„Ha háború a célja, köteles leszek megadni neki azt!”

„Ha háború a célja, köteles leszek megadni neki azt!”

Az 1805-ös krízis az Amerikai Egyesült Államok és a Tuniszi Kormányzóság között a források tükrében

Szegedi Tudományegyetem 2013. április 24.

Palotás Zsolt

Újkori Egyetemes Történeti és Mediterrán Tanulmányok Tanszék

TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0012 projekt

Szegedi Tudományegyetem Cím: 6720 Szeged, Dugonics tér 13.

www.u-szeged.hu

www.ujszechenyiterv.gov.hu

Hickey, Federalist Defense Policy in the Age of Jefferson, 1801-1812.

Military Affairs, Vol. 45 (1981) No. 2. 65.

USS Constitution fregatt

- Historiográfiai áttekintés

- Az Amerikai Egyesült Államok külpolitikai lehetőségei egy „fenyegető világban”

- Federalisták és anti-federalisták - Kereskedelmi érdekek védelme:

a flottafejlesztés

- A Tuniszi Kormányzóság az újkorban - Politikai elit a 17–18. században - Hamouda bej uralkodása

- Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

- Béke és kereskedelmi szerződések

- A Tripoli elleni háború 1801–1805 - Az USA és a Tuniszi

Kormányzóság a Tripoli elleni háború időszakában:

az 1805-ös krízis és annak megoldása

Bevezetés – Az előadás főbb részei

A Berber partok térképe (1812)

http://www.miklianmaps.com/maltebrun-map-of-barbary-coast- 1812-p-361.html - 2013.04.22.

Algír látképe a 18. században

Stoopendaal, D.: De Stadt Algiers La Ville d’Alger. Amsterdam, 1700.

Historiográfiai áttekintés I.

Források

1, Archives Nationales de Tunisie (ANT), Série Historique, Dossier 685, Carton 252.

2, Naval Documents Related to the United States Wars with the Barbary Powers…

Vol 6. Washington, 1939–1944.

3, American State Papers, Class I: Documents, Legislative and Executive, of the Congress of the United States: Foreign Relations, 1789–1828 . Vol 6. Washington, 1832–1861.

4, Cahiers des Archives. Traités et accords conclus entre la Tunisie et les puissances occidentales (1626–1955). Tunis, 2011.

5, The Public Statutes at Large of the United States of America, from the

Organization of Government in 1789 to March 3, 1845 . Boston, 1845–1867.

Historiográfiai áttekintés II.

1, Allen, Gardner Weld: Our Navy and the Barbary Corsairs. Houghton, 1905.

2, Field, James A.: America and the Mediterranean World, 1776–1882. Princeton, 1969.

3, Fremont-Barnes, Gregory: The Wars of the Barbary Pirates. To the shores of

Tripoli: the rise of the US Navy and Marines. Oxford, 2006.

4, Paullin, Charles Oscar: Commodore John Rodgers… Cleveland, 1910.

5, Paullin, Charles Oscar: Diplomatic Negotiations of American Naval Officers, 1778–1883. Baltimore, 1912.

6, Sebag, Paul: La Course Tunisienne aux XVIIIe siécle. Tunis, 2001.

7, Wheelan, Joseph: Jefferson’s War:

America’s First War on Terror, 1801–5. New York, 2003.

8, Folayan, Kola: „Tripoli and the War with the U.S.A., 1801–5” Jornal of African History, Vol.

13 (1972) No. 2. 261–270.

9, Maalouf-Limam, Haifa: „The Mission of the American Squadron in the Mediterranean:

1790–1805” Revue d’Histoire Maghrébine, Vol.

6 (1979) Issue 15–16. 83–91.

10, MacLeod, Julia H: „Jefferson and the Navy: A Defense” Huntington Library

Quarterly, Vol. 8 (Feb., 1945) No. 2. 153–184.

11, Panzac, Daniel: „La Régence de Tunis et la Mer á l’Époque d’Hammouda Pacha bey

(1782–1814)” Les Cahiers de Tunisie, Vol. 165 (1995) 67–84.

Másodlagos szakirodalom

I. Az Amerikai Egyesült Államok külpolitikai lehetőségei egy

„fenyegető világban”

1, Federalisták és anti-federalisták

a, Függetlenségi háború – szakítás Nagy-Britanniával

- Kalózprobléma b, Federalisták :

„ Egy nemzetnek, mely a nagybecsben tartott békét fenn kívánja tartani, fel kell készülnie a háborúra.”

