GUERRA gr^

Teljes szövegt

(1)gr^. QP. [tàLf&a& i. ^s^>' ;. STORIA DELLA. GUERRA D'UNGARIA NECULI ANNI 1848. MASSIMO. e. 1849. SCHHÌSIIER. TRADUZ?ON" IAL TEDESCO CON LNA INTRODUZIONE STORICA. GAETANO POLARI.. LUGANO TIPOGRAFIA DELLA SVIZZERA ITALIANA 1851.. mm. €1. p.

(2) RIR1IOTECA* CAPRONI. Scaffale .1.1 FlLA 2 4286.

(3) STORIA DELLA. GUERRA D'UNGARIA NEGLI ANNI. 1*1* e 1849. TRADUZIONE DAL TEDESCO CON UNA INTRODUZIONE STORICA. GAETANO POLARI. Nessun. E. de' popoli. grande o abietto. Se gli arma. il. —. petto. Dritto ed onor,. Ognun combattere Sa con valor. sfnlica Canzone.. LUGANO TIPOGRAFIA DELLA SVIZZERA ITALIANA.

(4) La. presente Traduzione è posta sotto la sal-. vaguardia della Legge sulle produzioni letterarie del 20 Maggio 4835., essendosi adempiuto a quanto essa prescrive air articolo 9.°.

(5) ,. ,. INTRODUZIONE. Éljen a szabadsag! Viva la libertà!. La. lotta. austriaca è antica l'. impero,. nazionale degli Ungari contro. non data solo quanto si. il. dagli ultimi tre anni:. differenti. varie forme, con. nomi. dasdy nel 4530,. Bocskai nel 1605,. la. opposizione. suth nel. 4848. di. epoche, sotto. diversi. L'opposizione di. nel 4619, di Tòkòly nel 4686, di. era. essa. vincolo di questa provincia col-. è riprodotta a. di. la dinastia. Batthyanyi,. e 1849. Queste. di. Na-. Bethlen Gabor. Rakoczy nei 4703, di. Gorgey,. memorie. di. e questi. Kos-. nomi. vivono del continuo nelle tradizioni e nei canti popolari, pieni di sia. un sublime sarcasmo contro. nazionale, contro. i. l'aposta-. piaggiatori del dominio stra-. niero, contro l'aristocrazia degenere e spergiura (4).. (1). Orti Magnati Veri ladroni. Vendon Per. li. la. patria. galloni.. Canzone popolare dei tempi di Leopoldo..

(6) La resistenza. è nella natura. medesima. vincolo. del. che unisce l'Ungaria air impero. La Prammatica Sanzione stabilisce che dalla. regno d'Unga ria è. il. ma. rimanente Austria,. stituzione ungarese del. indivisibile. 40. l'articolo. della. Co-. 4790, sancita dal regio giu-. ramento, dichiara manifestamente che l'Ungaria for-. ma un regno. un regno indipen-. libero e proprio,. dente affatto nel suo sistema legislativo ed ammini-. un regno pertanto che non può essere. strativo,. sot-. toposto a niun altro popolo, a niun altro paese. La. natura elettiva e costituzionale della corona ungarese. era conservata anche dopo che. si. questa fu. La mas-. passata sul capo degli imperatori d'Austria.. sima fondamentale giurata nel secolo XIII da Andrea. che. l'I,. i. signori avevano. il. diritto di ribellarsi. re qualora questi ne avesse violati. i. pri-. vilegi era stata imposta più volte all'orgoglio. im-. contro. il. periale dei dominatori di. Absburgo; e se. dera che su questi privilegi riposava intera. non sarà. stituzione ungarica, in quale. ardua relazione. si. massime. di. successione in tutti. nazione era assunto vesse serbare. come. stato incoronalo. illesi. il. i. gli. patto che. dirilli,. le. il. nei. rap-. non era per. non. sé stesso anche re d'Ungaria: egli. legge. co-. trovasse l'assolutismo au-. porti legislativi. L' imperator d'Austria. la. la. comprendere. difficile il. striaco di faccia a questo paese,. non dopo essere. consi-. si. atti. era, se. lo. tale; e per. incoro-. di. nuovo re do-. franchigie. e. la. in-.

(7) ,. tegrilà della coslìluzioiie.. Il. vincolo non era tra l'Un-. garia e le altre province dell'impero,. zione ungarese e e re d'. stria. A tale di. persona. la. dell'. tra la na-. sì. imperatore. Au-. di. Unga ria.. ciò s'arrogo la natura stessa della Costituzione,. da comunicare. corpi legislativi una. ai. potenza. controllo sul potere del governo unica finora in. l'entusiasmo. Europa. L'ardore infine e. popolo. si. atteneva. con cui. sue antiche libertà,. alle. il. l'e-. e. nergia potente con cui sapeva difenderle quando. si. trovavano minacciate, venivano a rendere più ardua l'opera del governo austriaco in faccia al paese.. Era. in. composta. nome. cima di. alla. Costituzione ungarese una Dieta. due camere, che neir Ungaria avevano. di Tavole,. la. Tavola dei Magnati e. la. Tavola. degli Stati.. La Tavola. dei. magnati era composta (1848). 165 membri della. alta nobiltà, principi, conti e. roni del reame; al loro fianco sedevano scovi. ,. i. vescovi e gli. alti. dignitari.. zioni aristocratiche erano incognite. ogni. erano frequentate da tutti. i. membro. tutti. ba-. arcive-. Queste distin-. prima del con-. che tenevansi allora a. tatto coll'Austria: le Diete, cielo aperto e a cui. gii. di. i. assisteva a cavallo. nobili, vale a dire. da. guerrieri.. La Tavola degli. stati. era composta di. bri, deputati dei Comitati che. 205 mem-. ne inviavano due. scuno, dei Capitoli e delle città regie.. cia-.

