0 2 5 . 7
MEGJEGYZÉS A MŰSZAK! FOLYÓIRATOK KÖTTETÉSL.
TÉMAKÖRHÖZ
Valóban m i n d e n könyvtárban g o n d o t éa problémát j e l e n t a folyói
r a t o k köttetése, ezért n a g y o n h e l y e s , h o g y a z MKT f o g l a l k o z o t t e z z e l a kérdéssel /!/. Helytálló a z e z z e l k a p c s o l a t b a n e l h a n g z o t t vélemény / 2 / i s , h o g y a z ideális megoldás a saját könyvkötőmtihely és a folyó- iratkötéeek szabványosítása l e n n e . Ez az elérendő cél! A n a p i munká
b a n v i s z o n t a z a d o t t lehetőségekkel számolva k e l l elérni tudnánk a ' v i s z o n y l a g o s a n l e g j o b b megoldást.
E n n e k u t j a a k ö n y v t á r o s o k k ö n y v - é s k ö n y v k ö t é s z e t i i s m e r e t e i n é l k e z d ő d i k , /Tudomásom s z e r i n t h a z a i oktatási a n y a g a i n k e g y i k e sem tér k i e r r e a
témakörre!/
A z t , h o g y a z e g y s z e r r e köttetett könyvek aranyozása szép egyön
tetű l e g y e n , a k k o r i s , h a különböző egyén késziti a z o k a t , v a g y nem e g y - időoen kerülnek kötésre, u g y érik e l , h o g y a z e g y e s folyóiratfélesé- g e k r e megállapítja a könyvkötő a z általa legelőnyösebbnek t a r t o t t g e rinc-elrendezést; m a j d erről a megoldásról mintát vesz,és e n n e k a l a p ján kéaziti e l a többi kötetet. U g y a n e z a z eljárás a k k o r i s , h a m i n t a kötetet k a p a m ü c i y .
Éveken keresztül köttetési munkáim során a z t a megoldást haszná
l o m f e l , h o g y a már meglévő kötött évfolyamokból kiválasztok egy k ö t e t e t . Serincére a g e r i n c szélességénél ée hosszúságánál pár centimé
t e r r e l n a g y o b b vékony géppapír csikót szorítok. Egy hosszú, ds t o m p a - hegyü cerusát a h e g y hosszával a papírra f e k t e t v e dörzsöléssel m e g j e lölöm a gerincmagasságot, a záróvonal helyét, a felírás elhelyezését, e s e t l e g e s emolémát s t b . Ez a müvelet hasonló a h h o z , a m i k o r a g y e r e k e k ceruzával a váltópénzre h e l y e z e t t papírra átrajzolják a z érmék f i g u ráit. E z t a z Így elkészített aranyozási mintát mellékelem a bekötte
tendő folyóiratköteghez. Mégpedig m i n d e n köteg számára külön-külön elkészítve, számítva a r r a , h o g y az e g y e s kötegeket a z üzemben e s e t l e g más-más egyén köti. Még a b b a n a z e s e t b e n i s eredményes ez a megoldás, h a közben kénytelenek v a g y u n k könyvkötőt változtatni. Az u g a b b m ű h e l y n e k Így i s módja v a n legalább a r r a , h o g y saját készletéből a l e g - hasonlóbb betütipust választhassa ki.és a f e l i r a t elrendezésének h a
sonlóságára törekedjék. U g y a n a k k o r a z olvasók nem kényszerülnek f e l e s l e g e s e n nélkülözni a köttetéshes mintaként mellékelt évfolyamokat.
P e r s z e ez b i z o n y o s munkatöbblettel jár, de a z eredmény megéri. A z o n kívül e z t az előkészítést bármelyik időszakos kisegítő I s e l t u d j a végezni.
