A Kor mány ren de le tei

(1)

Bu da pest, 2007. má jus 4., péntek

55. szám

Ára: 966,– Ft

TARTALOMJEGYZÉK ^{Ol dal}

98/2007. (V. 4.) Korm. r. A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Bosz nia-Her ceg ovi na Minisztertanácsa kö zöt ti gaz da sá gi együtt mû kö dés rõl szóló meg álla po dás kihirdetésérõl . . . . 3540 34/2007. (V. 4.) FVM r. A bor ké szí tés re al kal mas szõ lõ faj ták osz tály ba so ro lá sá ról szóló

104/2004. (VI. 3.) FVM ren de let módosításáról . . . . 3543 35/2007. (V. 4.) FVM r. A bo rok ere det vé del mi sza bá lya i ról szóló 97/2004. (VI. 3.) FVM

ren de let, valamint a szõ lé sze ti és bo rá sza ti adat szol gál ta tás rend - jé rõl és a nem hegy köz sé gi te le pü lé se ken a köz igaz ga tá si fel ada - to kat el lá tó hegy köz sé gek meg ha tá ro zá sá ról szóló 96/2004.

(VI. 3.) FVM rendelet módosításáról . . . . 3577 83/2007. (V. 4.) KE h. Ki tün te tés ado má nyo zá sá ról . . . . 3578 30/2007. (V. 4.) ME h. Fõ is ko lai ta ná rok ki ne ve zé sé rõl . . . . 3579

Pá lyá za ti fel hí vás az „Idõs ba rát Ön kor mány zat” Díj el nye ré sé re a Szo ciá lis és Mun ka ügyi Mi nisz té rium, valamint az Ön kor - mány za ti és Te rü let fej lesz té si Minisztérium gondozásában . . . . 3579

(2)

II. rész JOGSZABÁLYOK

A Kor mány ren de le tei

A Kormány 98/2007. (V. 4.) Korm.

rendelete

a Magyar Köztársaság Kormánya

és a Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa közötti gazdasági együttmûködésrõl szóló megállapodás

kihirdetésérõl

1. §

A Kor mány e ren de let tel fel ha tal ma zást ad a Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Bosz nia-Her ceg ovi na Minisztertanácsa kö zöt ti gaz da sá gi együtt mû kö désrõl szóló meg álla po dás (a továb biak ban: Meg álla po dás) kö te - le zõ ha tá lyá nak el is me ré sé re.

2. §

A Kor mány a Meg ál la po dást e ren de let tel ki hir de ti.

3. §

A Meg álla po dás hi te les ma gyar és an gol nyel vû szö veg e a kö vet ke zõ:

„A Magyar Köztársaság Kormánya és Bosznia-Hercegovina Minisztertanácsa közötti

Gazdasági Együttmûködési Megállapodás

A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és Bosznia-Herce - govina Mi nisz ter ta ná csa, a továb biak ban a Szer zõ dõ Fe lek,

– at tól az óhaj tól ve zé rel ve, hogy el mé lyít sék az or szá - ga ik kö zött hosszú ide je fenn ál ló kap cso la to kat,

– ki fe jez ve tö rek vé sü ket, hogy fenn tart sák és erõ sít sék ha gyo má nyos gaz da sá gi kap cso la ta i kat,

– az zal a szán dék kal, hogy a köl csö nös elõ nyök alap ján fej lesszék és in ten zí veb bé te gyék gaz da sá gi, ipar i, mû sza - ki és tech no ló gi ai együtt mû kö dé sü ket,

– az zal a meg gyõ zõ dés sel, hogy a szer zõ dé ses ke re tek bõ ví té se a to váb bi együtt mû kö dés hez meg fe le lõ és ked ve - zõ ala pot te remt,

– a két or szág ban ha tály ban lévõ tör vények ke re tei kö - zött és nem zet kö zi kö te le zett sé ge ik kel tel jes össz hang ban az aláb bi ak ban ál la pod tak meg:

1. Cikk

A Szer zõ dõ Fe lek ha tály ban levõ tör vényeik ke re te in be lül a gaz da sá gi és tár sa dal mi fej lõ dés min den fon tos te - rü le tén elõ se gí tik a köl csö nö sen elõ nyös gaz da sá gi együtt - mû kö dés erõ sí té sét és bõ ví té sét.

2. Cikk

Figye lembe véve a gaz da sá gi kap cso la tok je len le gi hely ze tét és pers pek tí vá it, a Szer zõ dõ Fe lek egyet ér te nek ab ban, hogy a hosszú távú együtt mû kö dés re ked ve zõ ek a fel té te lek töb bek kö zött a kö vet ke zõ te rü le te ken:

– me zõ gaz da ság és élel mi szer ipar, ag rár ter mé kek fel - dol go zá sa és tá ro lá sa;

– erõ mû vek és ma gas fe szült sé gû el osz tó há ló za tok, gáz- és kõ olaj ve ze té kek há ló za tá nak fej lesz té se és re ha bi - li tá ci ó ja;

– elekt ro mos be ren de zé sek és ké szü lé kek;

