Érdekszövetség alispán és város között

%DNRQ\L=VX]VDQQD

ÉRDEKSZÖVETSÉG ALISPÁN ÉS VÁROS .g=g77*$/È17$,(67(5+È=<)(5(1&

/(9(/(,1$*<6=20%$79È526È1$.

±

„Ez el mwlth gÿwlesbennis en sok szott hallottam meltatlan hogÿ en kegelmeteketh ighen kewesre Limitaltam´ ± tUMD (VWHUKi]\ )HUHQF SR]VRQ\L DOLVSiQ 7KRPDV .|EOQHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDNEHQ³ Ekkor, a tizenöt éves háború N|]HSpQpJHWĘIRQWRVViJ~YROWDNDWRQDiOOtWiVNpUGpVHVD]RUV]iJJ\ĦOpVHJ\UH V]LJRU~EEIHOWpWHOHNKH]N|W|WWHD]W0tJEHQ1DJ\V]RPEDWYiURViQDN|WMRE- EiJ\SRUWiQNpQWNHOOHWWHJ\J\DORJRVWNLiOOtWDQLDDGGLJQpJ\pYP~OYDEDQ PiUNpWSRUWiQNpQW$]RUV]iJRVpVPHJ\HLJ\ĦOpVHNKDWiUR]DWDLQDNPHJYDOyVt- WiVDpVEHWDUWDWiVDSHGLJD]DOLVSiQRNIHODGDWDLN|]pWDUWR]RWWHOĘIRUGXOKDWRWWWH- KiWUpV]UHKDMOiVHJ\HVV]HPpO\HNNHOYDJ\WHOHSOpVHNNHONDSFVRODWEDQ9DMRQtJ\

W|UWpQWH(VWHUKi]\)HUHQFpV1DJ\V]RPEDWYiURVHVHWpEHQLV"eVKDLJHQPLO\HQ okok állhattak ennek hátterében?

A válaszok plasztikusan kirajzolódnak a pozsonyi alispán Nagyszombat YiURV WDQiFViQDN FtP]HWW HGGLJ SXEOLNiODWODQ OHYHOHLEĘO $KKR] D]RQEDQ KRJ\DPLVV]LOLVHNpUWHOPH]pVLNHUHWpWIHOiOOtWKDVVXNHOVĘNpQWD](VWHUKi]\

1 $ 3R]VRQ\L ÈOODPL /HYpOWiU 1DJ\V]RPEDWL )LyNOHYpOWiUiEDQ W|UWpQĘ NXWDWiVDLPDW D 0DJ\DU gV]W|QGtM%L]RWWViJW|EEV]|ULWDQXOPiQ\~WMDWHWWHOHKHWĘYpDPHO\pUWH]~WRQLVN|V]|QHWHWPRQGRN

$PLVV]LOLVHNHONOG|WWYDOyViJRVOHYHOHNEHWĦKtYiWtUiVDLWD.|]pSNRULOHYHOHLQNLJV]HUN +HJHGĦV$WWLOD±3DSS/DMRV>5pJLPDJ\DUOHYpOWiU@%XGDSHVW7DQN|Q\YNLDGyFtPĦ NLDGYiQ\EHYH]HWĘMpEHQUpV]OHWHVHQLVPHUWHWHWWiWtUiVLV]DEiO\]DWV]HULQWN|]O|P

3 âWiWQ\ DUFKtY Y %UDWLVODYH SRERþND 7UQDYD 3R]VRQ\L ÈOODPL /HYpOWiU 1DJ\V]RPEDWL Fióklevéltára), Magistrát Mesta Trnavy (Nagyszombat szabad királyi város levéltára), Missiles –$WRYiEELDNEDQ6$%37U007U0LVVLOHV6$%37U0LVVLOHV1UM~QLXV

*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±7KRPDV.|EOQHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN

FVDOiGIHOHPHONHGpVpQHNHJ\LNPHJDODSR]yMDJDOiQWDL(VWHUKi]\)HUHQFpOH- WpQHNU|YLGiWWHNLQWpVHV]NVpJHV⁴6]OHL3R]VRQ\PHJ\HLN|]QHPHVHN(V- WHUKi]\6]HUKi]\ Benedek és galántai Bessenyei Ilona voltak, egy testvére V]OHWHWW,VWYiQ(VWHUKi]\)HUHQFEHQ.ĘV]HJYiUiQDNVLNHUWHOHQW|U|N ostroma évében látta meg a napvilágot. Apja állattenyésztéssel foglalkozott, pVUpV]WYHWWDNRUOHJQDJ\REESUR¿WMiWV]ROJiOWDWyNHUHVNHGHOPLiJD]DWiEDQD marhakereskedelemben.⁶(J\NHUHVNHGĘWiUVDViJEDWDUWR]RWWW|EEHNN|]W%HV- VHQ\HL7DPiVVDO%RUVL7DPiVVDO+HJ\L$PEUXVVDOpV6]HQWSiOL)HUHQFFHO⁷ )LiWMyLVNROiNEDMiUDWKDWWDDPLUĘOHJ\HVYpOHPpQ\HNV]HULQW(VWHUKi]\)H- UHQFNLYiOytUiVNpV]VpJHWDQ~VRGLN⁸ A neves iskolák látogatása feltételezhe- WĘXJ\DQ(VWHUKi]\WRYiEELNDUULHUMpEĘODPHO\PHJIHOHOĘNpS]pVJD]GDViJL jogi, és igazságszolgáltatási szaktudás híján nem alakulhatott volna így. A je- OHQWDQXOPiQ\EDQYL]VJiOWOHYHOHLN|]OD]RQEDQHJ\LNVHPVDMiWNH]ĦtUiVtJ\

azokat elemezve mindössze annyit állapíthatunk meg, hogy jól fogalmazó és DOitUiVDLDODSMiQtUiVWXGyHPEHUYROW,IM~NRUiEDQIHOWHKHWĘOHJKRVV]DEELGHLJ YiUPHJ\HLV]ROJiODWEDQiOOWpVMiUWDVViJRWV]HU]HWWDJD]GDViJLJ\HNLQWp- zésében, valamint igazgatási és joggyakorlatra is szert tett.⁹ Más vélemények V]HULQWpOHWpQHNHEEHQD]LGĘV]DNiEDQELUWRNDLQJD]GiONRGRWW¹⁰.pVĘEEDIHO- MHEEMXWiV OHKHWĘVpJpW D] HJ\Ki] V]ROJiODWiEDQ WDOiOWD PHJ EHQ 9HUDQ- FVLFV$QWDOHV]WHUJRPLpUVHNXGYDUQRNDOHWWD]pUVHNHWXWD]iVDLNRUNtVpUWH

4 (UUHYRQDWNR]yDODSYHWĘDGDWRNNDODNpVHLOHV]iUPD]RWW(V]WHUKi]\-iQRViOWDOtUW$](V]WHUKi]\

FVDOiGpVROGDOiJDLQDNOHtUiVDYDODPLQWD]HKKH]NDSFVROyGyRNOHYpOWiUV]ROJiOEszterházy János:

$](V]WHUKi]\FVDOiGpVROGDOiJDLQDNOHtUiVD%XGDSHVW$WKHQDHXP7iUVDViJ.|Q\YQ\RPGiMD ÒMDEEDQ%HUpQ\L/iV]OyYL]VJiOWDD]DOLVSiQYDJ\RQLiOODSRWiWpVPXWDWWDNLKRJ\D]DOLVSiQL WLV]WVpJUH SiO\i]yNQDN PHJIHOHOĘ LVNROi]RWWViJ PHOOHWW EL]RQ\RV DQ\DJL N|YHWHOPpQ\HNQHN LV PHJNHOOHWWIHOHOQLN(VWHUKi]\)HUHQFWHKiWQHPOHKHWHWWHJ\WHONHVNXUWDQHPHVDKRJ\D]HJ\HV tanulmányokban olvasható. (Berényi László(VWHUKi]\)HUHQFDOLVSiQ7XUXO±

$PDJ\DUDULV]WRNUiFLDNDUULHUOHKHWĘVpJHLQHNPHJUDM]ROiVDVRUiQSHGLJ3iOII\*p]DIHVWHWWW|EE tanulmányában részletes portrét (VWHUKi]\)HUHQFWiUVDGDOPLIHOHPHONHGpVpUĘOWiJDEENRQWH[WXVED helyezve azt. Pálffy Géza:3R]VRQ\PHJ\pEĘOD0DJ\DU.LUiO\ViJpOpUH.DUULHUOHKHWĘVpJHND PDJ\DUDULV]WRNUiFLiEDQD±V]i]DGIRUGXOyMiQ$](VWHUKi]\D3iOII\pVD],OOpVKi]\FVDOiG IHOHPHONHGpVH,Q6]i]DGRNV]±, illetve Pálffy Géza: Utak a Magyar .LUiO\ViJpOpUH+LVWyULDV]±

1HYpW )HUHQF tUWD HOĘV]|U 6]HUKi]\ KHO\HWW (VWHUKi]\QDN JDOiQWDL HOĘQpYYHO Nagy Iván 0DJ\DURUV]iJFVDOiGDLF]tPHUHNNHOpVQHP]HGpNUHQGLWiEOiNNDO3HVW5iWK0yU,9

6 )RUJDOPD QDJ\ViJiQDN PHJiOODStWiViUD YRQDWNR]y DGDW PLV]HULQW EDQ D PiU HOKXQ\W (VWHUKi]\ %HQHGHN IRULQWWDO WDUWR]RWW D V]HQFL KDUPLQFDG KLYDWDOQDN OiERQ KDMWRWW szarvasmarhákért. Eszterházy (1901) 79.

