OMKDK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Tartotta
dr. OsztiDvszki György, az OMFB elnökhelyettese
A szakirodalmat ós a uzakírodalom eredményeit bosszú időn ke
resztül eaH.k a tudósok vették Igénybe, Am a tudósok száma egyre nőtt, a jelenleg - amint azt az UHESCO jelentése megállapítja -
"minden idők tudományoa kutatóinak nem kevesebb mint 90 é-a napja
inkban él és dolgozik, vagyis a tudomány babilóniai és görög kezde
tétől egészen PAVLOV, PLAHCK, EINSTEIN eltávozott nemzedékéig Ö B Z - szesen caak kilenced annyi ember foglalkozott tudománysa kutatással, mint amennyi Jelenleg ténykedik ezen a téren."
A dokumentáció általánon elterjedését az a felismerés mozdítot
ta elő szerte a világon, hogy a magános kutató képtelen megbirkózni a szakirodalmi áradat figyelemmel kisérésével, A ma szakembere - l e gyen az a műszaki tudományok, a mezőgazdasági vagy közgazdasági tu
dományok, a s t a t i s z t i k a i vagy akár az orvostudományok kutatója,vagy műszaki fejlesztő mérnök - a régi "böngészési" módezerrel már képte
len tájékozódni.
A philadelphiai Franklin Intézet 1960-ban a világ agy évi nyom
tatott anyagát 1 051 200 000 oldalra becaUlte. /Ez percenként több mint 2800 oldalt j e l e n t , nappalt és éjazakát i a számítva./
A szakirodalmi áradatra pontos számok sehol a világon nem áll
nak rendelkazéere, de egyedül a műszaki és természettudományos fo
lyóiratok számát 1 5 - 20 000-re becaülik, a székben évente tb"bb mint i millió szaktanulmány lát napvilágot. A műszaki tudományok t e l j e s irodalmát évi 60-90 millió oldalra becaülik /ez évente 100 - 150 000 egyenként 600 oldalas könyvnek felelne mag, ami mintegy 4 km-es könyveort képezne/, s ezen belül egyedül a fontosabb kémiai cikkek száma 132 000 körül lehet. Ezek a szakcikkek közel 100 ország több mint 50 nyelvén kerülnek közlésre, /ka több közlemény jelenik meg oroazul, mint németül, több japánul, mint franciául, több kínaiul, mint o l a s z u l / . Egy vegyész szakember például, ha t e l j e s munkaideje¬
ben óránként 4 tanulmány gyors áttekintésével - faltéve, hogy a számbajövő összes idegen nyelvet Jól használja - csak a folyóirat
irodalomban kívánna egyénileg Jól tájékozódni, egyetlen év folyó
iratanyagának áttekintését még 10 év múlva sem tudná befejezni. Az egyéni tájékozódás a szakirodalomban tehát túlhaladott módszer.
SELíE János, Kanadában dolgozó magyar tudóé, a STRESS-elmélet 434
TMT 13.évi. 5-6.szám 1966.június-július
"atyja" azt Írja, hogy kisárleti intézetében a t e l j a a költségvetés fele összegét azoknak a tudományoa közleményéknek a n y i lT á n t a r tá s a emészti f e l , amelyek csupán az " kutatási körét érintik. SELYE meg
állapítja, hogy ha nem aikerül lépést t a r t a n i a fajiddá tudománnyal, a tudomány előbb-utóbb olyan helyzetbe kerülhet, mint azok i bakté
riumok, amelyek a maguk termelte méregtől pusztulnak e l . A tudomá
nyos tájékoztatás u j , ónálló Ismeretággá, speciális i^lalkozáai t a - vékenységgé vált. A Szovjetunióban a tudományos-muszáj., tájékoztatá
s i szervek dolgozóinak létszáma Jelenleg meghaladja a s z á z e z r e t .K ö zülük többeknek akadémiai tudományos fokozata van / p l . 70 műszaki doktor, 400 kandidátus atb./ Egyedül a VINIT! /össz-szövetségi Tudo
mányos és Műszaki Tájékoztatási Intézet/ több mint 17 000 külföldi, több mint 6000 szovjet tudományos-muazaki folyóiratot és egyéb kiad
ványt dolgoz f e l évente; a világ 102 országából kapja a feldolgozott 92 000 szabadalmi leírást.
Az Egyesült Államokban csak as állami tájékoztatási szervek k u tatáal és fejlesztéai kiadásait évi 220 millió dollárra becsülik.
