1—2. szám 194?
A haromfitoll gyűjtésének és kivitelének gazdasági jelentősége.
Uimportance économigue du rassemblage et de Fexportation des plumes de trolailles.
reglaszúgnltlnfr a háború Vl-
nmlt tztlasagl es tarsa—
una-101; lu'izt nagyhír—
A fültll'el'til'lll fon-1.111 számtalan szerezte meg altala vágyott rügi'ut. l—Zgynn'tsntz'tn jófor- mán ;:mnhzum'ul1'a születtek meg a lix'— és 1131-111-1111'1011011, l—Zzek intenzív belter- jes gazílt'tllmtlíw reven lehetnek eletlu'ipesek,
llazzlnlmn
41—1
hara, elxüpiirte __1
tlalmí lwremlezóa'kt.
telwt magyar a nnylr:
ál
a 1;
]Rll'llSZl ál'l,
esaliis
az újonnan t'illtlltílzjntett nínestelen paraszt ..1'1a1lr51gszíj föl1leeslu'git'1nek" tenne.—felall különben nem lml meg(—lni. Megéllletűm'lrt'il egyéb úton i.e ;i'tllltlHL—"kOtllll kell. Jelen- na'-y:
tő; 68 megis keróx energiat igénylő jöve- delemforrás az így nagym! megszaptrrotlett lzís- es 1111—1101111-10110s reteg szántam a, ba—
romfi (liba, kama xlb.) nevelem), melynek la' *1'111 kívül a ffi/lú! ix magan (iron ("rfűlm—
.sílherí.
Hazánkban a toll ílsszegyt'íjtóse (?S erte- kesítexe lmxxzú éveken keresztül allami el—
len—'írxes es telit _velet nelkül történt.
Gyakran resketlt'ílc a nítnalis 511011
11'1egesett, hogy lelkiisnxert—alen ke,—
lmzza nem ('*l'lt'l gazdz'tlnól mif vann-011511; meg a tollat sőt a külföldi piacokon silany. nn'mul- *agry har—
nmtlrel'ulű 511111 helyeztek el s ezáltal a 111agyar toll ertt'klit—isítesl lehetőséget lényege.-
mem'wúsa céljából a 'l*olltermel($ ex Érte—
lwsítű HangyaSzövetkezet, 1111'11' 1936—ban"
Szal'ultlSzallz'tsulL Lajasmlzsen, Ket-elen, lennszenttniklúsnn. lx'ískunhalamn, K'mknn- fele;:yln'tzz'm, Szegeden, tlrnsln'm'm, Makón (n'—'. na'-a' szerte az urSzz'tgbzm többllelyen tnllfg'yíifnt'í ant—111501, "létesített. 'l'nllkiviteli'mk
es lnínt'iSegi megúv:
1939—ben nlemlalmlt a Magyar 'lullltivitelí l—Zgyesíllós; enne/k tagjai szi.
gnrúan (irkiitltek azutan alt—xlett. hogy rsaliis a 1171/1943. 1", M. SZ rendeletben elő-—
írt nlínt'isógi (11—11 lt rillhetett t'ergalmnba ezaltal külföldi piacokon a magyar toll az!
utóbbi esztendők folyamán egyre. inkabb lie—
rrsett, eikk lett. A 'l'ollkivítell I'lgyesüles a, lrahurú vegen megvíinn de kívánatos lenne a lmrmz'tnyzat reszert'il egy új hasunlú szerv
felmzítsa _101101261101;
('Úljílht'll
is.
