Beszámolók, szemlék, referátumok
4.5 Az ISDN rendszer szerkezetének általános képe az ISDN behatolási, kifejlődés/ szakaszában
A 9. ábra mutatja az ISDN rendszer (elépítésének átalakulását a kapu funkcióban, a behatolás szakaszában.
A rendszer három részből áll: használói teltételek, felhasználói rendszer, kapulehetöség a hálózathoz, azaz interfész.
A hálózati feltételeknél bal oldalt láthatók a különböző hálózati terminálok (NT), termináladapte
rek (TA), terminálberendezések (TE) a felhasználói hálózati interfésszel a CCITT Vörös könyv szerint.
A felhasználói teltételek tartalmazzák a teltételen belüli kommunikációs: multimédia multiplexer (MMM), vonalcsere (PBX), helyi hálózati (LAN) rend
szereket szűk értelmezésben, majd az MMM-et a mul
tiplex nagy sebességű bérelt vonalak gazdaságos kihasználására Mindezek ö s s z e vannak kapcsolva különböző végállomásokkal (telefon, adatterminál, telefax, ISDN terminál, computer stb.), mindazzal, amit a felhasználói közvetlenül használhat.
A felhasználói feltételek kapcsolatban állnak az in- terfészberendezésekkel, beleértve a kapcsolóberen
dezéseket és váltókapcsolókat, valamint az ellenőrző rendszereket (CATS) a felhasználói rendszeren belül.
A felhasználói rendszer különböző, alaphozzá
férései, elsődleges és másodlagos hozzáférésű rend
szereket tartalmazhat a Vörös könyv meghatározása szerint. T á v k a p c s o l á s ú (RSW) és digitális előfizetői postavonalat (DSC) vezetnek be a gazdaságos nagy távolságú hozzáférés érdekében.
Az interfészszolgáltatás két részre osztható: hívó
kapcsolású, ha ISDN-kapOSolt rendszer; bérelt vonali szolgáltatás, ha előfizetői terminálás (SLT) és ke
resztkapcsolású, ellenőrző rendszer. Az előfizetői ter
minálás kapcsolódhat az ISDN kapcsolási rendszeré
hez. Az előfizetői terminálok kapcsolhatók a létező nyilvános hálózatokhoz.
Az információs társadalomnak infrastruktúraként szükséges az információs hálózat szerkezete, elhe
lyezkedve a modern kommunikációs környezetben, a számitógépes kommunikációs technológia és szol
gáltatás trendjével együtt. E szerkezet jellege és jövője jelentős az információkezelés alapvető funk
ciójának, az emberi kapcsolatoknak, a médiák válto
zatosságának, az információs forgalomnak és a többrétegű szerkezetnek a szempontjából.
Az I S D N - k o n c e p c i ó nem csak párhuzamos a számitógépes kommunikáció irányvonalával, hanem a fő helyet foglalja el a modern kommunikációs környezetben az információs hálózat szerkezetében Figyelembe véve az ISDN 1 . változatát, bizonyítható, hogy fokozatosan elmozdulnak a részlegesen in
tegrált és többségében elkülönülten létező telekom
munikációs hálózati struktúrák, központjukban a jelenleg telefonkommunikációs forgalommal, és ebből tervezhető az ISDN fejlesztése.
A NEC ennek megfelelően a fejlesztést a hálózat működtetőire, a berendezések és részegységek gyártóira koncentrálta. Arra is törekedett, hogy az ISDN koncepcióját mind nálunk, mind az információ
felhasználóknál elfogadtassa. Az ISDN elterjedésé
nek társadalmi szempontjaira is felhívja a figyelmet több kiadványban. Az ISDN fejlesztésével kapcsolat
ban utalt a berendezések INS-koncepciójának fej
lődésére, amely az N T T - h á l ó z a t b a n valósul meg. s azonos az ISDN koncepciójával.
/SHIMASAK1, N. - KITAMURA, A - ISHIZAKI, Y. - USUKURA. T.: An overvlew ot ISDN - toward "modern Communications". = NEC Research & Development, Spe- cial Issue on ISDN. 1 987. p. 3 - 18./
(Bauer József)
A DOBIS/LIBIS rendszer nyilvánosan hozzáférhető online katalógusa
A RENDSZER K I F E J L E S Z T É S E É S T E R V E Z É S E A DOBIS/LIBIS rendszer nyilvánosan hozzáférhető katalógus (Online Public Access Catalogue = OPAC) moduljának bemutatása előtt hasznos lesz némi háttérinformációt nyújtani a rendszer többi részéről is.