– elekt ro ni kai és vil la mos-gé pé sze ti ipar;

– ás vá nyi nyers anya gok és bá nyá sza ti ter mé kek ku ta tá - sa, ki ter me lé se, ke ze lé se, to váb bi fel dol go zá sa, valamint ér té ke sí té se;

– vegy ipar és kõ olaj fel dol go zás;

– cso ma go lá si tech no ló gia;

– kör nye zet vé de lem;

– víz gaz dál ko dás és er dõ gaz dál ko dás;

– ok ta tás;

– egész ség ügy, gyó gyá sza ti tech no ló gia, gyó gyá sza ti be ren de zé sek és gyógy szer ipar;

– hu mán erõ for rá sok fej lesz té se;

– ide gen for ga lom;

– kis- és kö zép vál lal ko zá sok kö zöt ti együtt mû kö dés;

– hír köz lés és in for má ci ós tech no ló gia;

– köz le ke dés és

– tu do mány és tech no ló gia.

3. Cikk

A Szer zõ dõ Fe lek tö re ked nek arra, hogy meg fe le lõ esz - kö zök kel szé le sí tik és te gyék in ten zí veb bé együtt mû kö dé - sü ket:

– elõ se gí tik a kap cso la tok épí té sét, és erõ sí tik az együtt mû kö dést a gaz da sá gi dön tés ho zók, kor mány za ti in - téz mé nyek, szak mai és üz le ti szö vet sé gek, ka ma rák, re - gionális és he lyi szer vek kö zött, bá to rít ják a köl csö nös ér - dek lõ dés re szá mot tar tó gaz da sá gi in for má ci ók cse ré jét, valamint sa ját kép vi se lõ ik és más gaz da sá gi-mû sza ki de le - gá ci ók lá to ga tá sa it;

– in for má ci ó kat cse rél nek a fej lesz té si pri o ri tá sok ról, és meg könnyí tik az üz le ti sze rep lõk rész vé te lét a fej lesz té - si pro jek tek ben;

– szor gal maz zák a két or szág üz le ti kö rei kö zöt ti új kon tak tu sok lé te sí té sét és a meg lé võk szé le sí té sét, bá to rít -

(3)

ják az egyé nek és vál lal ko zá sok kö zött a lá to ga tá so kat, össze jö ve te le ket és egyéb ta lál ko zó kat;

– üz le ti in for má ci ó kat cse rél nek, bá to rít ják a vá sá ro - kon és ki ál lí tá so kon tör té nõ rész vé telt, üz le ti ese mé nyek, sze mi ná ri u mok, szim pó zi u mok és kon fe ren ci ák szer ve zé - sét;

– elõ se gí tik a ma gán szek tor kis- és kö ze pes vál lal ko zá - sai fo ko zot tabb rész vé te lét a két ol da lú gaz da sá gi kap cso - la tok ban;

– mar ke ting, ta nács adói és szak ér tõi szol gál ta tá sok nyúj tá sá val bá to rít ják az együtt mû kö dést a köl csö nös ér - dek lõ dés re szá mot tar tó te rü le te ken;

– arra bá to rít ják pénz ügyi in téz mé nye i ket és bank szek - to ru kat, hogy kö ze leb bi kap cso la to kat lé te sít se nek és erõ - sít sék együtt mû kö dé sü ket;

– bá to rít ják a be ru há zá si te vé keny sé get, ve gyes vál la la - tok ala pí tá sát, kép vi se le tek és fi ók vál la la tok lé te sí té sét;

– elõ se gí tik a ré gi ók kö zöt ti együtt mû kö dést és a nem - zet kö zi szin tû együtt mû kö dést a köl csö nös ér dek lõ dés re szá mot tar tó kér dé sek ben.

4. Cikk

Je len Meg álla po dás meg kö té sé vel a Szer zõ dõ Fe lek lét - re hoz zák a Ve gyes Bi zott sá got, ame lyet a Szer zõ dõ Fe lek bár me lyi ké nek ké ré sé re fel vált va hív nak össze Magyar - országon és Bosz nia-Her ce go vi ná ban.

A Ve gyes Bi zott ság fel ada tai kü lö nö sen az aláb bi a kat fog lal ják ma guk ba:

– a két ol da lú gaz da sá gi kap cso la tok fej lesz té sé nek meg vi ta tá sa,

– új le he tõ sé gek azo no sí tá sa a jövõ gaz da sá gi együtt - mû kö dé sé nek to váb bi fej lesz té sé hez,

– ja vas la tok ki dol go zá sa a gaz da sá gi együtt mû kö dés fel té te le i nek ja ví tá sá ra a két or szág vál la la tai kö zött,

– ja vas la tok té te le a Meg álla po dás al kal ma zá sá ra.

A Szer zõ dõ Fe lek kö zöt ti, a Meg álla po dás al kal ma zá sá - val és ér tel me zé sé vel kap cso la tos vé le mény el té ré se ket a Ve gyes Bi zott ság ke re tei kö zött ren de zik.