és
l'elallíh'tsa, 'l—Zzaltal az allami ellen/írnia: (nem felügyelet gazdasagi életünk e. vonalan is"
biztosítva lenne, ami a parasztság anyagi.
erdeket 1'1ytnnat1'lkosan szolgálhatná. Az újon- nan létesült föltllníves-szíivet.lmzetek is ref tnólhet'őleg bekapesolódnak a toll gyüjte—
Sűnek és értékesítésének lebonyolít(tsaba:
sőt a 11311 iskolák és egyél) szakelt'íatll'tsnk, reven kinktatlmtjz'tk a falusi nem-elegeket a toll szakszerü kezelésére és tarnlím'tra.
sen aláásták. 'lolltermelésünk ezaltal reszben a szak—
A gamma1-911111110111 anyagi erdekelnek szerű kezeles es reszben a tíil1l1ter1nel1'rsv
1. Magyarorszag tollkivílele országok szel-mt az 1928—1946. evekben.
Les amor/aliens dc plumcs de la Hong/"ic par pays, en 1928—1946.
Elwhől -— Don! dirigées Sur ..
3 'v i ,. 2 m 1, 7
.E , 1 sz ; % E ,: : :í.
.. _, J 2 _1 . ,cr
V/ Öszrsun u ? ('A-§ 'E §, ; m 1 L É a § _;fv §,§*?E % § ,
a: 1—7: (*)—%a: f'? U gu ; _tm ;, %% xiii tur) ,
2 Tom] :; §; ; 2§ ; vgÉ 7 gg a § Ég ;; :ÉS' , *a "! 1
: "1—- ma, UN U* ', ;, _ .,. ,— 21 ra,: *
fi %; :;wí 5:— :f ée ? afvm § %% Ef. ..a 2.5; *
; A; De 2; ms is § s as we rí 3 m' e 7
*"ll mc'lrrmázsa gulnlauxmétrigucs
1028 30211 2 5 _054 3 .808 20 1140 248 1 wa 203
1029 29.030 2.413 2001 21.31": 1 230 %o 450
1411 1.714 2.470 16.1le . 302 1) — 4011 149
400 2.791; 2.234 13.750 1 3711 522 114 ,;
4, 4 2.114 L1.427 ; 250 244 m' (
% 4 2.133 13.981— *; 02 3 ., 20 290 *-
3. 5 1.888 25.102 ; 211 2 1 39 130
853 1.952 20.004 1 00 210 1; 1.241 151) _
251 1430 221110 1 8th 21' 2.200 331 I
208 503 1 25.130 1 51 1.5th — 2.804 21"?
547 000 19 53 1 714 1.105 23 2.200 §?
100 25045 1 331) 1 1.275 322 2.410 43 $
25.400 ! —- 1.330 1.208 2.048
5. 211174 1.744 — 2 2.042 98 e)
, 1). 22.733 1.145 , 701 ,. 71
5. 7.004 , 1.127 — — 1.740 _ 29
1. 5.340 1 11113 — — .— 468 — -
312 1.011? — ,, 2.391) —— 372 272 231 2.722 ——
'.
zp at m]
na b' yl
am 16 11 1(
GD BA gL 'f WH OH I sm ua mg ' mz uf ál gs ws m
Lm ] sm mu ms m mm m:
wo uu ar
; ij :.
mA 'r ám u H
%m us mu o;
?;
gn u gu m
*E gp ad ua nz sw íg uz eu
42
; Hm mm 11 31 11
;e r sa tu au uo pg ux na m
su m um lz sg n
*u lm er ig sg wo wg f A' rm u Hm .)
;
mp ) me s- ta bu k;
mu y/
Am Bu rm i Hm mm
"3 11 11 21 91 0
11 g.
), xi t' xg ul 'u so fw l ma nt ru mm Ju
; 31 05 39 ng
ps wm zt : .I 'U UI uo mg Ag g' wx gm I'Z Xm ul
*.
