TMT33. h f . H M / 1 * .
vele lépési tartani. Ezért nem várható a jövőben sem. hogy részarányuk megnövekedjék a könyvtári kölcsönzésben.
A regionális és nemzeti (Észak-Írország, Skócia, Wales) könyvtári rendszerek inkább csak kiegészítik a BLDSC-t, semmint versenyeznének vele. Mégis jól szolgálják használóikat, mert olyan dokumentu
mokat (szépirodalom, gyerekirodalom, av-doku- mentumok, népszerű monográfiák) nyújtanak, amelyeket m á s h o n n a n nehéz lenne beszerezni. A regionális és nemzeti könyvtári rendszerek célja, hogy megfelelő lelőhelyjegyzékek segítségével elő
mozdítsák az odatartozó könyvtárak egymás közötti közvetlen kölcsönzését. Az új technológia egyelőre még nagyon kis hatással van a könyvtárközi köl
csönzésre.
Végül az a tény. hogy a kérések több mint felét úgy továbbítják a BLDSC-hez, hogy előzőleg kísér
letet sem tesznek a lelőhely megállapítására, azt a bi
zalmat tükrözi, amellyel a könyvtárak egy nagy és szolgálatkész országos könyvtárközi kölcsönzési központ iránt viseltetnek; különösen, ha a teljesítés gyorsasága nem elsőrendű igény.
Irodalom
III LINE, M. B.-STEEMSON. R. ) tntcrlibrary lending in ihc Uniled Kingdom: renorl of a naliona) survey carried oul in February 1 "577. British Library. 1978. (British Lihrary Research and Devclopmcnt rcpon. 5417 sz.l
|2! LaROSE, A. J.: Financial exrgency and ihc academic lihrary:
ihe British experience. = Library Aswiation Recoid. 87 köt.4.sí. 1985 p. 148-151.
/ W H I T E , B . : Interlendine in the U K 1985. = Interlend- ine and Document Supply, 14. köt 1. sz. 1986. p.
3 - 9 . /
(Papp István)
A k ö n y v t á r k ö z i k ö l c s ö n z é s helyzete A f r i k á b a n
A n e h é z gazdasági körülmények miatt a könyv
tárközi kölcsönzés még nem szerepel előkelő helyen az afrikai könyvtárügy prioritási listáján. Ez a beszámoló a Szaharától délre fekvő országok (kivéve a Dél-afrikai Köztársaságot) helyzetét te
kinti át e szempontból. Az 1984-ben Nairobiban tar
tott IFLA-konferencián és az azt követő UAP- szemináriumon sok panasz hangzott el a könyvtár
közi kölcsönzés elmaradott voltáról.
Az afrikai országok könyvtárügyét is meghatá
rozza a gyarmati múlt. Bár az angolul beszélő orszá
gokban fejlettebb a könyvtári szolgálat, mint a fran
cia nyelvet használókban, a problémák mindenhol közösek: gyenge anyagi ellátottság, devizális nehéz
ségek, felkészületlen személyzet, a felszerelés hiánya, rossz távközlés. A könyvtárközi kölcsönzés kibontakozását m é g a hagyományos félelmek is aka
dályozzák: a könyvtárosok személyükben felelősek a könyvtári d o k u m e n t u m o k é r t , ezért nehezen adják kölcsön őket. (Egyébként ez a helyzet akadályozza a szabadpolc általános elterjedését is.)
A könyvtárközi kölcsönzés nélkülözhetetlen a kooperáción alapuló állományépités meg valósi fásá
hoz. Botswana, Lesotho, Malawi, Szváziföld, Zambia és Zimbabwe bekapcsolódott a Dél-afrikai Köztársa
ság könyvtárközi kölcsönzési rendszerébe, ezért ezekben az országokban kisebbek a problémák. De
Lesothóban nincs országos könyvtárközi kölcsön
zési rendszer. Zambiában - az országos gyarapítási program ellenére — nem sikerült m é g felállítani a központi katalógust. Zambiában a legnagyobb igény a t a n u l m á n y o k h o z szükséges irodalom iránt mutat
kozik; ez egyébként j e l e m z ö más országokra is.
Akkora a tülekedés é r t e , hogy igen gyakori a könyvcsonkítás, sok könyv el is tűnik; ez viszont ellene hat a könyvtárközi kölcsönzés kibontakozá
sának.
Ghánában arról panaszkodnak, hogy hiányzik egy országos könyvtárközi központ. Ez a gyökere annak, hogy nem fejlődött ki a könyvtárközi koope
ráció. Itt is jelentkeznek olyan általános nehézségek, mint pl. a régi állományok és visszamenőleges folyó
irat-évfolyamok hiánya.