5. Cikk

A je len Meg álla po dás nem be fo lyá sol ja azo kat a kö te le - zett sé ge ket, ame lyek Ma gyar or szág euró pai uni ós tag sá - gá ból fa kad nak. Kö vet ke zés kép pen a Meg álla po dás ren - del ke zé sei sem együt te sen, sem ön ma guk ban nem idéz he - tõk vagy ér tel mez he tõk úgy, mint ame lyek ér vény te le ní - tik, mó do sít ják vagy bár mi lyen más mó don be fo lyá sol ják Ma gyar or szág nak kü lö nö sen a Csat la ko zá si Szer zõ dés sel vál lalt, az Euró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés bõl, az Euró pai Uni ó ról szóló Szer zõ dés bõl, valamint ál ta lá ban véve az Euró pai Unió el sõd le ges és má sod la gos jo gá ból szár ma zó kö te le zett sé ge it.

6. Cikk

Ez a Meg álla po dás azon a na pon lép ha tály ba, ami kor a fe lek mind egyi ke kéz hez vet te az ér te sí tést, mely ben a Szer zõ dõ Fe lek dip lo má ci ai úton ke resz tül tá jé koz tat ják egy mást az or szá ga ik ban al kal ma zan dó, a Meg álla po dás ha tály ba lép te té sé hez szük sé ges al kot má nyos kö ve te lé sek tel je sü lé sé rõl.

Ez a Meg álla po dás öt évig ma rad ér vé nyben; ez után fo - lya ma to san egy-egy évre meg hosszab bo dik mind ad dig, míg bár me lyik fél a Meg álla po dás meg szün te té sé nek szán dé ká ról a má sik fe let írás ban nem ér te sí ti. A Meg álla - po dás az ér te sí tést kö ve tõ 3. hó nap el tel té vel szû nik meg.

Ez a Meg álla po dás a Szer zõ dõ Fe lek köl csö nös meg - egye zé sé vel, írás ban mó do sít ha tó vagy ki egé szít he tõ.

A mó do sí tá so kat vagy ki egé szí té se ket, vál toz ta tá so kat a Szer zõ dõ Fe lek tör vényhozása ál tal lét re ho zott meg lé võ jogi el já rá sok nak meg fele lõen kell vég re haj ta ni.

Ké szült és alá írás ra ke rült Sza ra je vó ban, 2006. no - vember 22. nap ján, két ere de ti pél dány ban, ma gyar, bosnyák/hor vát/szerb és an gol nyel ven, mind egyik szö veg egy aránt hi te les. El té rõ ér tel me zés ese té ben az an gol nyel - vû vál to zat az irány adó.

A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a ne vé ben

Bosz nia-Her ceg ovi na Mi nisz ter ta ná csa ne vé ben

Agreement

on Economic Cooperation between the Government of the Republic of Hungary and the Council

of Ministers of Bosnia and Herzegovina

The Government of the Republic of Hungary and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, hereinafter referred to as „the Contracting Parties”,

– Desirous of enhancing the long-standing relationship between their countries,

– Wishing to continue and reinforce their existing traditional economic relations,

– With the intention of developing and intensifying their economic, industrial, technical and technological cooperation on the basis of mutual benefit,

– With the conviction that the deepening of the contractual framework establishes favourable conditions and suitable basis for further cooperation,

– Within the framework of the respective legislation in force in the two countries and in full conformity with their international obligations,

have ag re ed as fol lows:

Article 1

The Contracting Parties shall promote, within the framework of their respective legislation in force, the

(4)

expansion and diversification of mutually advantageous economic cooperation in all fields relevant to economic and social development.

Article 2

The Contracting Parties, considering the current state and perspectives of economic relations, agree that favourable conditions for long-term co-operation exist, inter alia, in the following areas:

– Agriculture and food processing industry, processing and storage of agricultural products;

– Expansion and rehabilitation of power stations and high-tension distribution networks as well as pipeline networks for gas and oil;

– Electrical equipment and appliances;

– Electronic and electrotechnical industry;

– Exploration, production, preparation, treatment and further processing as well as marketing of mineral raw materials and mining products;

– Chemical and petrochemical industry;

– Packaging technology;

– Environment;

– Water management and forest industry;

– Education;

– Health care, medical technology, medical and pharmaceutical industry;

– Human resource development;

– Tourism;

– Cooperation between small and medium-sized enterprises;

– Communication and information technology;

– Transport

– Science and technology.

Article 3

The Contracting Parties shall endeavour to broaden and intensify their cooperation through appropriate means, such as:

– Promoting the links and strengthening the cooperation between the economic policy-makers, government institutions, professional organizations, business federations, chambers, regional and local entities, encouraging the exchange of economic information of mutual interest, as well as the visits of their representatives and other economic and technical delegations,

– Exchanging information on development priorities and facilitating the participation of business operators in development projects,

– Expediting the establishment of new contacts and broadening the existing ones between the business circles

of the two countries, encouraging the visits, meetings and other interactions between individuals and enterprises,

– Exchanging business information, encouraging the participation in fairs and exhibitions, organizing business events, seminars, symposia and conferences,

– Promoting the stronger participation of small and medium-sized private sector enterprises in bilateral economic relations,

– Encouraging the cooperation in providing consulting, marketing, advisory and expert services in the areas of mutual interest,

– Encouraging their financial institutions and banking sector to establish closer contacts and strengthen their cooperation respectively,

– Encouraging investment activities, the foundation of joint ventures, establishment of company representations and branch offices,

– Promotion of inter-regional cooperation and cooperation on international level in issues of mutual interest.