(8) ,. VI. Nei Comitati era la base stessa della Costituzione.. Due assemblee o Congregazioni anno. vi. e tutti. i. generali tenutevi ogni. raccoglievano a parlamento. il. clero. nobili (\) possessori e maggiorenni, e. anche. tutto. minorenni , se impiegati. A queste congregazioni ap-. partengono. diritti. desse che ricevono. più. della i. alta. importanza. :. sono. decreti del Consiglio Àulico o. del Consiglio Locotenenziale, per indi restituirli colle. osservazioni desse gli. trasmetterli ai magistrati esecutivi. riveggono. che. affari. o. conti. i. desse che approvano. ,. municipali, desse che. funzionari o. i. pongono. ai. parole che denno pronunciare e che. le. non possono. nel decorso rimutarsi se. danti; desse infine che. si. deliberazioni della Dieta.. non. dai. si. tiene,. si. È. pertanto. nei Comitati. le. cui deliberazioni. si. registrano alla Dieta centrale. Così, in. in. cui negli altri Stati. e delle. si. quando. tengono contemporaneamente. quarantasei diete nei Comitati,. ge non. man-. fanno rendere ragione delle. nella Dieta, che risiede la sovranità: e. Dieta. i. deputati alla Dieta,. prescrivendo. la. in accusa. privati per delitti di ragione pubblica,. desse che danno le istruzioni. non. ;. un tempo. d'Europa a sancire una leg-. voleva più che. il. consenso. camerej era necessaria. in. del governo. Ungaria la. mag-. La parola nobile tiene in Ungaria un senso diverso dall'orsono nobili, e molti nobili invece non hanno possesso. In Transilvania, p.' e., nel paese de' Sedi (Szekler, Siculi) lutti gli abitanti sono nobili e hanno il diritto di votare. (1). dinario. Molti paesani.

(9) VII. gioranza dei. voti di tutta. nobiltà possidente del. la. regno.. La Dieta radunavasi ogni terzo anno. La Tavola dei. magnati era presieduta dal Palatino, quella de-. gli. Stati. le. dal Personale (presidente).. camere assistevano. alle. I. membri d'ambe. sedute in costume nazio-. nale e la sciabola al fianco.. Codesta Costituzione, di natura aristocratica e storica, se nei rapporti politici satisfaceva alle esigenze e ni. bisogni della indipendenza nazionale di faccia al. dominio straniero, era altrettanto impotente ne' rap-. libertà,. sciogliere alcuno dei problemi della. a. porti sociali. ad effettuare alcuno de'. promuovere. in nulla. povere ed oppresse. essa. :. alla. malgrado. sua base, la. meno dura. la. privilegio. la servitù.. naturale. ;. arenato. Il. era. alla. classi. cima. di. contadino ungarese,. del suolo che rendeva. fertilità. sua esistenza, non era per questo me-. no gravato da ogni sorta dali. del popolo, a. emancipazione delle. la Il. diritti. il. avanìe. di. commercio,. il. carichi feu-. e. popolo ignorante.. Codesti difetti erano nelle istituzioni più che negli. uomini. ;. il. primo bagliore. di luce. democratica. avrebbe smascherati agli occhi della nazione ; posizione sarebbe entrata nel suo vero stadio,. avrebbe attinto garese. ,. la. op-. la lotta. sua ultima meta. La nobiltà un-. stirpe generosa. ,. intelligente. pregiudizi che vilipendono la Stati. la. li. e. libera. dai. medesima casta negli. convicini, aveva ereditato nelle tradizioni eroi-.

(10) ,. vili. che de' suoi maggiori della libertà. amore. dell'. indipendenza e. cultura iva sempre più riaccostan-. la. :. l'. dola allo spirito rivoluzionario dell'epoca;. non può venire che. e.,. poiché. dalla intelligenza, ella. la. libertà. si. fece bentosto iniziatrice dell' idea e dei progressi. popolari. Vicina ad abdicare spontanea la sua poli-. supremazia,. tica. cominciava a sogghignare. ella. spogliarsi de' suoi titoli (4).. governo austriaco. Il. a. e. fu. trasforma-. atterrito dagli effetti di questa subitana. zione dell'idea in un popolo ch'egli credeva, o al-. meno. voleva^ schiavo del passato e dell'esistente:. le. sue creature , nel delirio del loro politico disinganno, dipinsero. i. membri. idolatri del privilegio, gli. il. camere ungaresi quali. quali uomini pregiudicati da-. oscure. usi barbari e dalle idee. Alle calunnie ti.. delle. medio evo.. del. patriotismo magiaro rispose coi fat-. Negli ultimi tempi una. forte. opposizione,. posta delle più chiare intelligenze del paese,. si. comvenne. organizzando, specialmente nel seno della seconda. camera. j. la. quale. della. indipendenza. nata. affatto. alla. ,. comprendendo che di faccia all'estero. la. quistione. era. subordi-. quistione della libertà. all'. assunse la missione, non solo di arrestare dell'assolutismo di Vienna, la. ma. legislazione del paese per. ei). li. di. progressi. riformare insieme. mezzo. barone Giuseppe ECHvós ne ha dato. or sono nove anni.. i. interno. di istituzioni li-. il. primo l'esempio.