Nigériában 1974-ben dolgozták ki egy hatékony könyvtárközi kölcsönzési rendszer tervezetét. Az erről megjelent cikkek eltérően ítélik meg a vállal
kozás sikerét. Egy I984-es beszámoló mindenesetre arról tudósít, hogy 58 könyvtár csatlakozott a rend
szerhez, a Nemzeti Könyvtáron belül megszervez
ték az Országos Bibliográfiai és Kölcsönzési Köz
pontot, s a központi katalógusok építése is jó úton halad. A könyvtárközi kölcsönzést azonban to
vábbra is gátolja, hogy a központi katalógusokról nem készülnek publikációk, nem kielégítő a m á s o -
563
Beszámolók, szemlék, referátumok
lókapacitás slb. A nemzetközi forgalom gyakorlati
lag a fejlett országokra korlátozódik; sok k ö n y v t á r a British Library Document Supply Centre (BLDSC) szolgáltatásait részesiti előnyben.
Szenegálban a dakari Egyetemi Könyvtár vállalta a könyvtárközi kölcsönzési központ szerepét. Itt is a már emiitett nehézségekkel küzdenek; a BLDSC mellett a CNRS (Centre nalional de la recherche scientifique = Országos Kutatási Központ, Francia
ország) és a francia Nemzeti Könyvtár szolgáltatása
ira támaszkodnak. Nincs m é g országos könyvtár
közi kölcsönzési szolgálat, bár megkezdték a köz
ponti cédulakatalógusok szerkesztését.
A korábbi Kelet-afrikai Közösség három országa (Kenya, Tanzánia, Uganda) 1977-ig a könyvtári szolgálat terén is együttműködött. Manapság azon
ban e három ország között nagyon szerény a könyv
tárközi kölcsönzési forgalom, s inkább a BLDSC-re lámaszkodnak, bár Tanzániában és Kenyában meg
lehetősen fejlett a könyvtárügy. Mindkét országban jobbára csak a nagyobb felsőoktatási és t u d o m á n y o s könyvtárak vesznek részt a könyvtárközi kölcsön
zésben. Ha központi katalógusok nem léteznek is, több könyvtári címjegyzék és folyóirat-lelőhelyjegy
zék segíti a szolgáltatást.
Kelet-Afrikában ugyancsak az eddig felvetődött problémákkal lehet találkozni: nagy távolságok, gyenge távközlés, a könyvtári jogszabályok hiánya
(kivéve T a n z á n i á t ) , a könyvtárosok kooperációtól való idegenkedése, a kezdeményezés hiánya, szűkös anyagi források, devizális problémák.
A szakemberek erőfeszítéseket lesznek a helyzet megváltoztatására. Az 1984-es szeminárium főbb ja
vaslatai a következők:
• továbbra is támaszkodni kelt a fejlett országok szolgáltatásaira, de törekedni kell az Önellátás magasabb szintjének elérésére;
• fel kell számolni a könyvtárközi kölcsönzés olyan akadályait, mint a cenzúra és a behozatali v á m ;
• ki kell alakítani a könyvtárközi kölcsönzési rend
szerek szabványosított gyakorlatát az I F L A aján
lásainak megfelelően;
• minden országban létre kell hozni a könyvtárközi kölcsönzés központját;
• nem feladva a központi katalógusok m e g t e r e m t é sének igényét, első lépésként a könyvtárak gyűj
tőköri kooperációja segíthet a helyzeten (a folyó
iratok központi címjegyzéke fontosságban meg
előzi a k ö n y v e k é t ) ;
• ha a könyvtárközi kölcsönzés már elért egy bizo
nyos szintet, a szolgáltatásokért térítést kell kérni, hogy meggátolják a felelőtlen használatot és kompenzálják a terhek viselőit.
/ B E N N E T T , R. J . - N D E C W A , J . : Intcrlending in Africa: a generál view. = Interlending and Document Supply. 14. köt. 1. sz. 1986. p. 2 2 - 2 5 7
(Papp István)
F e l h í v j u k tisztelt o l v a s ó i n k f i g y e l m é t , hogy
a T u d o m á n y o s é s M ű s z a k i T á j é k o z t a t á s 5 —t i —7 . ö s s z e v o n t t e m a t i k u s s z á m a (Mikroszámítógépek a könyvtári és szaktájékoztatást munkában) k o r l á t o z o t t s z á m b a n m é g m e g v á s á r o l h a t ó vagy e l ő f i z e t h e t ő az O M 1 K K é r t é k e s í t é s i o s z t á l y á n ( B p . , M ú z e u m u. 17. fsz. 8 . ) .
-
564