Ez a módszer biztosítja a könyvkötések külső egyöntetűségét.Hát
r a v a n még a belső t a r t a l o m h o z igazodó h e l y e s ée célszerű kötés b i z tosítása. /Bármennyire i s szépek a z egyöntetű kötetek n polcokon,még
i s a kötetek h e l y e s belső elrendezése a lényeg./
MEP 1962.ápr. I I . évi. 2. B z é m
Soha furcsán h a n g z i k , mégis i g a z i a h e l y e s köttetés már a folyó
i r a t o k beérkezésével kezdődik. E g y r e inkább a z a h e l y z e t , h o g y s z a k könyvtáraink nem c s a k Járatják a folyóiratokat, de f e l i s dolgozzák a z o k a t . Az i l y e n a n a l i t i k u s feldolgozás során mód v a n a z e g y e s l a p o k jellegének, sőt a z e g y e s számoknak a m e g s z o k o t t formától való eltéré
sét i s m e g i s m e r n i . / 5 / G o n d o l o k i t t a r r a , h o g y h a a kérdéBes folyói¬
ratszámban mellékletként külön táblázat v a n e l h e l y e z v e / p l . a M a g y a r Energiagazdaság füzeteiben/; v a g y egybefüzött, de a l a p méreténél n a g y o b b , s ezért v i s s z a h a j t o t t , e s e t l e g leporelló-szerüen h a j t o g a t o t t táblázat v a n / p l . A n a l y t i c a l C h e m i s t r y / . Az előbbi s e e t b e n i l y e n k o r a l a p nyilvántartásán jelöljük a s z a b a d táblázat meglététj e z k ö t é s k o r f i g y e l m e z t e t a r r a , h o g y a könyvkötót utasítsuk a megfelelő eljá
rásra. A második e s e t b e n ajánlatosnak látszik a táblázatot a folyői- r t - ; tükrének megfelelő méretére b e h a j t a n i . így elkerülhető, h o g y » bekötés során meg nem akadályozható körülvágás után a h a j t o g a t o t t táblázatból a d a t s o r o k a t kivágva a táblázat r o n c s a i e g y v a g y több "rö
pülő lap"-ként m a r a d j a n a k a kötetben, m a j d a z első olvasás után e l k a l lódjanak.
P e r s z e a folyóiratok, könyvek és általában kötésre üerülő a n y a g o k körülvágása nem a könyvkötés lényegéhez tartozó és e l e n g e d h e t e t l e n / 4 / , de s a j n o s az éltalános könyvtári t a p a s z t a l a t o k s z e r i n t /még muzeális anyagnál i s ! / n a g y o n n e h e z e n megakadályozható művelet. A k ö tés során elcsúszott i v e k e t , l a p o k a t szokták k i e g y e n g e t n i a körülvé- gással. Néha eredményes megoldás, h a a n a g y szedósttikrü, h e l y e s e b b e n k e s k e n y maxgóju lapoknál az e g y e s kötetcsomőkra ráírjuk a z előírást:
"Nem s z a b a d vágni! Csak borotválni!" Ilymódon t i . szintén eltüntet
hetők a d u r v a lapszéli egyenlőtlenségek, és csökken a veszélye a n n a k , h o g y a táblázatok utolsó három helyértékét levágják.
+ + +
H o s e z u évekig e g y könyvkötővel d o l g o z t a t v a , a k i maga i s s z e r e t i a szakmáját és a szép könyvet, a következő általánosan ajánlható köt
tetési módszert alakítottam k i :
1 . Meggyőződöm arról, h o g y a folyóirat évfolyama, 1 1 1 . kötete t e l j e e - e , megvan-e a tartalomjegyzéke, kötetcimlap- j a .
2. Előveszem a z e l ő z ő b e k ö t ö t t kötetet. Megnézem a kötet b e í r , ' e l r e n d e z é s é t /külön belső c i m l a p , tartalomjegyzék elhelyezése, borítólapok, reklámok m a r a d n a k - e ; e s e t l e g külön számozási r e n d d e l jelölt o l d a l a k elhelyezése a kötésnél, p l . : W e l d i n g J o u r n a l , L a M e t a l l u r g i a I t a l i a n a . /
3. A mintakötet alapján elkészítem a g e r i n c m i n t á t , fia szükséges, elvégzem a kötet f e l b o n t á s á t , és a z i v e k e t a kívánt s o r r e n d b e r e n d e z e m .
4. Elkészítem a k ö t e t e g y e d i e l ő í r á s á t a könyvkötő részére.
VIGHHÉ: Polyőiratúfc köttetése
Ez m i n d e n e s e t b e n a következőkből áll:
a / Folyóirat aranyozandó c i m e . / H y o m t a t o t t k i s - ás nagybetü- k e t használva, a szükségletnek megfelelően,/
b / Kötet, 1 1 1 . évfolyam jelölése.
o / Kiadási év.