(11) IX berali i. ,. di. diritti. Gli. promuovere. buonessere e rivendicare. il. del popolo oppresso.. uomini che noi troviamo più lardi. campo, questi uo-. della rivoluzione, nei consigli o nel. mini stessi. li. vediamo molti anni innanzi, compresi. da una sola idea, spingere. la. da un solo sentimento,. animati. nazione sulle vie del progresso, fare che. gareggi coi più. essa. alla testa. popoli. culti. d'. Europa.. Sotto. T influenza di queste distinte personalità la nazione. ingrandisce in pochi istanti, to,. il. il. paese cambia d'aspet-. Magiaro sente l'orgoglio degli antichi giorni,. L'Un-. aspira la lotta contro l'assolutismo straniero.. danno nuovo impulso. garia adotta delle leggi che al. commercio, agevolano. la. proprietà privata. la. milizia,. arti. lata,. un codice penale. è compilato. letteratura fiorisce, l'industria. la. commercio s'emancipa;. costituzionale, ciazione.. comunicazioni, regolano ;. prima perpetua, ridotta a dieci anni. Le. nascono, il. ;. le. si. pongono. le. si. fonda. prime basi. la. si. di-. scienza. dell'asso-. Sorge un teatro nazionale, sorge un'acca-. demia, s'intraprende Eótvòs canta. il. il. gran dizionario ungarico;. Certosino j Széchenyi studia. tuzioni inglesi e segna con del patrio Statuto,. pungente. promuove. la. critica. le istii. difetti. navigazione a va-. pore, fa abbattere la Torre di Ferro a Giorgiewo,. dota l'accademia di 60,000. fiorini, contribuisce alla. costruzione del ponte di catene il. progetto. di. di. Buda, presenta. un porto. Kossuth, l'uomo che ha lem-.

(12) X prato. il. suo genio. proclama. del popolo,. stampa. nella. striali. a. Società d'industria,. distruggere. vitale è quello di. giudizio che l'Ungaria. nei patimenti. e. dell'umanità, crea la. diritti. i. libera, fonda la. primo segno. povertà. non avesse. il. il. cui. pre-. ne' rapporti indu-. nulla di considerevole, e la quale era destinata. promuovere Y istruzione. e la cultura politecnica, e a. mezzo. favorire le intraprese industriali per. fonda. ferte pecuniarie;. il. Fédegylet (Società di soc-. corso) che avea per iscopo di proteggere. indigeni e che raggiunse in breve digioso di 500,000. contemporanea. di prof-. il. membri ; coopera. della Società del. i. prodotti. numero proalla. fondazione. commercio ungarese,. all'ordinamento e alla ampliazione della cassa di ri-. sparmio di. di Pesth, alla diffusione. e al. miglioramento. molte fabbriche ungaresi. Rossuth, Deak, Eotvòs,. Wesselenyi, Raday, Batthyanyi infine fondano l'opposizione radicale, redigono glianza dei alle idee. diritti. che. si. programma. il. popolari, danno. effettuarono. dell'egua-. primo impulso. il. un anno dopo. nella ri-. voluzione del 4848. In questa progressione rapida l'idea,. il. e. governo austriaco che considerava l'Un-. garia, ad onta delle sue istituzioni vincia. non punto. ,. siccome una pro-. differente dalle altre,. campo. scinato. mal suo grado. non. aveva che un mezzo. vi. ascendente del-. sul. di. si. sente tra-. del diritto. Per lui. scampo: era. gazione medesima del diritto, era. la. ne-. l'annientamento.

(13) XI. Statuto. dello. L'acume. ,. l'abolizione. dell'iniziativa. nazionale.. ha preveduto. politico di Mettermeli. le. con-. seguenze del mantenimento della Costituzione ne' suoi elementi opposizionali. L' iniziativa ungarese lo spaventava, perchè vedeva vicino. zione avrebbe saputo usarne. il. giorno in cui. na-. conosceva. perchè. ,. la. la. forza degli elementi che se ne sarebbero insignoriti. Molti tentativi furono fatti per arrestare, atterrire,. paralizzare la resistenza. por. mano. :. ma. il. governo non osava. sulle franchigie nazionali,. che con ciò sarebbe stato sciolto il. perchè vedeva patto, distrutto. il. vincolo che lo legava alla nazione, perchè temeva sul terreno della rivoluzione, di. di mettersi. provo-. care l'opposizione del popolo intero.. Era nel 4825, la. il. giorno in cui Carolina Augusta,. sposa dell'imperatore Francesco. suo capo. la. credeva che. corona d'Ungaria. la. Il. riceveva sul. governo austriaco. missione dei deputati ungarcsi fosse. compiuta colla loro presenza nazione.. Il. li,. alla festa. dell'. incoro-. re aveva aperta la dieta colla promessa. che quind' innanzi egli sul terreno della. si. collocava indeclinabilmente. Costituzione. Era sulle labbra del. principe una di quelle frasi generali, con cui, al paro de' suoi predecessori, egli. credeva adempiere più tosto. ad una formalità consuetudinaria che riconoscere un diritto. legittimamente sancito, concedere colle parole. ciò ch'era. pronto a revocare col. fatto.. Quel giorno.

