OKTATÁS
Az OMKDK Könyvtároakápző S z a k t a n f o l y a m o n az 1*971. s z e p t e m b e r b e n , i l l e t v e októberben induló e s t i és l e velező t a g o z a t r a összesen 1 1 0 fő j e l e n t k e z e t t a műszaki, természettudo
mányi és mezőgazdasági könyvtári-tá
jékoz tatáéi szakterületről, továbbá k i s számban a rokonszakmák területé
ről /könyvkiadó, könyvterjesztő v á l l a l a t o k / 1
A felvételi vizsgákat s z e p t e m b e r 2-3-án t a r t o t t u k . A felvételi v i z s g a két részből állt: egyrészt s z a k m a i ismeretekből, a jelentkezők munkaköréhez, i l l e t v e könyvtár i - d o kume n - táciős gyakorlatához igazodóan, másrészt - érettségi s z i n t e n - egy általuk választott i d e g e n nyelvből / a n g o l , o r o s z , német v a g y f r a n c i a / .
A felvételi vizsgabizottság a Jelentkezők eredményeit pontozás
s a l birálta e l , m e l y n e k alapján felvételt n y e r t ; a z e s t i t a g o z a t r a 4 1 fő,
a levelező t a g o z a t r a 35 " /ebből 8 fő mezőgazdasági könyvtáros/
Ö s s z e s e m 76 fő O M U D K .
KÖNTVTÍBOSKÉPZÖ SZAkTANFOLJAJr
819
Hírek - közlemények
A S e a l t a n f o l y a m r a f e l v e t t 76 hallgató megoszlása nyelvtanulás szempontjából:
E s t i Levelező t a g o z a t
Összesen fő
A n g o l 1 1 9 20
O r o s z 8 15 23
Német 15 6 2 1
F r a n c i a 4 2 6
N y e l v v i z s g a bizonyítvánnyal rendelkező, i d e g e n n y e l v t a
nulása alól f e l m e n t e t t 3 3 6
összesen 4 1 35 76
+++
Az OHKDK Könyvtárosiépző S z a k t a n f o l y a m levelező tagozatán 1 9 7 1 . s z e p t e m b e r 2 1 - 2 7 között t a r t o t t u k a képesítő vizsgákat a z V. félevet s i k e r r e l befejező hallgatók részére.
A vizsgaelnöki tisztséget - a két intézmény közötti együttműkö
dés keretében - d r . HÉBERGEH K a r o l y , a B u d a p e s t i HüBzaki E g y e t e m K ö z p o n t i Könyvtárának /BMEKK/ igazgatója töltötte b e .
A képesitővizsga átlageredményeit a z alábbi táblázat tükrözi:
kitűnő 6 fő j e l e s 3 "
jó 10 » közepééi 2 "
elégséges 1 "
elégtelen 1 "
Vizsgát t e t t összesen 23 f ő , ebből 1 1 mezőgazda
sági könyvtárosi H a l a s z t o t t 1 "
A záróünnepségen könyvjutalomban részesültek a kiemelkedő t a n u l mányi eredményt elért és a jó kollektív s z e l l e m kialakítását elősegí
tő könyvtárosok.
+++
820
THT 18.évf. 10.szám 1971.október
A B OMKDK Könyvtárosképző S z a k t a n f o l y a m o n e z évben először - e g y e lőre k lB é r l e t k é p p e n c s a k a n e m e t n y e l v i felvételi vizsgán - b e v e z e t ¬ tük a feleletválasztásos módszert, a m e l y lehetővé t e a z i a vizsgázók tárgyi tudásának g y o r s , egyBzerü és tárgyilagos megítélését.
A v i z s g a során a jelentkezőknek e g y - e g y m o n d a t s z e r k e z e t i m e g o l dás több változatából k e l l e t t a z e g y e t l e n h e l y e s változatot megálla- p i t a n i o k , i l l e t v e megjelölniük. E g y - e g y német kifejezés m a g y a r fordí
tásai közül ugyanígy k e l l e t t kiválasztaniok a legkifejezőbb ós l e g m a - g y a r o s a b b megoldást. E m e l l e t t egyéb f e l a d a t o k a t i s e l k e l l e t t v é g e z niük, i g y - többek között - hibás német szöveget k i j a v i t a n i o k , i l l e t ve a z t h e l y e s e n l e l m i o k ; m e g a d o t t főnevekhez, m e g a d o t t jelzőkből a z odaillőt kikeresniük s t b .
A jelentkezők németre forditandó szöveget i a k a p t a k . Ez f o l y a m a t o s szöveg v o l t , négy s z a k a s z r a o s z l o t t és m i n d e n B z a k a s z e g y r e n a g y o b b nehézségeket támasztott. A f s l a d a t e felépítése nagymértekben megkönnyítette éa meggyorsította a z értékelést.
A t e s z t e k sorát Játékoa f e l a d a t zárta l a , m e l y már nem befolyá
s o l t a u g y a n a felvételi v i z a g a eredményeit, de képet a d o t t a vizagáző gondolkodóképesaégéről, és a már felvételre kerülők további mlnőaité- séhez nyújt némi segítséget.
A t e s z t e k természetesen nem t e s z i k feleslegessé a szóbeli v i z s gát, o a a k megkönnyítik és gyorsítják a n n a k m e n e t é t ,
A továbbiakban e z t a módszert a zárthelyi és a félévi vizsgákon i s a l k a l m a z n i f o g j u k , éa kedvező t a p a s z t a l a t o k esetén a többi n y e l v területére i s kiterjesztjük.
A teszt-kérdések kidolgozásában segítséget nyújtott a z ELTE I d e g e n n y e l v i Továbbképző Központja.
+++
KONFERENCIÁK
ISO/IHFCO értekezlet
Az ISO/IBTCO / T h e C o u n c i l C o m m i t t e e o n S c l e n t i f i o a n d T a c h n i o a l I n f o r m a t i o n o f t h e I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n f o r S t a n d a r d ! z a t i o n •»
Bemzetközi Szabványügyi S z e r v e z e t TudoraányoB és Műszaki Tájékoztatási BizottBági Tanácaa/ Párizsban, 1 9 7 0 . d e c e m b e r 1 6 - 2 1 . között plenáris értekezletet t a r t o t t . A Bizottság három u j kiadvány előkészítését j e l e n t e t t e be éa kérte publikálásét:
1 . a Bzabványositáaról szóló tájékoztatáa áttekintése a z ISO tagországaiban /SzU/;
2. a szabványosításban dolgozó mérnökök és t e c h n i k u s o k oktatásá
n a k h e l y z e t e /Lengyelország/;
9 2 1