A DOBIS/LIBIS rendszer évek óta működik számos könyvtárban, s fejlődését éppen sok alkal
mazójának köszönhette. Azok a javaslatok ugyanis, amelyeket ezek a könyvtárak a rendszer továbbfej
lesztéséhez adtak 1978 óta. amikor az első IBM prog
ram készült, négy újabb változathoz vezettek, ame
lyek mind jelentős új funkciókat tartalmaztak, A DOBIS/LIBIS felhasználóinak azóta is változatlanul nagy szerepük van a fejlesztésben.
A DOBIS/LIBIS rendszert az első perctől teljesen integrált rendszernek tervezték, ahol a bibliográfiai rekord egyetlen adata sem duplikálódik az adatbázis
ban; az adatok bevitelével egyidejűleg megtörténik a naprakészre hozatal Egy olyan O P A C - k a t a l ó g u s n á l , amelyben a kölcsönzés, a beszerzés, a folyóirat- nyilvántartás adatainak mindenkor teljeseknek kell lenniük, elengedhetetlen a naprakészség követel
ménye.
A rendszer használata és az adatbevitel csak az arra jogosultaknak van megengedve. (Névvel, illetve kódolt jelszóval kell bejelentkezni.) A rendszer nagy
számú párbeszédes nyelv egyidejű használatát teszi lehetővé A DOBIS/LIBIS rendszer jelenleg több mint kilencven helyen működik szerte a világon, mintegy 150 könyvtárat szolgál ki legalább tucatnyi nyelven (többek között angolul, arabul, kínaiul is).
E rendszer használható egyes könyvtárak és ezek különböző részlegei, fiókkönyvtárai, illetve irányítás szempontjából önálló könyvtárakból álló hálózatok által. Az IBM számítógépek széles skálájára telepít
hető, és három különböző operációs rendszer alatt is működtethető.
A könyvtárak közötti különbségek miatt a DOBIS/LIBIS prpgramokat esetenként a helyi sajá
tosságokat figyelembe véve módosítani kell. Ezért a programokat úgy tervezték, hogy a módosílások könnyen keresztülvezethetek legyenek, és megfelelő dokumentáció segítse mind a használatot, mind a programkészítést.
A DOBIS/LIBIS funkciói számos könyvtárban működnek. A rendszer fö funkciói:
• Nyilvános hozzáférésű katalógus
• K e r e s é s (a könyvtári személyzet számára)
• Állománygyarapítás
• Katalogizálás
• K ö l c s ö n z é s
• Folyóirat-nyilvántartás
• Bibliográfiai rekordok gyűjteménye az állomány
gyarapítás és katalogizálás számára
• Kivonatok, az online naprakészre hozatal és a fontos szavak szerinti keresés lehelöségével
• Elektronikus levelezés
• Statisztikák
• Jelentésírás, COM- és nyomtatott katalógusok, valamint katalóguscédulák.
AZ OPAC H A S Z N Á L A T A A K Ö N Y V T Á R A K B A N A DOBIS/LIBIS rendszer nyilvánosan hozzáférhető online katalógusát használó könyvtárakban az olvasók igen elégedettek vele Sokkal szivesebben keresnek a terminálok segítségével, mint a régi c é d u - lakalalógusban vagy mikrofilmlapos katalógusban.
A Calgary Egyetem 9 0 0 0 0 0 tételi tartalmazó nyilvánosan hozzáférhető online katalógusa 40 ter
minálról elérhető, más katalógus nincs is. Az olvasók az online katalógussal rendkívül meg vannak elé
gedve.
A belga könyvtári hálózat, amely a Leuveni Egye
tem online katalógusán alapszik, 1987-től több mint 1 millió tételt tartalmaz. Az adatbázis feltöltése során naponta több mint 800 katalógusrekordot vittek be. A Leuveni Egyetemen, amely a hálózat legnagyobb tagja. 1982 óta használják az OPAC-ot; jelenleg 30 terminálról lolyhat keresés. Az utóbbi években az online katalógusban való keresések száma a n é g y szeresére nőtt.
A Liverpooli Egyetem 1986-ra 3 0 0 0 0 0 tételi vitt be az adatbázisába és 30 katalógusterminált kívánnak elhelyezni a központi könyvtárban, további 20 terminált pedig az egyetemi campuson.