*[
m' wm
un
;
!:
um ri mn
um mp ua ws a 'L Hi I zv
"m ag nu m sg ) (:
(m lz zu u
mp g
"m p;
gu un 'u JH -A 'r mx
*(
h 10 01 ) mm m
'U AU IZ S—
HO SI )
%b 66 87 ,
"(
MB AS
*(
h az rt .)
wp ín un ru y 'u us aÁ 'É M gm um mv zu 13 1 mm
;
4—
14 lk
§[
11 (z mu zs m 1)
§g sg
£u um sg n t—
mo le (U ? mm
—m
'J 'l g;
p9 [) lö
§[
§9 ll l mm am
uu pf nm .u zA 'r im n
u ny am as gu gz sá al u Ti yz sw x sw mw u
!:
um
am a 'w uA pm m 1:
'u aw uu zs ua sa g' pn ri gp od
ám
!- gu n
*(
b gu n;
no g—
Hm ) mm uu ur ím g gp )
A—
gx pm m Ju mp lg ys .) ua mr hn 'u gl ll -j h' gA [m on ey ]
x'
".
t—
la m mu mm az gr l mo s' Á' Tl g rá gn i ma gn om :
1.
x' xx gn xp om so us .) Hm mm 11 49 10 tl at mm am pj n
"á m.
—1 11 zt : íu mu pm m' n mu mm y-
; me ge ri
"5 51 19 1 x;
ml ."
l!
(l .7
!' le S
§Ö ÖH IU IÖ S
!:
ap :w )n uz aA la u un m;
pu _z .w lz s sg um ml gz mn
fu ga
—;
) gu m ut nl iá gg l[
or mm g am ug u mm m zu
-—
ín ss gp am am a g.
:a zs sp mn '—
.u mm zu m
*u m' l
ál la gm la mg x Si gl mu s- ).
! sg mo m!
"
HH HN HA IE I
"H OL 'm nu mo sa dm í un pw ns am n[
mi
!!
lu gz s
mz 's ou mm m;
lm pl uu mu xj sa mg mm gg g
az mu n as ug mg v.
mm nu mm A )m ms gu u v
';
xu gw ml mm (I zg xy sv zm w;
pu mp l IZ
——
um
-1
;1 lm 'u oz sm mu m]
§U ZS JU H§
JI IR JJ '.
h' lg m
';
[u mm ms m
'S
!
"1
"! ?!
!.
rv zm sv w;
tm pu mx )[
au gs m;
mm
wy s- 5) Ht ml
s.
tu pg AS sg
ar ia ul
sg zh )
%%
az
"
SW
SI Il
$$
$ St
"!
GW '
Bi s"
_m—
O' Z
'.
TO JG H' I9 X
*r fo um uy al gs as ri p
;m um mv zu
-—
Sg pa d mm '(
íí lz zs mp gm s sg
!:
gu tm .;
;.
x;
1
df s' nx ) [a ma sg 'u az sí ia lu no ma d [' u Mu gn lp mg
zt : az a fg um au xm
!:
na pm ua um UB S/
(9 21 05 1!
"?
í 19 14 88 (' i[
'l a JJ
?) HM S Vb OU O' SI NE KH mu n
'ö lU
—D UM l I' ZS WS öl
?!
HU UU UU HU WH ZS
UI
gi gs gs uu (1 am
(1 8S 6A mm m[
mm m m (m mm
mz uu [m wd
es -j ua pg :;
1;
su z.
;: x ig zs up mz sm rg u
"
u.
n—
(i 'J an
WZ MI NI HU N N?
! 88 U
01 WM
-—
§I UI UU [[
my Y sm ih 'p
!! ;
!) nm zu mv
sg fu !) gg
ne m:
;u zs
"h nv SU 11 S?
13 41 [a gy am na k—
s, )
;í ) Sf O' uu OZ
gm zz xu um ug um x)
pw mu f
m;
pw g, d;
)z eS ng pl (m !!
s—
3.
1 sm ua id xa l' uA 'p uu
*m nu wu od an xa
no [) ) (7 1n nu g
n—
Sa n
! '1 4' n! 01 '1
;1 )(
w[
)l 91 ,g z[
Ha ' ta lo U- m
"W WI
% (l (l gs
§§
[ Mm m
*w sv zu mu mp u.
ng mu mg 'u mf
§! sa )s u:
.x gr ig su pz tz zf mj 1: lm 'd Ud At zs m
nz
—0 p1 :2
€u )] g au ua xm
*w ul )[ uu
ug gm up g' uz gj ri
ár am ml mu mz s Lu ml zl 'm rl nt lg üa sr xt tu au l 11 01
mm e. m
tm 'u 11 Am
; (í gy
; tm us uu nz zn V u
'n Me A' up mp mm wr iu ml Ol ll íl ll gő g—
"*
L*
;
——
um mn ll u sm uo se u m [r um i—
du sg o;
11 14 4,
f—
g Ha ug xg um )(
mp uo nu
; vi ll -H H (m ua nm pí
!:
mu m?