/E két utóbbi a d a t B o r r e n d j e nem kötött, m i n d i g a folyó
i r a t saját belső címlapjának elrendezése s z e r i n t kívána
t o s a gerinearanyozáet i s végeztetni!/
5. Előírom a kötet k i v i t e l é t és s z í n é t / p l . iél- v a g y egészvászon, f e k e t e , kék s t b . /
6. M e g j e g y z é s b e n m i n d e n k ü l ö n l e g e s s é g e t megemlítek. / P l . : Kern s z a b a d körülvágni! Az e g y e s szá
mok után lévő táblázatokat h o v a k e l l beerősíteni, c i r i l l b e tűkkel k e l l a r a n y o z n i ! s t b . /
7. Az Így elkészitett l e i r á e t r á f ü z ö m a kötetet átkötő z s i n e g r e . Az első l a p mögé b e f e k t e t e m a folyóirat m é reténél h o s s z a b b , s ezért feltétlenül szembetűnő g e r i n c m i n t á t / a m i r e a leírásban "a m e g a d o t t m i n t a s z e r i n t a¬
r a n y o z n i " előírással m i n d e n e s e t b e n u t a l o k i s / ée átkötöm a köteget.
E z z e l a módszerrel sikerült elérni, h o g y változó könyvkötők e- aetében i s egyöntetű elrendezéssel a r a n y o z o t t , k e l l e m e s benyouást keltő folyóiratsorozatokat köttessek. MásréBzt j o b b minőségű éa e g y öntetű elrendezésű l e s z a kötött folyóiratállomány.
Természetesen mégez a módszer sem m e n t meg e s e t l e g e s hibás k ö tésektől. Ezért a visszaérkező a n y a g o t erősen meg k e l l vizsgálni, n i n c s e n e k - e hibáaan kötött i v e k b e n n e , h e l y e s - e a z aranyozás. Bírt időben reklamálva, a legtöbb könyvkötő vállalja a javitá3t,
P e n t i e k c s a k saját t a p a s z t a l a t a i m közlésére szorítkoznál:. A z z a l a célzattal Írtam l e , h o g y a d d i g i s , m l g m i n d e n könyvtárnak nem l e s z saját könyvkötője v a g y a z elkészült folyóiratkötési szabvány alapján a Könyvkötő Vállalatok szabályos kötéseire l e g f e l j e b b két h e t e t k e l l m a j d v á r n i , segítsek könyvtáros kollégáim folyóiratkötési g o n d j a i n .
+ + +
Szeretnék e z z e l a kérdéssel k a p c s o l a t b a n néhány további g o n d o l a t o t l a f e l v e t n i még.
M i t ö r t é n j é k a f o l y ó i r a t o k r e k l á m - l a p j a i v a l ?
Saját g y a k o r l a t o m b a n e d d i g u g y t a p a s z t a l t a m , h o g y m i n d e n e s e t b e n a laptól függ a megoldás, és m i n d e n általánosítás c s a k h e l y t e l e n g y a k o r l a t r a v e z e t n e .
MET 1 9 6 2 .á p r . II.évi. 2.szám
V a n n a k folyóiratok, m e l y e k a reklámanyagot külön i v e k e n v a g y k ü lön l a p o k o n fűzik a z egyea számokba. I l y e n e s e t b e n a l a p g o n d o s szét
bontásával, a szövegrész és reklámrész gondos elkülönítésével elérhe
tő a szövegrész terjedelménél: csökkentése /kényelmesebb a z olvasás/
és folyamatosabbá tétele /könnyebb a keresés/. Kötésre c s a k a szöveg
rész kerül. A különválasztott reklámrészt v i s z o n t külön d o l ozom f e l egyszerűbb k i v i t e l l e l . Ü n . BZUTÍ kötéssel a nem t u l v a s t a g reklámkö¬
t e g e k i s jól kezelhető könyvtári a n y a g o t a d n a k . Ez nem k a p semmi f e l írást, tehát a könyvkötőnek sem k e l l külön utasítást a d n i . Beérkezés után maga a könyvtár jelöli a r a g a s z t o t t vászon g e r i n c e n a z évet és a l a p rövidített elmét. Ez az a f a j t a a n y a g , a m i r e megfelelően gépe- s i t e t t nagyüzem s z a b a d könyvkötői kapacitása esetén tökéletesen meg
f e l e l n e a " r a g a s z t o t t kötés". / J o b b a n m i n t a z MKT sokát f o r g a t o t t f ü z e t e i számára!/
A kiválogatott reklámanyagot u g y i s hasznosíthatjuk, h a a z ér
deklődő müszakieknak " r z a b a d prédául" válogatásra o d a a d j u k . Ez i s jó sódja a reklámanyagban rejtőző müBzaki információk értékesítésének.