7 Berényi 96. 18. sz. jegyzet

8 PálffyPálffy

9 Pálffy

10 Berényi ^94.

WDQiFVNR]iVRNEDQpVN|YHWVpJHNEHQYHWWUpV]WHJpV]HQ9HUDQFVLFVEDQ bekövetkezett haláláig.¹¹

7iUVDGDOPL HOĘUHMXWiViW VHJtWHWWH NLYiOy QĘVOpVH IHOHVpJH ,OOpVKi]\ ,VWYiQ NpVĘEELQiGRUWHVWYpUH,OOpVKi]\=Vy¿DOHWW$]DSDFVDOiGLIHOMHJ\]pVHLV]HULQW WL]HQKDWJ\HUPHNNV]OHWHWW|VV]HVHQHEEĘOWL]HQKiURPpOWHW~ODNLVJ\HUPHN- kort. $ J\HUPHNHN NLKi]DVtWiVD V]LQWpQ D NDSFVRODWpStWpV V tJ\ D WiUVDGDOPL HPHONHGpV Np]HQIHNYĘ HV]N|]H YROW $ WiUVDGDOPL UDQJOpWUiQ OHJPDJDVDEE- UD¿DHPHONHGHWW(VWHUKi]\0LNOyVDNpVĘEELQiGRUDFVDOiGIUDNQyLiJiQDN PHJDODStWyMD 'HUVII\ 2UVRO\iW PDMG DQQDN KDOiOD XWiQ 1\iU\ .ULV]WLQiW YHWWH HO (VWHUKi]\ =Vy¿D 5pYD\ 0iUWRQ W~UyFL DOLVSiQ IHOHVpJH OHWW PtJ (VWHUKi]\

0DJGROQD.XELQ\L/iV]Oy¹³NDPDUDLWDQiFVRVKR]PHQWQʁO¹⁴(VWHUKi]\)HUHQF WĘOLJW|OW|WWHEH3R]VRQ\YiUPHJ\HDOLVSiQLWLV]WpWPLYHOHNNRUHOĘG- MH,OOpVKi]\,VWYiQNDPDUDLWDQiFVRVViOpSHWWHOĘ Alispánságának kezdetén a PHJ\HIĘLVSiQLWLV]WVpJpW6DOP0LNOyV1LNODV*UDI]X6DOPXQG1HXEXUJ) töl- W|WWHEH±PDMGD]HJ\pYYHONpVĘEELKDOiODXWiQ±N|]|WWD]

(VWHUKi]\)HUHQFQpOK~V]pYYHO¿DWDODEEV]LQWpQURNRQ(UGĘGL3iOII\0LNOyV¹⁶

$]RUV]iJW|UYpQ\HLV]HULQWDIĘLVSiQWDNLUiO\QHYH]WHNLPtJD]DOLVSiQWD vármegye választotta.¹⁷ $OLVSiQQi PHJ\HEHOL HOĘNHOĘEE QHPHVW NHOOHWW YiODV]- tani a vármegye nemeseinek beleegyezésével. Ez utóbbi kitétel azonban több- Q\LUHFVDNIRUPDOLWiVPDUDGWPLYHODEHOHHJ\H]pVPHJV]HU]pVpKH]UHQGV]HULQW HOHJHQGĘKDWDORP|VV]SRQWRVXOWDIĘLVSiQNH]pEHQKRJ\MHO|OWMpWHOIRJDGWDVVDD

11 Eszterházy (1901) 80. ÒMDEEDQ *iO0ODNiU =Vy¿D $GDWRN 9HUDQFVLFV $QWDO XGYDUiQDN történetéhez. Fons )RUUiVNXWDWiVpV7|UWpQHWL6HJpGWXGRPiQ\RNV]±

(V]WHUKi]\RNOWS±

13 (VWHUKi]\ )HUHQF PDJ\DU Q\HOYĦ PLVV]LOLVHL N|]|WW WDOiOKDWy .XELQ\L /iV]Oy ÄV]HUHOPHV ¿D´

WHPHWpVpUHKtYyOHYHOHLVDPHO\DYiURVLWDQiFVWDJMDLWLQYLWiOMD*DOiQWiUD$]LUDWEL]RQ\tWpNDD YiURVpVD]DOLVSiQDKLYDWDORVNHUHWHNHQW~OPXWDWyV]HPpO\HVpVV]RURVNDSFVRODWiQDN1U

14 1DJ\,YiQ,9

Gecsényi Lajos:$G|QWpVWHOĘNpV]tWĘKLYDWDOQRNLHOLW|VV]HWpWHOpUĘO$PDJ\DUNDPDUDYH]HWĘL pVPDJ\DUWDQiFVRVDLDV]i]DGEDQ,Q8Ę*D]GDViJWiUVDGDORPLJD]JDWiV7DQXOPiQ\RND NRUD~MNRUW|UWpQHWpEĘO*\ĘUS

16 (VWHUKi]\ )HUHQF ¿D 0LNOyV IHOHVpJH 'HUVII\ 2UVRO\D QDJ\QpQMH YROW 'HUVII\ =Vy¿D 3iOII\

3pWHUIHOHVpJH3iOII\0LNOyVDQ\MD1DJ\,YiQ,,,S

17 $]DOLVSiQPHJYiODV]WiViUDYRQDWNR]yW|UYpQ\HNN|]OHOVĘNpQWD]WFDQQ\LWPRQGRWW NL KRJ\ D] DOLVSiQ PHJ\HEHOL pV QHP LGHJHQ MHOHV IpU¿ OHJ\HQ$] WF PiU D]W LV KR]]iWHV]LKRJ\D]DOLVSiQRNDWD]HOĘNHOĘEEQHPHVHNN|]OYiODVV]iN$]WFSHGLJD]

DOLVSiQ YiODV]WiViQiO D YiUPHJ\H QHPHVHLQHN EHOHHJ\H]pVpW pV DNDUDWiW KDQJV~O\R]]D 9pJO D]WFPHJLVPpWOLD]HOĘ]ĘUHQGHONH]pVWVHMWHWYHKRJ\DGGLJHQQHNDEHOHHJ\H]pVQHN QHPVLNHUOWpUYpQ\WV]HUH]QL$NpUGpVWYpJOD]WFUHQGH]WHHV]HULQWD]DOLVSiQWD IĘLVSiQQpJ\MHO|OWMHN|]ODYiUPHJ\HLN|]J\ĦOpVYiODV]WRWWD&RUSXV-XULV+XQJDULFL0DJ\DU 7|UYpQ\WiU±±%XGDSHVW)UDQNOLQ7iUVXODW

vármegyével.¹⁸6DOP0LNOyVpV(VWHUKi]\)HUHQFU|YLGPXQNDNDSFVRODWiUyOQHP UHQGHONH]QNDGDWWDOIHOWpWHOH]KHWĘKRJ\9HUDQFVLFV$QWDONDSFVRODWUHQGV]HUp- QHNYDJ\D],OOpVKi]\URNRQViJQDNN|V]|QKHWĘD]DOLVSiQPHJYiODV]WiVD3iOII\

0LNOyVVDOD]RQEDQNpWpYWL]HGHQNHUHV]WO¹⁹ dolgozott összhangban a vármegye pUGHNpEHQ(VWHUKi]\)HUHQF$]LO\HQKRVV]~DOLVSiQViJDNRUEDQULWNDViJV]iPED PHQWpVDYiUPHJ\HYH]HWĘMHpVEHRV]WRWWMDN|]WLEHQVĘVpJHVYLV]RQ\pVKDUPR- QLNXVHJ\WWPĦN|GpVMHOHYROW

$YiUPHJ\HJ\HLQHNLQWp]pVpQW~ODSR]VRQ\LDOLVSiQD]RUV]iJRVSROLWLNiEyO LVUpV]WYiOODOWËJ\SpOGiXOD]pYLSR]VRQ\LRUV]iJJ\ĦOpVHQDQQDNDEL]RWW- ViJQDNYROWDWDJMDDPHO\QHNIHODGDWDD'XQD/LSWyPHJ\HpVDEiQ\DYiURVRN N|]WLWHUOHWHQIHNYĘYiUDNpVYpJKi]DNHOOHQĘU]pVHpVIHO~MtWiViUDWHWWMDYDVODWQDN elkészítése volt.EHQSHGLJDSR]VRQ\LDOLVSiQDW|U|NWiPDGiVKtUpUH|V]- V]HJ\ĦOWVHUHJHNHQWDUWRWWV]HPOpW6HOO\pQ$1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDNtUW PXVWUiUDYDOyIHOKtYiVWĘU]ĘOHYpOSRQWRVDQPHJKDWiUR]WDPLO\HQKDGHUĘWNHOOHWW NLiOOtWDQLDYiURVQDN$QDJ\PDJ\DULJ\ĦOpVKDWiUR]DWDV]HULQW|WSRUWiQNpQWHJ\

J\DORJRVW|WFtPHUHVQHPHVV]LQWpQHJ\J\DORJRVWDYiURVK~V]J\DORJRVNDWRQiW YROWN|WHOHV*DOiQWiUDNOGHQLDKRQQDQD]DOLVSiQWRYiEEtWRWWDDKDGHUĘWDV]N- VpJHVKHO\V]tQHNUH1DJ\V]RPEDWQDNH]HQIHOOHJ\GRERVWpV]iV]OyVWNHOOHWW NLiOOtWDQLDDKDGLQpSSHOHJ\WWEDQ(VWHUKi]\)HUHQFPDJDLVUpV]WYHWWD PH]ĘNHUHV]WHVLFVDWiEDQDKROHJ\HWOHQWHVWYpUHpVHJ\LN¿DLVHOHVHWW