1812)

c, Védelmi irányok - Kereskedelem - Tengerpart - Belső határok

2, Kereskedelmi érdekek védelme: a flottafejlesztés

a, Függetlenségi háború időszaka - George Washington

b, Az 1794-as flottafejlesztési program c, Az ún. Quasi háború (1798–1800) d, Tripoli elleni háború (1801–1805)

Brit mediterrán menlevél

http://gibraltar-intro.blogspot.hu/2010/10/in-1713-treaty-of- utrecht-was-signed.html – 2013.05.22

Decatur flottája Algírban, 1815 júniusa

Fremont-Barnes, Gregory: The Wars of the Barbary Pirates. To the shores of Tripoli: the rise of the US Navy and Marines. Osprey Publishing, Oxford, 2006. 79.

A Constellation összecsapása az Insurgente-vel, 1799.

http://ushistoryclassroom.blogspot.hu/2011/10/adams- administration.html – 2013.05.23.

Az Experiment schooner elfogja a francia Diane nevű kalózhajót, 1800. október 1.

Naval Documents, Quasi Wars, VI, kezdőlap

A USS Philadelphia Tripoliban

Fremont-Barnes, Gregory: The Wars of the Barbary Pirates. To the shores of Tripoli: the rise of the US Navy and Marines. Osprey Publishing, Oxford, 2006. 29.

II. A Tuniszi Kormányzóság az újkorban

1, A Magreb térség és annak államai

2, Hamouda pasa bej (1782–1814)

a, 32 éves uralkodása alatt Tunisz virágzik:

- Kevés természeti csapás (1784–1785, 1777–1778) - Külpolitikai sikerek (1784–1792, 1793–1794, 1807) - Oszmán Birodalom „vazallusai”: Algír,

Tunisz és Tripoli – kalózállamok

- Uralkodói dinasztiák Tuniszban:

a, Középkor: Hafszidák (1207–1574) b, Muradita-dinasztia (1613–1702) d, Huszainita-dinasztia (1702–1957)

„A fiatal herceg egyszerre volt jó alkatú, nemes és barátságos modorú. Hallottam, hogy ugyanolyan könnyedséggel beszélt három különböző nyelven is [arabul, törökül és olaszul] .”

Windler, Christian: „Diplomatic History as a Field for Cultral Analysis: Muslim-Christian Relations in Tunis, 1700–1840” The Historical Journal, Vol. 44 (March, 2010) Issue 1. 86. i.m. Delespine de Chateauneuf Castrieshez. 1787. február 16, AN, AE B1 1152.

Bardo palota, Tunisz

b, A Bej maga is igen művelt:

Tunisz 1670 körül

Fremont-Barnes, Gregory: The Wars of the Barbary Pirates. To the shores of Tripoli: the rise of the US Navy and Marines. Osprey Publishing, Oxford,

2006. 9.

III./1. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

1, Béke és kereskedelmi szerződések

2, Hamouda és az USA 1801-at megelőzően

Nézeteltérések:

a, Nem Algír a vezető állam a Magrebben b, Konzuli ajándékok elmaradása

c, Tripoli elleni blokád

- Az amerikai kereskedelem dinamikusan növekedett a 18–19. században

„…Azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a búza és a liszt kivitelének hatod része az Egyesült Államokból, és a szárított és pácolt hal értékének negyede, és a rizs kitűnő piacra talált a Mediterrán kikötőkben; […] a kifelé irányuló kereskedelem évente nyolcvan, illetve száz hajó közé tehető, húszezer tonna rakománnyal, melyek fedélzetén ezerkétszáz tengerész teljesít szolgálatot.”

[Timothy Pickering] külügyminiszter jelentése a mediterrán kereskedelemre vonatkozóan a Képviselőházhoz 1790. december 30-án és a Szenátushoz 1791. január 3-án. American State Papers, Foreign Relations, I, 104; Naval Documents, Barbary Wars, I, 22.

- Szerződések a Berber Államokkal (Barbary States) 1786. Marokkó, 1795. Algír, 1796. Tripoli, 1797. Tunisz - Különböző incidensek: George Washington (1800)

William Eaton (1764–1811)

Prentiss, Charles: The Life of the Late Gen. William Eaton; … E. Merriam & Co., Brookfield, 1813.

Szerződés a Tuniszi Kormányzóság és az Amerikai Egyesült Államok között, 1799. március 26.

ANT, Serie Historique, Carton 252, Dossier 685.

Cahiers des Archives, 87, 103.

„…mivelhogy a tuniszi bej visszautasította, hogy elfogadja a feltételeket, melyeket az algíri dej javasolt (invesztált) korábban az Amerikai Egyesült Államok nevében; a Dej magára vállalta a béke megvalósítását. Úgy tűnik gyakorlatilag megszállta a tuniszi területeket, elsősorban azért, hogy elérje ezt a célt.”

David Humphreys, az Egyesült Államok lisszaboni (Portugália) és a Berber Államokkal való tárgyalással megbízott miniszterének levele [Timothy Pickering] külügyminiszterhez.

Lisszabon, 1797. január 31. Naval Documents, Barbary Wars, I, 194.

Algíri nyomás Tuniszra az USA-val való béke megkötésére:

Forrás arra vonatkozóan, hogy Tunisz nem ismer el semmilyen blokádot:

„… [Hamouda] hadihajóit/cirkálóit felszerelték és ő kinyilvánította, hogy nem fogja figyelembe venni azt, hogy bármilyen kikötő blokád alatt van és, hogy folytatni fogja a kereskedelmét Tripolival, emellett megtorlást fog alkalmazni abban az esetben, ha bármilyen hajóját elfogja vagy visszatartja flottánk.”

Richard V. Morris kapitány levele [Robert Smith] tengerészetügyi miniszterhez. 1803. március 30. Naval Documents, Barbary Wars, II, 384.

III./1. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség

(1786–1805)

III./2. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

1, A Tripoli elleni háború (1801–1805)

Jelentősebb események:

- 1803. október 31. USS Philadelphia fregatt elvesztése - 1804. február 16. Stephan Decatur felgyújtja a

Phialdelphiát

- 1805. március 8 – április 25. William Eaton hadjárata Derna ellen

- 1805. június 4. Béke (blokád felszámolása július 31.)

„…Jelenlegi háborúnk során értékes zsákmány szerzésére nem számíthatunk. Fő célunk kereskedelmünk védelme, ezt úgy kell megvalósítani, hogy megfosztjuk az ellenséget minden háborús eszközétől.”

[Robert Smith] tengerészetügyi miniszter levele William Bainbridge kapitányhoz.

Philadelphia fregatt, Philadelphia, 1803. július 13. Naval Documents, Barbary Wars, II, 477.

A Constitution fregatt megkezdi a támadást Tripoli ellen

Fremont-Barnes, Gregory: The Wars of the Barbary Pirates. Osprey Publishing, Oxford, 2006. 7.

Tripoli látképe

Panzac, Daniel: Barbary Corsairs: The End of a Legend 1800–1820. Koninklijke Brill NV, Leiden, Boston, 2005. 279.

Az Enterprize scooner tripoliszi hajót fog el Naval Documents, Barbary Wars, I, 538.

A USS Philadelphia zátonyra fut Tripolinál

Fremont-Barnes, Gregory: The Wars of the Barbary Pirates. To the shores of Tripoli: the rise of the US Navy and Marines. Osprey Publishing, Oxford, 2006. 45.

A USS Philadelphia felgyújtása

Panzac, Daniel: Barbary Corsairs: The End of a Legend 1800–1820. Koninklijke Brill NV, Leiden, Boston, 2005. 78.

Presley O’Bannon (1776–1860) http://mwh52.wordpress.com/2013/

04/27/april-27-this-day-during-the-

first-barbary-war/ – 2013.05.22. Roham Derna városa ellen (1805)

http://www.history.navy.mil/library/online/barbary_derna.htm – 2013.05.22.

William Eaton expedíciója Derna ellen (1805. március 8–április 25) Naval Documents, Barbary Wars, V, 398.

III./3. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

Ok: Tuniszi hajók (egy xebec és két nápolyi, zsákmányolt hajó) lefoglalása 1805. tavaszán:

„…Ugyanezen a napon (péntek) délután leveleket kaptam Máltáról, melyekből megértettem és melyek alapján kétség sem férhet, hogy a Xebecque valóban tunéziai, azt Monastirban szerelte fel a Caido vagy kormányzó, Haggia Hassen Nocera és mely onnan április elején hajózott el Hassen ben Aly raisz parancsnoksága alatt. […] Rögtön elküldtem a nevezett Davis Charge d’Affaire-ért […] hogy ő kérje a nevemben öntől, hogy a hajót és két zsákmányát rögtön engedje szabadon és küldje ide.”

Hamouda, tuniszi bej levele Samuel Barronhoz. Tunisz, 1805. május 28. ANT, 8; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 53.

1, Az 1805-ös nézeteltérés Tunisz és az USA között

Résztvevők: Hamouda bej, John Rodgers, Samuel Barron,

Thomas Jefferson, George Davis, Tobias Lear

Xebec (1753)

http://www.historicships.com/TALLSHIPS/Amati/Xebec%20AM14 27/Xebec.htm – 2013.05.22

John Rodgers (1772–1838)

Paullin, Charles Oscar: Commodore John Rodgers.

... A Biography. The A. H. Clark Company, Cleveland, 1910

Az események alakulása a résztvevők levelezései, naplói alapján (1805. június–július):

III./3. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

„…Ha háború a célja, kötelesek leszek megadni neki azt, ha pedig békét és szívélyes egyetértést akar az Egyesült Államokkal, akkor kötelességem azt mondani, hogy az elképzelésem legalább félig megegyezik az övével.”

John Rodgers levele George Davishez, az Egyesült Államok tuniszi Charge d’Affaire-jéhez. 1805. június 29. Naval Documents, Barbary Wars, VI, 143.

„…csak azt tudom Őexcellenciájának válaszolni, hogy az Ön igénye a Xebecque-el és annak két zsákmányával kapcsolatban teljesen elfogadhatatlan.”

John Rogers kapitány levele a tuniszi bejhez. Szirakusza, 1805. július 1. ANT, 9; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 147.

„Enyhe szél. Két hajót pillantottunk meg előttünk. Vitorlát bontottunk és lőtávolságon belülre hajóztunk. Ezeket egy polaccaként és egy ágyúnaszádként azonosítottuk. Azok, látva ágyúinkat azonnal szélirányba fordultak. Egy lövést adtunk le keresztben a hajóorrával. […]

Ezt követően ennek fedélzetére és az ágyúnaszád fedélzetére léptünk. Kiderült, hogy a legénység tunéziai és menlevelüket Davis konzultól kapták.”

Kivonat Steward Hezekiah Loomis naplójából, a Vixen brig fedélzetén. George Cox master commandant. 1805, július 26. Naval Documents, Barbary Wars, VI, 196.

„…nem lesz háború Tunisszal, mivel a Bej úgy gondolja, hogy jobban jár birkák lopásával, mint tigrisek vadászásával.”

William Eaton, az Egyesült Államok a Berber Kormányzóságokhoz küldött haditengerészi képviselőjének levele Isaac Hull, master commandanthoz (parancsnok). 1805. július 26. Naval Documents, Barbary Wars, VI, 196.

Június 29. Rodgers álláspontja a Bej követelésével kapcsolatban

Július 1. Rodgers elutasító levele Hamoudához

Július 26. Eaton véleménye a tuniszi helyzetről

Július 26. A Vixen brig tuniszi hajókat tartóztat fel

Thomas Jefferson (1743–1826)

az Amerikai Egyesült Államok 3. elnöke, 1801–1809

Hamouda, tuniszi bej levele Thomas Jefferson elnökhöz. 1805. július 17. ANT, 15; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 185.

A USS Vixen brig

„Vixen” Dictionary of American Naval Fighting Ships http”://www.history.navy.mil/danfs/v4/vixen-i.htm – 2013.

05.21.

III./3. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

Az események alakulása a résztvevők levelezései, naplói alapján (1805. július–

augusztus):

Augusztus 2. Rodgers ultimátuma Hamoudához

„Délután 1 órakor számos hajót pillantottunk meg a horizonton, […] 4 órakor kapcsolatba léptünk az elsővel, mely a Constitution volt. Rodgers parancsnok flottája tizenhat hajóból állt. Csatlakoztunk hozzájuk Tunisznál. Mostanra a flotta magában foglalta a Constitutiont, a Constellationt, az Essexet, a John Adamst, a Syren, a Vixen és a Franklin briget, a Nautilus és az Enterprize schoonert, a Hornet sloopot és 8 ágyúnaszádot.” Kivonat Hezekiah Loomis naplójából, Vixen brig. George Cox master commandant. 1805. július 31. Naval Documents, Barbary Wars, VI, 198–199

Július 31. Tripoli elleni blokád vége

„… az Ön kijelentése […], hogy megjelenésem itt egy flottával a parancsnokságom alatt nem csak hogy megakadályozza minden lehetőségét a kibékülésnek, hanem az Ön részéről azonnali hadüzenettel ér fel […] így Őexcellenciája minden kétséget kizárólag látni fogja, hogy részemről helyes és szükséges is, hogy mind támadó, mind védelmi lépéseket tegyek az ön Kormányzóságával szemben 36 órán belül, ha nem kapok üzenetet öntől ebben a fontos és (számomra) legalább annyira fájdalmas kérdésben.” John Rodgers kapitány levele a tuniszi bejhez. 1805. augusztus 2. reggel 8 óra. ANT, 18, 19, 45; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 202.

