CATALOGI COLLECTIONS MANUSCRIPTORUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE
4.
Fráter Jánosné
A BOLYAI-GYŰJTEMÉNY (K 2 2 - K 30)
BUDAPEST, 1968
CATALOGI COLLECTIONS MANUSCRIPTORUM BIBLIOTHECAE ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE
4.
Fráter Jánosné
A BOLYAI-GYŰJTEMÉNY (K 2 2 - K 30)
BUDAPEST, 1968
Igazgató:
dr. Rózsa György
Készült a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Kézirattárában Osztályvezető: dr. Csapodi Csaba
Lektorálta:
dr. CSAPODI Csaba dr. SARLÖSKA V. Ernő
dr. VEKERDI László
FRÁTER Jánosné
A Bolyai-gyűjtemény.
Bp. 1968. 119 p. 8 t. 24 cm.
| A Magyar Tudományos Akadémia Kézirat- tárának Katalógusai. — Catalogi Collectionis
Manuscriptorum Bibliothecae Academiae Scientiarum Hungaricae. 4. |
Angol kiv.
ETO 017.1(439.511 )MTA : 091 Bolyai Alak B/5 — Terjedelem 11,2 (A/5) ív Megjelenés 1968 — Példányszám 1200
Felelős Kiadó: az MTA Könyvtárának igazgatója Bp. V., Roosevelt tér 9.
MTA KESZ Sokszorosító
Oldal
Bevezetés 5 Jegyzetek 15 A gyűjtemény katalógusa 17
I. Bolyai F a r k a s é s Bolyai János i r a t a i 19
Bolyai F a r k a s 1 9
Személyi i r a t a i 19 Bolyai F a r k a s levelei 23 Bolyai F a r k a s n a k i r t levelek 27 Bolyai F a r k a s müvei, f e l j e g y z é s e i 30
Bolyai János 32 Személyi i r a t a i 32 Bolyai János levelei 37 Bolyai Jánosnak i r t levelek 38
Bolyai János müvei 41 Bolyai János t ö r e d é k e s müvei, jegyzetei 43
Bolyai F a r k a s é s Bolyai János a n a l e c t a 47
II. Gazdasági és családi iratok 5 0
Vagyoni é s birtokügyek 5 0
Családtagok s z e m é l y i i r a t a i 5 0
Családtagok l e v e l e z é s e 61
Analecta 6 5
ü l . A Bolyai-kutatás i r a t a i 6 6
Bolyai F a r k a s é s Bolyai J á n o s r ó l szóló müvek, adatok 66
Anyaggyűjtés 71 Ujságkivágatok 75 Képek, fényképek 76
Analecta 78 L e v e l e z é s
A MTA Bolyai-gyűjteményére vonatkozó iratok 96 Szász Károly, Szabó P é t e r é s Szabó Sámuel i r a t a i 87
F ü g g e l é k 9 1
A Kézirattár egyéb Bolyai-anyaga 9 3
1. A régi szakok anyagában 9 3
2. A Régi Akadémiai L e v é l t á r anyagában 9 4
3. Mikrofilmen levő B o l y a i - i r a t o k 1 0 9
4. Dedikált-és egyéb könyvek 1 1 0
5. Tárgyi emlékek 1 1 2
Névmutató 1 1 3
Röviditések 1 1 7
Summary 1 1 9
Képek 121
Bolyai F a r k a s könyveit végrendeletében a m a r o s v á s á r h e l y i kollégium könyvtárának ajándékozta, é s ennek következtében halála után t e r m é s z e t e s volt, hogy ide kerüljenek k é z i r a t a i i s . Bolyai János i r a t a i t , melyeket h a l á l a k o r a helybeli katonai p a r a n c s n o k s á g lefoglalt, ugyancsak a kollégiumi könyvtárnak sikerült m e g s z e r e z n i e . így az autográf Bolyai-iratok legnagyobb r é s z é t ma is Marosvásárhelyen őrzik. Az Akadémiai Könyvtár K é z i r a t t á r á n a k B o l y a i - g y ű j t e - ménye - ebből következőleg - a m a r o s v á s á r h e l y i h e z képest c s a k töredék l e h e t ; mégis igen sok é r t é k e s anyagot t a r t a l m a z , amely jelentős adalékokat szolgáltat a Bolyai-kutatás s z á m á r a .
Csaknem m á s f é l é v s z á z a d alatt gyűlt össze ez az akadémiai B o l y a i - anyag, - eredeti kéziratok, másolatok, a Bolyai-kutatás dokumentumai - amelynek két nagy csoportját a K é z i r a t t á r k é t különböző állaga ő r z i : az úgyneve- zett Bolyai-gyűjtemény é s a Régi Akadémiai Levéltár (RAL). Ezen kivül néhány B o l y a i - i r a t a Kézirattárban ő r z ö t t más hagyatékokban t a l á l h a t ó meg.
A Bolyai-gyűjtemény anyaga az alábbi forrásokból jött l é t r e : 1. Bolyai F a r k a s az Akadémiának küldött irataiból.
2. Ajándékozásból (Szabó P é t e r hagyatéka, Szily Kálmán (Bolyai G e r - gely és Dénes révén), a bécsi K r i e g s a r c h i v , F a r k a s Gyula, F e n y ő J ó z s e f , Haranghy L á s z l ó , Kuun Gézáné, Bodor L á s z l ó , S c h l e s i n g e r L a j o s , Vranőeanu Gheorghe, a Művelődésügyi Minisztérium a j á n d é k a i , é s néhány kisebb kevésbé jelentős d a r a b . )1
3. V á s á r l á s b ó l (Székely Ödön, Daday László és a Bolyai utódoktól: i f j . Bolyai Gáspár, Bolyai Gábos J á n o s , Végh Ödönné, Végh A t t i - l a , Bolyai Dénesné é s i f j . Bolyai János), Hints E l e k .2
A számtalan f o r r á s b ó l összegyűlt a n y a g a legutóbbi időig nagyrészt rende- zetlen é s feldolgozatlan volt. A gyűjtemény r e n d j é t , most a feldolgozó munka során a következő szempontok alapján alakítottuk ki:
1. Figyelembe kellett vennünk, hogy Bolyai F a r k a s a Magyar Tudós T á r s a s á g - nak (a későbbi Magyar Tudományos Akadémiának) küldött i r a t a i t e r e d e t i l e g a Régi Akadémiai Levéltár ő r i z t e , de 1914-ben, amikor Szabó P é t e r h a g y a - tékából nagyértékü eredeti B o l y a i - k é z i r a t o k jutottak a könyvtár birtokába a RAL-ban rendezett autográf B o l y a i - i r a t o k a t kiemelték é s a z akkor l é t e s í t e t t
" B o l y a i - s z e k r é n y " i r a t a i közé osztották. (Ide kerültek azután a később b e - s z e r z e t t iratok i s egészen 1945-ig.) A " B o l y a i - s z e k r é n y " a II. világháború után megszűnt, é s a benne tárolt i r a t o k a Kézirattár állományába jutottak.
A rendezés alkalmával a RAL-ból m á r korábban k i e m e l t autográf B o l y a i - iratokat a K é z i r a t t á r Bolyai-gyűjteményében hagytuk, v i s z o n t nem emeltük ki a többi "Bolyai-vonatkozású" anyagot, m e r t ez a m á r meglévő l e v á l t á r i rend céltalan megbontása l e t t volna. E m e l l e t t ez az anyag nem t a r t a l m a z autográf B o l y a i - i r a t o k a t , hanem a Bolyaiak nemzetközi tudományos e l i s - m e r t e t é s e s o r á n végzett a k a d é m i a i tevékenységből s z á r m a z ó dokumentumo- kat. T a r t a l m i szempontból tehát, inkább a Bolyai-kutatás irataihoz s o r o l - hatók.
Különböző okok miatt ( m á s iratokkal vannak egybekötve s t b . ) nem volt l e - hetséges, hogy kiemeljük a Kézirattár m á s fondjaiba k e r ü l t a u t o g r á f - i r a - tokat; pl. Bolyai F a r k a s n a k azokat a l e v e l e i t , melyeket az akkori a k a d é - miai főtitkárhoz Toldy F e r e n c h e z intézett, é s melyek Toldy Ferenc hagya- tékával együtt jutottak Kézirattárunkba.
Ez a körülmény indokolja, hogy a "Gyüjtemény-katalógus"-hoz "Függelék"- et csatoljunk.
A katalógus ugyanis, - m i n t a k é z i r a t t á r i k a t a l ó g u s - s o r o z a t soron l e v ő kötete, - a Bolyai-gyűjtemény katalógusa, de a kutatás megkönnyítése c é l - jából Függelékben csatoljuk a Kézirattár ö s s z e s többi, Bolyai-gyűjteményen kivüli, anyagát.
2. A gyűjtemény anyagát t a r t a l m i é s formai szempontok a l a p j á n a következő f ő - csoportokra tagoltuk:
I. Bolyai F a r k a s és Bolyai János i r a t a i . II. Gazdasági é s családi i r a t o k .
IB. A Bolyai-kutatás i r o m á n y a i .
Az I. f ő c s o p o r t külön-külön, de a z o n o s csoportositásban t a r t a l m a z z a Bolyai Farkas é s Bolyai János i r a t a i t , l e v e l e z é s é t (külön a z eredetieket é s külön a másolatokat), valamint a kettejük személyével kapcsolatos a n a l e c t a - s z e r ü anyagot.
A n . f ő c s o p o r t r ó l azt k e l l megjegyeznünk, hogy ebben i s vannak Bolyai F a r k a s n a k é s Jánosnak autográf kéziratai, m é g i s indokolt volt ezeket ide h e - lyeznünk, hogy a z összefüggő ügyek iratait ne szakitsuk el egymástól. A g a z - dasági ügyek F a r k a s t , J á n o s t , é s más családtagokat közösen érintették. Ebbe a csoportba k e r ü l t e k a B o l y a i - c s a l á d különböző tagjainak ( F a r k a s o n és Jánoson kivül) egymásközt folytatott l e v e l e z é s e i i s .
A n i . főcsoporthoz csatoltuk (külön alcsoportban) a Bolyai-gyűjtemény létrejöttével kapcsolatos i r a t o k a t . Egy m á s i k alcsoportban azokat, amelyek s z o r o s a n véve n e m tartoznak ugyan a gyűjteményhez, de a gyűjteményben l e v ő darabokkal együtt kerültek ide (főleg ajándékozóktól, pl. Szabó Péter).