18 Holub József:$IĘLVSiQpVDOLVSiQYLV]RQ\iQDNMRJLWHUPpV]HWH%XGDSHVW)UDQNOLQ1\RPGD 1917. 38.

19 (VWHUKi]\)HUHQFSR]VRQ\LDOLVSiQViJD±PDMGQHPPLQGHQpYEĘOLJD]ROKDWyPálffy

Pálffy

Eszterházy

Ä(UQHVWXV KHUF]HJ (UQĘ IĘKHUFHJ , 0LNVD ¿D ZUZQN _ | IHOVHJH SRURQF]RO HV D]RQNHSSHQ RU]DJ_NDS¹WDQQ¹DZUDP¹V=UtQ\L*\|UJ\KRJ¹IHO7DPDJJ¹ZQN _HVFDS¹WDQZUDPPHOOH PHQQ¹|QN D] HO _ PZOW QDJ¹ PDJ¹DU¹ 1DJ\PDJ\DU J¹|OHVEH ZDOR ZHJH _ ]HV ]HU¹QW D]W SHQ¹JNWHNHUW¹D]ZHJH]HVW_|WSRUWDUROHJ¹J¹DORJRWF¹PHUHVQHPHV_HPEHU|WHJJ¹HWHVD]

ZDUDVWROJ¹DOR _JRWD]W¹V,UWDZDODRU]DJNDS\WDQQ¹D_ZUDPKRJ¹H]KRQDNQDS¹DQ PZVWUDO _O¹DPPHJD]ZDUPHJ¹HWVHOO¹HQHVZJ¹V_K¹UGHWWHWHPE¹URZUD¹PDOWDOGHH]_(¹HO -|ZH ,VPHJ OHZHOH NDS¹WDQ ZUDP _ QDN KRJ¹ IHOHWWH ,JHQ JRQR] K¹UH¹ ZDQQDN _ HV PHQQHO KDPDUHEOHKHWQHP¹QG¹DUDVW_N|OGHQHNEHZDODP¹QHSHWZ¹ZDUEDeUVHN~MYiU_P¹JD]7|EE¹ HOHUNH]QHNNWHNHWD]HUWNHUHPHV,QWHP¹VP¹QWE¹]RW_ZUD¹PRWHVDW¹DPI¹D¹WKRJ¹NWHN_

NH]H¹F]HHOKDPDUP¹QG¹DUDVWD]NWHN_QHSHWD]FLPHUHVQHPHVZUD¹PPDOHJJ¹H_WHPEHHV ERF]DVVD,GHJDODQWDUD|N|WKHWI|QHQLQQHQRGDERFKDWRP_|N|W7|EIHOHD]RQNHSSHQRO,URN KRJ¹_HOERF]DVVDQDND]SRUWDNWRONWHNQHN_ERF]DWQ¹NHO¹HVDQQHN|OD]_FLPHUHV QHPHVZUD¹PH,PPDUZDODPH _Q¹OH]HQD]W,UZDN¹ZDQQDPN¹ERF]DW_D]RQQ¹VNHUHPNWHNHW KRJ¹NWHN_DJJ¹RQ]D]ORWZHOHNHVHJ¹GRERVW_PHQQ¹HQHNZJ¹EHKDP¹WNWHN_F]HOHNH]¹N KD]DQNHVIH¹|QNROWDOPDHUW_OH]HQ´1U

Eszterházy (1901) 83.

$ WiUVDGDOPL IHOHPHONHGpV PHJDODSR]iViW MHOHQWĘ EL]WRV JD]GDViJL KiWWpU megteremtése érdekében a kereskedelemben való részvételen túl Esterházy Fe- UHQFELUWRNDLWMHOHQWĘVHQJ\DUDStWRWWD)HOHVpJHUpYpQD%HVVHQ\HLFVDOiGJDOiQWDL és gányi birtokrészeit örökölte, valamint egyetlen testvére halála után az Esterhá- ]\FVDOiGDGGLJPHJV]HU]HWWWHUOHWHLWLV+i]DVViJDUpYpQMXWRWWKR]]iD&VDOOy- N|]EHQIHNYĘ,OOpVKi]DELUWRNHJ\UpV]pKH]DPHO\IHOHVpJHKR]RPiQ\DYROW Az pYL3R]VRQ\PHJ\HLSRUWiOLVFRQVFULSWLRJDOiQWDL|VV]HtUiViEDQPiUWL]HQNpW SRUWiYDOQHJ\YHQQ\ROFMREEiJ\WHOHNV]HUHSHOW halálakor (1604-ben) tulajdoná- EDQYROWH]HQNtYODJDOiQWDLNDVWpO\YDODPLQWELUWRNUpV]HN*iQ\RQ,OOpVKi]iQ .RVVXWRQ%iKRQ\EDQ&VHQNpQpV6]LOiGRQ0DJ\DUEpOHQSHGLJV]ĘOĘLYROWDN -|YHGHOPHLWDMHOHQWĘVKDV]QRWKDMWyERUpVJDERQDWL]HGHNEpUOHWpYHOLVQ|YHOWH DPHO\HNHWD]HV]WHUJRPLpUVHNVpJWĘONDSRWW Ezek mellett több alkalommal volt YiUPHJ\HLDGyV]HGĘGLFDWRU Nem hagyott fel az apai örökséggel, a marhake- reskedelemben való részvétellel sem. Míg atyja, Esterházy Benedek a Bessenyei URNRQViJJDOIRUPiOWV]HUpQ\HEEWĘNHHUHMĦNHUHVNHGHOPLWiUVDViJRWDGGLJ¿D)H- UHQFPiUDMyYDOWĘNHHUĘVHEE,OOpVKi]\URNRQRNNDO6]DUYDVPDUKiQNtYOELUNiN- NDONHUHVNHGHWWpVUpV]WYHWWD/HQJ\HORUV]iJIHOpLUiQ\XOyERUH[SRUWEDQLV Az tJ\PHJV]HU]HWWYDJ\RQDFVDOiGPHJpOKHWpVpWEL]WRVtWRWWDXJ\DQGHQHPV]iPt- WRWWNLHPHONHGĘQHNDPiJQiV3iOII\pV,OOpVKi]\URNRQRNM|YHGHOPpKH]NpSHVW³⁰

$]DOLVSiQPLQGHQJ\HUPHNHQHPUpV]HVOKHWHWWMHOHQWĘVDW\DL|U|NVpJEHQtJ\

VDMiWPDJXNQDNNHOOHWWJRQGRVNRGQLXNWRYiEELWiUVDGDOPLHPHONHGpVNUĘO (VWHUKi]\ )HUHQF V]HPpO\LVpJpUĘO D] HGGLJ IHOWiUW DGDWRNEyO D]W WXGKDWMXN KRJ\ KDWiUR]RWW IHOOpSpVĦ KHYHV YpUPpUVpNOHWĦ pV My V]HUYH]ĘNpV]VpJJHO PHJ- iOGRWWHPEHUYROW)LD'iQLHOIHOMHJ\]pVHV]HULQWHV]HVWDQiFVRVIĘHPEHU³¹ Esz- WHUKi]\-iQRVDQpSYpGHOPH]ĘMpQHNtUMDOHÄ1DJ\REEELUWRNRVRNNDOV]HPEHQ LVDQpSQHNLJD]ViJRVN|YHWHOpVHLWpVMRJDLWHUpO\HVHQWXGWDPHJYpGHQL´ Ezt az állítást támasztja alá több közbenjáró levele, amelyekben arra kéri Nagyszom- EDWYiURVWDQiFViWKRJ\DKR]]iIRUGXOyHPEHUHNOHJNO|QIpOpEEJ\HLWVHJtWVH Egyszer egy Egerben szolgált és Nagyszombatban fogva tartott katona szaba-

=HUKi]DpV&HJOpG3R]VRQ\PHJ\HPDUDGWDNH]pQPLYHOEDQ(VWHUKi]\%HQHGHNDSMiW

=HUKi]L0iUWRQWKĦWOHQVpJPLDWWIĘpVMyV]iJYHV]WpVUHtWpOWpNpVNLVNRU~J\HUPHNHLV]iPiUD HQQ\LWKDJ\RWWPHJD]XUDONRGyLNHJ\%HUpQ\L

Berényi

EszterházyRNOW

Eszterházy

Esterházy RNOW

Berényi

30 Pálffy

31 Eszterházy (1901) 83.

8R

GRQERFViMWiViWVUJHWL³³ máskor árvák letétbe helyezett pénzének kiadását ké- ri,³⁴ vagy lefoglalt szarvasmarha visszaszolgáltatását intézi, de egy örökösödési

J\EHQLVIHOYHV]LDNDSFVRODWRWDYiURVLWDQiFFVDOpVDMHJ\]ĘYHO³⁶ Mindemellett D]RQEDQQHPFVDNDQpSN|YHWHOpVHLWpVMRJDLWYpGWHKDQHPUHPHNOpUYpQ\HVtWHW- WHVDMiWDNDUDWiWOpSHWWIHOVDMiWpUGHNHLQHNYpGHOPpEHQLV+HYHVWHUPpV]HWpYHO NDSFVRODWEDQHJ\EHQW|UWpQWKDWDOPDVNRGiViUyOPDUDGWIHQQLUDWDPLNRU IHJ\YHUHVHQKHJKHWHL+HJ\L3iO3R]VRQ\PHJ\HL+HJKHWHQHYĦELUWRNiUDURQWRWW ĘWPDJiWPHJYHUpVVHOIHQ\HJHWWHIHOHVpJpWSHGLJV]LGDOPD]WD$]J\%iWKRU\

