I
R E D A K T I O N
W I E N X X . H O C H S T A D T P L A T Z 3
T E L E P H O N 3 5 3 6 O T
Wien, 10, Februar 1964,
i.,'T,i rl[..lli'!,
'0*'-'#"'
l - u i : , i c s A i : c h , D r . B r u n o $ ' r e i ( C h e f r e d a k t e u r ) Hemn
P r o f e s s o r G e o r g L u k a c s B u d a p e s t V Belgrad rkp. 2
Sehr verehrter ffenosse l,utcacs !
Ich habe vor mift.,den d.eutschen lext des fnterviews, das Genosse tiehan mit fhnen gemacht und in d.er nliterarny Hoviai rf verdffentlicht hat.
Ich finde dieses Interyielr au$erordentlich interessant und mdchte eE Ser$e verijffenilichen. Sua hat es leider 21 Schreibnaschinenseiten, d a s i s t i n S ' o r n a t u n s e r e r Z a i t u n g ' z w e i e i n h e l b D r u c k s e l t e n . B e i t r d g e in diesem Umfang sprengen, wie $ie versteben werd.en, den Rahmen der Z e i t s e h r l f t .
I e h n d c h t e S i e a l s o f r a 6 e n , l i e b e r i i e n o s s e i , u k a e s , o b S i e b e r e i t w H . r e n in d.ens deutschen Tgx-!__-ein_i_6e Kiirzungen vorzunehmen, die es uns erniig- lichen ciirden, das fatervier in e i n e r l{umner au bringen. (Hdehst- unfang ungefdhr 1J $ehreibnasehinenseites) SoIlte dieser Vorschlag Ihnen undurchfiihrbar erscheinen, daan bitte ich Sie um die Au!6risation, d,as Interview ln zwei Teilen zu bringen, was natiirlleh den Sachtei.l
hat, da8 der Leser einen zusamnenhiingenden Gedankengang iiber zwei i,{onate hinweg ia Ged.Sehtais behalten nuB,
Ich wHre thnen fiir eine sehr resche Sntscheidung dankbar, d.a d.er Abdruck bereits fiir die H5.rz-Numraef vorgesehen ist.
Ich freue nich zu hiiren, dass es lhnen gesundheitlich gut g'eht und.
da8 Sie mit gro8en und wichtigen Arbeiten beschdftigt sind.
Mit d,en besten itifiinschen ufr. ka*""adschaftlicher Ve:rbund.eahelt (
Ihr
EXPRESS I