Az I - m . főcsoport után következik a m á r emiitett Függelék a K é z i r a t - t á r Bolyai-Gyűjteményen kivüli anyagáról, a z Akadémiának dedikált B o l y a i - könyvekről é s a mikrofilmen m e g l é v ő i r a t o k r ó l .
x
Bolyai F a r k a s iratainak legnagyobb r é s z e levelezés, melyből 113 a u t o - gráf Bolyai-levél.
Jelentős csoportja Bolyai F a r k a s - Bodor Pálnak i r t 34 db. , a Bolyai Antaltól kapott 15, m a j d kisebbik fiának Gergelynek i r t 16 levél. Tudomány- történeti fontosságú a János fiának i r t 11 c s a k n e m teljes levél é s a 43 db t ö - r e d é k . (A töredékek között jónéhány csak p a p i r s z e l e t . ) A Bolyai Jánosnak s z ó - ló levelek többsége 1818-1823 közötti időből való, mellyeket az apa i r t , a t á - volban tanuló fiának. Oldalakra terjednek atyai intelmei. Matematikai vonatko- zások csak annyiban találhatók bennük, amennyiben a tudós apa a tanuláshoz nyújtott segitséget.
Bolyai F a r k a s - Jánosnak é s kisebbik fiának Gergelynek i r t levelei, v a - lamint az Antal öccsétől kapott 15 levél r é s z l e t e i számos megjegyzést t a r t a l - maznak Bolyai F a r k a s e g y é n i s é g é r e , p s z i c h i k u m á r a . A levelekben található gazdasági, anyagi vonatkozások, ha másodrendűek is a kutatók s z á m á r a , t ü k - rözik az egykori kollégiumi p r o f e s s z o r eléggé mostoha életkörülményeit.
Bolyai F a r k a s akadémiai működését jelzik Toldy F e r e n c titoknoknak i r t levelei (K 22/148-150 és M. i r o d . lev. 4 - r é t 61/d), amelyekből látható, hogy rövidebb, hosszabb kihagyásokkal de állandó az összeköttetés M a r o s v á s á r h e l y é s az Akadémia között. Bolyai F a r k a s leveleiből realizálni lehet a kialakult kapcsolatot, a Tudós T á r s a s á g működése i r á n t i érdeklődést é s a szaktudósok- k a l , k o r t á r s a i v a l való é r i n t k e z é s óhaját. "Az a r i t h m e t i c a e l e j e " második k i a - dását 1846-ban küldi az Akadémiának "Méltóztassék a Tktes Ur kiosztani a m a t h e s i s i osztálybelieknek; én r é g nem látván névkönyvet, nem tudom m o s t kik é s akárhányan legyenek, akik megnézésre méltatnák; méltóztassék néhány rendben tudósitani; é s ingyen bekötve küldök, csak neveiket t u d j a m . T . T . G y ő - r i , Nagy Károly, D. Vállas, Bitnicz, Tárczi úréknak k ü l d e n é k . . . "
Bolyai F a r k a s akadémiai levelező taggá választása szempontjából fontos dokumentum Döbrentei Gábor 1833. aug. 29-én - Bolyai F a r k a s n a k i r t l e v e l e (K 23/21). Ez ugyanis olyan ö s s z e f ü g g é s e k r e világit r á , melyek i s m e r e t é b e n a r r a lehet következtetni, hogy Bolyai F a r k a s l e v e l e z ő tagsága Döbrentei Gábor közreműködésének volt köszönhető, és hogy r e n d e s tagsági ajánlásában milyen nagy s z e r e p e t j á t s z o t t a latin nyelvű Tentamen m e g j e l e n é s e .
Bolyai F a r k a s 1833. augusztusában küldte meg a Tentamen I. kötetét az Akadémiának dedikálva. (A könyv ma is megvan. Könyvtári j e l z e t e : 542.012) Döbrentei Gábor titoknok, akihez a küldemények é r k e z t e k , m é g augusztus 29-én válaszolt Bolyai Farkasnak:
."Könyvedet tehát nevedben a T á r s a s á g n a k október 1 - s ő napján adom m a j d bé midőn héti üléseink megint kezdődnek, m e r t most a T á r s a s á g n a k s z e p - t e m b e r utolsó napjáig vacatioja van, engem kivéve m e r t én dolgozom m i n t a . . . tudod m i .
Rád nézve i s egyenesen i r t a m midőn kívántam, hogy mathesisi m u n k á - dat magyarul i r d , mivel 3 vidéki rendes tagnak óhajtottalak m a j d 300 pengő f o r i n t t a l , ami m e l l e t t m á r ezután deák munkád miatt nem szólhatok; f i j a d r a a Kapitányra nézve i s az a b a r á t s á g o s é s z r e v é t e l e m van, hogy ha magyarul a d j a ki munkáját lehet még helybeli tag itt 500 pengő forinttal, mely summa p e n - ziójához egykor jól járulna; lehet vidéki r e n d e s tag 300 pengő f o r i n t t a l . "
Döbrentei ugy vélte, hogy a "Tentamen" miatt nem vetheti fel a Tudós T á r s a s á g b a n Bolyai F a r k a s r e n d e s tagságának a j á n l á s á t . 1835 szeptemberétől pedig Toldy F e r e n c volt m á r a T á r s a s á g titoknoka, aki nyilván nem i s m e r t e
közelebbről Bolyai F a r k a s t . A körülmények kedvezőtlen alakulása folytán többé nem k e r ü l t s o r a rendes tagsági ügyre, b á r az aktiv kapcsolat t o v á b b r a is m e g m a r a d t Bolyai F a r k a s é s az Akadémia között.
Ennek tanúbizonysága " J e l e n t é s e a Magyar Tudós T á r s a s á g n a k O r m ó s József: H e r m e s z " c. m u n k á j á r ó l (K 2 3 / 4 6 ) , é s az Athenaumi Figyelmezőbe szánt m e g j e g y z é s e (K 23/48) a müvek, f e l j e g y z é s e k c s o p o r t j á b a n .
1836-ban az Akadémia megbizza Bolyai F a r k a s t , mondjon véleményt O r m ó s J ó z s e f : Hermesz c . m u n k á j á r ó l , amelyet a z é r t küldött be s z e r z ő j e , hogy é r t e k e z é s é b e n előadott léghajó gyakorlati kivitelezését anyagilag t á m o g a s - sa az Akadémia. (RAL 124/1834) A véleményt Bolyai F a r k a s el i s küldte, melynek v á z l a t á t igy foglalta ö s s z e : "Szollok I. a gondolat mivoltáról, n . A j á n - lott k i v i t e l é r ő l . III. Ennek n e h é z s é g e i r ő l . IV. Ezeknek némely könnyítéseiről.
V. A p r ó b a t é t e l r ő l . VI. A hid pótlékról. VII. A f e l m e n e t e l r ő l . "
A bírálatból az d e r ü l ki, hogy Bolyai F a r k a s nem tartotta lehetetlennek a léghajó gyakorlati k i p r ó b á l á s á t , de az értekezésben kifejtett elgondoláshoz igen sok é s lényeges változtatást j a v a s o l t , ha a feltaló s i k e r t a k a r e l é r n i . Látva a s z e r z ő által tett javaslatok gyengeségét, ő maga r é s z l e t e s u t m u t a t á s t adott a kivitelezés m ó d j á r a , de feltehető, hogy a lelkesedés lázában e l k e r ü l t e figyelmét, hogy az e r e d m é n y e s s é g r e v a l ó tekintettel, n y u j t s o n - e anyagi t á m o - gatást az Akadémia a f e l t a l á l ó s z á m á r a . Valószínűleg e z é r t történt a z Akadé- mia alábbi határozata:
"Olvastatik Bolyai F a r k a s lev. tag véleménye O r m ó s József: H e r m e s c.
munkája f e l ö l , melyben mivel hogy k e r e k e n sem a j a v a l á s , sem a r o s s z a l á s kimondva nincsen, s igy a z t az elébbi, e munkáról m á r beadott véleménnyel összehasonlítani nem lehet, harmadik b í r á l a t r a Bitnicz L a j o s r . tagnak adatik ki egy h ó n a p r a .
Az "elébbi" véleményt Győry Sándor adta meg az Akadémia f e l k é r é s é r e , aki nem javasolta - mint később Bitnicz L a j o s sem - a f e l t a l á l ó anyagi t á m o - gatását.
Az Akadémia Régi Levéltárában megtalálható Győry Sándor é s Bitnicz L a j o s véleménye i s . J e l z e t e i k : RAL 16/1835 é s RAL 60/1836.
Az 1835-ben kiadott magyar könyvek közül az akadémiai jutalmat Nagy Károly: Arithmetika c. munkájának Ítélték, Nagy Károly hazai hírnevéhez nagy- ban h o z z á j á r u l t a jutalom. Egyre több m u n k á j á r ó l k e r ü l t i s m e r t e t é s a korabeli lapokba. Az 1835-ben jutalmazott " A r i t h m e t i k a " második r é s z e "Elemi a l g e b r a . S z á m i r á s közönséges jegyekkel" cimen 1837-ben jelent m e g , melyet V á l l a s An- tal i s m e r t e t e t t az athenaeumi " F i g y e l m e z ő az Egyetemes L i t e r a t u r a ' Körében"
még ebben az évben (102-104 p . ) . Bolyai F a r k a s megjegyzéseket i r t ehhez az i s m e r t e t é s h e z azzal a c é l l a l , hogy azt a Figyelmezőben megjelenteti. A k é z - iratot Bod P é t e r n e k küldte m e g , - aki a k k o r Bécsben tartózkodott, - a z z a l a meghagyással, hogy j u t t a s s a el Toldy F e r e n c n e k kinyomtatás végett. "Többet i r t a m volt - olvassuk a levélben - de a többit elhagytam; ennyit pedig mindent kímélni kivánó t e r m é s z e t e m mellett i s , kinyilatkoztatni kötelesnek é r e z t e m magamat, hogyha lehet, az uralkodni kezdett fattyú fény ne h á t r á l t a s s a még tovább is hazánkban a kimivelődés teknősbéka! k é s ő s é g é t . "
A k ö n y v i s m e r t e t é s végén Vállas Antal ajánlja a közönségnek Nagy Ká- roly müvét, m e r t "az olvasó c s a k h a m a r é s z r e v e e n d i , mely végtelen nagy kü-
lönbség van e j e l e s munka, s azon elemi s legnagyobb r é s z i n t elavult beveze- tések közt, melyekkel bennünket Dugonics, Pethe, s utánok mások i s , megaján- dékoztak".