(14) Xll. niuno dubitava che l'Ungaria avrebbe interpretata da. senno quella profferta e dato, solenne mentita. aveva salvato. il. alle. parole del possente monarca, che. suo trono vacillante dalle tempeste. de'. tempi passati. L'opposizione. di. fuori,. i. una. in anticipazione ,. al di. dentro, muta;. causa de' popoli. casi avversi alla. ropa nell'arbitrio della Santa Alleanza.. Ma. ;. al. l'Eu-. destino. il. della nazione e della libertà voleva altramente.. Paolo Nagy, celebre sotto. apparve. alla Dieta. nome. il. sembianza. in. rabeau, a fare impallidire. di. un novello Mi-. oppressori. gli. Compreso dall'entusiasmo. patria.. Nagy Pài,. di. con eloquenza concitata contro. sua. della. della libertà,. tonò. la politica austriaca. che non lasciava alcun mezzo intentato onde afforzare la dinastia assoluta a spese de' popoli che op-. primeva. Nagy chiese con veemenza ogni maniera. di. concessioni; provò quanto danaro dalla Ungaria colasse ne' forzieri dell'Austria; glette,. abbandonate. tamento. le. la industria.. mostrò. le. scuole ne-. strade, povera e senza inci-. Le due Tavole erano. attonite. per lo scoppio repentino di questa libera e ardente parola. la. I. magnati cortigiani. vicinanza. della. dell'. uomo. e. fedeloni. pericoloso. :. scansavano. gli stessi. deputati. seconda Camera stringevansi nelle spalle, crol-. lavano. il. capo e mormoravano un sommesso. :. Viva. Nagy Pai! L'audacia ribelle del patriota destò mille affetti nell'animo. paterno. il. tumulto. di Metternich.. È. di. imi-.

(15) XIII. l'aggiungere eh*. tile. die. ci. per rimuovere dalla dieta. mano. rimedi necessari. ai. tracotante Magiaro.. il. Il. Comitato,, di cui questi era rappresentante., dovette per. ordine disceso dall'alto eleggere più fedele,. un uomo. lasciò cadere. il. il. brutale assolutismo. Era. di. governo moveva. Camera. degli ussari entrò nella. fiziale. terreno. sul. dei Magnati.. conte Stefano Széchenyi. Indarno. il. oppose che un soldato non aveva. il. lare contro di lui; indarno rilasciò. un ordine. do. La nazione. Costituzione. Pochi giorni dopo un giovine uf-. della. to. deputato. suo rappresentante, e non protestò. primo passo che. Era. altro. perfido e imbecille.. pure contro questo atto il. un. di capitano. e fece valere. il. governo. diritto. di. par-. a questo inten-. depose. Széchenyi. proibitivo.. il. suo diritto. il. gra-. di. ma-. gnate. Dotato di un'alta cultura, attinta durante viaggi. importanti e studi indefessi,. fissò gli. sguardi de' suoi. colleghi sulle glorie nazionali della Storia ungarese,. erudì. i. magnati nell'essenza della Costituzione in-. glese, e mostrò loro quali riali. si. preparavano. all'. immensi vantaggi mate-. Ungaria, ove la Dieta avesse. mano. voluto valersi delle armi che. le. Costituzione per combattere. l'. assolutismo di Vienna.. Széchenyi fondava a questo. modo. la. quale doveva. sorpassare. previsioni e travolgere alla. il. in. metteva in. la. una. opposizione,. breve tutte. le. sue. paese dal costituzionalismo. democrazia. Per lo istante. le. sue parole non sor-. tirono altro effetto che quello di far chiudere. la. Die-.

(16) XIV ta.. Mettermeli sentiva nel rapido aumento del par-. tito. di. Széchenyi una minaccia. dinastia e previde quanto potente. verno sarebbe stata. all'. come un incubo. petto fino al giorno della sua. 825-27. — scriveva. mani. della il. go-. di. uo-. altezza ideale dei. moderna. tempi. Questo punto della storia. del 4. arma contro. la costituzione nelle. mini caldi di libertà e cresciuti. garia rimase,. sicurezza. alla. Un-. dell'. irremovibile, sul suo. La Dieta. caduta. «. egli all'Arciduca Palatino. Giu-. seppe diciannove anni dopo, in una corrispondenza finora rimasa inedita (4) ciale nella storia dell'. —. costituisce. un periodo spe-. Ungaria, in conseguenza della. massima pronunciata dal re nell'apertura, che si stabiliva. stituzione. ,. indeclinabilmente sul terreno della Coe. in. conseguenza della nuova intru-. sione degli elementi democratici dentale. i. dell'. Europa occi-. ».. La tendenza oltre. egli. della politica di. Széchenyi non iva. confini storici; epperò la sua opposizione. dovea servire che. di transizione, e. non. si. non. estese ol-. tre la Dieta del 4831, radunata in occasione in cui. l'imperatore Francesco deponeva. la. corona unga-. resa in favore di suo figlio Ferdinando. Mettermeli, nell'intento di agevolare trighi,. meccanismo. aveva avvicinato a Vienna. legislativi. (1). il. la. de' suoi in-. sede dei corpi. e trasferito a Presburgo la Dieta. Allgemeine Zeitung, N.° 143, 23 maggio 1851.. che. fi-.

