Ebben a rovatban folyamatosan ismertetjük a hazai szakkönyvtárak, minisztériumok és v á l l a l a t i dokumentációs részlegek műszaki f e j l e s z t é s t s z o l gáló kiadványait. Célunk,hogy isinél nagyobb szám
ban mutassuk be az i l y e n tárgyú é r t e s í t ő k e t , t ó i é - kos t a t ókat, körleveleket, szemléket s t b , , e ezzel i s elősegítsük hálózatunk könyvtárainak jobb e- eyüttmuködéeét, tájékoztatását. Kérjük tehát,hogy minden sokszorosításban megjelenő kiadványukat szerkesztőségünknek rendszeresen megküldeni s z í veskedjenek.
Tartalomjegyzék fordítást ad k i a KOKLŰI SZÉHBASrASZAH TBÖSZT T á j é k o z t a t ó címmel & 2 egy nőnap a l a t t beérkezett külföldi szakl&pokoól. A folyóiratokat nyelvek s z e r i n t csoportosítja.
Az MA KÖZPONTI FIZIKAI KDTAT0IMTÉZET1 Nukleáris Iwkumentáciős Szolgalata a szokott tetszetős formában j e l e n t e t t e meg legújabb k i adványét, az A t o m t e c h n i k a i r ö v i d í t é s e k - e t . Ez a külföldi szakirodalomban használatos és ma igen e l t e r j e d t kü
lönböző i n t é z e t i r e p o r t Jelzéseket, r e a k t o r név-rövidítéseket, a" a¬
tomtechnikában dolgozó cégek s z l g l á i t tartalmazza, mint p l . HEIBSIHE
= uszoda t i p u s u r e a k t o r /Grenoble/, HSA • Haclear Science Abetracts, TS = szovjet nehézvíz r e a k t o r , AfK - Arbeitsgemeinsebeit für Kera- t e c h n i k , s t o . A több mint száz, tehát jóformán minden lényeges r ö v i dítés betűrendes jegyzéke remélhetőleg JŐ szolgálatot tesz majd nem
csak a szakmában dolgozóknak, hanem az azokat segítő könyvtárosoknak i s .
A BUDAPESTI MEZ CGA Z DA S ÁGI GÉPGYAE műszaki könyvtára k i a d t a t e l jes anyagának katalógusát.Az 1960. december 31-én l e z á r t jegyzék de
cimális rendben közli a könyvek és folyóiratok elmét, megjelenési i ¬ dejét és l e l t á r i számát, /k könyveket a l e l t á r i ezám s z e r i n t k e l l kérni./ A kötet elején tárgymutató u t a l a decimális J e l z e t r e és az oldalszámra.
Az ÉPÍTÉSÜGYI DOKÜJSEKTÁCIÖS IRODA 4 u j r e f erálólapot ad k i M a g a s - é s m é l y é p í t é s : É p i t ő a n y a g i o a r ; K u t a t á s , t e r v e z é s , v á r o s r e n d e z é s ; É - p i t é s p o l i t i k a , é p i t é s g a z d a s á g oimmel. A l a p nemcsak külföldi folyóiratcikkek, hanem könyvek, szabványok, ma-
60
Oj szakmai kiadványok
gyár folyóiratcikkek, külföldi és magyar kutatói jelentések, v a l a mint a KGST keretében beérkező szakirodalom kivonatát i s k ö z l i . A fü
zetenként mintegy 200 referátumot szakcsoportokon belül további a l c s o p o r t r a bontva r e n d e z i . A r o t a p r i n t eljárással sokszorosított,szép k i v i t e l ű kiadvány k b . 50 o l d a l o n , havonta 100 példányban j e l e n i k meg.
E l ő f i z e t é s i ára évi 1 2 0 . - F t .
Az EGYESÜLT IZZÖ mór hosszabb i d e j e , de eddig meglehetősen r e n d szertelenül, átlagban évi négy alkalommal adta k i K ü s z a k i f o l y ó i r a t o k c i k k e i n e k k i v o n a t a i cimü r e feráld l a p j á t . Részben a rendszertelen megjelenés következményeként i g e n nagy átfutási idővel d o l g o z o t t , örvendetes javulás: hogy a l a p szerkesztősége ez évben f e l d o l g o z t a az elmaradt k i v o n a t o k a t és ez év májusától már rendszeresen, havonta j e l e n t e t i meg kiadványát. 130 - 140 o l d a l o n havonta k b . 50 külföldi szaklap mintegy 350-400 cikkének referátumát a d j a : kémia, f i z i k a , anyagvizsgálat-mérés, gépek-szer- számok-megmunkálós, m e t e l l u r g i a , e l e k t r o t e c h n i k a , vákuumtechnika, v i - lógitástechnika, rádiótechnika-televizió-elektronika, üveg-kerámia és egyéb szakcsoportra osztva. A szakosoportositás m e l l e t t azonban közli a decimális J e l z e t e t i s .