AZ O P A C - M O D U L
Az í. ábra az OPAC első képét mutatja, amely a használó elölt megjelenik, s tartalmazza a rendel
kezésre álló funkciókat. Ez s z a b v á n y o s DOBIS/LIBIS képernyő formátumban arról tájékoztatja az olvasót, hogy melyik keresési lépést tette meg. és mi lehet a következő.
A képernyő felső három sorában jelennek meg a képcimek és a hibaüzenetek. Utána egy üres sor, majd 14 sornyi kommunikációs lerület következik katalógusrészek, könyvtáriállomány-adatok stb. meg
jelenítésére. Az 1. ábra menüformában sorolja fel az OPAC funkcióit. Tájékoztatja a felhasználói arról, hogy mit kell tennie következő lépésként.
Példánkban:
"Írja be a kívánt funkció számét, majd nyomja meg az ENTER gombot!"
D O l I s s l I R I S i
Dorlnunrier S j b l l o í h p k f i s y s T í r , L e u v í n s IMegr.ial í i b l l o ! h * * k i v t ' p e n
VáJd&52akidi>ndkdlunkciónAkaSfámál. a felvet használni k< van 1 Böngészés es A *.V,Vnq : í t i A " v a l ó keresés
2 Gvors keresés
3 A koloonzó* M M N l á M l meaieiemiíse 4 Ú zeneik u Ide « A k nn vvlárnsok n a k
S Párbeszéd német nyelven 5 Párbeszéd olasz nyelven
irjfl hp n kívánt funkció szárnál maid nyomia mpa nz ENTER gnnitinl 1
1. ábra A nyilvános hozzáférésű katalógus első képe a képernyőn
3 7 7
Beszámolók, szemlék, referátumok A következő sor a felhasználó parancsának, az input
nak a helye. A példán az otvasó az első funkciót választotta ki.
Az utolsó három sor speciális mnemotechnikai kódokat jelenit meg, amelyeket a használó bevihet az utasítás vonalra.
Böngészés és a katalógusban való keresés Ha az 1. ábrán látható képnél az olvasó az 1-est üti be, a képernyőn a 2. ábra jelenik meg. Ez az első lépés a "menü" által irányított keresés során a szerző és egyéb hozzáférési pontok szerint. A katalógustéte
leket kiegészítik a példányszámra, kölcsönzési hely
zetre, előjegyzési adatokra vonatkozó információk.
Első lépésként az olvasó kiválaszt egy indexet a keresésre, és beüti a számát. A rendszer következő kérdése, hogy hol kezdődjön a keresés az adott i n dexben. Itt az olvasó bármennyi karaktert bevihef, hogy az index megfelelő szakaszához hozzáférhes
sen. A kereséshez nem szükséges megadni a keresőszó feljes formáját vagy pontos megfelelőjét.
Csak annyit kell megadni a keresőszóból, amennyit elegendőnek vélünk a megtelelő szekció eléréséhez.
A rendszer válaszul megmutatja a fájl kivánt szek
cióját. Példánkban a holt keresőszó volt megadva a Hottnung név megkeresésére Válaszként a 3. ábra jelent meg a képernyőn.
A katalógusban való keresés
A könyvtári dokumenlumok megkereséséhez beleértve lelőhelyükéi és kölcsönzési allapotuKal • válasszon eqvei az alábbi Indexekből:
' Szorzok, szerkesztők slh 7 Cimek
n Témák a Kiadók íj SzaKrelzelek f ISBN ISSN
8 Egyéb visszakérpsi ponlnk 10 Kivonalok
i d Raktári jelzelek I & Példányok szá'na
A böngészéshez használja a kövplkozo kódokat1
Csak n képmező a lián lelsoro't kfdok ofi-onvosek
I úi kifejezés ui keresőszó aIkalmazáaa I új incte> agy másik Index használata i eióre eiö'e'éoés az indoxhpr*
b hálra halra'epés nz indexben w az mden megmuialasa az indexei WM
megnézni
s rövid a rövid címek pegvzeke i leries a lehes katalógustétel k példányok a meglévő oéldanyak
* ka pc sóiéba sok - a kapcsolódó lelelek m loyátibi intormáciöérl a keresés lovábbi
lécese
iria bea kiváni mde* számár ivngy pgv kódjelet), majd nyomia meoazENTERopmbol
\ m lováöei intp'—ár'öer l
e veae
2 ábra A fájl kiválasztása
,
t Keresés a katalógusban I Szerzők, szerkeszlcik sió
| 1 van Hoboker,, Antheny, H £ 7 -
| 2 HűffíH-r-s. ir-thur Charles E r n * i t . 7 \
| 1 HeffnunSi Gerard. H O O - H Í J ( I
| <• Holst. Cuslsv IKeonnr*. I Í 7 Í - H I 4 I |