Article 4

Upon conclusion of this Agreement a Joint Commission” shall be established that shall be convened upon request of each of the Contracting Parties alternatively in Hungary and Bosnia and Herzegovina.

The duties of the Joint Commission shall comprise, in particular, the following:

– Discussion of the development of the bilateral economic relations,

– Identifying new possibilities for the further development of the future economic cooperation,

– Drawing up suggestions for the improvement of the terms for the economic cooperation between enterprises of both countries,

– Making proposals for the application of the Agreement.

Differences of opinion between the Contracting Parties on the application or interpretation of the Agreement are to be settled within the framework of the Joint Commission.

Article 5

The present Agreement shall in no way prejudice the obligations of the Republic of Hungary as a member state of the European Union. Consequently the provisions of the present Agreement shall not be cited or interpreted neither in whole or in part as to annul, amend or influence in any way the duties arising from the Treaty on the European Union and the primary and secondary legislation of the European Union in particular, undertaken by the Republic of Hungary in the Treaty of Accession.

(5)

Article 6

This Agreement shall enter into force on the date of receipt of the last notification, by which the Contracting Parties inform each other through diplomatic channels, that constitutional requirements in the respective countries for giving effect to this Agreement have been fulfilled.

This Agreement shall be valid for a period of five years;

thereafter it shall be extended for successive one year periods unless either Contracting Party notifies the other, in writing, of its intention to terminate it, three months prior to its expiry.

This Agreement may be amended or modified by mutual consent of the Contracting Parties in writing. The amendment or modification shall comply with the existing legal procedures established by the legislation of the Contracting Parties.

Done and signed in Sarajevo, on 22, November 2006, in two originals in the Hungarian, Bosnian/Croatian/ Serbian and English languages respectively, all texts being equally authentic. In case of divergence of interpretation the English version shall prevail.

For the Govern ment of the Repub lic of Hun ga ry

For the Co un cil of Minis ters of Bos nia

and Her ze go vi na

4. §

(1) Ez a ren de let – a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott ki - vé tel lel – a ki hir de té sét kö ve tõ na pon lép ha tály ba.

(2) E ren de let 2–3. §-a a Meg álla po dás 6. cik ké ben meg ha tá ro zott idõ pont ban lép ha tály ba.

(3) A Meg álla po dás, illetve e ren de let 2–3. §-a ha tály - ba lé pé sé nek nap tá ri nap ját a kül ügy mi nisz ter annak is - mert té vá lá sát köve tõen a Ma gyar Köz löny ben ha la dék ta - la nul köz zé tett egye di ha tá ro za tá val ál la pít ja meg.

(4) E ren de let vég re haj tá sá hoz szük sé ges in téz ke dé sek - rõl a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter gon dos ko dik.

Gyur csány Fe renc s. k.,

mi nisz ter el nök

A Kor mány tag ja i nak ren de le tei

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

34/2007. (V. 4.) FVM rendelete

a borkészítésre alkalmas szõlõfajták osztályba sorolásáról szóló 104/2004. (VI. 3.) FVM rendelet

módosításáról

A szõ lõ ter mesz tés rõl és bor gaz dál ko dás ról szóló 2004.

évi XVIII. tör vény 57. §-a (1) be kez dé sé nek c) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján a föld mû ve lés ügyi és vi dék - fej lesz té si mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. ren de let 1. §-ának a) pont já ban meg ha tá ro zott fel adat kö röm ben el jár va a kö vet ke zõ ket ren de lem el:

1. §

A bor ké szí tés re al kal mas szõ lõ faj ták osz tály ba so ro lá - sá ról szóló 104/2004. (VI. 3.) FVM ren de let 1. szá mú mel - lék le te he lyé be e ren de let mel lék le te lép.

2. §

E ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 3. na pon lép ha tály ba.

Gráf Jó zsef s. k.,

föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter

(6)

Melléklet a 34/2007. (V. 4.) FVM rendelethez

Borszõlõfajták osztályba sorolása megyénként, valamint az egyes fajták szinonim elnevezései

BÁCS-KISKUN MEGYE

Faj ta név

Osz tá lyo zás Egyéb fel hasz ná lás

Aján lott Engedé - lyezett

Ide ig le ne sen engedé -

lyezett

Meg jegy zés Cse me ge szõ lõ

Föld raj zi jel zés sel el lá tott bor pár lat

Asza lás ra Egyéb

Fe hér bor szõ lõ-faj ták

Arany sár fe hér a

Bá ná ti riz ling i

Bi an ca a

Char don nay a

Chas se las e

Csa ba gyön gye e

Cser sze gi fû sze res a

Csil lám a

Do mi na e

E.Cs.18 (Alet ta) e

EB.10 (Vik tor) e

Ezer für tû e

Ezer jó a

Fur mint e

Ge ne ro sa e

Gesz tus e

Gö cse ji za ma tos i

Gyöngy riz ling i

Hárs le ve lû e

Ir sai Oli vér a

Ju bi le um 75 e

Juh fark e

K.35 (He u ré ka) i

Ka rát a

Ker ner e

Ki rály le ány ka a

Ko csis Irma i

Ko rai pi ros vel te lí ni i

Ko ro na e

Kö vér szõ lõ e

Kö vi din ka a

Kun ba rát i

Kun le ány a

Lak he gyi mé zes i

Le ány ka a

Mát rai mus ko tály i

Mé zes i

Nek tár e

Odys se us e

(7)

BÁCS-KISKUN MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Olasz riz ling a

Orp he us e

Ot to nel mus ko tály a

Pa la ti na e

Pát ria e

Pel so e

Pi not blanc a

Pi ros szlan ka i

Po zso nyi fe hér e

Pö lös kei mus ko tály e

Raj nai riz ling a

Ref rén e

Riz ling szil vá ni a

Ro zá lia e

Ró zsa kõ e

Sár ga mus ko tály e

Sa u vig non a

Sem il lon e

Sze ré mi zöld i

Szi rén e

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Tril la e

Vér tes csil la ga i

Vik tó ria gyön gye a

Vil lard blanc e

Za la gyön gye e

Ze fír i

Zen gõ e

Ze nit e

Zeus i

Zöld szil vá ni i

Zöld vel te li ni a

Vö rös bor szõ lõ-faj ták

Ali ber net i

Ali can te bo us het i

Bí bor ka dar ka e

Bla u bur ger a

Bla u er Früh bur gun der e

Ca ber net franc a

Ca ber net sa u vig non a

Do mi na e

Duna gyön gye a

Ham bur gi mus ko tály e

(8)

BÁCS-KISKUN MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ka dar ka a

Kár min e

Kék fran kos a

Ké ko por tó e

Ku ruc vér i

Me di na e

Mer lot e

Nero e

Pan non fran kos a

Pi not noir a

Ru bin tos i

Sy rah e

Szent lõ rinc i

Tu rán e

Zwe i gelt a

BARANYA MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Arany sár fe hér i

Bac chus e

Bi an ca e

Bla u er Sil va ner e

Char don nay a

Chas se las i

Cir fand li a

Cser sze gi fû sze res e

Cso mo ri ka e

Fur mint e

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér e

Juh fark e

Ka rát i

Ki rály le ány ka e

Olasz riz ling a

Pel so i

Per let te i

Pi not blanc a

(9)

BARANYA MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Raj nai riz ling a

Riz ling szil vá ni e

Sa u vig non a

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Zen gõ e

Ze nit e

Zöld sza gos i

Zöld vel te li ni e

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger a

Ca ber net franc a

Do mi na e

Ka dar ka a

Kék fran kos a

Ké ko por tó a

Me di na i

Mer lot a

Pi not noir a

Ru bin tos e

Sy rah e

Zwe i gelt ^e

BÉKÉS MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ezer jó i

Fur mint i

Ir sai Oli vér i

Kö vi din ka i

Mé zes i

Olasz riz ling i

Riz ling szil vá ni i

Za la gyön gye i

Ka dar ka i

(10)

BÉKÉS MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Kék fran kos i

Ké ko por tó i

Tu rán i

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ali go té i

Bac chus e

Ba ka tor i

Bi an ca i

Bo u vi er i

Bu dai i

Char don nay a

Chas se las e

Cir fand li i

Csa ba gyön gye e

Cso mo ri ka i

Ezer für tû i

Ezer jó i

Fur mint a

Go hér e

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 i

Ju bi le ums re be i

Juh fark i

Ka bar e

Ka rát i

Kék nye lû i

Ker ner i

Ki rály le ány ka i

Ko csis Irma i

(11)

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ko ro na i

Kö vér szõ lõ e

Kö vi din ka i

Kun ba rát i

Kun le ány i

Le ány ka a

Me lon i

Mé zes i

Nek tár e

Nosz to ri riz ling i

Odys se us i

Olasz riz ling a

Pel so i

Pi not blanc a

Pi ros szlan ka i

Pi ros vel te lí ni i

Po zso nyi fe hér i

Pö lös kei mus ko tály i

Raj nai riz ling i

Ref rén i

Ro zá lia i

Sár ga mus ko tály a

Sa u vig non e

Sem il lon i

Szür ke ba rát i

Tál tos i

Tra mi ni e

Úr ré ti i

Za la gyön gye i

Ze fír i

Zen gõ e

Ze nit e

Zéta a

Zeus i

Zöld szil vá ni i

(12)

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ali ber net i

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger e

Ca ber net franc a

Do mi na e

Duna gyön gye i

Ga may noir i

Ka dar ka i

Kár min i

Kék fran kos a

Ké ko por tó e

Ma gyar fran kos i

Me di na e

Mer lot a

Nero e

Pi not noir e

Ru bin tos i

Ti tán i

Tu rán e

Zwe i gelt a

CSONGRÁD MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bac chus e

Bi an ca a

Char don nay a

Chas se las e

E.Cs.18 (Alet ta) e

(13)

CSONGRÁD MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ezer für tû i

Ezer jó e

Ge ne ro sa e

Hárs le ve lû i

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 i

EB.10 (Vik tor) e

Ka rát i

Kö vi din ka a

Kun le ány a

Mé zes i

Olasz riz ling a

Pi not blanc e

Raj nai riz ling a

Sa u vig non e

Szür ke ba rát i

Tra mi ni e

Za la gyön gye a

Ze fír i

Zöld szil vá ni i

Bí bor ka dar ka e

Bla u bur ger i

Ca ber net franc a

Do mi na e

Duna gyön gye e

Ka dar ka a

Kék fran kos a

Ké ko por tó e

Me di na i

Mer lot e

Pan non fran kos a

Pi not noir e

Zwe i gelt a

(14)

FEJÉR MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bac chus e

Bi an ca i

Char don nay a

Csil lám i

Ezer für tû i

Ezer jó a

Fur mint i

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér a

Juh fark e

Ka rát e

Le ány ka a

Mé zes i

Olasz riz ling a

Pi not blanc a

Pin tes i

Raj nai riz ling a

Sa u vig non a

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Vik tó ria gyön gye e

Za la gyön gye e

Ze fír e

Zen gõ e

Ze nit a

Zeus i

Zöld szil vá ni i

Ca ber net franc a

Kék fran kos a

(15)

FEJÉR MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ké ko por tó a

Mer lot a

Pi not noir a

Tu rán a

Zwe i gelt ^a

GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bac chus e

Bi an ca i

Char don nay a

Csa ba gyön gye i

Ezer für tû i

Ezer jó i

Fur mint e

Ir sai Oli vér e

Ko rai pi ros vel te lí ni e

Le ány ka i

Olasz riz ling a

Ot to nel mus ko tály i

Pi not blanc e

Pi ros vel te lí ni e

Raj nai riz ling a

Sa u vig non a

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye i

Ze fír i

Ze nit a

Bla u bur ger e

Ca ber net franc ^a

(16)

GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Do mi na e

Kék fran kos a

Ké ko por tó i

Me di na i

Mer lot a

Nero e

Pi not noir a

Ru bin tos i

Sy rah e

Tu rán e

Zwe i gelt a

HAJDÚ-BIHAR MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bi an ca e

Bu dai i

Char don nay e

Chas se las e

Csa ba gyön gye e

Ezer für tû e

Ezer jó e

Fur mint i

Gold bur ger i

Hárs le ve lû i

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 e

Juh fark e

Ki rály le ány ka i

Ko csis Irma i

Kö vi din ka i

Le ány ka i

Me lon i

Mé zes i

(17)

HAJDÚ-BIHAR MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Odys se us i

Olasz riz ling e

Ot to nel mus ko tály e

Pel so i

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling i

Sár ga mus ko tály i

Sem il lon i

Sze ré mi zöld i

Szür ke ba rát e

Tra mi ni i

Za la gyön gye i

Ze fír i

Ze nit e

Zöld szil vá ni i

Zöld vel te li ni i

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger i

Ca ber net sa u vig non i

Ham bur gi mus ko tály i

Ka dar ka e

Kár min i

Kék fran kos e

Ké ko por tó i

Me di na e

Mer lot i

Nero e

Ru bin tos i

Szent lõ rinc i

Ti tán i

Zwe i gelt e

(18)

HEVES MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ali go té i

Bac chus e

Bi an ca a

Bo u vi er i

Bu dai i

Char don nay a

Chas se las e

Csa ba gyön gye e

E.Cs.18 (Alet ta) e

Eh ren fel ser i

Ezer für tû e

Ezer jó i

Fur mint i

Ge ne ro sa e

Gesz tus i

Go hér i

Gold bur ger i

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 i

Ju bi le ums re be i

Ka rát i

Ker ner i

Ko csis Irma i

Kö vi din ka i

Kun ba rát i

Kun le ány e

Le ány ka a

Me lon i

Mé zes i

Mus ca del le i

Nek tár i

Olasz riz ling a

(19)

HEVES MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Pel so i

Pi not blanc a

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling a

Ref rén i

Sa u vig non a

Sem il lon i

Szür ke ba rát a

Tál tos i

Tra mi ni a

Vik tó ria gyön gye i

Vi og ni er e

Za la gyön gye e

Ze fír i

Zen gõ e

Ze nit a

Zéta i

Zöld szil vá ni i

Ali ber net i

Bí bor ka dar ka a

Bla u bur ger a

Ca ber net franc a

Do mi na e

Duna gyön gye e

Ga may noir i

Ka dar ka a

Kár min i

Kék fran kos a

Me no i re a

Ké ko por tó a

Ma gyar fran kos i

Me di na e

(20)