(17) ,. XV nora erasi tenuta a Stuhlweissenburg (Alba Reale) e a Buda. La. ma. mezzo. in. popolazione festante. città era illuminata, la. ai segni della gioia. i. cittadini,. -,. che nulla. avevano inteso. della orazione latina detta dal giovine. imperatore,. affacciavano perplessi alle nuove de-. liberazioni. tutti.. si. nome. Il. Széchenyi era sulle labbra di. di. Che dirà? chiedeva ognuno. Quali dimande pre-. senterà? Otterransi. riforme tanto desiderate nella. le. pubblica istruzione?. Széchenyi parlò di intraprese. mezzo. strade ferrate per. di azioni, parlò di corse di cavalli, parlò del-. l'introduzione. lingua. della. zione. L'anglicanismo. Non. dità.. di. si. màgiara nella legisla-. mostrava. si. in tutta la sua. nu-. voleva che un ricco magnate possessore. di ottimi cavalli e avido di vincite e di. scommesse. qual era Széchenyi, per figurarsi che l'Ungaria non. poteva essere. felice se. popolo procaccia cilli. non. fame del. colle feste che la. ai nobili figli d'. Albione. GÌ' imbe-. borghesi facevano eco da tutte parti; sovra ogni. canto delle vie leggevasi. :. éljen Széchemji. In sostanza. però l'oppositore aveva obliato l'essenza della propria missione, la quistione era ridotta per lui sovra. un terreno secondario, la lotta. mo. contro. significato.. il. Ma. futile,. inopportuno; per. governo aveva perduto. cesco. suo pri-. l'impulso era dato; l'opposizione. continuava indipendente dal suo capo; per un. il. lui. uomo che perdeva, ne. Deak divenne. la. nazione,. trovava cento. Fran-. celebre alla Dieta del. Ì832 per.

(18) XVI l'eloquenza colla quale prese a difendere destinate a immegliare la. politica. obliato.. di. sorte. la. Széchenyi aveva. ch'egli s'era proposto;. ma. citamento comunicato. la. ,. fin allora. uomini. i. più grandi. che. ,. interamente. tutto. 1'. effetto. V idea era lanciata,. l'. in-. quistione presentala alle. Con Deak stavano. future deliberazioni della Dieta. gli. misure. de' contadini. non ottenne. La sua parola. le. d' intelligenza. e di carattere,. Gabriele Kauzal, Eugenio Beòthy, Nicolò Wesselenyi, Lovassi.. A questi tempi un povero giovine avvocato del comitato di Zemplin, conosciuto per gl'indefessi suol studi nelle scienze legali,. venne inviato da alcuni de-. putati alla Dieta in qualità di delegalo, nella quale. posizione egli aveva nelle sedute,. il. ma non. diritto di. prendere. quello di votare.. la. parola. La sua. elo-. quente conversazione attrasse ben tosto Y atteszio-. ne. di. alcuni dei più distinti rappresentanti sui ta-. lenti straordinari. del giovine delegato, e da questo. ravvicinamento nacque in di lui. mezzo una. essi l'idea. di. fondare per. specie di Monitore litografico, ove. fossero rapportate e discusse le. deliberazioni della. Dieta y bisogno tanto più sentito in quanto non era infino allora. esistito. in. Ungaria alcun giornale o. bullettino officiale delle camere.. Onde meglio sfug-. gire ogni collisione colla censura illegalmente intro-. dotta nel paese, epistolare.. il. nuovo giornale. Un gran numero. di. fu redatto in. forma. giurati e di altri gio-.

(19) vauetti radunavansi. giamo. ogni. nel gabinetto. del. redattore, e ciascuno ricopiava un esemplare dei rapporti sulle deliberazioni delle Tavole. todo. di. riproduzione nel quinto secolo dopo l'inven-. zione della stampa. volavano. giurati. villaggio. di. scritti. paese.. 11. casa in casa,. villaggio,. in. erano. rapporti usciti dalle mani dei. I. !. di. L* eloquenza tutta. ma. nuova. ne faceva. la lettura la. trapresa, e. non pochi. di lettori.. dell' effetto. di essi. onde. loro discorsi. In breve. nome. un avvenimento. in. città,. colla. quale. solo abbonato,. deputati. me-. della loro. in-. I. piaggiati internamente. dalla ricchezza di colorito il. in. più popolare del. un. giornale non possedeva. desimi erano maravigliati. città. magica. tutta. ,. di. comitato in comitato.. di. in quella vece migliaia. di Luigi. — singolare me-. vi. apparivano. vestiti. i. del redattore divenne. Ungaria: quel nome. era quello. Kossuth. La parola libera e potente di Kos-. suth non risparmiava veruno dei nemici della patria, dal cinico assolutismo di Mettermeli al liberalismo in-. conseguente. Széchenyi.. di. Széchenyi continuava del suo. nome. stocratico. la. tribunizio,. disprezzo. debiti dello. popolo, ed. la. Dieta. ma. in effetto. stesso. 4834.. pieno d'ari-. chiunque non contava. Le sue riforme accrescevano. Stato senza alleggerire. egli. del. sua anglica parodia, vano. contro. sedici nobili maggiori. i. Era. le. gravezze del. non vergognava. di far rifab-. bricare le sue case a spese dello Stato dagli architetti. inglesi che. Ungheria. componevano. il. suo seguito. Kossuth b.

(20) XVIH il. riseppe, e lo. denudò. l'avvocato plebeo presso. me. reo. perturbabile, e malgrado gellare. i. Giuseppe,. Palatino. il. tradimento;. di alto. popolo. Széchenyi accusò. al. ma Kossuth. continuò im-. divieto palatinale, a fla-. il. dell'amministrazione e degli uomini.. difetti. Finalmente nel gennaio del 1835 tessendo che anche. le. governo, pre-. il. appartenevano. litografie. giornale della Dieta. selenyi apparve in. 29. Il. mezzo. carte sotto le ascelle. diss'egli,. prima che. si. dello. mese Wes-. stesso. all'assemblea con Io. «. :. prenda. alla. stampa del. classe degli oggetti stampati, confiscò la. di. co-. ho chiesto. un la. fascio. parola,. trattare la quistio-. a. ne all'ordine del giorno. Agire è dovere del patriota,. quando. le. parole più. non bastano, quando. non sarebbe che. ripetizione di parole. la. indizio di de-. bolezza. Io mi sono procacciata una stampa litografica. e posso accertare che la impressione del nostro. giornale procede di tutta. carriera.. che lo stampo, ed oggi ho. vene. i. primi. fogli.. la. Sono. ventura. di. io. stesso. presentar-. Eccoli ».. Cosi dicendo depone sulla tavola diversi esemplari del giornale. Generale fu l'impressione prodotta dalle. parole di Wesselenyi.. I. deputati. al. felicitazioni si. confondevano. animava Il. stringevano com-. patriota; le grida,. mossi intorno. urtate;. si. al. suono. uno era l'entusiasmo, uno la. il. il. tripudio e le delle sciabole. pensiero che. camera.. giornale risorse. ;. la. redazione fu novamente ai-.