Bolyai F a r k a s t sérthette ez a megjegyzés, m e r t válaszcikkében c s a k - nem tételről t é t e l r e bizonyítja be V á l l a s Antalnak, hogy a Nagy Károly müvé- ben t á r g y a l t matematikai k é r d é s e k k e l ő m á r az 1830-ban megjelent " A r i t h m e t i - ca e l e j é " - b e n , m a j d később a Tentamenben foglalkozott és t i s z t á z t a a Vállas Antal által d i c s é r t t é t e l e k e t . Tulajdonképpen ez a t a r t a l m a Bolyai F a r k a s cik- kének, (részletes t á r g y a l á s a e helyen nem l e h e t s é g e s ) de a cikk s o h a s e m j e - lent m e g a Figyelmezőben. Mindenesetre ha akkor n e m is é r t e el c é l j á t a cikk i r ó j a , most az O r m ó s " H e r m e s z é r ő l " i r t b í r á l a t t a l együtt, a kutatás r e n d e l k e - z é s é r e áll.
Bolyai F a r k a s akadémiai k a p c s o l a t a is kétoldalú volt. Mindkét oldalról s z ü k s é g e s megvizsgálni az ennek nyomán l é t r e j ö t t tevékenységet. Bolyai F a r - k a s levelei és b í r á l a t a i , tul sokat utalnak gondjaira, az időhiányra é s idős ko- r á r a . Ezek befolyásolhatták az Akadémia illetékes tisztségviselőit é s gátjai lehettek a további gyümölcsözőbb k a p c s o l a t kialakulásának.
Bolyai F a r k a s személyi i r a t a i n a k egyik l e g é r d e k e s e b b darabja a könyvei s o r s á r a vonatkozó végrendelete, é s az ehhez készitett könyvjegyzék (K 22/23-27). Nemcsak művelődéstörténeti vonatkozásainál fogva fontos okmány, hanem é r t é k e s tudománytörténeti dokumentum. Ebből a könyvtári "katalógus- ból" következtetni lehet a r r a , milyen könyvekből, é s milyen e s z m é k e t próbált a t a n á r átplántálni a 19. század e l e j é n , - egy tekintélyes főiskolán - a tanu- l ó k b a .5
K
Bolyai János tudományos működése - s a j á t korában - az Akadémia előtt i s m e r e t l e n m a r a d t . Hogy könyvtárának K é z i r a t t á r a ennek ellenére Bolyai János é l e t é r e é s működésére vonatkozólag jelentős dokumentumokat őrizhet, az főként egy kitűnő tanárképző intézeti m a t e m a t i k a i t a n á r , Szabó Péter (1867-1914) é r - d e m e .
Szabó P é t e r az 1900-as évek elején intenziven foglalkozott a Bolyaiak életével é s munkásságuk m e g i s m e r t e t é s é v e l . Egymásután jelentek m e g e r r e vonatkozó tanulmányai önálló munkaként é s a korabeli f o l y ó i r a t o k b a n .5
1909-ben a b é c s i c s . k i r . h a d i - l e v é l t á r b a n kutatott Bolyai J á n o s adatai után, mikor az egyik aktacsomóban é r t é k e s dokumentumokra bukkant. Több m á s iratokkal együtt, itt találta m e g :
1. Bolyai János folyamodványát J á n o s főherceghez e s z m é i kidolgozása c é l j á - ból, háromévi s z o l g á l a t m e n t e s s é g é r t , az Appendixre vonatkozó f e j t e g e t é - sekkel. Olmütz, 1832, aug. 8. (K 23/62)
2. R a u m l e h r e , azaz az Appendix n é m e t nyelvű átdolgozását (K 2 4 / 1 . ) 3. Magyarázó ábrákat a Raumlehre szövegéhez (K 24/2)
4. G a u s s , K. F . - Bolyai F a r k a s n a k i r t levelének másolatát 1832. m á r c . 6.
Bolyai János jegyzeteivel megtoldva (K 24/4) 5. Az Appendix latin nyelvű különlenyomatát (K 2 4 / 3 . )
6. G r e i s i n g e r , G. A. szakvéleményét Bolyai János: Raumlehre c. munkájáról (K 2 3 / 6 3 . )
A megtalált dokumentumok f o r r á s é r t é k e oly nagy volt, hogy r é s z l e t e s t a r t a l m u k a t nem l e h e t e t t azonnal áttekinteni. Szabó P é t e r az Akadémia támoga- t á s á t k é r t e a b e c s e s iratok átkölcsönzéséhez, tüzetesebb tanulmányozás c é l j á - ból (RAL 554/1909). A K r i e g s a r c h i v a kölcsönképpen megküldött i r a t o k a t , k é - sőbb az Akadémiának ajándékozta, melyek tudományos értékben jelentősen gya- rapították a Bolyai-gyűjtemény d a r a b j a i t . (A vonatkozó levélváltás a RAL 599/1909 é s 144/1910 s z . aktában t a l á l h a t ó . )
Bolyai J á n o s személyi i r a t a i - a m á r emiitetteken kivül - még több olyan iratot t a r t a l m a z n a k , melyek i s m e r e t é b e n a Bolyaiakról m e g j e l e n t müvek- ben s z e r e p l ő , kisebb-nagyobb pontatlanságot h e l y r e lehet igazítani.
Bolyai J á n o s n a k a gyűjteményben levő l e v e l e z é s e , hazai matematikai tu- dományunk fejlődése szempontjából - nem s z á m o t t e v ő . Szinte t e l j e s mértékben hiányoznak atyjának i r t levelei. Mindössze egy 1846 körüli, é s egy későbbi h o s s z a b b levéltöredéke található m e g , melyek n e m matematikai, hanem e l s ő - s o r b a n é l e t r a j z i vonatkozásuk m i a t t lényegesek. Az 1846 körül i r t levelében (K 23/83) Bolyai J á n o s rendkívül bőbeszédűen, többször i s m é t e l v e , a családi vagyon elosztását követeli. Hivatkozik a r r a , hogy ő m á r eleget t ü r t , hogy c s e n d e s é s b é k e s z e r e t ő e m b e r , de m á r tovább n e m hajlandó t ű r n i , é s hogy itt van a legutolsó a l k a l o m , hogy apja a s z é t o s z t á s t békességgel m e g t e h e s s e . "Én rendkívül békés, c s e n d s z e r e t ő / e m b e r vagyoíj, becsületből m á r eleget t ű r t e m ; de m á r el is szakadott ám minden további b é k e t ü r é s e m ; s mindenkivel ugy b á - nok: mint érdelmi s k e r e s i " . Ezek u t o l s ó szavai az atyjának i r t l e v e l e boríték- ján. Az egész levél a fentebbi hangnemben é s e l k e s e r e d e t t , vádaskodó hangu- latban Íródott, é s legközvetlenebb előzménye lehetett az 1847-48-ban valóban megtörtént vagyonfelmérésnek é s igy az 1849-ben megtörtént házasságnak i s .
Az 1856-1859 közötti időből s z á r m a z ó levelek testvéréhez Bolyai G e r - gelyhez szólnak. E levelek bizonysága s z e r i n t kapcsolatuk k i z á r ó l a g m a g á n t e r - m é s z e t ű , családi kapcsolat volt; s z e l l e m i p a r t n e r t János - Gergely t e s t v é r é - ben nem talált. J á n o s meglehetős r é s z l e t e s s é g g e l i r testi s z e n v e d é s e i r ő l , de a levelek számos k i t é t e l e egyben l e l k i , szellemi szenvedésekről, az atyja halála után t á r s t a l a n s á g á r ő l i s tanúskodik.
A Gergelynek i r t nyolc levél (K 23/84-91) a z é r t jelentős, m e r t az e l s ő kettőben a r r ó l é r t e s i t i öccsét, hogyan teltek Bolyai F a r k a s u t o l s ó napjai a h a r m a d i k szélütés óta. Pontosan b e s z á m o l a r r ó l , miként találta a földön s z é l - ütött apját, hogyan látogatta őt r e n d s z e r e s e n , é s hogyan őrködtek a kollégium diákjai a volt p r o f e s s z o r betegágya mellett. Kétségtelenül a leghitelesebb l e - í r á s ez Bolyai F a r k a s végnapjairól.
A levelek t a r t a l m a z z á k a domáldi Bolyai-birtok eladása alkalmával f e l - m e r ü l t problémákat, Bolyai F a r k a s ingóságainak á r v e r e z t e t é s é r e vonatkozó utalásokat (K 2 3 / 8 6 - 8 7 ) , é s sok ö n é l e t r a j z i adatot. Ezekből a levelekből tudjuk m e g , hogy 1831-ben lembergi á l l o m á s h e l y é r e t ö r t é n t utazása közben kolerába e s e t t , emiatt B e s z t e r c é n 9 napig feküdt, é s elgyengülve folytatta útját (K 2 3 / 8 8 ) . Nem lehet megilletődés nélkül olvasni 1858 aug. 8 - á n i r t levelét, melyben betegségét panaszolja, é s egyben alkotói képességét bizonygatja. Láb- b a j a ágyhoz kötötte, de szelleme f r i s s é s sokat dolgozik m a t e m a t i k a i munkáin - i r j a . "Ugy elfoglal^nakj és feleragadnak a m a t h e s i s i tárgyak é s oly, mondha- tom rengeteg s i k e r vagy e r e d m é n n y e l , mint f i a t a l k o r o m i legjobb e r ő m b e n , sőt n é m i l e g még hatós^abjban, minek oka p e r s z e a z : hogy azóta készületem i s mind gyarapodva, a megfejtendő problémákat annál hatalmasb e r ő v e l támadha-
torn m e g , é s , hogy m á r alkalmasint egy s i n c s azok közül, még a l e g d e s p e r á l - tabb i s , melyet megfejteni képes ne lennék".
A töredékes jegyzeteket a katalógusban a K 2 4 / 1 - 1 3 7 - i g t e r j e d ő számok s o r o l j á k f e l . Bolyai János k é z i r a t o s t ö r e d é k e i sokszor n y e r s e n megfogalmazott, de lényeges e l e m z é s e k e t , v i l l a n á s s z e r ü reflexiókat rögzitenek atyjáról, G a u s s - r ó l , matematikai e l k é p z e l é s e i r ő l é s azokról a gondolatokról, melyek foglalkoz- tatták. Tartalmuk m e l l e t t a töredékek s t i l u s a , sajátságos Írásmódja é s ö s s z e - vagdosott külalakja, - egy szenvedélyes, t r a g i k u s egyéniség képét vetiti elénk.
x
A gazdasági é s családi iratok különböző a l c s o p o r t j a i b a sorolt iratok é l e t r a j z i vonatkozásuk mellett gazdaságtörténeti é s művelődéstörténeti é r t é k ű e k . Bepillantást engednek a kutató s z á m á r a a 19. század e l e j i erdélyi k i s - b i r t o k o k állapotaiba, a nyilak határkiigazitási ügyeibe (K 25/29-30), az adózási, ö r ö k ö - södési é s fizetési e l j á r á s o k b a (K 25/26, 33-36, 47, 59, 75) é s a b i r t o k p e r e k s o r á n adódott - a kapcsolódó levelekből látható - számtalan egyéb problémákba.