0LNOyVRUV]iJEtUyHOpLVNHUOWNpVĘEED]RQEDQUHQGH]ĘG|WW³⁷

A 16. század második felében Nagyszombat város életében meghatározó sze- repet játszott a katolikus egyház és a protestantizmus híveinek vetélkedése. Az egyik oldalon Oláh Miklós esztergomi érsek, majd Telegdy Miklós plébános, ké- VĘEELpUVHNLKHO\WDUWyLJ\HNH]HWWDYiURVWD]HOYHV]HWW(V]WHUJRPXWiQDNDWROL- FL]PXVYpGĘEiVW\iMiYiNLpStWHQLPtJDPiVLNROGDORQSURWHVWiQVSUpGLNiWRURN DOHJLVPHUWHEEHN+XV]iU*iOpV¿D+XV]iU'iYLGYDODPLQW6LEROWL'HPHWHU VRNV]RUDYiURVLWDQiFVWiPRJDWiViYDOWHUMHV]WHWWpNWDQDLNDWDPHO\HNDQpPHW PDJ\DUpVV]OiYODNRVViJN|UpEHQHJ\DUiQWQpSV]HUĦHNYROWDN(VWHUKi]\)HUHQF kezdetben nyilván a katolikus egyház hívei közé tartozott, s így lehetett Veran- FVLFV$QWDOXGYDUQRNDÈPD]pUVHNKDOiODXWiQDKLW~MtWyNKR]FVDWODNR]RWWpV Bornemisza Péter protestáns prédikátor támogatója lett.³⁸ (J\ FVDOiGL OHJHQGD V]HULQW¿iW(VWHUKi]\0LNOyVWLVD]pUWWDJDGWDNLPHUWNDWROLNXVKLWUHWpUW³⁹ A OHJHQGDKLWHOHVVpJHpVD]DOLVSiQV]ĦNOiWyN|UĦVpJHHOOHQV]yOQDND]RQEDQ(VWHU- Ki]\)HUHQFFVDOiGLNDSFVRODWDLPLYHOQHPFVDNPXQNDNDSFVRODWEDQGHHJ\DUiQW EHQVĘVpJHVYLV]RQ\EDQYROWDNDWROLNXVSR]VRQ\LIĘLVSiQ3iOII\0LNOyVVDOpVD]

evangélikus királyi udvarmester Illésházy Istvánnal is.⁴⁰

(Yi]ODWRVDQLVPHUWHWHWWSRUWUpEDLOOHV]WKHWĘND]DOLVSiQ1DJ\V]RPEDWYiURV WDQiFViQDN tUW OHYHOHL (OVĘVRUEDQ PLQGHQQDSL pOHWpKH] V]HPpO\LVpJpQHN MREE PHJLVPHUpVpKH]V]ROJiOWDWQDNLQIRUPiFLyWGHWNU|WWDUWDQDND]RUV]iJRVMHOHQ- WĘVpJĦHVHPpQ\HNQHNLV.LUDM]ROyGLNEHOĘONWRYiEEiDYiURVpVD]DOLVSiQN|]WL NpWpYWL]HGHVJ\P|OFV|]ĘNDSFVRODWDPHO\QHNIHQQWDUWiVDPLQGNpWIpOpUGHNp- ben állt.

33 Nr. 4380.

34 1U

Nr. 3934.

36 1U

37 Eszterházy (1901) 81.

38 Eszterházy (1901) 83.

39 Péter Katalin:(VWHUKi]\0LNOyV%XGDSHVW*RQGRODW

40 Pálffy

$] LUDWHJ\WWHV (VWHUKi]\ )HUHQF DOitUiVVDO ± N|]|WW NHOHWNH]HWW KDUPLQFNpWPLVV]LOLVWWDUWDOPD]⁴¹$OHYHOHNHWD3R]VRQ\LÈOODPL/HYpOWiU1DJ\- V]RPEDWL )LyNOHYpOWiUD âWiWQ\ DUFKtY Y %UDWLVODYH SRERþND 7UQDYD ĘU]L A

41 $PLVV]LOLVHNOHYpOWiULMHO]HWH6$%37U007U0LVVLOHV1UV]HSWHPEHU1DJ\PDJ\DU (VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN(OVĘOHYHOHPpJQHP(VWHUKi]\)HUHQFSR]VRQ\L DOLVSiQViJD DODWW NHOHWNH]HWW GH WpPiMiEDQ KDVRQOy D W|EELKH] HJ\ MREEiJ\D KDJ\DWpNJ\pYHO NDSFVRODWRV6$%37U007U0LVVLOHV1UPiMXV%iKRQ\(VWHUKi]\)HUHQF±2ODV]

0iWpQDN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UPiMXV%iKRQ\

(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\0iUWRQQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UM~OLXV*DOiQWD (VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1URNWyEHU

*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1U RNWyEHU *DOiQWD (VWHUKi]\ )HUHQF ± 1DJ\V]RPEDW YiURV WDQiFViQDN 6$% 37U 007U 0LVVLOHV1URNWyEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN 6$%37U007U0LVVLOHV1URNWyEHU%iKRQ\(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDW YiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UQRYHPEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF

±.iGDV)O|SQHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UGHFHPEHU

%iKRQ\(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%37U007U0LVVLOHV1U

*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±.iGDV)O|SQHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%37U007U 0LVVLOHV 1U *DOiQWD (VWHUKi]\ )HUHQF ± 1DJ\V]RPEDW YiURV WDQiFViQDN 6$% 37U 007U0LVVLOHV1U&VXNiUSDND(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN 6$% 37U 007U 0LVVLOHV 1U iSULOLV *DOiQWD (VWHUKi]\ )HUHQF ± 1DJ\V]RPEDW YiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UPiMXV*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±

1DJ\0iUWRQQDNYDJ\/DWNRYV]N\0iW\iVQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UM~QLXV

*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\0iUWRQQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UV]HSWHPEHU

*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1U GHFHPEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U 0LVVLOHV 1U *DOiQWD (VWHUKi]\ )HUHQF ± 1DJ\V]RPEDW YiURV WDQiFViQDN 6$% 37U 007U0LVVLOHV1U*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%

37U007U0LVVLOHV1U*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN 6$%37U007U0LVVLOHV1U*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN 6$%37U007U0LVVLOHV1UV]HSWHPEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDW YiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UGHFHPEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF

±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UiSULOLV*DOiQWD (VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UM~QLXV

*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%37U007U0LVVLOHV1U DXJXV]WXV*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±3DWLNiULXV7DPiVQDN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN 6$%37U007U0LVVLOHV1U*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±.|EO7DPiVQDN1DJ\V]RPEDW YiURVEtUiMiQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UV]HSWHPEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF

±+UDNRYLF]NL*\|UJ\QHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%37U007U0LVVLOHV1U V]HSWHPEHU *DOiQWD (VWHUKi]\ )HUHQF ± 1DJ\V]RPEDW YiURV WDQiFViQDN 6$% 37U 007U 0LVVLOHV1UMDQXiU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN6$%

37U007U0LVVLOHV1U«QRYHPEHU*DOiQWD(VWHUKi]\)HUHQF±6OHJHO0iW\iVQDN Nagyszombat város bírájának. A misszilisek hivatkozási alapja a mutatóban (Anna Dunajská, Roman 0DFXUD0LVVLOHV±,QYHQWiU7UQDYDPHJDGRWWV]iPXN1U

$ OHYpOWiUEDQ HJ\HGOiOOy V]i]DGL PLVV]LOLV J\ĦMWHPpQ\ WDOiOKDWy PLQWHJ\ |WH]HU GDUDE ODWLQQpPHWPDJ\DUpVV]OiYQ\HOYĦOHYpOOHO$]LUDWRNW~OQ\RPyW|EEVpJpW1DJ\V]RPEDWYiURV

OHYHOHNHW YDOyV]tQĦOHJ GLNWiOWD D OHYpOtUy V EiU KpW GDUDERQ V]HUHSHO D ÄPDQX SURSULD´NLIHMH]pVD]tUiVNpSYL]VJiODWDDODSMiQPHJiOODStWKDWyKRJ\HJ\LNOHYH- OHWVHPĘPDJDtUWDFVDNVDMiWNH]ĦOHJtUWDDOi$FtP]HWWKXV]RQNLOHQFHVHWEHQ 1DJ\V]RPEDW YiURV EtUiMD YDJ\ WDQiFVD KiURP HVHWEHQ SHGLJ 1DJ\ 0iUWRQ⁴³ DNLWD]DOLVSiQNRPiMiQDNLOOHWYHEDUiWMiQDNQHYH]0LYHODQHNLFtP]HWWHJ\LN misszilisen⁴⁴ szerepel, hogy ha nem lenne otthon, a város bírája vagy hadnagya nyissa ki a levelet, illetve ezek az iratok témájukban hasonlóak a többihez, ezeket is a városhoz írt levelek közé soroljuk.