| ; Holst. Henry. Z |
| v Holyweod. John 0 |
| 7 Ver-cin fgr H o l i b l a s i o s t r u - e n l b a u . Arbei t s g r m p i fur Slockfl
| i van Heegstrnettn, Mi U e n , lMft-
[ 1 Kunoirdinik, Engelbert. I H * - ! " ! ! 6 I
| in Hungárián ' t r : n q Duartet . I |
| II HUM. K a r e l . I i : i - J I
| 12 H u i s c h e n r m i t e r . Houter, - l J 7 S 1 I
| 13 Hutjchenrt.l)l*r, Heuter, I1S9-114J 1 I
| 14 Hvybi-ecixts, i l b e ' t . H M - ; I I További mlormációérl ir|a be a kiváni számpf vagy kódot, maja nyom|a meg az ENTER gnmbol I
"i
I ú|kiipjezés f pAóro
i ói inrie- h hátra u CSOnkoll kprpsés e vége
3 ábra A szerzői fájl egy szekciója
A szerzői és hozzáférési pontok tájija nagyon fontos része a böngésző keresési funkciónak. A lestületi szerzők, konferenciák, összetett vezetékne
vek é p p ú g y bekerülnek a fájlba, mint a cimek és tárgyszavak, mégpedig a rendszer által automatiku
san KWIC-index formába hozva. így minimális keresőszóval mind a könyvtáros, mind a könyvtári szerzői katalógusban járatlan olvasó könnyen elvé
gezheti a keresést.
Amikor a szerzői fájl adott része megjelenik a képernyőn, a bal oldali szám a tételazonosító, a jobb oldali azoknak a dokumentumoknak a száma, ame
lyek a fájl tételével kapcsolatban vannak. Az olvasó előre vagy hátra is "lapozhat" a fájlban, hogy meg
találja a kívánt tételt tf, b). De kérhet keresést egy új
kifejezéssel (0, átkapcsolhat egy másik fájlba (it.
végezhet keresést csonkPlt keresőszóval (uh vagy befejezheti a keresést (e).
A jobb oldalán csonkolt keresőszóval történő keresésnél a szó ö s s z e s ragozott vagy képzett alakja megjelenik a k é p e r n y ő n . Pl. a könyvtár csonkolt alak
hoz megjelenik minden, ami könyvtárral, könyvtáros
sal, könyvtárival kapcsolatos.
Következő lépésként az olvasó kiválasztja a szerzőt fájlból azt a tételt, amellyel tovább akar keresni. A mi példánkpn ez a 3. számú kifejezés. A rendszer képernyőre vetíti rövid formában mindazt az információ!, ami a keresőktfejezéssei kapcsolatos (lásd 4. és 5 .á b r a ) .
Keresés ,i katalógusban Szerzők. szeJkoszlök s'b HtW'rt icírások Ho'fnung. Gerard
1 The maastro
£ Hoffnung's í n c i f ) i Birrfs. bues and s t s r k s 4 H o f í n j p g ' s aeoustlcs
5 Gerard Hoffnung at the O*forrf Union
6 "...' ' - - . . n , ,1 :, íO"ipanian to n g s i c in Iht Göncért h a l l 7 Tr.a Hoffnung s y « o h o n y a r í h p s T ' a
£ Tha macstra
5 dokumentum IJnd e d i t i n n l 197a 1 9 Í I 1460 I M I 1951 1957 1955 1951
További információért nia be a ki vám számol ivagv kódol). majdnyomiamegazENTER gombol 7.
I ójkiteiezés
i úi'odv" 11 csonkoiásos keresés
w mgiassa az indexet euégo v megőrzés
4. ábra A név szerinti keresésre kapott rövid IPírások
Kp'esés a katalógusban Tárnák
Rovrd Ipirások
S£0301S
Kapcsolódó feletekén irion be "x"-et
M a d r i g á l 5 ?fí dokumentum
1 l o c h a , Jaroma, 191J- 2 StaVSna, Danii 3 Stavens, Danis
* E a r t y Husic Consort of xond 5 E a r l y Husic Consort af Lórid A E i n B t a i n i A l f r é d
7 Dani, E. J .
a Madrigals in Grava** Dictlorharv e* Husié and Musieians 9 Monti. P h i l i p p a da Medrigeli s p i r i t u a l i 10 T o r r i , L. Giovanni C-ocp Cheozzoti 11 C l a n a n i nsn Papa i a u t . r l l t d a k i n a
12 T o r r i i L. Vincanzo Kuffo m a d r i 9 a I i s t a
Tha Penguin boák o* I t a l i a n m r«iusic>
The seeond Perouin book 0 / En (musicl The Ppnqvln book of English » (music) A f a s t i v a l ef madrigals (musicl Musieka of sundrie kindas Tmusic) Das M a d r i g á l
rlilliaik flyrd and tha M a d r i g á l (music) Sth E d i t i o n
< K I U I Í C ) tmusic1
1974 1970 19Í2 19)9 1977 19S1 19J9 195Í.