Csak e g y e t nem s z a b a d : a k i s z e d e t t reklám!apókat e g y e n e s e n a MÉH-nek . i r . i . M i n d e n e s e t b e n meg k e l l próbálni előbb a hasznosításukat, é s c s a k a z átválogatás utáni maradékot l e h e t e l d o b n i !
Azoknál a folyóiratoknál, a h o l a reklámanyagot f o l y a m a t o s a n b e számozzák a szöveg közé, természetesen m i n d e n e s e t b e n a t e l j e s folyő- iratfüseteket k e l l köttetni. Ugyanígy a z esetenként más-más s z a k m a i képet v a g y ábrát közlő folyóiratcimla^okat i s be k e l l kötetni a szá
mok elején.
A máeik érintendő kérdée: E g y s z í n ű f o l y ó i r a t k ö t e t e k e t - e , v a g y sem?
E r r e talán a z a h e l y e s válasz, h o g y e g y - e g y folyóiratnál az e g y másutáni évfolyamok természetesen e g y u g y a n a z o n e z i n b e kötendők. A kötővászon színárnyalatának ingadozásai m i a t t kár különösen n a g y o b b g o n d o t o k o z n i magunknak, h i s z e n az egy-ss köteteket használat, i l l . nemhasználat közben különböző mértékben éri a fényj éB ezért más-más intenzitással f a k u l n a k . Hem feltétlenül kivánatos a z o n b a n , h o ^ y m i n den e g y e s folyóiratunk u g y a n a b b a a szinü kötővászonba, u g y a n o l y a n e l rendezésű gerinearanyozással készüljön. SŐt a raktár kezelése i s , de g y a k r a n vizuális memórláju olvasó emlékezete i s b i z t o e a b b , h a a z e¬
g y e s folyóiratoknak megvan a saját j e l l e g z e t e s kötésük.
+ + +
Az i t t leírtak részben a g y a k o r l a t m i n d e n n a p i kényszere alapján, részben i r o d a l m i tallózások és nem utolsó s o r b a n szakmájukat szerető és megbecsülő iparosoktól t a n u l t a k alapján a l a k u l t a k i g y k i bennem.
T e k i n t e t t e l a r r a , h o g y a s o k h e l y e n g y a k r a n a z o n o s a n v a g y h e - sonló módon 'elentkeső problémák megoldása egyöntetűségének e s h e l y e s kivitelének biztosítása a munka minőségén t u l , gazdaságossági kérdés i s , meg k e l l e n e f o n t o l n i , nem l e n n e - e h e l y e s , h a a könyvté- rosképzés / e s e t l e g a könyvismerettel v a g y az állománymegőrzéssel
66
•
VICTNÍi Folyóiratok köttetéae
k a p c s o l a t b a n / e z z e l a kérdéssel i s foglalkoznék.
I r o d a l o m :
1 . SARLÓS Miklósné: A m i i s z a k i folyóiratok köttetése.
K E I , ?.k. í.s.z. 196C. a u g . p . 6 3- 6 4 .
2 . MODI Mihály: Hozzászólás SARLÓS MiklÓBné: "A műszaki f o l y ó i r a t o k köttetése" c i : i cikkéhez. _ MKT, 7.k. 6 . s z , 1 9 6 0 . d a c . p . 6 3- 6 5 .
3. 2 I T Z I 0 N , S i d n e y - LEVEöETT, Kormán: P r o b l e m s o f p e r i o d i c a l a n d s e r i a l h i n d i n g . - L i b r a r y Trendé, 4 . k . 3 . s z . 1 9 5 6 . j a n . n . 2 4 8 - 2 5 8 .
"A könyvtár illetékes szolgálatát ellátó a z , a k i a legtöb
b e t t u d a folyóiratok természetéről és ezért ő a l e g a l k a l masabb a r r a , h o g y a kötést részletesen elóirja."
4. HAGY László - TÜHE Péter: könyvkötés. 2 . k i a d . Bp. 1 9 6 0 . műszaki K. 4 4 8 p p .
V I S H Guaztávné
+ + +