A kutatók s z á m á r a ezek az iratok a z é r t is é r t é k e s e k , m e r t n a g y r é s z ü - ket maga Bolyai F a r k a s i r t a , é s n e m c s a k a saját vagyoni ügyeire, hanem anyósa (első felesége anyja) Benkő J ó z s e f n é , Bachmann Julianna háza e l a d á s á - r a vonatkozóakat i s , miután anyósa nem tudott irni (K 2 5 / 1 9 , 4 6 , 5 9 ) .
Az alcsoportokban levő további darabokból következtetni lehet a z o k r a a vagyoni ellentétekre, melyek az apa é s fiu közötti viszony negativ alakulását idézték elő (K 25/31, 46, 57, 59).
A családtagok i r a t a i é s levelei e l s ő s o r b a n a Bolyai rokonságra é s Bolyai utódokra vonatkozó adatokról tájékoztat.
A Bolyaiak é l e t r a j z í r ó i (Bedőházi J á n o s , Dávid L a j o s ) é s maga Bolyai János i s mindig csak két s a j á t g y e r m e k r ő l irnak, Bolyai Dénesről é s A m á - l i á r ó l . Stäckel Pál viszont megemlíti Bolyai Gyulát i s , mint Bolyai J á n o s h a r - madik gyermekét. Tény, hogy a Kolozsvárt öngyilkosságba menekült f i a t a l e m - b e r kilétét mindmáig homály fedi. A gyűjteményben levő gyászjelentés Bolyai Gyula haláláról a r r ó l tudósít, hogy 1901. jan. 7-én h i r t e l e n hunyt el a 44.
évében levő Bolyai Gyula (K 25/99). Ezek s z e r i n t tehát 1856-ban s z ü l e t e t t , négy évvel később Bolyai János é s Orbán Rozália 1852-ben végleges s z e r z ő d é s - ben rögzített válása után. Megerősíti ezt P é t e r f i Pál doktornak Bolyai J á n o s b e t e g s é g é r ő l vezetett naplója i s , amelyben a sorok között a z t olvashatjuk, hogy
"Bolyai Jánosné f i u c s k á j a " . A diagnózis: " D y s e n t e r i a - c u m prolapsu a n i . . . " é s alatta a megjegyzés: "Később meggyógyult" (K 28/22. m á s o l a t b a n . Az e r e d e t i M a r o s v á s á r h e l y t v a n . )
Több é l e t r a j z i szempontból fontos i r a t , ugyancsak ebben a csoportban található, mint pl. Szőts Julának Bolyai Gergelyhez i r t - igen gyakran idézett - levele, amely Bolyai János haláláról t á j é k o z t a t .
x
A Bolyai-kutatás i r a t a i elsősorban két hagyatékból s z á r m a z n a k , Szabó P é t e r é b ő l é s Hints Elekéből. Szabó P é t e r a t y j a , Szabó S á m u e l , levelezésben állt Bolyai János elméletének e l i s m e r t e t é s é b e n nagy é r d e m e k e t s z e r z e t t külföldi é s
m a g y a r kutatókkal, többek között J u l e s Hoüel-lel, Giuseppe Battaglinivel é s Schmidt F e r e n c c e l . (Leveleik megtalálhatók a Gyűjteményben: K 29/97, 112-118, 149-152).
A levelek i r ő i valamennyien elsősorban adatokat k é r n e k Szabó Sámuel- től a két Bolyai é l e t é r ő l é s m u n k á s s á g á r ó l , életrajzuk m e g i r á s á t , leveleik ö s s z e g y ű j t é s é t , az Appendix f o r d í t á s á t s z o r g a l m a z z á k é s a z t az óhajt f e j e z i k k i , hogy b á r c s a k a kollégiumban l e v ő Bolyai-kéziratok k i a d á s r a kerülnének.
Szabó Sámuel az akkor m é g élő kisebbik Bolyai fiút Gergelyt k e r e s t e f e l , hogy közölne vele adatokat Bolyai F a r k a s r ó l é s J á n o s r ó l . Bolyai Gergely e k k o r irta meg e l ő s z ö r az é l e t r a j z o k a t é s megküldte Szabó Sámuelnek (K 2 6 / 7 0 - 7 1 ) . 1884 s z e p t e m b e r é b e n , m a j d novemberében Bolyai Gergely m á s o d - s z o r küldött é l e t r a j z o k a t a t y j á r ó l é s J á n o s r ó l , ezúttal Szily Kálmánnak, aki a k k o r i r t a az "Adatok Bolyai F a r k a s és János é l e t r a j z á h o z " c . az É r t e k e z é s e k a Mathametikai tudományok k ö r é b ő l sorozatban megjelent m u n k á j á t . Ennek a m á s o d i k változatnak "Adatok B o l y a i János é l e t r a j z á h o z " c. r é s z e (K 26/72) c s a k n e m teljesen megegyezik a z 1867-ben i r t é l e t r a j z szövegével; de az a két i r a t , amely utólagosan é s toldalékként közöl adatokat, m á r lényegesen e l t é r az előző kettőtől. (K 26/73-74) E z e k b e n irta G e r g e l y , hogy J á n o s n a k sok levelét megtalálta katonakorából, m e l y e k e t atyjának i r t é s melyekben sok matematika v o l t , de véleménye szerint n e m megfelelő hangnemben voltak i r v a , e z é r t e l - é g e t t e őket, hogy ne maradjanak m e g az utókornak a Jánost kompromittáló l e - velek .
Mindenesetre Szabó Sámuel nagy anyagot é s sok adatot gyűjtött ö s s z e a Bolyaiakról, de m i v e l 1868-ban Kolozsvárra k e r ü l t tanárnak, az összegyűjtött a n y a g feledésbe m e r ü l t . Halála u t á n , 1905-ben f i a Szabó P é t e r fedezte fel az é r t é k e s autográf kéziratokat, m e l y e k közül öt G a u s s - l e v e l e t m é g ez évben a göttingai Gauss-Archivumnak a j á n d é k o z o t t .
"Boldogult a t y á m , Szabó Sámuel hagyatékában ezeket a leveleket m á s a Bolyaiakra vonatkozó Írások között megtaláltam. Ugy látszik, hogy vagy Bolyai J á n o s iratai közül kerültek hozzá 1860 táján, vagy 1867 k ö r ü l gyűjtötte ö s s z e , a m i d ő n a Bolyaiak é l e t r a j z á h o z jegyzeteket k é s z i t e t t . Ezek felhasználásával k é s z ü l t Schmidt F e r e n c e l s ő B o l y a i é l e t r a j z a (Archiv d e r Mathematik und P h y s i k . G r u n e r t ' s Archiv 1868. XLVIII. 217-228 1.)"
Szabó P é t e r az atyja hagyatékában t a l á l t Bolya-kéziratok tudományos feldolgozásával felbecsülhetetlen munkát v é g z e t t . Ekkor kezdett kutatásokat a n á l a levő anyagok kiegészítése c é l j á b ó l , é s egymásután i r t a Bolyai-tanulmá- nyait é s tartotta akadémiai f e l o l v a s á s a i t . Munkálatait sajnos n e m fejezhette be, félbeszakította a h a l á l . Nagyértékü hagyatékát özvegye, B a d i c s F e r e n c a k a d é - m i a i tag k ö z b e n j á r á s á r a , 1914-ben a z Akadémiának ajándékozta. A Bolyai-kéz- i r a t o k k a l együtt, t e r m é s z e t e s e n bekerültek Szabó Péternek e t é m á v a l foglalko- z ó m á r megjelent müveinek k é z i r a t a i i s , az ezekhez gyűjtött anyagokkal együtt (K 26/86-94, K 2 8 / 1 - 1 1 , 23-30 s t b . ) Ezek az irományok tekintélyes helyet foglalnak el a Bolyai-kutatás i r a t a i közt.
Hints Elek (1893-1966) m a r o s v á s á r h e l y i születési k ó r h á z i főorvos c s a - l á d j a , anyai ágon rokonságban volt Bolyai F a r k a s első feleségével Benkő Z s u z s a n n á v a l . Innen datálódik, hogy Hints Elek évtizedek óta foglalkozott a k é t Bolyai é l e t é r e vonatkozó kutatásokkal, főleg orvosi szempontból. Munkái- nak k é z i r a t a i t és anyaggyűjtését a katalógusban főleg a K 2 6 / 7 6 - 8 2 , K 2 7 / 1 - 3 , K 2 8 / 2 0 é s 22 s z á m o k tüntetik f e l .
A 19. század végefelé, a m i k o r fellendülőben volt a hazai matematikai tudomány m ü v e l é s e , a matematikai é s fizikai folyóiratok megindulásával e g y - időben, fellendültek a Bolyaiak tudományos tevékenységéből kinövő kutatások i s . Szaporodtak az életrajzukat bemutató müvek: Szily Kálmán, Koncz József, Bedő—
házi János, Stá'ckel P á l . A Bolyai-kutatás i r o m á n y a i közt megtalálható a Szily Kálmán által gyűjtött anyag n a g y r é s z e . Szily Kálmán kapcsolatba került a Bolyai l e s z á r m a z o t t a k k a l , akik a még fellelhető dokumentumokat az Akadémiának a j á n - lották f e l .
A Bolyai-kutatáshoz tartozónak tekinthetők, és a Bolyaiak tudománytörté- neti jelentőségének e l i s m e r t e t é s é h e z szolgáltatnak adatokat a RAL-ban r e n d e z e t t vonatkozó dokumentumok. Ez az iratanyag segítséget nyújthat olyan problémák vizsgálatához, mint az Akadémia állásfoglalása a B r a s s a i - f é l e Bolyai F a r k a s feletti emlékbeszéd k é r d é s e , a Bolyaiak müveinek kiadása körüli huza-vona, a Bolyai-dij megalapítása é s odaítélése, stb. A Bolyai-gyűjteménnyel k a p c s o l a t - ban azonban csak egy k é r d é s s e l kell foglalkoznunk r é s z l e t e s e b b e n , melynek d o - kumentumai szintén itt találhatók. Ez a m a r o s v á s á r h e l y i Bolyai iratoknak á t m e - netileg Budapestre kölcsönzése és M a r o s v á s á r h e l y r e való v i s s z a j u t t a t á s á n a k k é r d é s e .
Az Akadémia m a t e m a t i k u s tagjai közül Hunyady J e n ő jelentette az 1868.
jun. 1 5 . - i akadémiai kisgyülésben, hogy a bordeauxi akadémia kiadványában é r t e k e z é s jelent meg Bolyai János Appendixéről. Ennek nyomán hivja fel az Akadémia figyelmét, hogy a két tudós k é z i r a t i hagyatékát a m a r o s v á s á r h e l y i k o l - légiumtól k é r j e kölcsön az Akadémia átvizsgálás végett.
A RAL-ban lévő iratok alapján pontosan követni lehet a felküldött i r a t o k s o r s á t . Eleinte ugy tünt, hogy a magyar matematikusok megfeledkeztek a h a - gyatékról. Két külföldi tudós: Boncampagni B a l t h a s a r és Hoüel Jules ugyanazon év é s szinte egynapon (1871. jul. 7. é s 9. ld. RAL 688/1871) i r t levelének s ü r g e t é s é r e - é s Pauler T i v a d a r k ö z b e n j á r á s á r a - az Akadémia bizottságot a l a - kított a hagyaték á t v i z s g á l á s á r a . 7
A kiküldött bizottság azonnal megkezdte a munkát, de csak lassan h a l a d - hatott. Az előzetes m a r o s v á s á r h e l y i r e n d e z é s ellenére a z elég nagyhalmazu iratok t a r t a l m á n a k pontos m e g h a t á r o z á s a nehézségekbe ütközött. Az iratok s z e r - f e l e t t rendetlen volta mellett a közbeszurások, kihagyások, i s m é t l é s e k , a r o - konértelmü szavak é s jelzők tulhalmozása, különösen János sajátságos betűinek é s matematikai jelöléseinek o l v a s á s a , rendkívül megnehezítették és f á r a s z t ó v á tették a tanulmányozást. A dokumentumok között nem voltak t e l j e s , k i a d á s r a szánt müvek; a nagyobb t e r j e d e l m ű e k i s tisztázatlanok, r e n d s z e r t e l e n töredékek, é s János hagyatékában rengeteg d i r i b - d a r a b p a p í r r a i r t , odavetett, vagy m e g - nyirbált f e l j e g y z é s e k .
Mégis a bizottság 1872. m á r c i u s közepén i r t tájékoztató jelentésében hat t é m a k ö r t jelölt meg, melyek k i a d á s r a kerülhettek.
Elsősorban az Appendix magyar nyelvű kiadását ajánlották. Megjegyezték azonban, hogy a "kéziratok csak akkép lesznek kiadhatók, ha azok mind n y e l - vileg, mind pedig az azokban használt j e l ö l é s e k r e nézve tökéletesen átdolgoz- tatnak" (RAL 1249/1872). Már ekkor kívánatosnak tartották a Gauss-Bolyai l e - v e l e z é s m e g s z e r z é s é t , publikálás céljából.
Az Akadémia III. osztályának j a v a s l a t á r a ez a terv a későbbiekben m ó - dosult. Nem látták célszerűnek az alig 20 l a p o s Appendix külön kiadatását, h a - n e m a kéziratokból egy 15-20 ives kötet ö s s z e á l l í t á s á t t e r v e z t é k , melynek az
Appendix is egyik r é s z e lett volna. (RAL 1342/1872) A kötet s z e r k e s z t é s é r e König Gyula vállalkozott.
Az Akadémia 1874. évi költségvetésében megtalálható az e r r e e l ő i r á n y - zott ö s s z e g . Mikor azonban az osztálynak j e l e n t é s t kellett adni a k ö l t s é g v e t é s - ben előirányzott tételek mikénti á l l á s á r ó l , a jegyzőkönyv s z e r i n t : "Bolyai mun- kájának elkészülte bizonytalan, miután ez oly t e r m é s z e t ű , hogy rögtönözni nem lehet é s s o k s z o r tetemes anyag feldolgozása után sincs közölhető e r e d m é n y . Kö- nig Gyula u r ezen felül betegeskedik i s " . A III. osztály ezt "Tudomásul v e - s z i " .5 Ezzel a Bolyai-kéziratok kiadásának ügye egyelőre lekerült az Akadémia n a p i r e n d j é r ő l .
A Bolyai-hagyaték i r a t a i t - saját k é r é s é r e - az Akadémia Schmidt F e - r e n c r e bizta átnézés és r e n d e z é s v é g e t t .5 Nem i s m e r j ü k a z e r r ő l k é s z í t e t t j e - l e n t é s é t ; annyi azonban bizonyos, hogy az irományok közt ő találta meg Bolyai János atyjának i r t fontos l e v e l é t , amelyben é r t e s i t i őt a r r ó l , hogy " s e m m i b ő l egy ujj m á s világot t e r e m t e t t e m " . Ezt a levelet Szily Kálmán i s m e r t e t t e az Akadémia ö s s z e s ülésében 1 8 8 7 - b e n .1 0
A Bolyai-kéziratok átvizsgálása tehát nem vezetett konkrét e r e d m é n y r e é s felhasználatlan maradt e g é s z e n 1894-ig. Ekkor érkezett m e g ugyanis az Aka- démiához a m a r o s v á s á r h e l y i e v . r e f . kollégium igazgatóságának a Bolyai-hagya- tékot v i s s z a k é r ő , és az á t v i z s g á l á s e r e d m é n y é r ő l t á j é k o z t a t á s t v á r ó l e v e l e . A III. osztály határozata az alábbi volt:
"A szintén m á r h o s s z ú idő előtt beadott jelentések (König Gyula és Schmidt F e r e n c r é s z é r ő l ) é r t e l m é b e n ezen iratokban k i a d á s r a a l k a l m a s anyag n e m találtatván, az osztály r é s z é r ő l n e m forog fenn nehézség a z i r á n t , hogy ezen iratok jogos birtokosuknak v i s s z a a d a s s a n a k " .1 1
A h a t á r o z a t é r t e l m é b e n 1894. jun. 2 . - á n kelt a f ő t i t k á r i levél, a m e l y a v i s s z a k ü l d é s r ő l é r t e s i t i a kollégium igazgatóságát. (RAL 393/1894) A kollégium e l i s m e r v é n y e az iratok á t v é t e l é r ő l szintén e s z á m alatt található e r e d e t i b e n .
Ez a két dokumentum rendkívül fontos annak b i z o n y í t á s á r a , hogy a m a - r o s v á s á r h e l y i Bolyai-hagyaték eredeti tulajdonosához v i s s z a k e r ü l t , é s tévesek mindazon állitások, hogy a Bolyaiak k é z i r a t i hagyatékát a kollégium a Magyar Tudományos Akadémiának ajándékozta volna. Egyébként az Akadémiai É r t e s í t ő 1869. 224. lapján közölt jegyzék (eredetije: RAL 878/1869) é s a katalógus auto- gráf iratainak egybevetése minden kétséget eloszlat e tekintetben.
Az Akadémia Régi Levéltárában é s különféle jegyzőkönyveiben m é g s z á - mos kisebb-nagyobb jelentőségű k é r d é s r e vonatkozó i r a t o k találhatók (Bolyai- müvek t e r j e s z t é s i i r a t a i , a két Bolyai exhumálása alkalmával készült jegyző- könyv é s nagyon sok i r a t a Bolyai utódok s e g é l y e z é s é r e ) . Mindezekre t á j é k o z ó - dást nyújt a Függelékben közölt iratokról k é s z i t e t t kimutatás.
1. Szabó P é t e r 1867-1914 t a n á r k é p z ő i n t é z e t i m a t e m a t i k a i t a n á r . Szily K á l m á n 1838-1924 t e r m é s z e t t u d ó s , n y e l v é s z , akadémiai t a g . Bolyai G e r g e l y 1826-1890 Bolyai F a r k a s kisebbik f i a . F a r k a s Gyula 1847-1930 m a t e m a t i k u s , a k a d é m i a i t a g . Fenyő J ó z s e f budapesti m é r n ö k . Haranghy L á s z l ó 1897- o r - v o s , g e r o n t o l o g u s , a k a d é m i a i tag. Kuun Gézáné, B . K e m é n y Vilma - B.
Kemény Simon dédunokája. Bodor L á s z l ó k i r . t á b l a i b i r ó - Bodor Pál u n o k á j a . Schlesinger L a j o s 1864-1933 m a t e m a t i k u s , a k a d é m i a i t a g . V r a n c e a n u Gheorghe r o m á n a k a d é m i k u s .
2- Székely Ödön nagyenyedi t a n á r . i f j . Bolyai Gáspár - Bolyai G e r g e l y f i a . Bolyai G á b o s János - i f j . Bolyai G á s p á r fogadott f i á n a k g y e r m e k e . Végh Ödönné - Bolyai J á n o s u n o k á j a . Végh Atilla - Bolyai J á n o s d é d u n o k á j a . Bolyai D é n e s n é , L ő r i n c z Aranka - Bolyai J á n o s f i á n a k h a r m a d i k f e l e s é g e . i f j . Bolyai János - B o l y a i János u n o k á j a , Hints Elek (1893-1966) m a r o s v á - s á r h e l y i s z ü l e t é s ű k ó r h á z i f ő o r v o s .
3. M e g j e l e n t : Mathematikai é s Physikai Lapok 11. é v f o l y a m á b a n 1902-ben.
4. A k a d é m i a i Kisgyülések jegyzőkönyve 1836-37. 71.p.
5. A v é g r e n d e l e t e t é s könyvjegyzéket külön közleményben szándékozunk i s m e r - t e t n i .
6. Adalékok G a u s s é s Bolyai l e v e l e z é s é h e z é s Bolyai F a r k a s é l e t r a j z á h o z (1907), - Bolyai J á n o s i f j ú s á g a 1802-1822. (A M a t h e m a t i k a i é s Physikai Lapok 1 9 1 0 - e s é v f o l y a m á b a n . ) - Bolyai F a r k a s t ö r e k v é s e i a z e r d é s z i p á l y á - r a (Akadémiai É r t e s í t ő 1 9 1 4 . )
7. A MTA IH. (Math, é s T e r m , t u d . ) o s z t á l y á n a k jegyzőkönyvei 1870-72. (Az 1871. okt. 1 6 . - i ülés 5 . p o n t j a ) .
8. A MTA i n . (Math, é s T e r m , t u d . ) o s z t á l y á n a k jegyzőkönyvei (1874. m á r c . 16. - i ü l é s 2. pontja).