1929 1957 19J1 1934 Továbhi inlormációért írjon be egy szamot Ivanv kórloti. nnjd nyorn|a meg az ENTER gombol 5
t ójkilejezés t elóro 1 ój indet
11 csonkolásos keresés w mutassa az indexet > kapcsolódások o véqo v megőrzés
5. ábra Rövid leírások az egyéb indexekben való kereséshez
3 7 9
Beszámolók, szemlék, referátumok
A rövid információ tartalmazza az első szerzőt, az első címet, kiadást, dokumentumtípust és az 1 . adatot a keresömezőből. A szerzői fájlban nem ismétli meg a szerző nevét a kép, hanem mindjárt a címek jelennek meg a képernyő bal oldalán indulva, A k i adásra vonatkozó megjegyzés zárójelben jelenik meg {lásd a 4. ábra 1 . sorát). Ha a dokumentum nem monográfia, a dokumentum típusa szintén megjele
nik. Ez különösen olyan gyűjteményeknél hasznos, amelyek különböző információhordozókat tartalmaz
nak (példánkon a 4. ábra 5. sora). Az 5. ábra 8. sora viszont egy enciklopédia adott tételének a megje
lenítését mutatja.
Ha kereszthivatkozások vagy különböző dokumen
tumok kapcsolatosak valamely tétellel, a terminál hangjelzéssel hívja fel az olvasó figyelmét az esetle
gesen érdeklődésre számot tartó dokumentumra, ahogy ez az 5. ábrán látható (felülről második sor, jobboldalt).
A 6. ábra bemutatja, hogy mit lát az olvasó a képernyőn az online katalógusban kereszfhivatkozá- sok esetén. A megfelelő sor hivafkozási számának a beírására rövid információ jelenik meg azokról a dokumentumokról, amelyeknek kapcsolatuk van a lő keresőkérdéssel. A "v" beírása megőrzi az összes ilyen, kereszthivatkozással kapcsolódó dokumentu
mot, lehetőséget adva az olvasónak, hogy tágítsa a kutatás körét.
Következő lépésként az olvasó eldöntheti, hogy a 4. ábra rövid megjelenítései közül melyik tételről kéri a teljes bibliográfiai leírást (lásd 7. ábra), a teljes
Keresés Témák
Kapcsolódó kilojczések Madrigala
1 Ralatad doeun.en.is alsn undrr Troubsdours
Dokumentumok szama 12
2 Rolated documents a l s ó u n d e r : l i a d a r
J5
3 R a l a í t d documents aLso under:
l a t i a d *
4 Rvlated dneuments a l s ó under:
Folk songs
A kapcsolódó dokumentumok meglekmiéséhez Iriabea keresns;o szamai, maid n r n M meg a;
ENTEH pomBot v
I előre
6. ábra Keresztutalások
Keresés a kala-ógusbari s E L l i W Szerzők, szerkesztők sió. _ ,Lm_, ., . - . TA L. ,—.
TcvaBBi ooWanvokr-r! ,,,a Be a k ie'e!