KOSZISIN elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártjának 2X1II.Kong resezusán a Szovjetunió 5 évea népgazdaságfejlesztési tervének irány elveiről elmondott beszédében többek között a következőket mondotta:
"A népgazdaság műszaki haladása, valamint a tudomány eredményei nagymértékben függenek attól, hogy Jól működjék a hazai éa a külföl
di tudományos kutatások eredményeiről, a termelés vívmányairól és uj módszereiről, a találmányokról és az újításokról hírt adó tájékozta
taai rendszer.
Nagy hatékonyságú országos állami tudományos tájékoztatási rend s z e r t k a l l teremteni. Ez kétségtelenül hozzásegíti a tervező gazdasá gi szerveket és a tudományoa kutató szervezeteket ahhoz, hogy gyor
sabban honoaitsák mag a népgazdaságban a műszaki-tudományos vivmányo k a t . Kutatóink ée szerkesztünk igy elkerülhetik az indokolatlan pár huzamosságot, a felesleges idd- éa pénzpazarlást. A tudományos éB mü szaki bizottságnak tudósok részvételével k i k e l l dolgoznia a Jól szervezett éa megbizbatő tudományoa tájékoztatási rendszer megterem- t é B é r s hivatott intézkedéseket."
Hazánkban az OMFB már 1964-ben kidolgoztatta és elfogadta a M ű szaki i r o d a i d tájékoztatás országos rendszere C. koncepciót.
nemzetközi megállapítások szerint az Információtermelés nagyobb mint a raktározási as visszakeresési lehetőség éa a problémát t o v á b b súlyosbítja az. hogy az információk mennyisége H z avenként megkét
szereződik.
Egy másik felmérés azt bizonyltja, hogy nemcsak a számszerű nö
vekedés, de a régebben különállónak vélt tudományágak határterületei kialakulása miatt i s , az információk összetettebbekké, komplexebbék
ké váltak, ás igy megnehezül felhasználásuk. Mig az 1900 körüli ő- vekben a tanulmányok többsége még csupán egy-egy témakört fogott á t , addig az 1950-ea évek óta a megjelend tanulmányok mintegy 85 í-a ösz- azetett tárgyú.
435
OSZTROVSZKI Gy.: OKKDK sajtótájékoztató
Klndebból következik, hogy a dokumentáció' által feldolgozott /lefoFdltott, kivonatban közzétett/ anyagok azárna i s egyre ni éa egyre áttekinthetetlenebb.
Hovatovább a dokumentáció tengerében i a elfullad a szakember, hagyományos módszertana és technikája már a mai szinten ssm képes a tudományoa kutatómunka éa a műszaki fejlesztés meglévó éa gyarapodó eredményeinek kellő nvllvántartáaát biztosítani. A Szovjetunió szak- e-bereine'--. 7°leaér.ye szerint nemzetközi munkámégosztáa nélkül a o- sá.-.yc3 kutatás is a műszaki fejlesztés eredményeinek nyilvántartása ma aár megoldhatatlan.
Az információk tengerével a hagyományos módszerek már nem tud
nak megbirkózni. Némi segítséget Jelentenek ugyan az irodatechniká
ból átvett kartotékcédulák, különböző vizuális jelölések, de a gya
korlat ma már világszerte azt mutatja, hogy ezen a területen i s gé
pesítésre, autómatizéláara van azükség. A lehetőségek a különböző kézi lyukkártyáktól egészen az elektronikus adatfeldolgozó éa egyéb speciális automata berendezésekig terjednek. Caak ezekkel a korsze
rű eazíözö'Itkel érhető e l a tájékoztatási igények gyors, gazdaságos éa több szempont s z e r i n t i egyidejű kielégítése. A kutatás, f e j l e s z tés és termelés ma már egyre specializáltabb tájékoztatási kérdések
kel Jelentkezik, amelyeknek megválaszolása nem várhat hónapokig.
A legegyazerübb kézi lyukkártyákkal egy szűkebb azakterületen már igen jó eredmények érhetők e l . A rendszer alkalmazása esetén né
hány perc alatt megválaazolhatók igen bonyolult kérdések. Jelenleg Magyarországon ilyen kézi lyukkértya rendszerrel központilag tartják nyilván például a bel- és külföldi gépipari prospektusokat, a külföl
di műszaki-tudományos filmeket és több helyen bizonyos szakterületek t e l j e s Irodalmát.