0LQG D KDUPLQFNpW OHYpO PDJ\DU Q\HOYĦ (VWHUKi]\ )HUHQFQHN 1DJ\V]RP- EDWYiURViKR]tUWOHYHOHFVDNPDJ\DUQ\HOYHQPDUDGWIHQQDPHO\D]pUWpUGHNHV PHUWDNRUV]DNEDQDYiURVQDNFtP]HWWPLVV]LOLVHNQDJ\MiEyOIHOHPDJ\DUQ\HOYĦ DW|EELODWLQQpPHWYDJ\V]OiY0LQGH]YDOyV]tQĦOHJDQQDNN|V]|QKHWĘKRJ\D 0RKiFVXWiQLJD]GDViJLWiUVDGDOPLpVYiURVV]HUNH]HWLiWDODNXOiVQDNPHJIHOHOĘ- en a 16. század második felében Nagyszombat lakosságában a magyarok aránya W|EEVpJEHNHUOWDQpPHWHNNHOpVV]OiYRNNDOV]HPEHQ Így nagyobb számban pOKHWWHNDYiURVEDQpVN|UQ\pNpQPDJ\DUtUyGHiNRNLV$YiURVYH]HWĘLHJ\pENpQW W|EEQ\HOYHQWXGWDNH]WEL]RQ\tWMDHJ\HVJ\HNW|EEQ\HOYHQYDOyLQWp]pVH⁴⁶ így

EtUiMiQDN YDJ\ WDQiFViQDN FtPH]WpN JD]GDViJL YDJ\ MRJL NpUGpVHNHW WiUJ\DOQDN GH DNDGQDN N|]WN PDJiQV]HPpO\QHN tUW V]HPpO\HV WiUJ\~ OHYHOHN WDQ~YDOORPiVRN PHJKtYyN pV HJ\pE WpPiM~OHYHOHNLV$1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFVDYDJ\EtUiMDiOWDOtUWYiODV]OHYHOHNVRNNDONLVHEE számban, mindössze egy doboznyi terjedelemben maradtak fenn. Ezek az iratok azonban jelenleg QHPWDQXOPiQ\R]KDWyDNPHUWVDMQiODWRVPyGRQD]HVpYHNEHQHJ\N|OFV|QDGiVIRO\DPiQ elvesztek.

43 $ QpY J\DNUDQ V]HUHSHO D NRUV]DN LUDWDLEDQ pV QHKp] NO|QYiODV]WDQL D] HJ\HV V]HPpO\HNHW /HJLVPHUWHEEN|]OND]±N|]|WWSR]VRQ\LiOODQGyPHJEt]RWWNpQWPĦN|GĘPLQWHJ\

Q\ROFYDQ GDUDE PDJ\DU Q\HOYĦ 3R]VRQ\EyO NOG|WW OHYHOpW ĘU]L D OHYpOWiU 1DJ\V]RPEDWEDQ Ki]WXODMGRQRV D] $OVy 1DJ\ XWFiEDQ >3ODWHD 0DJQD /RQJD LQIHULRU@ ELUWRNROW LQJDWODQW Bott’ánková, Mária:.WRSRJUD¿LPHVWD7UQDY\YVWRURþL,Q7UQDYDRNUHVDPHVWRâW~GLH Zostavil -R]HI âLPRQþLþ %UDWLVODYD pV SR]VRQ\L RUV]iJJ\ĦOpVL N|YHW 1DJ\0iUWRQGHiNDNL3R]VRQ\LPHJEt]DWiVDHOĘWWEDQDYiURVJD]GDViJLJ\HLWLQWp]Ę kamarási tisztséget töltötte be. A jelen esetben rendelkezésre álló töredékes adatokból azonban nem azonosítható megbízhatóan Nagy Márton személye.

44 Nr. 3704.

Granasztói György: $ EDURNN J\Ę]HOPH 1DJ\V]RPEDWEDQ 7pU pV WiUVDGDORP ±

%XGDSHVW$NDGpPLDL.LDGy

46 *\DNUDQHOĘIRUGXOWKRJ\HJ\EL]RQ\RVQ\HOYHQEHpUNH]HWWOHYpOUHHJ\PiVLNQ\HOYHQYiODV]ROWDN 3pOGiXO0RQRVWRUL6]DOD\2UVRO\D.iSROQD\)HUHQF|]YHJ\HPDJ\DUXOtUWOHYHOpEHQNpUWYiODV]W DUUDKRJ\PLpUWQHPN|OW|]KHWEHHOĘUHNL¿]HWHWWKi]iED1DJ\V]RPEDWEDPtJDYiURVLWDQiFV V]OiYQ\HOYĦPLVV]LOLVpEHQIHMWHWWHNLKRJ\FVDND]N|OW|]KHWDYiURVEDDNLDOiYHWLPDJiWDEtUypV DYiURVLWDQiFVUHQGHONH]pVHLQHN6$%37U007U0LVVLOHV1UIRO±MDQXiU %RORQGRV 0RQRVWRUL 6]DOD\ 2UVRO\D .iSROQD\ )HUHQF |]YHJ\H ± 1DJ\V]RPEDW YiURV WDQiFViQDNVarsik, Branislav6ORYHQVNp/LVW\D/LVWLQ\];9$;9,6WRURþLD,%UDWLVODYD 1U

D] tUyGHiN Q\HOYWXGiVD KDWiUR]WD PHJ D PLVV]LOLVHN Q\HOYpW (VWHUKi]\ )HUHQF SpOGiXODEHYH]HWĘEHQLGp]HWWOHYHOpWLVPDJ\DUXOtUDWWDEHQDQ\LOYiQYDOyDQ QpPHWV]iUPD]iV~7KRPDV.|EOQHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN

A Nagyszombat város által írt válaszlevelek sajnálatos módon nem maradtak fenn,⁴⁷tJ\QHPDONRWKDWXQNNpSHWH]HQPLVV]LOLVHNVWtOXViUyOKDQJYpWHOpUĘOpVD WiUJ\DOWJ\HNPLQGHQUpV]OHWpUĘO6]HUHQFVpUHD]RQEDQ(VWHUKi]\)HUHQFOHYHOHL- QHNHOVĘUpV]pEHQJ\DNUDQW|UWpQLNXWDOiVH]HNUHÄD]NWHNOHZHOHWPHJ(UWHWWHP PHO¹EH,U¹DNWHN«´tJ\HJ\HVJ\HNDODNXOiViWRO\NRUDNiUKRVV]DEEDQW|EE LUDWRQ iW LV N|YHWKHWMN (]HN D] XWDOiVRN D] pOpQN OHYHOH]pV D] pOĘ NDSFVRODW EL]RQ\tWpNDL$]DOLVSiQQHPFVDNNpUWHYDJ\LQIRUPiOWDDYiURVWKDQHP1DJ\- V]RPEDWD](VWHUKi]\)HUHQFHWpULQWĘNpUGpVHNEHQpUGHNpEHQOpSpVHNHWLVWHWW⁴⁸

$]LUDWRNLGĘEHQLHORV]OiVDQHPHJ\HQOHWHVQpKDHJ\QDSRQYDJ\HJ\PiVWN|YH- WĘQDSRNRQNHOHWNH]HWWW|EEOHYHOHWLVLVPHUQNPiVNRUpYHNLJHJ\VHPPDUDGW IHQQ$PLVV]LOLVHNWiUJ\DOHJW|EEV]|UJ\DNRUODWLMHOOHJĦNpUpVVHJtWVpJQ\~MWiV pUWHVtWpVPHJKtYiVtJ\IHOWpWHOH]KHWĘDJ\DNRULOHYpOYiOWiVDPLD]WMHOHQWLKRJ\

ennél lényegesen több irat keletkezhetett. A dátum sokszor pontatlan. Egy eset- EHQD]pYV]iPKLiQ\]LNQ\ROFDONDORPPDOSHGLJD]pYV]iPXWiQDPDFVW|UW|- kön / pénteken / szombaton kifejezés szerepel. Néhány levél tartalmából, a benne IRJODOWXWDOiVRNEyOOHV]ĦNtWKHWĘD]LGĘKDWiUDPLNRUNHOHWNH]KHWHWWOHJW|EEV]|U azonban nem.

(VWHUKi]\ )HUHQF PLVV]LOLVHLEĘO KpWN|]QDSMDLQDN DSUy UpV]OHWHL YDODPLQW PXQNDN|UpQHNNO|QE|]ĘUpWHJHLN|]LJD]JDWiVLpVEtUyLWHYpNHQ\VpJHUDM]ROyGLN NL%LUWRNDLpVKi]WDUWiVDJ\HLQHNLQWp]pVpQW~O|VV]HKtYWDpVHOQ|N|OWHDYiUPH- J\HLW|UYpQ\V]pNHWLJD]ViJRWV]ROJiOWDWRWWDV]ROJDEtUiNpVHVNGWHNVHJtWVpJp- YHO.|]EHQMiUiViWNpUYHOHJW|EEHVHWEHQDGyVViJYDJ\NH]HVVpJPLDWWNHUHVWpN fel, de hagyaték vagy személyes kérések miatt is tollat ragadott (vagy inkább UDJDGWDWRWW$PLQGHQQDSLJ\HNPHOOHWWD]RUV]iJRVSROLWLNDLHVHPpQ\HNN|]O a misszilisekben leggyakrabban a tizenöt éves háborúra való utalás jelenik meg.

$KRJ\NLW|UWDKiERU~D]DGGLJWiUJ\DOWKpWN|]QDSLJ\HNQDJ\UpV]WHOWĦQQHND OHYHOHNEĘOKHO\WDGYDD]HJpV]RUV]iJRWpULQWĘHVHPpQ\HNQHN

47 $PLQG|VV]HNpWGRER]Q\LLUDWRWDOHYpOWiUD]HVpYHNEHQN|OFV|QDGWDpVD]yWDVHPNDSWD vissza.