Li am
*x mg gn ow [m lz su pm m mu y
-m [ uo A gz aA 'u g) sm uo lo g' ap u!
;u uy [1 03 V
'9 mu ms oa u U.
I—
h .m zo ug
; aw lm xs gu zg
IA .) )[
gl ou mm 'n sg '*
l 'U UU JJ IU XU MI wm uü m;
nm b 10 20 29 01
; )[
uu ll ll or ha xs mt an mm
;
fo ci
*1 1s gz ax lm ua a.
r.
)A 'u b wm m
%:
mm m
""
!d
!D HH IL UI
"
[!
)(
NS I AH N
"
NZ
"
Oi l—
DL L
zu m;
um mo mm lg u
!!
;y uy w/
a"
ma ma ,/
1
BZ
"a mi m 91
!l e
mm m (m mm 1.
19 u1 53 'u u sg mt mp uo wu um xw
;
HN 'Z
_
53 91 (W
M
"
97 61
92 0' 6 Hm
! .
lt 'l 'g l ÉV
OE
HS T?
Zf rb l
Zl O' Zi lm
i
RV SW ) 90
00 5
OO Z' M
SI S' YS
90 9k a
ÖO 'S
If .)
,
%O
?
0;
(1 02
ff i—
"
fb
%%
ff _)
H'
Sf Og
g
Úf ff
?
DC [
$$
$:
05 2
??
18
%f ZZ
O' l
1 11 1 (x
ól 'l
Ég í' hi
k?
! l'
§1 17 8!
H H
_.Jm—fmmlrav'y
ÁAK—'AI—Yf'őr'lrő-fní; Nme—._.
bi g- 95
ZÓ H' OY
§ ( 94 Ez
33 03 5
.) UT E—
É 18 67 5
(b e' ÉÉ
89 14
":
ÉS i' Vl
SZ O' ZZ
lb l' hl
OO Z' OZ
59 61 95
vs :
! 'Z Z
(R L-
"V I!
DH 'S I
(W VM
55 39 0!
MV M
88 6?
! ÖO O' R
80 90
OZ V' H
() OW H
ZM 'Z Z
bl S'
! (
WO 'O Y
[§
O'
§€
€f
§'
§Z 00 54 ' If
Cl
! 'H Z
ZW 'O S
07 61
65 6!
Hí m
li b!
GE O!
§€
ö§
%Y bí
(f in i
Ti bi
[f ül
0€
bl ÖZ UI
SE M
cl 00 0' 1
_
b (T
00
; 0' ([ b
00 0' b !
ma ma m—
3.
1)
sa tu n/
d (a lg e' p sa za nl d
(s ad we z, (a ) ng n;
Ho z/
sw
*H ou üu wx 'u vl w;
um
; (s lx gs au ox ) 'J pz su o;
*s gc pm yg uo u 's aw ul d ap (p
wd mo us e;
'H cL Gi p
sm xn p
*s ng gu 'g g
Sw an ] ap sa um /d 99
99 01 ]?
uo u
'a ua m ap gy un /d
um mz so
; (H OM E?
va
Ju—x gu tl u
aa )/
wa
; su ou pu on xr
;
pu
—w
"É mm n
32 91 11
!t /
Aa
"y pm
—g c' m 11 9 .)
;J É' UO H v]
ap sa lu n/
d ap sz lo ye uo ax 'a sa y
'u ac pp A?
("
yó l—
Sz ól ze ap uz xp mo
; Ép ZS JO JE ÁÉ BW
;
:
