A MOSZKVAI NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓS KÖZPONT
HÍREI
A Nemzetközi Tudományos és Műszaki Információa Központ 1970-ben megkezdte a nehezen hozzáférhető nyelvekről készült, zömmel orosz
nyelvű fordítások katalógusának kiadását:
Katalog perevodov az trudnodosztupnüh Jazükov. / S z i g n á l ' - naja informaclja./ Moszkva, HezadunaroonüJ flentr Haucsnoj i Tehnicseszkoj I n f o r m a c i i , 1970.
be.
A negyedévenként megjelenj katalógusból eddig három szám érkezett
A katalógus oldalanként négy A/S formátuma kartonon japán, k í n a i , skandináv nyelven megjelent cikkek fordításainak bibliográfiai adata
i t , ETO-jelzetét, a forditáe lelőhelyét éa a hivatkozási azámokat köz
l i . A füzetben tárgykorok s z e r i n t i index i a van.
A katalógus az OMKDK olvaeószolgálati osztályán, a katalóguste
remben áll az érdeklódók rendelkezésére, ezenkívül megrendelnetó a Központtól i s .
Il'll
1971. elején a Központ megindította az
ptceetu o komandlrovkah po voproszam naucsno-tehnicsesz
ko] informacii v aztranü ne cslenü eentra. /SzijQial'naja I n f o r maclja/. Moszkva, Mezsdunarodnüj Centr Haucenoj i Tehnicseszko j I n f o r m a c i i .
A nem-tagomtagokban lebonyolított tájékoztatásugyi tanul- mányuiT Jelentések
elnevezésű információs azolgáltatást peremlyukkártyán. A peremlyuk
kártyák elaó sorozatához magyar nyelvű bevezetÓ szöveget k ü l d t e k . Az Információs szolgáltatást azoknak az anyagoknak alapján k é szítik, amelyeket a tagországoktól és a s s o c i a l i s t a országok nemzet
közi szervezeteitól kapnak.
3 2 7
A Nemzetközi Központ h i r e l
A s z i g n a l e t i k u s információt A/5 /207 x 147 mm/ formátumú, kétso
ros peremlyukkártyákon adják k i .
A kártyák egyik oldala a következő adatokat tünteti f e l : a kártya sorszáma;
a tematika, a következő csoportosításban:
általános kérdések;
az információ dokumentációs forrásai;
fordítás és gépi fordítás;
információkeresés;
az információs és a könyvtári munka technikai eszközei;
a tudományos-műszaki információ szervezése;
ETO-jelzet, a tanulmányút megnevezése, helye, dátuma, a j e l e n tés terjedelme és formája
a jelentés szerzője / s z e r z ő i / , intézmény, v á r o s , ország /orosz nyelven/;
a jelentés nyelve;
a jelentés szerzője /szerzői/ és a jelentés cime /eredeti nyel
ven/;
a jelentés lelőhelye /eredeti nyelven/, valamint információ a r r ó l , hogy a jelentés megtalálható-e a Központban /orosz nyelven/.
A lyukkártyán szabad helyet i s hagytak azoknak a feljegyzések
nek, amelyeket a kártyákat felhasználó intézmények kívánnak a kártyá
r a rávezetni. A kártya másik oldalán található a jelentés referátuma.
A kártyának ezen az oldalán szintén maradt hely feljegyzésekre.
A peremlyukkártyás kartoték az OMKDK Nemzetközi Kapcsolatok Osz
tályán tekinthető meg.
! ! 1 ! !
A Nemzetközi Központ kiadásában megjelent még:
Organü naucsno-tehnlcseBZko.l informacii sztran - cslenov gentra. Szpravocsnlk. Moszkva. MezadnnftT-nriniij finnt.,- l l a n^ n n n j -f I n f o r m a c i i , 1971. 288 p.
/A Központ tagországainak tudományos—műszaki információs szer—
v e i . Kézikönyv./
A kiadvány az OMKDK referensz-szolgálatánál éa a Nemzetközi Kap
csolatok Osztályán az érdekeltek rendelkezésére á l l .
I 3 2 8