48 $YiURVYH]HWpVQHPPLQGHQNLYHOV]HPEHQYROWHQQ\LUHHJ\WWPĦN|GĘ$PDJ\DURNPHJKtYiViUD NpW pYLJ ± 1DJ\V]RPEDWEDQ WHYpNHQ\NHGĘ 6LEROWL 'HPHWHU OXWKHUiQXV SUpGLNiWRU SpOGiXO V]iPRV OHYHOpUH QHP NDSRWW YiODV]W LJD] D YiURVL WDQiFVRW RVWURPOy PLVV]LOLVHLEHQ HOPDUDGWQpJ\V]i]IRULQWRV¿]HWpVpQHNUHQGH]pVpWVUJHWL6$%37U007U0LVVLOHV1U QRYHPEHU6]HQF6LEROWL'HPHWHU±.iGDV)O|SQHN1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%

37U007U0LVVLOHV1UGHFHPEHU6]HQF6LEROWL'HPHWHU±.iGDV)O|SQHN 1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDN6$%37U007U0LVVLOHV1UIHEUXiU6]HQF6LEROWL 'HPHWHU±1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDN

$SR]VRQ\LDOLVSiQOHYHOHLDWHUPpV]HWLN|UQ\H]HWWHONDSFVRODWEDQLVLQIRUPD- WtYDN 0HJWXGKDWMXN EHOĘON KRJ\ D .LVDOI|OG pV]DNL UpV]pQ 1DJ\V]RPEDWWyO GpONHOHWUHHOKHO\H]NHGĘ*DOiQWDD](VWHUKi]\ELUWRNRNN|]SRQWMDIiWODQSXV]WD KHO\YROWDV]i]DGPiVRGLNIHOpEHQ$N|]pSNRUEDQPpJIiYDOERUtWRWWWHUOHW HUGHLWYDOyV]tQĦOHJD]pStWNH]pVHNKH]V]NVpJHVIDDQ\DJEL]WRVtWiVDPLDWWYiJ- WiNNL(VWHUKi]\)HUHQFPDJDLVV]RUJDOPDVDQpStWNH]HWWDNDUyNDWV]DUXIiNDW pVOpFHNHWD.LV.iUSiWRNEyO,VSiFiUyOpV%pODKi]UyOV]HUH]WHEHPDMG1DJ\- szombat város szekereivel szállíttatta birtokára.⁴⁹ A galántai kastély urának az új pSOHWHNIHOK~]iViKR]pVDUpJHEELHNNDUEDQWDUWiViKR]IDDQ\DJRQNtYOWpJOiUDLV V]NVpJHYROWVEHQDYiURVKDWH]HUGDUDERWDMiQGpNR]RWWDOLVSiQMiQDNDNL PpJKDWH]HUGDUDERWYiViUROWKR]]i$QDJ\PHQQ\LVpJĦpStWĘDQ\DJV]iOOtWiVi- QDNPHJV]HUYH]pVHERQ\ROXOWIHODGDWYROW(VWHUKi]\)HUHQFQ\RPDWpNRVDQNpUWH KRJ\UHVHQQHERFViVViNYLVV]DQDJ\QHKp]VpJHNiUiQPHJV]HU]HWWV]HNHUHLW

$PLVV]LOLVHNDWHUPpV]HWLN|UQ\H]HWWHONDSFVRODWEDQDUUyOLVWiMpNR]WDWQDN KRJ\M~QLXVHOHMpQD9iJDQQ\LUDPHJiUDGW)DUNDVKLGiQiOKRJ\D]HPEHUHN napokig nem tudtak eljutni Galántáról Nagyszombatba. Pedig fontos lett volna, PHUWQHJ\YHQV]HNpUQ\LPp]YiUWDUUDKRJ\6]RPROiQ\EyO1DJ\V]RPEDWRQNH- UHV]WOD](VWHUKi]\ELUWRNUDV]iOOtWViN

A levelek tanúsága szerint a tizenöt éves háború kitörésével egyre gyakrabban tar- WRWWDNJ\ĦOpVHNHWDYiUPHJ\pEHQ1DJ\PDJ\DURQpV6]HQFHQ$J\ĦOpVHNHOVĘGOHJHV FpOMDDV]NVpJHVKDGHUĘpOHOHPpVDV]iOOtWiVKR]QpONO|]KHWHWOHQV]HNHUHN|VV]H- J\ĦMWpVHYROW$PHJ\HJ\ĦOpVLGĘSRQWMiWDV]ROJDEtUiNKLUGHWWpNNLDYiURVN|YHWHNHW NOG|WWGHDKDWiUR]DWRNUyOtUiVEDQLVpUWHVtWpVWNDSRWWEHQ|WSRUWiQNpQWNHOOHW HJ\J\DORJRVNDWRQiWNLiOOtWDQLgWFtPHUHVQHPHVV]LQWpQHJ\J\DORJRVWNOG|WWD várostól pedig húsz katonát kértek. Nagyszombatnak a jobbágyportái után tizenkét J\DORJRVWPtJFtPHUHVQHPHVHLQHNK~V]J\DORJRVWNHOOHWWDGQLD(]DKDGHUĘKRV]-

49 1U1U

Nr. 3703., Nr. 3704.

ÄE¹]RWNRPDZUDPD]_PH]HUWHUWHN|OG|NZDODHV]ROJDPRWPDDNDUWDPEHN|OGHQHPNWHNK|]

KRJ¹HO_,QGROO¹DQDNKROQDSD]PH]HUWGHD]ZDJ_,JHQPHJDUDGRWHVIDUNDVK¹GDQDO)DUNDVKLGD _-RO7ZGRPKRJ¹P¹QGN¹-|D]HUHNEH_N¹P¹DWHOQHPKR]KDWQDND]PH]HW_KDQHPHJ¹QHKDQ¹ QDSRWZDUQZQNNHO¹_HVP¹KHOWPHJ]DOD]RQQDOEHN|OG|N_D]HQ]ROJDPQDNRO¹ZDOD]WDGRW NWHN_KRJ¹KZ]]HNHUHWDGNWHNHVKDRWPD _UDGD]PH]EHHOKR]DWW¹DNWHND]W¹V_DNDU,UQDP esNDUQHNWHN-RO7ZJJ¹D_D]RWZDORGROJRWKDHJ¹]HUVP¹QGHO_QHPKR]]DNE¹]RQ¹DEEDRW QHP7DOD _OZQNVRNDWD]ZWDQKDQHPKDD]HQ_]ROJDPEHPHJ¹HQPHJ¹VD]RQNHUHP_NGHW P¹QW ]HUHOPHV NRPDPRW KRJ¹ N _ ]ROO¹RQ PHJ¹V D] ZUD¹PQDN DJJ¹DQDN _ ZJ¹DQ QHJ¹ZHQ ]HNHUHWUHDIHOHOQHNQHNHPKRJ¹DQQ¹OH]HQHVKDQHPOHQQH _¹VPDVZQQDQ¹VUHD7|OW¹ND]_

QHJ¹ZHQ]HNHUUH´1U

$YiURVQpJ\MREEiJ\IDOXYDO*HUHQFVpU%UHV]WRYiQ\0DJ\DUiGpV5y]VDY|OJ\UHQGHONH]HWW 0DUWRQ-y]VHI1DJ\V]RPEDW,Q0DJ\DURUV]iJYiUPHJ\pLpVYiURVDLHOHNWURQLNXVGRNXPHQWXP 6]HUNSziklay János és Borovszky Samu.%XGDSHVW$UFDQXP

V]~WiYRQD]RQEDQQHPEL]RQ\XOWHOHJHQGĘQHNEDQPiUNpWSRUWiQNpQWNHOOHWW HJ\J\DORJRVNDWRQiWNOGHQL$ODNRVViJRWQDJ\EDQWHUKHOWpNDQ|YHNYĘN|WHOH]HWW- VpJHNPLQGD]RQiOWDOD1DJ\V]RPEDWN|UOHOWHUOĘWHUPpNHQ\I|OGHNQHNpVDYiURV DPDUKDNHUHVNHGHOHPEHQMiWV]RWWYH]HWĘV]HUHSpQHNN|V]|QKHWĘHQD]HPEHUHNPpJD KiERU~VLGĘNEHQVHPV]HQYHGWHND]pKtQVpJWĘO

6PLVHMWHWLKRJ\DYiURVpVD]DOLVSiQN|]|WWDMyNDSFVRODWRQW~OPHQĘYL- szony rejlett?

$]HOVĘV]HPEHWĦQĘMHODOHYHOHNKDQJQHPH1RKDD]XGYDULDVpVHOĘ]pNHQ\

VWtOXV D NRU N|YHWHOPpQ\pQHN V]iPtWRWW (VWHUKi]\ )HUHQF PpJ D] ĘW pUW VpUHO- PHNJ\pEHQLVV]LQWHERFViQDWNpUĘHQIRJDOPD]RWW(QQHNSpOGiMDD]HVHWDPL- NRUEHQHJ\DONDORPPDOD]HJ\LNV]HNpUK~]yORYiWVHKROVHPWDOiOWDPDMG meglelte azt Nagyszombatban.$]LJHQKRVV]~N|UOPpQ\HVEHYH]HWĘUpV]EHQ KDQJV~O\R]]DDMyV]RPV]pGViJRWpVD]WKRJ\FVDNDV]NVpJNpQ\V]HUtWLtUiV- ra, majd alázatosan kéri, hogy lovát adják vissza neki, s még azt is felajánlja, KRJ\NL¿]HWLD]iUiW.pVĘEELOHYHOHNEĘOWXGMXNKRJ\D]J\HJ\NLVERQ\RGDORP XWiQUHQGH]ĘG|WWDMRJRVNpUpVPHJIRJDOPD]iVDD]RQEDQQHPIHOWpWOHQOLJpQ\HOW YROQDLO\HQIRN~HOĘ]pNHQ\VpJHW0iVHVHWEHQ1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMDQHPHVW EtUViJROWPHJD]ĘWXGWDpVDNDUDWDQpONO$]DOLVSiQOHYHOpEHQFVDNU|YLGHQpV WpQ\V]HUĦHQN|]OLD]HVHWHWQHPPLQĘVtWLD]WYDOyV]tQĦOHJQHPHJ\V]HULJ\UĘO volt szó), írásának hangneme pedig a szokott, tisztelettudó.