(21) XIX a Kossuth;. fidata. doppiati. lettori.. i. tati. il. lenzio,. deputati. I. tanti.. Il. assunse. intera I. nobili, che i. ordini quali. improvviso in. si. ritirarono in dignitoso si-. la. Né. essi si illusero;. de* suoi. difesa. importa;. cura. gli. di. avevano. ricevuti.. ussari dei comitati. recar. il. rappresen-. Il. all'arciduca. le gli. governo d'altra. prendono su. Non. di loro. foglio perseguito ai lettori. Alla. una notte, nel 1837, Kossuth viene sorpreso. nel suo letto da e gettato in. un drappello. di soldati,. una oscura prigione, prima. a Buda. Insieme a il. na-. occupavano pubbliche cariche,. municìpi rimandarono li. la. parte tenta impadronirsi del giornale alla posta.. perfine. di. sperando che questa inaudita violenza avrebbe. deposero;. la. 6. circondandosi de' più illimi-. giovato alla loro causa. zione. indispettì.. chiuse. Palatino. del re la Dieta ,. poteri.. amanuensi, rad-. gli. governo ne. Il. 4835. febbraio del. nome. raddoppiali. Kossuth furono. arrestato. a Pesth, poi. gittati in. carcere. suo protettore, barone Nieolò Wesselenyi e Lo-. Wesselenyi dovea scontare la nobile indipen-. vassi.. denza colla quale nel 4830 aveva costretto verno a radunare. la. Dieta. della. era rimasa sciolta dal 4844. in. in prigione. Lovassi, giovine,. il. go-. Transilvania,. che. poi.. Divenne cieco. amico e compagno. di. Kossuth, vi divenne demente. Il. popolo ha circondato questo doloroso periodo. della vita di. gende.. Una. Kossuth di. delle sue più. romantiche leg-. queste racconta come Kossuth, cólto.

(22) XX nel gli. sonno. governo. dalla soldatesca del. e bendatigli. occhi, fosse stato condotto alla prigione per mille. non potè più sapere. andirivieni, di guisa ch'egli. poi donde fosse venuto, né dove. si. manticismo del sentimento popolare. una nobile. sia di. leresco. trovasse. Al rosi. affezione, che in. di. arroge. la. un paese. come FUngaria doveva non poco. poe-. caval-. contribuire. a rendere più sensibile la situazione dell' infelice cit-. tadino. L'amante di Kossuth, donzella d'angeliche for-. me,. di caldo. animo e. l'agitazione in tutti lo colla sua. di. labbro eloquente, spargeva. commoveva. circoli, e. i. il. popo-. presenza, colla sua parola e colle sue. lacrime.. Due anni dopo,. nel 1839, allorché. trovò costretto a domandare. il. la leva di. governo. 38000. si. re-. clute, l'opposizione risolse di mettere innanzi quale. condizione dell'accordo. la libertà di. Kossuth e. compagni. La cosa parve da principio tenersi per l'appoggio. che. il. conservatori; quando repente. Thiers è ministro di Francia e i. un. rescritto regio. :. de' suoi. difficile. a ot-. governo trovava nei si. sparge notizia che. una guerra è imminente,. concede piena amnistia a. tutti. prigioni politici. Il. giorno, in cui Kossuth faceva ritorno nel seno. de' suoi concittadini, era giorno solenne per la libertà. ungarese. Veniva dal carcere affranto dai patimenti,. ma. avvalorato la mente e. il. cuore dallo studio e. dall'odio centuplicato contro gli oppressori della sua.

(23) XXI patria.. In tutte parti. popolo. il. e persino. nobili rac-. i. colsero per lui ricchi soccorsi ond'cgli potesse con-. tinuare. la. Kossuth tribuna. darno. carriera della sua. politica. pone a predicare. nella. si. suo ideale. il. confermare. di. 4843 Metternich. del. dieta. alla. deputato. divenire. la. osò. ministro. superbo. integrità. —. to, voi. non. vi. merito. del. governo.. insultare. —. bene-. nulla. Industriatevi. di. procacciarvi. e. vedremo. allora che. di. Kossuth nell'atto. si. può. poneva. dopo. il. la. di lasciare la. piede sul sconfitta:. sua anima offesa contro. del ministro.. vendetta, egli. alla. convinzio-. alla. in. natale più grande ancora. perfidia. tentare. reso. capitale dell'Austria. Egli. la. 11. Queste parole facevano un orribile. tumulto nell'animo. polo vendicò. possesso.. di. Amico mio, avevagli det-. «. peranco. siete. siffatto (!),. lare di voi ».. dal gover-. questa occasione. in. In-. che abilitava Kossuth. mancanza. patriota,. del. ne del democratico. un merito. stati,. in. sulla. rifiutava. si. concessione, promessa. la. no ed approvata dagli a. stampa e. sovranità del popolo.. la. ,. democratica.. si. Ma Kossuth. suolo il. po-. l'ignobile. preparava una più. apprestava ad impugnar l'Au-. dove più minacciava rovina, dal lato finanzia-. stria. È. rio.. degli. il. tempo. dei. Honi Sziaorok. Fédegylet ungaresi (sigari nazionali).. ,. il. tempo. L' oppositore. diventa agitatore, l'uomo della parola diventa l'uo-. mo. dell'azione.. Ben presto. gno per essere deputato. egli. non avrà più biso-. del consenso austriaco:. il.

