• Nem Talált Eredményt

Ordít a szél

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Ordít a szél"

Copied!
1
0
0

Teljes szövegt

(1)

NIILO RAUHALA

Ordít a szél

A dzsungel facsúcsai fölött fütyül, ordít a szél.

Krokodilok úsznak a folyóban, melyen át kell kelnünk.

A lomb között sárkány dalol, kihajították az égből.

A fölágaskodó csigák a napba nevetnek.

A gyerekhad a szőlőfa alá Wlßitß/cÜl

JÁVORSZY BÉLA fordítása

JARKKO LAINE

Klasszikus

Vékony szivarból fölszivárgó füst, akár egy lány tüllkendője

amit a szélbe dobott, könyv a térdemen,

egy halott költő óvatos sorai, az élet szépségéről szőtt verssorok;

a földön egy katona hasal,

sisakján nedves fű, mocsári gólyahír

virágja: haldoklik és sikolt: Anyám! Anyám!

Csak Jézus hívta az apját, aki elhagyta őt.

JÁVORSZY BÉLA fordítása

3 Tisza táj

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

oldalán Arany János le- vele olvasható, melyet az akkori szegedi polgármesternek, Pálffy Ferencnek írt:.. „Arany János, kinek nevéről az uj Szeged egyik utcáját

szóház csoport működése annak illusztris példája a mai magyar gyer- mekvédelmi rendszer számára, hogy a gyermekjóléti prevenció egy komplex szolgáltatási

Olykor az életünk is egy „regény”, de ebben úgy van benne egy másik, vagy ki tudja, hogy még hány, ahogy a világunk a világban, amikor nem tudjuk eldön- teni, hogy ki írta

Mert már nem volt benne a bizonyosság, hogy minden jó véget ér, amikor Ferit ölelte, arra gondolt, hogy talán még egyszer nem tarja így a karjában, hogy lehet,

Mert már nem volt benne a bizonyosság, hogy minden jó véget ér, amikor Ferit ölelte, arra gondolt, hogy talán még egyszer nem tarja így a karjában, hogy lehet, hogy ezt a pár

Az ábrázolt ember tárgyi és személyi környezete vagy annak hiánya utalhat a fogyatékosság társadalmi megíté- lésére, izolált helyzetre, illetve a rajzoló

Mindenképpen le kellett folytatni a fegyelmi eljárást abban az esetben, ha a hallgató tanulmányaival össze- függő vagy más súlyos bűntettet követ el, sőt ha a hallgatót

A középiskolák- ban ugyan csak Faludi kötelező olvasmány, de talán ha így, egy kötetben veszik kézbe a diákok e két költő verseit, kedvet kaphatnak Amade műveinek