Teljes leírás Dokumenliim 30 Szerzólkl: Hoffnung, Gererd
Cira: Tha Hoffnung symDhony orchestra Kiadó Dobson Books L i m i t e d . . London, 19 55 Terrederem
Témák
37 p g s . , i 11ustrations
Orchextra - Instruments t Orcnestre - S t r i n o s y Orehestra - rioodwinds / Orchastra - í r i s s / Orehestra - Pareussion / Huiic -
Példányok. Elnelyezés Rakiárl jelzei íllaool Lejár main H ;:.s HSI Charged eut 1995 04 01 musi M «00 Hí, 13 Copy 2 In t r e n s i t
írja Be a k |en?l a további példányok megtekintésére vagy egy másik kódot, majd az ENTER gomóol nyomia meg
k
I üiklfeiezé* t ginre k oéldányok s rövid
i upindej e vege v mrgó'zés w mutassa meg nz ,nd">el
7 ábra Teljes leírás
leírás formája k ö n n y e n igazithaló az adott könyvtár igényéhez. A bibliográfiai leíráson kívül a teljes i n formációs kép megmutatja a lelőhelyet, a raktári jel
zetet, a kiadvány kölcsönzési állapotát az első két példányra vonatkozóan. (A további példányokra vonatkozó adatok a "k" beütésével hívhatók a képernyőre.) Az állapot oszlop megmutatja, hogy a keresett példány a helyén található-e. kikölcsönöz
ték, félretetlék egy olvasónak, úton vagy egyik osz
tályról a másikra, bevonták a kölcsönzésből, feldol
gozás alatt van vagy elveszett. A "k" jel beírásával egy könyv ö s s z e s példányának hozzáférési adatai megjelennek (8 ábra) Ha éppen nincs bent kikölcsö
nözhető példány, az olvasó előjegyzést kérhet, kiköl
csönözhető példány esetén pedig kérőcédulát nyom
tathat ki.
A menü alapján történő keresés lehetőséget ad a Boole-logikai operátorok alkalmazására, a kinyom
tatásra, s arra, hogy a keresés eredményét leszűkít
sük a kölcsönzési állapot, a dokumentumtípus és a kiadás éve szerint.
Gyors keresés
Ha az olvasó az 1 . ábra 2. számát írja be. a képernyőn a 9. ábra jelenik meg. Ezzel kezdődik az egy képernyős, űrlapkilöltéses keresés.
A gyors keresés lehetővé teszi, hogy az olvasó a különböző keresöszókat egyszerre írja be. A rendszer azután elvégzi a megfelelő kereséseket, és a Boole- féle kombináció alkalmazásával adja meg a választ. A 9 ábrán láthaló képernyőkép alapján a rendszer
K e r e s é s
Sierink S7e*kes7*nk Vb
7 A kr«r.yv(ár ''.ilaidQeál »*p*7Ó példányok 7 Kikölcsönzött úlorrlovo vaay valakire váró
példányok
03 H Ai elsó példány vissz aérkniéinnek dahima .• I <••:..""' példar .
0 A o*'da"vok megrendelni aiaii ailnak I Irjitwa • :. - • - - '<-.r---.1 •• • - i-wft
•\a be a k-t Japéldár-yo* áltekiniésérel vagy egy rhá»lll kÓOol, maid a/ ENTEf gombol nyomja meg V igpn r elölegyés h oé"űsnyok e vég*
3 ábra Az állomány áttekintése
OOBIS UB"S GyQ'S keresés
Anityi me^ör ToMsön Y\ amfiiny ii kiván Ha 5zr><>l|<> a latniiaiorl n rn^íftk elérésérni/
Mindaz adokurnenlum sruK>.pefi?R ameiYnek a szétlője
I és vagy í cs
- -J H - ; i L i • i1 1 . " V - i;; • .1 eime
I . — M —
vagy ' • ** 1—
és éjekké" a Témákkal Pngií.lkoi<k
, . és — . . vagy í
Vagy tartalmazza bármelyikeT ezek kÖEüi a szavak korul ;. cimüen. vagy n ktvOAlMLUn. vagy lÁrqvsiajaiDan
fpub • VÍOV in*4er — — — —
vaqv mAdrigal vfloy —
Af uíati ftvomiA M f M E W T C T gon*híii V-itry n f M t i TI^O ar F N T F R r ktftflM MNi
9. ábra A gyorskeresés képernyőképe
3 8 1
keresni log a megadott keresöszók szerint a cím, a kivonat és a téma mezőben. Az OR logikai operátor utasítása szerint minden megtalált dokumentum találat lesz. A végeredmény az 5. ábrához hasontó tormában jelenik meg. Az itt (elsorolt tételek kózül a megtelelő szám beírásával a kívánt dokumentumról megkapjuk a teljes leírást (lásd 7. ábra). A "p" jel beírásával az olvasó kiírathatja a keresés ered
ményét.
A kölcsönzők rekordjainak azonosítása és megjelenítése
A kölcsönzői rekordok adatvédelmét és ugyanak
kor az önkiszolgáló kölcsönzési eljárást az olvasó által használt egyéni jelszó biztosítja. A visszaélések elkerülése végett a jelszó karaktereit a rendszer kódolja, mielőtt bekerülnek a kölcsönzői rekordba, továbbá az input mezők sötétek, kivédve ezzel illeték
telenek betekintését az adatokba, illetve az input lemásolását.
Ha a DOBIS/LIBIS rendszer nyilvánosan hozzáfér
hető online katalógusát kölcsönzés céljából kívánja valaki használni, az illetőnek azonosítania kell magát mindannyiszor, ahányszor meg akarja jelentetni a kölcsönzői rekordját, vagy önkiszolgáló módon akar kölcsönzést intézni Nincs szükség ilyen azonosítás
ra a katalógusban való kereséshez vagy üzenet küldéséhez.
Az O P A C - k a t a l ó g u s használható az egyetemi tan
székek vagy vállalatok saját termináljairól is. Ilyenkor a felhasználói azonosítás a munkafázis elején történik, és mindaddig érvényben van, ameddig az olvasó ki nem jelentkezik a kapcsolatból.
Beszámolók, szemlók, refprálumok Ha az 1. ábrán láthaló képbe az olvasó beírja a 3 számot, megjelenik a kölcsönzők rekordja A képernyőről leolvasható kölcsönzési adatokat a gép egyidejűleg ki is nypmtatja (lásd 10. ábra).
Az olvasó egyéb kölcsönzési adatokat is megje
leníthet a képernyőn, illetve kinyomtathaf: késedelmi díjak összege, kifizetetlen tartozás, kiegyenlíteti számlák, előjegyzések, kikölcsönzésre váró előjegy
zett könyvek.
Üzenetküldés a könyvtárosoknak
Az 1. ábrán látható 4. szám beírásakor egy üres képernyő jelenik meg. amelyre az otvasó üzenetet írhat a könyvtárosoknak. Csak a felhatalmazott személyzetnek engedi meg a rendszer, hogy átvegye és elintézze az üzenetet
A párbeszéd nyelvének megválasztása Az 1. ábrán látható 5. szám beírásával a felhasz
náló megválaszthatja azt a nyelvet, amelyen a párbe
szédet a géppel tolytatni kívánja. Ennek különösen olyan intézményeknél van jelentősége, ahol az o l vasóknak különböző a nyelvi hátterük.
A DOBIS/LIBIS OPAC sikere ösztönöz a további fejlesztésre. így például tervbe vették a rekordok sor
rendezésének megválaszthatóságát akár a képer
nyőn, akár a nyomtatásban, egy újabb parancsnyelv kialakítását az O P A C - k e r e s é s h e z , valamint az erre feljogosított használók számára az online bevitelt és segédképernyők megszerkesztését.
A kolCMnzok rekedi*
A L > •• lelelek nsszeqfe^e
Péidae* Cini Eirjpeat'éí KCnc»o™jef. Leiá^aE ido 2 G i l b w t »nd S v l l i v a n H»not.ook 191! 01 01 11Í5 01 Í J 0 00 U 2 H H M T' 1 l i n g , M a M l y m i s °f > » e I MIS 12 21 I' I S 01 IS 0 00 4*1 The e h v s i c s o' c e l l o P l i v i n g HSS 12 2\ l ' « 5 01 11 0 00
Aie'ieiiei'asíiiu'iii e e i i e - l re«n)n,pm|i -ieo, n ENTEnoomfo!
•
10. ábra A kölcsönzési tételek önkiszolgáló megjelenítése
Irodalom
(U IBM. DOBIS/LIBIS - an execulive overview. = IBM Form Number GBI 1-5869 or GC28-8060.
(2) IBM: Dortmund and Leuven library Systems with perio- űicals control librarian's guide = IBM Form Number SB1 1-5490or SH20-2655.
(3! FRYSER. B. S - STIRLING, K. H.: The eílect ot spalial arrangement. upper-lower case letler combinations.
and reuerse videó on patron response to CRT dis
played catalog records = Journal ot the American Society tor Information Science 35 köt 6 sz. 1994. p.
3 4 4 - 3 5 0 .
[4| McALLISTER, C - McALLISTER. A. S.: A case for con- versational cataloging. • The Electronic Library. 1, köt. 1. Sí. 1983. p 5 9 - 67.
|5| McALLISTER. C: DOBIS/LIBIS' an online. inlegrated.
lurnkey local library system = Essen Symposium on Local Library Systems, szept. 2 4 - 27. 1987. Gesamt- hochschulbibliothek Essen, 1984.
/McALLISTER, C.i The online publlc access catalogue in DOBIS/LIBIS. = Program, 2 1 . köt. 1 . sz. 1987. p.