9. A MTA IH. (Math, é s T e r m , t u d . ) osztályának jegyzőkönyvei (1879. f e b r . 1 7 . - i ü l é s 8. pontja).
10. A MTA ü l . (Math, é s T e r m , t u d . ) osztályának jegyzőkönyvei (1887. á p r . 1 8 . - i ü l é s 100. pontja).
11. A MTA m . (Math, é s T e r m , tud.) osztályának jegyzőkönyvei (1894. á p r . 2 3 . - i ü l é s 4. pontja).
Bolyai Farkas Személyi iratai (időrendben)
EREDETI IRATOK K 2 2 / 1 - 2
BOLYAI FARKAS é s BENKŐ ZSUZSANNA 1801 s z e p t . 28.-én kötött h á z a s s á - gának anyakönyvi kivonata.
Kiállitva: Kolozsvárt, 1856. dec. 18. é s 1947. j u l . 8.
E r e d e t i i r a t , 2 db. ö s s z . 2 f. kill, nagyság.
P o s s . MTAK 6/1914. é s 115/1967.
(Szabó P é t e r és Hints Elek hagyatékából.) K 22/3
A MAROSVÁSÁRHELYI EV. REF. FOTANODA consistoriumának meghívó levele BOLYAI FARKAS-nak a megüresedett matematikai, fizika é s kémia t a n s z é - k é r e .
M a r o s v á s á r h e l y , 1804. f e b r . 4.
Aláirók: (Teleki Mihály, Aranka Dániel, Biró Sándor.) E r e d e t i , 2 f. 23 x 37 c m . + m á s o l a t a .
P o s s . Szily Kálmán MTAK 1/1966.
Megjelent: É r t . a m a t . tud. köréből XI. kötet. IX. Szily K. : Adatok Bolyai F a r k a s életrajzához A mellékleteként.
K 2 2 / 4 - 5
BOLYAI FARKAS kötelezvényei Incze Istvántól vett pénzkölcsönzéseiről.
M a r o s v á s á r h e l y , 1806. jan. 29., f e b r . 1.
Autográf, 2 db. ö s s z . 2 f. kül. n a g y s á g . Egyik s é r ü l t , áthúzott.
P o s s . i f j . Bolyai G á s p á r MTAK 4/1909.
Egyik hátlapján Incze István autogr. átvételi e l i s m e r é v e n y e és Kemény Simon autogr. megjegyzése.
K 22/6
BOLYAI FARKAS e l i s m e r v é n y e Zeyk Dániel-tői 200 ft k a m a t r a való kölcsön- z é s é r ő l .
M a r o s v á s á r h e l y , 1809. f e b r . 15.
Autográf, 1 f . 24 x 21 c m . s é r ü l t . P o s s . i f j . Bolyai Gáspár
MTAK 4/1909.
K 2 2 / 7
BOLYAI FARKAS e l i s m e r v é n y e a kollégium s z á m á r a Bécsben készülő fizikai f e l s z e r e l é s e k r e - a r e c t o r t ó l , Köteles Sámueltől - felvett 200 f t - r ó l .
M a r o s v á s á r h e l y , 1812. aug. 24.
Autográf, 1 f . 18 x 22 c m . P o s s . i f j . Bolyai Gáspár MTAK 4/1909.
Hátlapján f e l i r a t : "Kifizette B. Kemény Pálné, Teleki Rakhel".
K 2 2 / 8
BOLYAI FARKAS e l i s m e r v é n y e a B. Kemény Simontól kölcsönvett 1735 ft átvételéről.
M a r o s v á s á r h e l y , 1816. aug. 16.
Autográf, 1 f . 23 x 20 c m . P o s s . i f j . Bolyai Gáspár MTAK 4/1909.
K 22/9-10
BOLYAI FARKAS é s felesége BENKŐ ZSUZSANNA elismervénye a kolozsvári r e f . eklézsiától kölcsönvett 428 f t - r ó l .
M a r o s v á s á r h e l y , 1818. jun. 12.
Autográf, m e l l e t t e ugyanez m á s o l a t b a n . Ö s s z . 4 f. 23 x 38 c m . P o s s . i f j . Bolyai Gáspár
MTAK 4/1909.
Az eredeti példányon B. Kemény Simon é s Lugosi István, a másolaton - - autogr. m e g j e g y z é s e i találhatók.
K 22/11-13
BOLYAI FARKAS kötelezvényei é s e l i s m e r v é n y e pénzkölcsönzéseiről.
M a r o s v á s á r h e l y , 1816-1822 között.
Autográf, 3 db. (egyik s é r ü l t ) , ö s s z . 3 f. kül. nagyság.
P o s s . MTAK 1/1968.
A K 22/13 s z . csonka. Rajta - - m e g j e g y z é s e : "G. Teleki Elek f i z e t t e k i . "
K 22/14
BOLYAI FARKAS Pope próbatétele az e m b e r r ő l c . (fordított) müvének eladott példányairól k é s z ü l t e l s z á m o l á s i f e l j e g y z é s . Készült 1820. jan. 9. után.
Egykorú k é z i r a t i s m e r e t l e n t ő l . 1 f . 25 x 20 c m . P o s s . F a r k a s Gyula
MTAK 7/1914.
K 22/15
B. KEMÉNY SIMON nyilatkozata Bolyai F a r k a s összes vele szembeni a d ó s - ságának e l e n g e d é s é r ő l .
M a r o s v á s á r h e l y , 1826. jan. 4 .
Egykorú k é z i r a t , - - z á r a d é k á v a l é s autográf a l á í r á s á v a l . 2 f . 23 x 38 c m . P o s s . ifi. Bolyai Gáspár
MTAK 4/1909.
R a j t a Bolyai F a r k a s m e g j e g y z é s e és autogr. a l á í r á s a . K 22/16
bögözi JAKAB LAJOS, bizonyságlevele a r r ó l , hogy Bolyai F a r k a s a tőle k ö l - csönzött 100 f t . - o t v i s s z a f i z e t t e .
B é c s , 1826. m á r c . 4.
Autográf, 1 f . 20 x 25 cm.
P o s s . MTAK 1 / 1 9 6 6 . K 22/17
G. TELEKI DOMOKOS gyermekeinek (B. Kemény Simonné, G. Teleki Anna, G. Teleki Rakhel, G. Teleki Polixéna és G. T e l e k i Krisztina) nyilatkozata a r r ó l , hogy Bolyai Farkasnak kölcsönzött 2000 f t . összeget ajándéknak t e k i n - tik.
M a r o s v á s á r h e l y , 1827. ápr. 17.
Egykorú k é z i r a t , autográf a l á í r á s o k k a l . 2 f . 23 x 39 cm.
P o s s . MTAK 3 6 / 1 9 6 7 .
A h á r o m utóbbi Teleki leány helyett f é r j e i k a l á í r á s á v a l . K 22/18
BOLYAI FARKAS nyilatkozata a családi l e v e l e s l á d a Gergely fiának j u t t a t á s á - ról é s a nála l é v ő öt hordó tulajdonjogáról.
M a r o s v á s á r h e l y , 1847. m á r c . 15.
Autográf, 1 f . 25 x 30 cm.
P o s s . i f j . Bolyai Gáspár MTAK 4/1909.
K 22/19
A MAROSVÁSÁRHELYI EV. R E F . FOTANODA elöljárósága hivatalos é r t e s í t é - se Bolyai F a r k a s n a k nyugdijkérelme e l f o g a d á s á r ó l . Aláírók: B . Kemény P á l , Török J á n o s .
M a r o s v á s á r h e l y , 1851. okt. 9.
Egykorú k é z i r a t , 2 f . 25 x 40 c m . P o s s . MTAK 1/1966.
K 22/20
BOLYAI FARKAS nyugdíjazására vonatkozó hivatalos é r t e s í t é s az Erdélyi H e l - véthitvallásuak Egyházi F ő t a n á c s á - t ó l . Aláírók: Lészai L a j o s , Viski Sándor.
Kolozsvár, 1851. nov. 16.
Egykorú k é z i r a t , 2 f . 24 x 39 c m . P o s s . MTAK 1 / 1 9 6 6 .
K 22/21-22
BOLYAI FARKAS / m é g életében irt é s kinyomtattatott s z o m o r ú / J e l e n t é s . M a r o s v á s á r h e l y , 1855.
Nyomtatvány, 2 db. ö s s z . 12 f. 12 x 19 c m . Egyik fűzött példány. P o s s . MTAK 1 / 1 9 6 6 .
Másik p a p i r k ö t é s , az előzéklapon t é g l á s i E r c s e y Károly feljegyzései. Hozzá- kötve: a M a r o s v á s á r h e l y i Ref. Főtanoda g y á s z j e l e n t é s e Bolyai F a r k a s h a l á l á - r ó l . Nyomt. 1856.
P o s s . Haranghy L á s z l ó MTAK 187/1953.
K 22/23-25
BOLYAI FARKAS végrendelete könyveire vonatkozóan.
M a r o s v á s á r h e l y , 1856. aug. 26.
Autográf é s ennek fogalmazványa. M e l l e t t e egy cédulán - - f e l j e g y z é s e J a k a b J á n o s r ó l . 3 db. ö s s z . 3 f . és egy c é d u l a . Kül. n a g y s á g .
P o s s . MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) K 22/26-27
BOLYAI FARKAS jegyzéke a M a r o s v á s á r h e l y i Ref. Kollégium Könyvtárának (1856. aug. 2 6 . - á n kelt végrendeletében) hagyományozott könyvekről.
M a r o s v á s á r h e l y , 1856. aug. 26.
Autográf, mellette ugyanez másolatban, Bolyai János kiegészitésével. Ö s s z . 4 f. 21 x 34 és 22 x 34 c m .
P o s s . MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) MÁSOLATOK
K 22/28 ^
FELSŐ FEHÉRMEGYE bizonyítványa Bolyai Farkas s z á m á r a . H.n. 1820. f e b r . 13. L a t . Aláírók: Mikó István é s Könczei Elek.
Másolat Bolyai Gergelytől, 1 f. 21 x 34 c m . P o s s . MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
Megjelent Szily K. : Adatok Bolyai F a r k a s életrajzához B mellékleteként.
(Ért. a m a t . tud. köréből XI. köt. EX.) K 22/29
BOLYAI FARKAS szolgálati bizonyítványa.
Kiállította a M a r o s v á s á r h e l y i Ev. Ref. Kollégium E l ö l j á r ó s á g a 1820. m á r c . 12. Lat.
Aláírók: G. Teleki Mihály, Zeyk Dániel, Dósa Gergely é s Antal J á n o s . Másolat, 1 f . 35 x 22 c m .
Poss MTAK 6/1914.
Megjelent: Akadémiai É r t e s i t ő 1914. 5 0 2 . 1 . (Szabó P é t e r hagyaték.)
K 22/30-39
BOLYAI FARKAS é s c s a l á d j á r a vonatkozó anyakönyvi kivonatok a m a r o s v á s á r - helyi r e f . p a r ó k i a anyakönyvéből 1824-1860.
Fényképmásolatok, 10 db. 21 x 15 cm.
30. Bolyai F a r k a s és Nagy T e r é z i a házassági anyakönyvi kivonata. 1824. - 31.
Bolyai Gergely s z ü l e t é s i anyakönyvi kivonata 1826. - 32. Bolyai Berta ( F a r - k a s leánya) anyakönyvi kivonata 1830. - 33. Bolyai Dénes (János fia) s z ü l e - t é s i anyakönyvi kivonata 1837. - 34. Bejegyzés a r r ó l , hogy Bolyai János n e m i s m e r i el Dénes f i á t 1840. - 35. Bolyai J á n o s kiigazittatja a z előbbit
1847. - 36. Bolyai János é s O r b á n Rozália h á z a s s á g i anyakönyvi kivonata 1849. - 37. Bolyai Berta (Gergely leánya) s z ü l e t é s i anyakönyvi kivonata 1852. - 38. Bolyai Farkas halotti anyakönyvi kivonata 1856. - 39. Bolyai J á n o s halotti anyakönyvi kivonata 1860.
P o s s . MTAK 48/1966.
Bolyai Farkas levelei
AUTOGRÁF K 2 2 / 4 0 - 7 3
BOLYAI FARKAS levelei BODOR PÁL-nak
(A 70. számú l e v e l e t Késmárky (Lányi) Sámuel i r t a Bolyai F a r k a s n a k . R a j t a Bolyai F a r k a s a u t o g r . m e g j e g y z é s e . )
40. H. é . n. "Bodor! Küld el n é k e m . . . " 1 f.
41. M a r o s v á s á r h e l y , 1815. dec. 28. 2 f.
4 2 . H . é . n . "A t i z e n e g y e z e r rhf. v á l t ó b a . . . " 2 f . 4 3 . H . é . n . " P o s t á n m o s t a n á i g . . . " + boriték. 2 f . 4 4 . H . é . n . "Kedves B a r á t o m ! " 2 f .
4 5 . M a r o s v á s á r h e l y , 1816. jan. 15. 2 f .
46. " 1816. jan. 23. + boriték. 2 f . 47. " 1816. f e b r . 23. 2 f.
48. " 1816. m á r c . 26. 3 f.
49. " 1816. m á r c . vége 1 f.
50. 11 1816. ápr. 9. 3 f . 51. " 1816. aug. 21. 2 f.
52. " 1816. nov. 3. 2 f.
53. H. é . n . "Kedves B a r á t o m ! . . . " 2 f . 54. M a r o s v á s á r h e l y , 1817. jan. 4. 1 f.
55. " 1817. ápr. 2. 1 f . 56. " 1817. jul. 3. 1 f . 57. " 1817. nov. 2 f . 58. H. é . n . "Kedves B a r á t o m ) . . . 1 f . 5 9 . M a r o s v á s á r h e l y , 1818. jan. 15. 1 f.
60. " 1819. jun. 14. 3 f .
61 " 1819. szept. 3. + boriték. 2 f . 6 2 . H . é . n . "Kedves B a r á t o m ! P r o f . M é h e s . . . " 2 f .
63. Marosvásárhely, 1821. m á r c . 2 f . 64. " 1821. Jul. 15. 2 f . 65. " 1821. szept. 3. 2 f . 66. " 1821. szept. 8. 2 f . 67. " 1821. szept. 13. 2 f . 68. " 1821. okt. 10. 2 f . 69. " 1823. á p r . 14. 3 f .
70. Kolozsvár, 1823. á p r . 8. 2 f. (Késmárky levele) 71. Marosvásárhely, 1824. m á j . 28. 2 f .
72. " 1825. f e b r . 22. 2 f . 73. " 1825. á p r . 24. 2 f .
Autográf, ö s s z . 34 db. kül. nagyság.
P o s s . Bodor László MTAK 1/1915.
Az e l s ő levél F a r k a s Gyula ajándéka.
K 22/74
BOLYAI FARKAS l e v e l e i s m e r e t l e n n e k . Marosvásárhely, 1824. jan.
Autográf, 2 f. 19 x 23 c m . P o s s . Bodor László
MTAK 1/1915.
K 22/75-78
BOLYAI FARKAS l e v e l e i BOLYAI JÁNOS-nak
75. Marosvásárhely, 1818. szept. 10. 2 f . + másolat. B o r . hij.
76. " 1818. szept. 14. 1 f . + másolat.
77. " 1818. okt. 17. 2 f ; + másolat.
78. " 1820. á p r . 4. 10 f . + másolat.
Autográf é s másolatok, magy. n é m . é s lat. Átlag 19 x 24 cm.
Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
Valamennyiben m a t e m a t i k a i f e j t e g e t é s e k . Az 1820. á p r . 4 . - i levél (K 22/78) az egyéb közléseken kivül t a r t a l m a z z a :
1. BOLYAI FARKAS fogalmazványát f i a nevében J á n o s főhercegnek a z e r d é - s z e t i állás e l n y e r é s e ügyében. N é m .
2. BOLYAI FARKAS kérvényét az E r d é l y i Thesaurariatushoz, e r d é s z e t i i n s p e c t o r i állás e l n y e r é s é é r t .
K 22/79-85
BOLYAI FARKAS l e v e l e i BOLYAI JÁNOS-nak 79. M a r o s v á s á r h e l y , 1820. okt. 5. ( C s o n k a . ) 4 f.
80. " 1821. szept. 10. 6 f . 81. " 1821. okt. 1. 5 f .
82. H.n. 1855. m á r c . 20. 1 f . Bolyai J á n o s autogr.megjegyzésével.
83. H.n. 1855. m á r c . 25. 1 f . Bolyai J . a u t o g r . megjegyz.
84. M a r o s v á s á r h e l y , 1855. ápr. 8. 1 f . Bolyai J . a u t o g r . megjegy.
85. H.n. 1855. ápr. után 2 f. Bolyai J . autográf megjegyzésével.
Autográf, ö s s z . 7 db. + valamennyi m á s o l a t a . Kül. nagyság.
Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r h a g y a t é k . )
K 22/86-128
BOLYAI FARKAS levéltöredékei BOLYAI JÁNOS-nak 86. H . n . 1818. s z e p t . vége, vagy okt. e l e j e 2 f.
87. H . n . 1818. dec. vége Hátlapján Bolyai Farkasné l e v e l e Bolyai J á n o s n a k . 1 f .
88. H . n . 1819 s z e p t . 1 f . 89. H . n . 1820? 1 f . 90. H . n . 1821 n y a r á n 1 f.
91. H . n . 1823 a u g . - s z e p t . 5 f .
92. H . n . 1823-1826 között, borítékon Hátlapján Bolyai J á n o s f e l j e g y z é s e k é - sőbbi időből. 1 f .
93. M a r o s v á s á r h e l y , 1826. jan. 6. 1 f.
94. " 1826. á p r . 23. 1 f . 95. H . n . /1830 k ö r ü l / 1 f .
96. H . n . / 1 8 5 5 . á p r . 1 4 . / 1 f .
97. H . é . n . "ona ö r ö k ö s n e k . . . " boritéktöredéken 98. H . é . n . "Ami a Mathesist i l l e t i . . . " 3 f . 99. H . é . n . "vakult; a Spiritus V i t r i o l i t . . . " 1 f . 100. H . é . n . "legalább egyedül vesztem volna e l . . . " 1 f.
101. H . é . n . "pintzébe e z e k n e k . . . " 1 f.
102. H . é . n . "juk m e g - ; én r é g f é l r e t e t t e m . . . " 1 f. + b o r i t é k , r a j t a B o l y a i János m e g j e g y z é s e .
103. H . é . n . "Mindenütt sok van tisztába " 1 f . Bolyai J á n o s m e g j e g y z é s é v e l . 104. H . é . n . "A centripeta r en w . . . " 1 f . Bolyai János megjegyzésével.
105. H . é . n . "Valami e r r o r f o g o t t . . . " 1 f. Bolyai János megjegyzésével.
106. H . é . n . " 0 is t e g y e n . . . " 1 f.
107. H . é . n . "A kezembe jött Rheuma m i a t t . . . " 1 f . Bolyai János m e g j e g y z é - sével.
108. H . é . n . "kéntelen v a g y o k . . . " 1 f.
109. H . é . n . " b . / b o r o s f a g g y ú v a l . . . " 1 f . 110. H . é . n . "Ha r e u s s i r o z t a m v o l n a . . . " 1 f . 111. H . é . n . "A fogad lóg-e m é g ? . . . " 1 f .
112. H . é . n . " s elöl a j t ó s alól m é r s é k l ő " egy szelet p a p i r . 113. H . é . n . " r e , hogyha a kémény k i g y ú l n a . . . " 1 f.
114. H . é . n . " b . / Közönséges t o r m á t r e s z e l t e s s . . . " p a p i r s z e l e t . 115. H . é . n . "A f ü s t ú t j á t i s k u r t í t a n i . . . " p a p i r s z e l e t .
116. H . é . n . "II y a des petites p r e c a u t i o n s . . . " p a p i r s z e l e t . 117. H . é . n . "Elég az e l m ú l t r a . . . " p a p i r s z e l e t .
118. H . é . n . "Itt 2 ut van X é s Y . . . " p a p i r s z e l e t . 119. H . é . n . " W a s s e r b l e y olyanra t e s z i . . . " p a p i r s z e l e t . 120. H . é . n . "A s z á r t s a s k e s e r ű lapu g y ö k é r . . . " p a p i r s z e l e t . 121. H . é . n . " T i (e - e nem t e t t e m k i . . . " p a p i r s z e l e t . 122. H . é . n . "a kőtáblát ő a j á n d é k o z t a . . . " p a p i r s z e l e t .
123. H . é . n . "Die F a l l o n ' s e h e C h a r t e . . . " p a p i r s z e l e t .
124. H . é . n . " T e k . d r . Schedel F e r e n c u r n a k . . . " p a p i r s z e l e t . 125. H . é . n . " W i e l a n d ' s G ö t t e r g e s c h p r a c h e . . . " 1 f .
126. H . é . n . " K o r c s o m á r o s szokott f i z e t é s e . . . " 1 f.
127. H . é . n . "Ha x = l , y = 2, z=3, . . . " 1 f .
128. H . é . n . "§ 1. A' cubus duplicatioja r é g e n h i r e s v o l t . . . " 2 f.
Autográf, ö s s z e s e n 43 db. kül. nagyság. + néhány levéltöredék m á s o l a t a . Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
K 2 2 / 1 2 9 - 1 4 4
BOLYAI FARKAS levelei BOLYAI GERGELY-nek
1 2 9 . M a r o s v á s á r h e l y , 1 8 3 7 . j a n . 3. 1 f . + b o r i t é k .