HEVES MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Mer lot a

Nero e

Pan non fran kos a

Pi not noir a

Pro ku pac i

Ru bin tos i

Sy rah a

Ti tán i

Ti zi án i

Tu rán a

Vra nac i

Zwe i gelt a

JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bac chus e

Ba ka tor i

Bá ná ti riz ling e

Bi an ca a

Bu dai e

Char don nay a

Chas se las e

Csa ba gyön gye e

Csil lám a

Cso mo ri ka i

E.Cs.18 (Alet ta) e

EB.10 (Vik tor) e

Ezer für tû e

Ezer jó a

Fur mint e

Ge ne ro sa e

Gesz tus e

Go hér i

Gö cse ji za ma tos e

(21)

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Hárs le ve lû e

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 e

Juh fark e

Ka rát a

Kék nye lû e

Ker ner e

Ko csis Irma i

Ko ro na e

Kö vér szõ lõ e

Kö vi din ka a

Kun ba rát i

Kun le ány a

Le ány ka a

Mé zes i

Nek tár e

Olasz riz ling a

Pát ria e

Pel so e

Pi not blanc a

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling a

Ref rén e

Ro zá lia e

Ró zsa kõ e

Sa u vig non a

Sem il lon e

Szi rén e

Szür ke ba rát a

Tál tos i

Tra mi ni a

(22)

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Za la gyön gye e

Zen gõ e

Ze nit e

Zöld szil vá ni i

Ali ber net i

Bí bor ka dar ka e

Bla u bur ger a

Ca ber net franc a

Do mi na e

Duna gyön gye a

Ga may noir i

Ka dar ka a

Kár min e

Kék fran kos a

Ké ko por tó e

Ku ruc vér i

Ma gyar fran kos i

Me di na e

Mer lot e

Nero e

Pan non fran kos a

Pi not noir a

Pro ku pac i

Ru bin tos e

Szent lõ rinc i

Ti tán i

Ti zi án i

Tu rán e

Vra nac i

Zwe i gelt a

(23)

KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bac chus e

Bi an ca e

Char don nay a

Chas se las e

Csa ba gyön gye i

Ezer für tû i

Ezer jó a

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér a

Le ány ka a

Olasz riz ling a

Raj nai riz ling a

Sa u vig non a

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye i

Zen gõ i

Ze nit e

Zöld vel te li ni i

Ca ber net franc i

Kék fran kos a

Mer lot a

Pi not noir a

Zwe i gelt i

NÓGRÁD MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bi an ca i

(24)

NÓGRÁD MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bo u vi er i

Bu dai i

Char don nay a

Chas se las e

Csa ba gyön gye e

E.Cs.18 (Alet ta) e

EB.10 (Vik tor) e

Ezer für tû i

Ezer jó i

Fur mint i

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 i

Ka rát i

Ko csis Irma i

Kun ba rát i

Kun le ány i

Le ány ka a

Mé zes i

Nek tár i

Olasz riz ling a

Pel so i

Pi not blanc e

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling e

Ref rén i

Sa u vig non a

Sem il lon i

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye i

Ze fír i

Zen gõ e

Ze nit e

Zéta i

Zöld szil vá ni i

(25)

NÓGRÁD MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger e

Ca ber net franc a

Ka dar ka i

Kár min i

Kék fran kos a

Ké ko por tó i

Me di na i

Mer lot e

Nero e

Pi not noir e

Ru bin tos i

Ti tán i

Tu rán e

Zwe i gelt e

PEST MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bá ná ti riz ling e

Bi an ca a

Char don nay a

Chas se las e

Cir fand li i

Csa ba gyön gye e

Csil lám a

E.Cs.18 (Alet ta) e

Ezer für tû e

Ezer jó a

Fur mint e

Ge ne ro sa e

Gesz tus e

Hárs le ve lû e

Ir sai Oli vér e

(26)

PEST MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ju bi le um 75 e

Juh fark e

Ka rát a

Ker ner e

Ko csis Irma i

Ko ro na e

Kö vér szõ lõ e

Kö vi din ka a

Kun ba rát i

Kun le ány a

Le ány ka a

Mé zes i

Nek tár e

Odys se us e

Olasz riz ling a

Pát ria e

Pel so e

Pi not blanc a

Pin tes i

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling a

Ref rén e

Ro zá lia e

Ró zsa kõ e

Sa u vig non a

Sem il lon e

Szi rén e

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye e

Ze fír e

(27)

PEST MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Zen gõ e

Ze nit e

Zöld szil vá ni i

Bí bor ka dar ka e

Bla u bur ger a

Ca ber net franc a

Duna gyön gye a

Ka dar ka a

Kár min e

Kék fran kos a

Ké ko por tó a

Ku ruc vér i

Me di na e

Mer lot a

Nero e

Pan non fran kos a

Pi not noir a

Ru bin tos e

Szent lõ rinc i

Tu rán e

Zwe i gelt a

SOMOGY MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bac chus e

Char don nay a

Chas se las e

Csa ba gyön gye e

Eh ren fel ser i

Hárs le ve lû i

(28)