A gépi / H o l l e r i t h , IBM/ lyukkártyákkal és gépekkel már nagyobb mennyiségű információ feldolgozása lehetaégea, éa ezen az uton már nyomtatott jegyzékek l a előállíthatók. A Magyarországon meglévő IBM gépeket eredmenyesén használták f e l az Országos Műszaki Könyvtár éa Dokumentációs Központban az oktatási .jegyzetek katalógusainak ösaze- állitáaanál.
A dokumentáció jelen korunkban hangoztatott válságából i s /amit tehát egyrészt a feldolgozandó lafm*™^itsir hntninaa muniTyj q d g O j náa_
részt az azokban való válogatás és gyors visszakeresés igénye idé
zett eld/ az automatizáláa lát3zik a kivezető útnak. Erre vri. t kozóan ma már világszerte kiterjedt kutatómunkát fordftanak a f e j l e t t i p a r i orazágokban, éa a tájékoztatási munka különböző területe
i n jól bevált, gyakorlatban alkalmazott eljáréaok és rendszerek van
nak használatban. Magyarországon az OMPB keretében már több tanulmány és tervezet készült i s van készülőben a műszaki tájékoztatás gépesí
tésére éa automatizálására. Emellett a gyakorlatban az CüKUK. ma már eredményesen alkalmazza a'kezi- és gépi vélogatáau lyukkártyákat a szakirodalmi dokumentumokra vonatkozó információk tárolására és vlsz- szakereeéaére, a különböző szakirodalmi jegyzékek gyors előállításá
r a s t b .
436
TMT 13.évi. 5-6.szám 1966.junlus-julius
Az illetékes központi szervek engedélye alapján ebben az évben megindul a miiszaki tájékoztatás központi Intézményének gépesítése.
Első lépcsőként lafli 870 szövegeliállító lyukkártya berendezés Uzem- be állítására kerül sor, amely igen alkalmasnak látszik például for
dítás jegyzékek, folyóiratkatalógusok éa különböző tematikus szakiro
dalmi jegyzékek elkészítésére.
Emellett állandó fejlesztésre van szükség a dokumentumokról és információkról gyors másolatokat szolgáltató berendezések üzembeállí
tása terén, mivel a szakemberek egyre Inkább rászorulnak a r r a , hogy saját céljaikra szóló egyéni információ-gyűjteményeket építsenek k i mindennapi munka-haaználatukra.
Az QiXDS pavilonjában msgkiaéreljük egy folyamatnak a bemutatá
sát; ez a folyamat a dokumentumoknak mikrofilmre válj felvitelét mu¬
t a t j a be, modern, gyorsan dolgozó gépek segítségével, aaga a mikro
film technika ezen a területen nem u j , de mind a tervezőintézetek gyakorlatában, mind a dokumentációs feldolgozások i l y e n módszerű tá
rolásában Magyarország elmaradott.
Bemutatjuk továbbá, hogy hogyan lehet lyukazalag-irógép felhasz
nálásával kis példányszámban tájékoztatási anyagot előállítani.
Sajnos hangsúlyozni k e l l , hogy ezeknek a kézenfekvő és feltétle
nül azükségeanek tünő módszereknek azéleakörü bevezetése a legjobb a¬
karat mellett i s lassú.
Az i d e i Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmával az OffiKDK bemutat
j a az automatizálás dokumentációját. Különösen öt tárgykörben igyek
ezik megismertetni a b e l - és külföldi szakirodalmat, sőt az érdeklő
dőknek bőséges szakirodalmi összeállítás /bibliográfia/ i s rendelke
zésére á l l . Az öt témakör a következői
1. Az irányítástechnikai elmélet a l a p j a i } 2. Számi tógéptechnika;
3. Komplex automatizálás;
4. ügyviteli feladatok automatizálása; - V 5. Információieldolgozó berendezések, a dokumentációs munka au
tomatizálása.
Az OKKDK saját pavilonján kívül i s szerepel a Yéséron. A Műsza
k i Könyvkiadó /10. pavilon/ 711. nemzetközi Küszaki Könyvkiállitáaán bemutatásra kerülő 4000 kötet könyvanyagában megkönnyíti a tájékozó
dást az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ által a kiállításon idén első izben megszervezett tájékoztató szolgálat. Sok száz címszónak vizuális lyukkártyákon való feldolgozásával az érdek
lődőknek pillanatok a l a t t választ adnak a r r a , hogy egy-egy speciális témából hány kötet van kiállítva, és azok hol találhatók meg.
joOo;
437