(VWHUKi]\)HUHQFQHNMyRNDYROWUiKRJ\QHFVLQiOMRQJ\HWKiWDVORYDHOWĦQpVp- EĘOYDJ\DEEyOKRJ\1DJ\V]RPEDWYiURVDW~OOpSWHLJD]ViJV]ROJiOWDWiVLKDWiVN|UpW )HQQPDUDGWOHYHOHLEĘVpJHVDGDWWDOV]ROJiOQDND]RNUyOD]HOĘQ\|NUĘODPHO\HNHW 1DJ\V]RPEDWYiURVDEL]WRVtWRWWV]iPiUD/HJW|EEV]|UDYiURVV]HNHUHLWKDV]QiOWD NDUyV]DUXIDOpFWpJODYDJ\Pp]V]iOOtWiViUD$YiURVDGWDOHKHWĘVpJHNNLKDV]Qi- OiViQDNpNHVSpOGiMDDPLNRU(VWHUKi]\)HUHQFM~OLXViEDQKiURP1DJ\V]RP- EDWEDQIRJYDWDUWRWWHPEHUWNpUWELUWRNiUDNOGHQLKRJ\D]RNHO]iUiVXNLGHMHDODWW FVpSHOMHQHNI|OGMHLQ$]JJ\HONDSFVRODWEDQeOHVNĘ várának udvarbírája is írt 1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFViQDNPLYHODIRJO\RN%DNLFV3pWHUpOHVNĘLXUDGDOPiQDN jobbágyai voltak,UiDGiVXODQ\iULEHWDNDUtWiVLPXQNiNLGHMpQIRJWiNHOĘNHWpU-

Nr. 3949.

1HPHVHNI|O|WWDYiURVEtUiMDQHPtWpONH]KHWHWWH]D]DOLVSiQMRJN|UpEHWDUWR]RWW.LYpWHOWFVDN D]D]HVHWMHOHQWHWWDPLNRUDQHPHVYiURVLDGyW¿]HWHWWPLQWDYiURVLSROJiURNYDJ\DQHPHV DYiURVEDQWDOiOKDWyLQJDWODQDJ\pEHQIRO\WD]HOMiUiVGellért Árpád: Az igazságszolgáltatás W|UWpQHWHD]±N|]|WWLLGĘV]DNEDQ'XJRQLFV1\RPGD6]HJHG±

Nr. 4780.

eOHVNĘ2VWUê.DPHĖDFVHK~WRQHOKHO\H]NHGĘKDMGDQLN|]VpJYiUUDO

Maksay FerencV]HUN0DJ\DURUV]iJELUWRNYLV]RQ\DLDV]i]DGN|]HSpQ$NDGpPLDL.LDGy

%XGDSHVWN|W

WpNHVPXQNDHUĘWĘOIRV]WYDPHJDELUWRNXUiW$]pOHVNĘLXGYDUEtUy'ROJRV%iOLQW QDJ\V]RPEDWLSROJiURNIRJYDWDUWiViYDOIHQ\HJHWWHPHJDYiURVW(VWHUKi]\)HUHQF D]RQEDQPHJQ\XJWDWWDDWDQiFVWDJMDLWKRJ\QHNLPLQWDOLVSiQQDNMRJiEDQiOOD IRJYDWDUWRWWDNV]DEDGRQERFViMWiVDpVĘPDMGDNNRUHQJHGLHODMREEiJ\RNDWDPL- NRU1DJ\V]RPEDWYiURVWDQiFVDD]WMyQDNOiWMD$GGLJD]RQEDQNLKDV]QiOWDPXQND- HUHMNHW|QNpQWHVWiYR]iVXNDWSHGLJOiEXNUDV]HUHOWODNDWWDOHOOiWRWWELOLQFVHNNHO akadályozta meg, amelyeket szintén Nagyszombatból hozatott.

$]DOLVSiQVHPPDUDGWKiOiWODQDYiURVVDOV]HPEHQEHQD]]DOYiGROWiN PHJDPHJ\HJ\ĦOpVHQKRJ\1DJ\V]RPEDWWyONHYpVKDGDWNpUWĘD]RQEDQQHP vette magára a rágalmakat. Mindez nem jelenti azt, hogy azok teljesen alaptala- nok lettek volna. Máskor Nagyszombat város levelére való válaszában leírja, hogy DW|UYpQ\V]pNHWNpUpVNUHHOQHPKDODV]WKDWMDPHUWVRNJRQRV]WHYĘSDUi]QDpV WROYDMIHOĘONHOOtWpONH]QLH'HDYiURVYH]HWpVpQHNPHJQ\XJWDWiViUDN|]|OWHKRJ\

1DJ\V]RPEDWQDNHEEĘOQHPV]iUPD]LNNiUDPHUWQLQFVPRVWJ\NHOĘWWH⁶⁰ A levélváltás azonban arra enged következtetni, hogy egyes esetekben Nagyszom- bat város kérésére a törvénykezés napját az alispán módosította. A város ked- YpEHQMiUWDNNRULVDPLNRUtJpUHWHWWHWWDUUDKRJ\DKiURPIRJYDWDUWRWWpOHVNĘL MREEiJ\RWDNNRUERFViWMDV]DEDGRQDPLNRUD]WDQDJ\V]RPEDWLDNDNDUMiN⁶¹ A

„D]NWHN_OHZHOHW,PHUWHPHVNHJ¹HOPHWHNN|OJ¹H,GHD]IRJO¹R_NRWJDODQWDUDKD SDUDVW(PEHUHNKRJ¹7ZGQDN_F]HSOHQ¹KDWF]HSHOWHWHNZHOHNP¹J]DEDGRODVRNED_

PRJJ¹RNOHVHQKDSHQ¹JNWHN,GHN|OG¹D]RQ_NHUHPNWHNHWKRJ¹NWHNDJJ¹RQ ODERNRQROO¹DQ_ZDVDNRWD]P¹QHP|N|WRWODWWDPKRJ¹D]ZDUDV_KD]DQDOVHWDOQDN ODNDWZDJ¹RQUD¹WRNKDG_P¹HOQHQHND]NZUZDI¹DJHEHNDJJHE YpQNXW\DQHDGQHN KHDED_(QQ¹NP¹KHOWPHJ]DEDGROQDND]RQQDOPHJ_N|OG|PNWHNQHND]ZDVDNRW´

Nr. 4631.1U

60 ÄD]NWHNOHZHOHWPHJ(UWHWWHPHV_U|Z¹GHGHQNWHNQHND]W,UKDWRPKRJ¹D]NN¹ZDQVDJD_

]HU¹QWD]]HNQDS¹DWHOQHPKDOD]WKDWRPNWHNQHN_SHQ¹JVHPP¹NDUDZDJ¹IRJ¹DWNR]DVDDEERO QHP_N|ZHWNH]¹NPHUWVHPP¹7|UZHQ¹HNQHPOH]QHN_KDQHPF]DNHO||G|N|W]ROH¹WDWRNHV OHZHOHNHW_DGZQNN¹NWHNQHNQHP7ZGRPVHPP¹RO¹GROJDW_N¹HOHNHOHQHHVIHOHOHWEHPHQQH KDZJ¹_OHQQH¹VPHJRWDOPD]]ZNDWWRONWHNHWHVPDUWRQ_ZUDPHOPHKHWD]NWHNGROJDEDPDV (PEHUUHO¹V_PHJ(UW¹NWHND]]HNEHZDOR-|ZHVW(Q¹V_VHJH¹WHND]NWHN(PEHUHQHNKRJ¹ NWHN_U|Z¹GHGHQPHJ(UW]HQHPOHKHW]HN|QN_D]VRN|QQHSP¹DWVRND¹JHVQHP7|UZQ¹HUW_

KDWWDPPRVW¹VD]]HNHWKDQHPVRNQHP-DPERUW_SDUD]QDW7ROZD¹W,QWHWHNEHD]]HNEHN¹W_NWHN PHJ(UW´1U

61 ÄD]NHJ¹HOPHWHNOHZHOHWPHJ_(UWHWWHPD]KDURPIRJRO¹GROJDURON¹W,UNHJ¹HOPHWHN_KRJ¹ D]HOHVN|¹ZGZDUE¹URZDJ¹P¹GROJRVEDO¹QW_GHDNKDUDJRVOHZHOHW,UWNWHNQHNP¹ZHOKRJ¹ _ ]DEDGZWRNED D] | ZUD -REDJ¹W ,OO¹HQ GRORJ ,GH¹HQ _ PHJ IRJWD NWHN HV ]RPEDW¹ HPEHUW GZSODZDO_IRJPHJHUHWWHKDHOQHPERFKDWW¹DNWHN_(UU|OD]W,UKDWRPNWHNQHNKRJ¹]DEDG NWHNZHOH_KDHOERFKDWW¹DWRNGHZDJ¹IRJQDHUHWWHZDJ¹QHP_GHHQHOQHPERFKDWQDPKD NWHNQHN7HWW]HQHN_D]HQ7DQDFKRPZDODP¹NRUNWHNDNDU¹DHQIHO_]DEDGH¹WRPZJ¹ZDJ¹RQ KRJ¹NWHNNH]HEHZDJ¹RQ_PHJP¹QGD]KDURPHPEHUGHHQQHNHPP¹QW_YLFH,VSDQQDND]