A tuniszi öböl térképe Naval Documents, Barbary Wars, II, 164.

La Goletta látképe

Panzac, Daniel: Barbary Corsairs: The End of a Legend 1800–

1820. Koninklijke Brill NV, Leiden, Boston, 2005. 281.

John Rodgers kapitány levele a tuniszi bejhez. 1805. augusztus 2. reggel 8 óra.

ANT, 18, 19, 45; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 202.

Az események alakulása a résztvevők levelezései, naplói alapján (1805. július–

augusztus):

III./3. Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

Augusztus 9. Hamouda követ küldési szándéka az USA-ba

„…Újra biztosítani szeretném Önt békés szándékaimról és barátságomról, valamint az elnök iránti tiszteletemről, […] Azt javaslom önnek, hogy elküldöm Kormányzóságom egy kiváló személyét az Ön Kormányához, aki megmagyaráz és elrendez mindent, ami fel fogja gyorsítani a végső megegyezést közöttünk.” A tuniszi bej levele Tobias Learhez, az Egyesült Államok algíri főkonzuljához. Constitution fregatt, Tuniszi öböl, 1805. augusztus 9. ANT, 25; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 221.

„…Tudatom önnel, hogy a vámokra vonatkozó cikkely tekintetében, [a Bej] biztosított, hogy ettől kezdve és a követ, Sidi Soliman Mellimeli Amerikából való visszatéréséig, amerikai alattvaló, aki ide kíván jönni kereskedni nem kötelezhető és nem kényszeríthető arra, hogy olyan vámot fizessen, mely meghaladja azt, amit itt a legnagyobb kedvezmény elvét élvező nemzetek szoktak fizetni.” ^Jussuf

Hoggia, pecsétőr és a tuniszi bej miniszterelnökének levele Tobias Learhez, az Egyesült Államok algíri főkonzuljához. 1805. augusztus 31. ANT, 32; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 257.

Augusztus 31. Ígéret, hogy az USA megkapja a „ legnagyobb kedvezmény elvét élvező nemzetek ” státuszát

Tobias Lear (1762–1816), Ca. 1780s http://fineartamerica.com/featured/1-tobias- lear-ca-1780s-everett.htmlm – 2013.05.22.

Jussuf Hoggia, pecsétőr és a tuniszi bej miniszterelnökének levele Tobias Learhez, az Egyesült Államok algíri főkonzuljához. 1805.

augusztus 31.

ANT, 32; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 257.

A tuniszi bej levele Tobias Learhez, az Egyesült Államok algíri főkonzuljához. Constitution fregatt, Tuniszi öböl, 1805. augusztus 9.

ANT, 25; Naval Documents, Barbary Wars, VI, 221.

Sidi Soliman Mellimeli, Tunisz követe az USA-ba

http://www.granger.com/results.asp?image=0113361&s creenwidth=1366 – 2013.05.21.

USS Congress, 1816

http://en.wikipedia.org/wiki/File:USSCongress.png - 2013.05.23.

Muzulmán tisztségviselők, 19. századi metszet, Észak-Afrika

Gaye Wilson: „Dealing with Mellimelli, Colorful Envoy from Tunis.”

Monticello Newsletter, Vol. 14 (winter 2003) No. 2.

- Historiográfiai áttekintés

- Az Amerikai Egyesült Államok külpolitikai lehetőségei egy „fenyegető világban”

- Federalsiták és anti-federalisták - Kereskedelmi érdekek védelme:

a flottafejlesztés

-A Tuniszi Kormányzóság az újkorban

- Politikai elit a 17–18. században - Hamouda bej uralkodása

- Az Amerikai Egyesült Államok és a Magreb térség (1786–1805)

- Béke és kereskedelmi szerződések

- A Tripoli elleni háború 1801–1805 - Az USA és a Tuniszi

Kormányzóság a Tripoli elleni háború időszakában:

az 1805-ös krízis és annak megoldása

Következtetés, az előadás összefoglalása

Amerikai mediterrán menlevél (1807)

http://www.history.navy.mil/library/manuscript/jefferson1807.htm – 2013.05.22

Köszönöm a figyelmet!

Bostoni kikötő (1858)

http://www.geographicus.com/P/AntiqueMap/BostonHarborView-mottram-1857 – 2013.05.21.