(24) XXII. popolo. porterà colle sue braccia sui banchi del-. lo. l'assemblea.. È. avvenne nel 4847. Vani tornarono. ciò che. estremi sforzi del governo per. sua elezione. tito. gli. Due. città,. lari,. Gli. amici. di. nelle vicinanze di i. capi del par-. Casimiro Batthyanyi, Gedeone. e Szentkyraly, vestiti neli' elegante co-. campagna. si. recarono a Pesth accompa-. gnati dai loro elettori; e, lasciati sui quali. una parte. di. governo.. del. a vuoto la. sparse a que-. giorni prima delle elezioni. Raday, Eotvòs della. somme. comperarono un fondo. liberale. Luigi e. stume. ingenti. e del partito. del clero. Pesth.. le. popolo , vana l'influenza. sto fine nel. Kossuth. vane. ,. mandare. gli. cavalli. i. e. i. carri. erano venuti sur una piazza all'ingresso della. attraversarono e fecero. le vie. fra canti e suoni. alto innanzi al palazzo del comitato.. Era un giubilo universale, una darne che. popolo, uno dei. il. popo-. festa. quale non sa. fasti della libertà.. Kos-. suth fu eletto con Szentkiralyi, altro candidato dell'. opposizione; ottenne quattro mila. mille settecento ne. Dopo. la. ebbe. candidato del. nomina una deputazione. che abitava in faccia. condurlo a prestare ge, che. il. l'eletto. il. al. trecento voti,. si. governo.. recò da Kossuth,. palazzo del comitato, onde. giuramento.. non possa. È una. antica leg-. nei primi sei anni accet-. tare alcuna carica regia, e ch'egli debba farne sa-. cramento innanzi all'assemblea. Allorché codesta prescrizione venne letta a Kossuth, egli soggiunse con. voce tonante. :. Non mah. in tutta la. mia. vita. !.

(25) XXI1L. Le deliberazioni da un discorso il. di. della Dieta del. 1847 furono aperte. Kossuth, che già faceva presentire. più grande oratore dell'ultima rivoluzione; capola-. voro. di intelligenza e di logica. queste parole: « Per Dio e per. patria noi voglia-. la. gliamo consacrare anima e corpo a questa intrapresa Il. 3. di. deputati. ,. ».. difficile. Kossuth non trovava parola per. marzo onde. del. si. 4848. la. proposta. di. re.. il. uno. intorno. spiegazioni. dessero. con. ch'egli chiudeva. ,. dei alle. condizioni della banca, dà occasione a un'altro discorso , nel quale Kossuth espone. riforme politiche a. nudo. narchia. gli ;. mostra. non può. Ungaria. In esso l'oratore mette. le. 1'. province;. e. conchiude che l'Au-. salvarsi da questo abisso se. può dividere più. mo-. la. abisso in cui questo sistema sta. mezzo d'un sislcma opposto,. l'Austria.. necessità delle. errori del sistema che opprime. per travolgere stria. nell'. la. e. che. l'. non per. Ungaria non. oltre le condizioni finanziarie del-. Kossuth chiede pertanto un'amministrazio-. ne separata, chiede un ministero. delle. finanze. in-. dipendente. Egli parla al suo popolo la storia delia patria alla. mano. Passando. in rassegna le eterne. con-. traddizioni tra l'assolutismo del sistema governativo e,. di. le. tendenze costituzionali della nazione; e in atto. mostrare a traverso l'avvenire. l'Austria trae. i. suoi popoli, getta. i. fallimenti a cui. uno sguardo. sul. passato, e fissa l'attenzione de' suoi concittadini sulle. conseguenze che ebbero. in. Ungaria. la. rivoluzione.

(26) XXIV francese e gli. le. onorevoli Stati. avevamo che. tempi delle. i. noi Ungari,. fare,. ma non. litica. «. cogli. interni. affari. portò. sua attenzione sulla po-. la. internazionale, e quale ne era la conseguenza?. La maledizione. ma. :. La nostra Dieta era radunata. del popolo di Francia ?. nel 4790,. Rammentino guerre francesi. Che. guerre napoleoniche. commesso senza. dell'errore. a nostre spese, gravò sulla nostra povera patria. colle vittime infinite di. 25 anni. del popolo corse a torrenti;. E. sessioni furono divorate. sagrificii. i. di. dolore;. il. mezzo. in. a questi ingenti. nostri padri videro la casa regnante cerle. armi vittoriose del medesi-. più lontano Occidente, videro questa città. ma, sede ordinaria mani del nemico ;. stra. la. monarchia vicina dell'. complicazioni. n' era tolto. di. finanziarie. patria. Stato.. persino. a. nelle. sfasciarsi. altero trionfatore, e lagri-. povera e iunocente. due fallimenti. gura. nostra legislazione,. della. pendere dalla grazia mevoli. sangue. suoi beni, le sue pos-. i. car scampo colla fuga, videro. di. noi,. di. In il. percuotere col. no-. la. colpo. terribile. questa immensa sciaconforto di poter dire. che noi, quando ne era tempo, avevamo fatto quanto da noi potevasi per rimuovere dalla patria coli. che. la. minacciavano. i. peri-. ». 5. Questo discorso, uno de più splendidi monumenti dell'eloquenza kossuthiana, destò l'entusiasmo dei giari. e. l'ammirazione dell'Austria, e rivolse. provviso, gli occhi dell'Europa. siili'. obliata. Ma-. d'im-. Ungaria..