YiURVpUGHNHLQHNYpGHOPpKH]WDUWR]RWWD]DNWXiOLVLQIRUPiFLyPLHOĘEELWRYiEEtWi- VD7|EEPLVV]LOLVEHQROYDVKDWyKRJ\DEEDQD]yUiEDQpUNH]HWW3iOII\0LNOyVIĘ- NDSLWiQ\YDJ\.D]DKi]L-Ry-iQRVV]HPpO\Q|NOHYHOHV(VWHUKi]\)HUHQFU|JW|Q tájékoztatta az abban foglaltakról Nagyszombat városát.⁶³ Így több ideje maradt DYiURVQDND]LQWp]NHGpVUH0pJH]WD]HOĘ]pNHQ\VpJHWLVIHOOP~OMDD]DOHYpO DPHO\EHQ D] DOLVSiQ D] V]HSWHPEHU YpJpUH 6]HQFUH PHJKLUGHWHWW J\ĦOpV LGĘSRQWMiWKDPDUDEEPHJtUWDPLQWD]WDV]ROJDEtUyNLKLUGHWKHWWHYROQD⁶⁴ Igaz, a szolgabírák nem álltak mindig az alispán rendelkezésére; hol megbízhatatlan- ViJXNUyOSDQDV]NRGLNIĘQ|NN hol a háború vagy betegség áldozatául estek.⁶⁶

(]DPLQGNpWIpOV]iPiUDJ\P|OFV|]ĘNDSFVRODWpYWL]HGHNHQNHUHV]WOIHQQ- PDUDGWIJJHWOHQO1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiMiQDNV]HPpO\pWĘOpVDYiURVLWDQiFV

|VV]HWpWHOpWĘO6PLYHODYiURVYH]HWĘLpYHQNpQWYiOWRWWiNHJ\PiVW⁶⁷ a mindkét fél

RU]DJZHJH]HVH]HU¹QWWFELUWRNRPED_DWWDNWHND]D]KRJ¹KDHODNDURPERFKDWQRP _ZDJ¹HOERFKDWRP]DEDGZDJ¹RNZHOHZJ¹KRJ¹_P¹NRUNWHNN¹ZDQQ¹DHOHDOODWKDVVDP|N|W _(Q7ROHPPHJH],GH¹JVHQN¹QHPNHUWH|N|W_HVKDNHU¹N¹VZJ¹ERFKDWRPHOPHJK¹JJ¹H _NWHNKRJ¹P¹NRUD]]|NVHJN¹ZDQQ¹DZHWHN_QHPOH]HQEHQQHKDQHPHOHKR]]DN|N|WD]_

7|UZHQ¹UHK¹]HPSHQ¹JKRJ¹NWHND]W,UWD_(QQHND]EDO¹QWGHDNQDNKRJ¹(QNH]HPEHDWWD_

NWHND]IRJO¹RNRWHV(QJHPNHUHVVHQHUHWWHN_P¹NRUSHQ¹JPHJ7DODOQDNZDJ¹NHU¹N7|OHP_

ZJ¹ERFKDWRPHOKRJ¹HO|]]|UEHPHJ¹HNHV_(UWHND](PEHUHNW|OD]NHJ¹HOPHWHN_N¹ZDQVDJD ]HU¹QWHVZJ¹ERFKDWRPHOKDHONHO¹_ERFKDWQRP´1U

(]HND]HVHPpQ\HNDWL]HQ|WpYHVKiERU~KDGPR]GXODWDLYDODW|U|NIHQ\HJHWpVVHONDSFVRODWRVDN OpQ\HJNSHGLJD]KRJ\PLO\HQLGĘSRQWUDpVKRYDNHOODYiURVQDNHOĘtUWV]iP~NDWRQiWV]HNHUHW YDJ\pOHOPLV]HUWNOGHQL

63 ÄNHJHOPHWHNQHNKLUWHOHQVHJHONHOOHWHN_PHJKLUQRP(]HQRUDEDQ-H|ZHSDOII¹PLNORVYUDPH|

_QDJsagDOHZHOHN¹EHQH|QDJsagDLU¹DKRJ¹D]WKH|UH|N_WKDWDUUDOHJLHWHPEHn,QGXOQ¹DNDU HVKRJ¹(OH|V]HU_:DF]WKDNDU¹DPHJKV]DOODQ¹DQQDNYWDQQDKRJ¹_5DEODVWLVDNDU0¹HOQ¹ D]ZDUPHJ¹HWK.HU¹HV_,QW¹VKRJ¹D]PLQWKKD]DQNRWKV]HUHWW¹XNNH]HQOHJ¹XQN_1HSXQNHO YJ¹KRJ¹0LKHQWSDUDQFKLROD]RQQDO_,QGXOKDVVXQNYJ¹YDJLRnKRJ¹NHJHOPHWHNHOZHJH]WH_

ZDODH]HOPXOWKJ¹ZOHVXQNEHQKRJ¹NHJelmeWHNPLQGH_NHRWKSDUWDUROHJ¹J¹DORJRWKERFKLDWK 0RVWLVYJLDQ_DUUD(POHNH]WHW¹NHJelmeWHNHWKSDOII¹YUDPH|QDJsagD_(VYJ¹ZH]HPH]HPEHQ KRJ¹WDODPFKLDNJ¹ǢOHVXQNQHN_VHPNHOOHQH5RODOHQQ¹GHPLQGD]RQDOWDONHUHPNHJWHNHW_

HV,QWHP¹VKRJ¹NHJelmeWHNNHV]LFK¹HQHSHWKPLQJLDUDVWHV_NHJHOPHWHNJ¹ǢOHVEHQLV-H|¹H|Q H]-H|ZHQGH|NHGUHD]_D]QDSLDUDHQQHND]KRQDN]HPSFUHSDOII¹_YUDPQDNDGGLJKD]W hizemKRJ¹PDVOHZHOHW¹VHUNH_]LN(VRWKNHJelmeWHND]P¹WKYHJH]PLQJLDUDVWLQGXOKDWK_D]

NHJHOPHWHNQHSH´1U1U

64 1U

Ä]ROJDE¹UR_ZUDPQDNRO¹7HUPH]HW¹ZDJ¹RQKRJ¹(Q|QHN¹_PHJ,URP,GH¹HQJ\|OHV|QNQHN HV]HN|QNQHN_QDS¹DWGH|F]DNZDODP¹VOH¹WVHOHMWGRORJQDN_DOH¹W¹DH]HOPZOWZDVDUQDSUD K¹UGHWHWWHP_ZDOD=HPSF]UH6]HQFJ¹|OHVWK¹]HPKRJ¹NWHNQHN_VHPPRQWDPHJPHUWD]|

-DUDVDEROVHQN¹_RWQHPZROW(J¹QDSOHV]HQKRJ¹QDJ\ZHWNHW_P¹HOGLHKXLXVPHQVLV DXJXVW¹]HN|QN_OH]HQ7DODPD]WVHPPRQWDPHJNWHNQHN´1U

66 „az kegelmetek nepe szolgabiro vramtol kegelmeWHNQH_ZDU¹RQKLUGHWHVWPHUWPHJKKROWK´1U

67 $YiURVLMHJ\]ĘN|Q\YHNDODSMiQ6$%37U007U/LEHUSURWRFROOLIDVVLRQDOLV,,±

V]iPiUDNRPRO\HOĘQ\|NNHOMiUyNDSFVRODWPHJPDUDGiVDQDJ\EDQP~OKDWRWWD]

DOLVSiQNLWĦQĘGLSORPiFLDLpU]pNpQ9DOyV]tQĦOHJDYiURVYH]HWĘLQHNQDJ\UpV]pW V]HPpO\HVHQLVLVPHUKHWWH(UUHXWDODFtP]pVEHQYDJ\PHJV]yOtWiVEDQV]HUHSOĘ EDUiWRP NRPiP NLIHMH]pV D]RNQDN D IHOVRUROiVD DNLN D FtP]HWW RWWKRQ QHP WDUWy]NRGiVDHVHWpQDNOGHPpQ\WNLQ\LWKDWWiNYDODPLQWDPLVV]LOLVHNWRYiEEL részeiben megnevezett személyek.

gVV]HJ]pVNpQW PHJiOODStWKDWy KRJ\ D] (VWHUKi]\ )HUHQF 1DJ\V]RPEDW YiURViQDN±N|]|WWtUWW|UHGpNHVOHYpOJ\ĦMWHPpQ\pEĘOLVV]pSHQNLERQWD- NR]LNDYiURVWpVD]DOLVSiQW|VV]HN|WĘpUGHNV]|YHWVpJ$OHYHOHNEL]DOPDVKDQJ- QHPHEDUiWLNDSFVRODWUDXWDO6PtJ(VWHUKi]\)HUHQFPDJiQpOHWpEHQEiWUDQpOW DYiURVOHKHWĘVpJHLYHODYiURVV]HNHUHLWKDV]QiOWDV]iOOtWiVDLKR]1DJ\V]RPEDW- tól kapott téglát építkezéseihez, halat és mézet vendégségeihez, nem riadt vissza DWWyO VHP KRJ\ D YiURV iOWDO IRJYD WDUWRWW HPEHUHNNHO FVpSHOWHVVHQ ELUWRNiQ

&VHUpEHYLV]RQWV]HPHWKXQ\WD]ĘWpUWVpUHOPHNHQNpSYLVHOWHDYiURVpUGHNHLW DJ\ĦOpVHNHQpVDPLPpJHQQpOLVIRQWRVDEED]RQQDOLLQIRUPiFLyYDOV]ROJiOWD YiURVWpULQWĘVUJĘVNpUGpVHNEHQ

1DJ\V]RPEDWYiURVEtUiLDWiUJ\DOWLGĘV]DNEDQ±.iGDV)O|S±3DQF]HU 7DPiV±3HWUiQV]NL-iQRV±2ODV]0iWp±.HOFVHU0iUWRQ±

*HRUJLXV+UDFKRZLF]N\±.|U|GL0iUWRQ±7KRPDV.|EO