Változatlanul hiányossága a kiadványnak, hogy több külföldi r e feráló lapból, elsősorban a Heferativnüj Zsurnalból vesz a t i g e n sok anyagot, a r r a való hivatkozással, hogy az o t t f e l d o l g o z o t t f o l y ó i r a t o k üagyarországra nem járnak és az i g y közölt cikkekről szakembere
i k egyébként nem szerezhetnének -tudomást.
A referáló l a p elsősorban a gyár dolgozói számára készül, azon
ban egyéb könyvtárak számára i s megrendelhető kötetenként 3 0 . - F t - o s áron.
Házi használatra, gépelt sokszoroBitósban megjelent az OKE á l t a l 1 9 6 2 . é v r e r e n d e l t k ü l f ö l d i f o l y ó i r a
t o k j e g y z é k e , amely 22 állam 1350 f o l y ó i r a t - f é l e s é g é t so
r o l j a f e l , különválasztva a tőkés és külön a népidemokratikus államo
k a t . A folyóiratokat országonként és azon belül betűrendben csoporto
s í t j a . Külön f e l t ü n t e t i a z t i s , hogy melyik óllamból hány f o l y ó i r a t o t r e n d e l t meg a könyvtár. Külső igények esetén szó l e h e t a jegyzék t o vábbi sokszorosításéról i s .
Az OMK Könyvosztálya folyamatosan m e g j e l e n t e t i azoknak a kiadvá
nyoknak jegyzékét, amelyeket t é r i t é s nélkül felajánl a műszaki terme
l é s i hálózathoz tartozó szakkönyvtáraknak. A kiadványok címleírásait egyszerűsített formában adja közre és közli az idegen nyelvű kiadvá
nyok cimeinek magyar nyelvű f o r d í t á s a i t i s . A k b . 40 o l d a l n y i jegy
zék a könyveket szakcsoportositésban, azon belül pedig a szerzők be
tűrendjében adja meg.
61
MET 1 9 6 1 . o t t - TOI.ávf. 5.szám A KLEKEM GÜTTWALD VILLAMOSSÁGI GYÍB ujabb kiadványa a
hó < . - i g t e r j e d ő m u n k a h é t e n a m ü a 2 a k i k ö n y v t á r o l v a s ó t e r m é b e n t a l á l h a t ó f o
l y ó i r a t o k m ü e z a k i é r d e k ű t a r t a l o m - J e g y z é k f o r d i t á a a i . Minden hétfűn r e g g e l , a könyvtár nyitásakor mér o t t fekszenek a polcokra kikéazitve az előző héten be
érkezett folyóiratok, mindegyikben tartalomjegyzékének forditésa éa az előjegyzési k a r t o n , melynek alapján egy bét múlva a f o l y ó i r a t meg
kapható. Ezeket az 50 példányban sokszorosított tartalomjegyzék f o r dításokat azonban már előző ezesbaton a folyóiratok betűrendjében összefűzve, címlappal ellátva megküldik a gyáregység vezető Jenek, szer
kesztőknek, technológiai oastélyoknak, a k i k i g y már előre tudomást szerezhetnek arról, hogy a könyvtárban egy hétig közazemlére k i t e t t lapok milyen őket érdeklő újdonságokat tartalmaznak.
+
+ 4-
Hasznos kezdeményezés
blzonyitc-kál aüla a r t i r i U A k r k . n " ^ r k p l - Irklivája a m i , ha%y UJót & fáradságot nem kjméJvF, üjrHidszrrü U - jckozlMDt bocsát OU k l a müsiaki könyvtár o\- vasclpreirbeji [ i i a i b ; ! í i múízaki fai y 6J ralok t a r - lalomjreyiók fordítás? i-
löbb m i n i bexrrtizic i ' i - ] . ' . . r . i | \k: (alom j e p j ü kének ÜtöÖM* k'i/rl c v napol és l e s a l i b b két p y e l v ismeretét i l í n i a, m , - v ü k n e k a
• Brtalam^fEyTck fordítá
soknak rj t ti c-^cs f? v t!
fel óra alatt tájékozód
hat ti ember a totja- i rátok U n a l m a i ttm.
Ei a m u n k a , a n r i ; tbbb mint hitről m fo
lyóirat larLatatajrcvtéfc fordítását közli, i-.^y 9tfi4aéCtt j r l c n l a kül
földi /ol'uir K o k b a n rnwjjelcnó r i k k e k éa iramok IvJkuLalaaáhsz.^A
Eléri nagy orotJUnel fciWZ&alJÜV t&t it3 ÚJ krzdenéfiTexóal.
Iláila kMabopt őzért a ••to ét n a f ? s*£jteé- g r t jthmtó m n a U é r t
TURBÓ
62