2 5 - 367
(Trébits Gyutáné)
Mit jelent a könyvtárak számára a desktop publishing?*
Az utóbbi években a könyvtárak figyelme fokozot
tabban fordult az aulomatizálás, főleg az állomány
ellenőrzés, a kölcsönzés és a katalogizálás számító
gépesítése felé. A személyi számítógépek megje
lenése, olcsó volta és teljesítőképességének növe
kedése a kiskönyvtárak számára is lehetővé tette, hogy a naponta ismétlődő rutintevékenységek ilyetén kiváltására gondoljanak.
A személyi számítógépre szert tevő könyvtárak kezdetben rendszerint szövegszerkesztő programo
kat szereztek be: ezek segítségével mindaz, ami korábban írógépelési munkával járt. a továbbiakban sokkal hatékonyabb módon vált elvégezhetővé. A szövegszerkesztés számítógépesítése nyomán ter
jedt el a táblakezelés az adatbázis-kezelés és a grafi
ka automatizálására.
A DTP több a szövegszerkesztésnél: a különböző forrásokból - pl. szövegszerkesztő, táblázatkezelő és grafikai programokból - nyert információk olda
lakká szerkesztését teszi lehetővé számítógép fel
használásával. Néhány évvel ezelőtt az Aldus Corpo
ration jelent meg úttörőként a PageMaker nevü tükör
szerkesztő programjával a számítástechnikai piacon Mit tud a DTP?
A számítógépes oldalszerkesztés legfőbb előnye az az idő, amelyet különben a dokumentumok ter
vezésére és korrigálására fordítanánk. A DTP- szoftvercsalád a következőkre képes:
• nyomdai díszekkel való ellátásra.
• diagramok készítésére és árnyékolásra,
• léniázásra,
• tükörkészítésre, azaz a szöveg és a grafika optimá
lis kombinálására egy-egy oldalon,
• az oldal-, illetve hasébátmenetek hibátlanságának biztosítására,
• az ún. "wysiwyg"-re (ez a "what you see is what you gel" betűszava), amely a képernyőn látott és a kinyomtatott oldal azonosságára utal
' Desktop publishing (DTP) = Íróasztalról publikálás; egy- mozzanatos oldalszerkesztés. - A ref
Afigha szorul bizonyításra, hogy a "wysiwyg"- adottság milyen előnyöket kínál az oldalszerkesztő
nek, akinek többé nem kell várakoznia a "kefelevonat
ra", szabadon változtat hat-módosít hat a képernyőn, amelyen gyakorlatilag a "végtermék" hü mását látja,
A DTP-szoltverek használatát ideálisan egészítik ki a közelmúltban mérsékelt áron forgalomba került lézernyomtatók. Velük jó minőségű, 300 DPI (dots per inch = pont per hüvelyk) felbontású képek k é szíthetők. Előszeretettel használják őket a kisebb példányszámú kiadványok előállítására. E nyomtatók olyan fotókósz eredetik készítésére is alkalmasak, amelyek egyenesen küldhetők másolásra vagy nyomdába. A csúcsminőségű betűszedő rendszerek 1000 DPI felbontásúak. Kidolgozták már azokat a DTP-programokat is, amelyek lehetővé teszik a betűszedő számítógép részére a közvetlen olvasást.
A DTP-müveletekhez az információkat különféle szövegszerkesztési, táblázatkezelői vagy grafikai számítógépes programok készítik. Az előadók e prog
ramokat egyre sikeresebben bővítik ki DTP- funkciókkal.
Üzemeltetés
A DTP üzemeltetésének alapvető eleme a mikro
számítógépes munkaállomás. Jelenleg ez egy Apple Macintosh vagy egy MS-DOS bázisú gépkészlet lehet. Elsőként (1985-ben) a Macintosh jelentkezett egy olyan programmal, amely lézernyomtatóval működik, szövegét-grafikát kiváló kimenettel k o m binál, és könnyen megtanulható.
A munkaállomáson lennie kell még egy monitornak (a nagyfelbontású grafika megjelenítésére), egy mik
roprocesszornak, legalább 6 4 0 K véletlen h o z z á férésű memóriának, továbbá merevlemeznek (az elkészült állomány tárolására).
Csak aki már megkísérelte a képernyőn való raj
zolást (gratikakészítést) a billeniyűzéssel mozgatott kurzorral, érti meg igazán, hogy milyen fontos input
eszköz az "egér" is. A DTP nyújtotta előnyök akkor érvényesülnek igazán, ha a lézer nyom falóknak ele
gendő pufferkapacitásuk van a letöltött betűkészletek és dokumentumok tárolására.
3 8 3