1 3 0 . Domáld, 1 8 4 7 . ápr. 1 1 . 2 f .
1 3 1 . M a r o s v á s á r h e l y , 1 8 4 7 . s z e p t . 26. 2 f . + boriték.
1 3 2 . t i
1 8 5 0 . okt. 16. (csonka) 2 f .
1 3 3 . t t
1 8 5 1 . m á r c . 10. 2 f . + boriték.
1 3 4 . t t
1 8 5 1 . m á j . 9 . 2 f .
1 3 5 . t t
1 8 5 1 . d e c . 2 5 . 2 f .
1 3 6 . t t
1 8 5 1 . d e c . 2 9 . 2 f .
1 3 7 . t t
1 8 5 4 . okt. 25. 2 f . + boriték.
1 3 8 . t t
1 8 5 4 . d e c . 12. 2 f . + boriték.
1 3 9 . t t
1 8 5 5 . m á r c . 28. 2 f . + boriték.
1 4 0 . t t
1 8 5 5 . m á j . 2 5 . 2 f .
1 4 1 . t t
* 1 8 5 5 . s z e p t . 14. 2 f .
1 4 2 . t t
1 8 5 6 . jun. 1 8 . 2 f .
1 4 3 . t t
1 8 5 6 . a u g . 4 . 2 f .
1 4 4 . t t
1 8 5 6 . okt. 1 1 . ? 2 f . Autográf, 16 db. 19 x 25 é s 18 x 22 c m .
Poss. i f j . Bolyai G á s p á r MTAK 4/1909.
Több l e v é l e n Bolyai Gergelyné üzenete (levele) is van.
K 22/145
BOLYAI FARKAS levele INCZE DÁNIEL-nek M a r o s v á s á r h e l y , 1856. j a n . 15.
Autográf, 2 f . 17 x 21 c m . sérült.
Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) K 22/146
BOLYAI FARKAS levele id. B. KEMÉNY SIMON-nak Gáld, 1787. okt. 26. L a t .
Autográf, 2 f . 19 x 23 c m . Poss. i f j . Bolyai G á s p á r MTAK 4 / 1 9 0 9 .
K 22/147
^BOLYAI FARKAS levele SARTORIUS v . WALTERSHAUSEN, Wolfgang-nal^
H.n. / 1 8 5 6 . jul. 1 3 . / N é m .
Autográf fogalmazvány, csonka. 2 f . 17 x 21 cm.
Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
Megjelent: Schmidt F . - Stäckel P; : B o l y a i Farkas é s Gauss Károly F r i - gyes l e v e l e z é s e 147-150 1.
K 22/148-150
BOLYAI FARKAS levelei TOLDY F E R E N C - n e k 148. M a r o s v á s á r h e l y , 1840. jun. 15.
149. " _ 1842. f e b r . 23.
150. " 1843. f e b r . 20.
Autográf, 3 db. ö s s z . 5 f . kül. n a g y s á g . P o s s . MTAK
Régi j e l z e t e i k : RAL 238/1840.
RAL 205/1842.
RAL 69/1843.
K 22/151
BOLYAI FARKAS levele VAJDA DÁNIE L - n e k /1852. s z e p t . 2 3 . /
Autográf, 1 f . 20 x 25 c m . (A boriték hiányzik.) P o s s . Székely Ödön
MTAK 11/1913.
K 22/152
BOLYAI FARKAS levele VAJDA DÁNIEL-nek és SZÁSZ KÁROLY-nak M a r o s v á s á r h e l y , 1853. nov. 15.
Autográf, 2 f . 18 x 22 c m . P o s s . Székely Ödön
MTAK 11/1913.
MÁSOLAT K 22/153
BOLYAI FARKAS levele TELEKI F E R E N C - n e k M a r o s v á s á r h e l y , 1855. nov. 15.
Másolat, 1 f . 34 c m . P o s s . Szily Kálmán MTAK 1/1966.
Megjelent: É r t . a m a t . tud. köréből XI. köt. IX. Szily K. : Adatok Bolyai F a r k a s é l e t r a j z á h o z C mellékleteként.
Bolyai Farkasnak írt levelek
K 23/1-15
BOLYAI ANTAL levelei BOLYAI FARKAS-nak Autográf, 15 db. ö s s z . 35 f . Átlag 19 x 23 cm.
P o s s . MTAK 1/1966.
K 23/16-19
id. BOLYAI GÁSPÁR l e v e l e i BOLYAI FARKAS-nak Bolya, 1794-1804.
Autográf, 4 db. össz. 6 f . kül. n a g y s á g . Poss. i f j . Bolyai G á s p á r
MTAK 4 / 1 9 0 9 . K 23/20
BOLYAI GERGELYNÉ, BERECZKI KAROLINA levele BOLYAI FARKAS- nak
Bolya, 1847. dec. 4.
Autográf, 2 f . 25 x 38 c m . Poss. Bolyai Gábos J á n o s MTAK 16/1967.
Régi j e l z e t e : RAL 235/1942.
K 23/21
DÖBRENTEI GÁBOR l e v e l e BOLYAI FARKAS-nak Buda, 1833. aug. 29.
Autográf, 2 f . 14 x 20 c m . + m á s o l a t a . Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) K 23/22
GAUSS, KARL FRIEDRICH levele BOLYAI FARKAS-nak Göttingen, 1832, m á r c . 6. Ném.
Másolat, k é t h a r m a d r é s z é t Szász P á l , egyharmad r é s z é t Bolyai F a r k a s m á s o l t a . 4 f . 21 x 27 c m .
Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
Utóiratként: BOLYAI FARKAS levele BOLYAI JÁNOS-nak / 1 8 3 2 . á p r . / + m á s o l a t a .
K 23/23-24
GAUSS, KARL FRIEDRICH - BOLYAI FARKAS-nak i r t leveleiből kivonatok:
1. /Göttingen, 1836. okt. 23/ Bolyai F a r k a s autogr. másolatában é s m e g - j e g y z é s é v e l . Rajta Bolyai János j e g y z e t e is. Ném.
1 f . 19 x 23 cm.
2. /Göttingen, 1848. j a n . 1 8 . / "Mein t h e u r e r a l t e r F r e u n d ! " I s m e r e t l e n i r á s . N é m . 1 f . 17 x 21 cm.
Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) K 23/25
HEREPEI ÁDÁM levele BOLYAI FARKAS-nak Nagyenyed, 1804. nov. 8.
Autográf, 2 f . 19 x 22 c m . Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
K 2 3 / 2 6 - 2 7
HEREPEI JÁNOS levelei BOLYAI FARKAS-nak 1795 é s 1806.
Autográf, 2 db. ö s s z . 3 f. 18 x 23 c m . P o s s . MTAK 6 / 1 9 1 4 .
(Szabó Péter hagyaték.)
Ugyanezek Szabó P é t e r másolatában Bolyai F a r k a s t ö r e k v é s e i az e r d é s z i p á l y á r a c. mii m e l l e t t .
K 23/28
KEMÉNY SIMONNÉ, G. TELEKI ANNA levele BOLYAI FARKAS-nak H . é . n .
Autográf, 1 f. 19 x 22 c m . P o s s . i f j . Bolyai G á s p á r MTAK 4/1909.
K 23/29
NEMEGYEI JÁNOS levele BOLYAI FARKAS-nak Nagyenyed, 1805. f e b r . 3.
Autográf, 2 f . 19 x 22 c m . + m á s o l a t a . P o s s . MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r h a g y a t é k . ) K 23/30
SCHRÄDER, HEINRICH ADOLPH levele BOLYAI FARKAS-nak Göttingen, 1798. j u l . 16. Ném.
Autográf, 1 f. 19 x 23 c m . P o s s . MTAK 6/1914.
K 2 3 / 3 1 - 3 9
VAJDA DÁNIEL levelei BOLYAI FARKAS-nak 1850-1856.
Autográf, 9 db. ö s s z . 20 f . h á r o m boriték és egy cédula.
12 x 21 c m .
P o s s . MTAK 6/1914.
(Szabó Péter h a g y a t é k . ) K 23/40-42
VAJDA DÁNIELNÉ, BODOR JULIANNA levelei BOLYAI FARKAS-nak Nagykörös, 1856.
Autográf, 3 db. ö s s z . 6 f . 12 x 19 c m . P o s s . MTAK 6 / 1 9 1 4 .
(Szabó P é t e r h a g y a t é k . ) K 23/43
PÁVAY VAJNA MIKLÓS, levele BOLYAI FARKAS-nak M/agyajJherepe, 1796. á p r . 2.
Autográf, 4 f . 19 x 22 c m . P o s s . MTAK 1/1966.
K 2 3 / 4 4
ZEYK DÁNIEL levele BOLYAI FARKAS-nak Kolozsvár, 1833. jul. 18.
Autográf töredék , 1 f . 19 x 23 cm. + m á s o l a t . P o s s . MTAK 6/1914.
Bob ai János autográf m e g j e g y z é s é v e l . (Szabó P é t e r hagyaték.)
Bolyai Farkas művei, feljegyzései
AUTOGRÁF K 23/45
BOLYAI FARKAS: U r - b é r , kárpótlás, egyesület. ^Hírlapi cikk v á z l a t a J É . n .
Autográf, 2 f . 22 x 36 c m . Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) K 23/46
BOLYAI FARKAS: J e l e n t é s e a Magyar Tudós T á r s a s á g n a k ORMÓS J ó z s e f : Hermesz (Debrecen, 1822.) Értekezés a léghajóról c. munkájáról.
Marosvásárhely, 1836. á p r . Autográf, 4 f . 24 x 39 c m .
P o s s . MTA
Régi jelzete: RAL 131/1836.
K 23/47
BOLYAI FARKAS j e l e n t é s e fegyj elegyes bizottságnak az elhajitott testek ú t j á r a vonatkozó s z á m í t á s o k k a l . Geometriai ábrák külön lapon.
É . n .
Autográf, 2 db. 3 f. 24 x 38 é s 19 x 16 c m . P o s s . MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.) K 23/48
BOLYAI FARKAS [ m e g j e g y z é s e k } az Athenaumi Figyelmezőjének 102-dik lapján'kezdődő, ' s 104-dik lapján végződő k ö n y v b i r á l a t r a .
É.n.
Autográf, 2 f . 20 x 24 c m . Poss. MTAK 6/1914.
(Szabó P é t e r hagyaték.)
A megjegyzések Nagy K á r o l y : A r i t h m e t i k á - j á r ó l szóló V á l l a s Antal által 1837-ben i r t i s m e r t e t é s r e vonatkoznak.