SOMOGY MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 i

Ker ner i

Kun le ány i

Le ány ka i

Mus ca del le i

Olasz riz ling a

Ora ni ens te i ner i

Pi not blanc e

Pin tes i

Raj nai riz ling a

Ref rén i

Sa u vig non a

Sche u re be i

Sem il lon e

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye i

Ze fír i

Zen gõ i

Ze nit e

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger i

Ca ber net franc a

Ka dar ka i

Kék fran kos a

Ké ko por tó a

Mer lot a

Pi not noir a

Zwe i gelt a

(29)

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ba ka tor i

Bi an ca e

Bu dai i

Char don nay e

Chas se las e

Ezer jó e

Fur mint a

Go hér e

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér e

Ju bi le um 75 i

Juh fark i

Kék nye lû i

Ker ner i

Ko ro na i

Kö vi din ka e

Kun ba rát i

Le ány ka i

Me lon i

Mé zes i

Nek tár i

Olasz riz ling i

Ot to nel mus ko tály i

Pel so i

Pi ros szlan ka i

Pi ros vel te lí ni e

Raj nai riz ling i

Ro zá lia i

Ró zsa kõ i

Sár ga mus ko tály i

Szür ke ba rát i

Tál tos i

Tra mi ni i

Za la gyön gye a

Ze fír i

Zen gõ i

(30)

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ze nit e

Zöld szil vá ni i

Ali ber net i

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger i

Ca ber net franc e

Ca ber net sa u vig non e

Ka dar ka e

Kár min i

Kék fran kos a

Ké ko por tó i

Ku ruc vér i

Mer lot e

Pi not noir i

Ru bin tos i

Szent lõ rinc i

Ti tán i

Zwe i gelt e

TOLNA MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bi an ca i

Char don nay a

Chas se las i

Hárs le ve lû e

Ir sai Oli vér a

Kö vi din ka i

Le ány ka e

Mé zes i

Olasz riz ling a

Ot to nel mus ko tály e

Pi not blanc a

(31)

TOLNA MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling a

Sa u vig non a

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye i

Zen gõ i

Ze nit a

Zöld sza gos i

Ali ber net e

Ali can te bo us het e

Bí bor ka dar ka e

Bla u bur ger e

Ca ber net franc a

Do mi na e

Ka dar ka a

Kék fran kos a

Ké ko por tó e

Ku ruc vér i

Ma gyar fran kos i

Me di na i

Mer lot a

Pi not noir a

Sy rah e

Tu rán i

Zwe i gelt e

VAS MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Bi an ca i

Char don nay a

Chas se las i

(32)

VAS MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ezer für tû e

Fur mint e

Hárs le ve lû e

Ir sai Oli vér e

Ko ro na e

Kö vér szõ lõ e

Kö vi din ka e

Le ány ka e

Nek tár e

Olasz riz ling a

Pát ria e

Pi not blanc e

Pin tes e

Raj nai riz ling a

Ro zá lia e

Sa u vig non a

Sem il lon e

Szür ke ba rát a

Tra mi ni a

Za la gyön gye i

Ze fír i

Zen gõ e

Ze nit a

Zöld szil vá ni i

Bla u bur ger e

Ca ber net franc a

Ka dar ka e

Kék fran kos a

Ké ko por tó e

Mer lot a

Pi not noir a

Sy rah e

Zwe i gelt e

(33)

VESZPRÉM MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Ali go té i

Bac chus e

Ba ka tor e

Bi an ca i

Bo u vi er i

Bu dai a

Char don nay a

Chas se las e

Cir fand li i

Csa ba gyön gye i

Csil lám i

Cso mo ri ka i

Ezer für tû i

Ezer jó i

Fur mint a

Gesz tus i

Go hér i

Hárs le ve lû a

Ir sai Oli vér e

Já dor vány i

Ju bi le um 75 i

Juh fark a

Ka rát a

Kék nye lû a

Ker ner i

Ko csis Irma i

Ko ro na e

Kö vér szõ lõ e

Kö vi din ka i

Kun le ány i

Le ány ka i

Mé zes i

Mus ca del le i

Nek tár a

(34)

VESZPRÉM MEGYE

Faj ta név

lyezett

Asza lás ra Egyéb

Odys se us i

Olasz riz ling a

Pát ria e

Pel so i

Pi not blanc a

Pin tes i

Pi ros szlan ka i

Raj nai riz ling a

Ref rén i

Ro zá lia e

Ró zsa kõ a

Sár fe hér e

Sa u vig non a

Sche u re be i

Sem il lon i

Szür ke ba rát a

Tál tos i

Tra mi ni a

Úr ré ti i

Vik tó ria gyön gye i

Vul ca nus a

Za la gyön gye i

Ze fír e

Zen gõ i

Ze nit a

Zeus a

Zöld szil vá ni i

Bí bor ka dar ka i

Bla u bur ger i

Ca ber net franc a

Ka dar ka e

Kár min i

Kék fran kos a