(27) XXV medesima occasione Kossuth presentò. Nella. semblea un indirizzo all'imperatore, ove. si. all'. as-. chiedeva. un governo nazionale, indipendente da ogni influenza esterna, risponsevole conforme ai princìpi costituzionali e risultante dalla sovranità popolare; in. parole. altre. un ministero ungarico. ,. risponsevole.. L'indirizzo fu adottato dalle Tavole unanimi. di di. marzo. l'arciduca Palatino Stefano, succeduto. gennaio. il. 14 19. suo padre l'arciduca Giuseppe, annun-. a. mezzo. ciava all'assemblea in le. Il. tribune che. il. al giubilo. governo pure. Una deputazione. accettava.. Tavole, nella quale. delle. vava anche Kossuth,. lo. fragoroso del-. si. tro-. recò a Vienna, per presen-. si. tare l'indirizzo all'imperatore.. giorno medesimo, in cui questa deputazione en-. Il. trava nella capitale. vano. Presburgo. a. Tutte. I.°. sa la. mente. III.. I. ,. le. Tavole adotta-. seguenti proposte di Kossuth:. militare. i. ,. carichi pubblici,. saranno. non esclu-. ripartiti. indica-. proporzione eguale.. mediatamente. e prediali. saranno im-. abolite.. saranno equamente indennizzati. possessori. spese dello Stalo. IV.. alle. di. impero. Le gravezze urbariali. II.. a. le. imposte e. le. imposta in. dell'. Durante questa medesima Dieta sarà concesso di. città. voto, e. tanti, tato,. i. esercitare proporzionalmente. diritto. deputati saranno dichiarati rappresen-. non più. ma. il. della. di. una singola. nazione intera.. casta o di. un Comi-.

(28) XXYI Grandioso spettacolo quello stoerazia che. si. codesta eroica ari*. di. spoglia volontaria. de' suoi secolari. privilegi, per rientrare rifusa colla nazione nel. mero. morire in. delle società democratiche, pronta a. breve pei. diritti. nu-. del popolo e della umanità! Questo. vota era da solo una rivoluzione; era una trasformazione incruenta dei diritto e della costituzione un-. garese; la. la. prima applicazione del dogma. di. Kossuth,. sovranità del popolo. L'Ungaria scioglieva in un. giorno medesimo due grandi quistioni: a Presburgo la quistioue della libertà, a. Vienna. la. quistione della. indipendenza nazionale.. È. che ha principio. a quest'epoca. degli avvenimenti contenuti nel libro. la. narrazione. che noi pub-. blichiamo italianamente vestito, e che è destinato a. porre. iu. luce. per quanto. la. rivoluzione e. la. vicinanza dei. la. fatti. il. guerra uugarese comporta. Iu ge-. nerale dobbiamo dire che Schlesinger ha raggiunto suo> intendimento. ,. e nessun libro,. il. che noi sappiamo,. pubblicato finora sullo stesso soggetto, attrasse quanto é il presente la pubblica attenzione. Rispetto all'Italia. codesto libro ha un merito speciale, ed è. il. pun-. to di vista generale da cui l'autore riguarda gli av-. venimenti ungaresi elementi nale-. ,. l*. importanza. caratteristici di. questa. Qualche nome fu qua e. là. da. lui. data agli. rivoluzione. nazio-. obliato, qualche in-. dicazione differenziale dei partiti lasciata nell'ombra;.

(29) XXVII. ma. v'ha un elemento che non sparisce che di rado. ed è. dalla scena,. ma,. popolo,. il. attore principale del. lo stesso. nazione,. la. Magiaro.. il. dram-. E dobbiamo. pur confessarlo. Che sarebbe stato della rivoluzione nngaresc, malgrado Gòrgey, malgrado Perczel, malgrado. Kossuth. Inesauribile entusia-. senza codesto. ,. smo, senza codesta inenarrabile unanimità, senza co-. À che. desta potenza instintiva del cuore ungarcse? il. genio dei generali e del dittatore, senza V ussaro,. senza. l'. honved, senza. Sedi, Gòrgey senza senza. il. movimento conserva. ma. cessivamente, quando universale. ,. sì. coso presente. —. la. A che Beni senza. i. Kossuth. landa,. delle opinioni e dei. il. 6Ì. scema suc-. — un movimento. irresistibile. è nella nazione stessa. si. un'op-. di. ,. come. lei.. sono ingegnati. partito antirepubblicano.. nel. in tutta la. di. porre in re-. tradimento di Gòrgey colle tendenze. il. m. proporzioni. movimento. profondo,. Alcuni scrittori lazione. le. loro importanza. nazione e in ogni parte di. detto. ?. cavalli della. i. Le movenze. ?. posizione parziale;. sì. csikos. dell'assemblea sono di tutta importanza srn-. partiti. chè. Magiari. i. lo. di «in. Niun partito propriamente. Ungaria era traditore, e nel tumulto degli. avvenimenti, fra. i. quali quest'atto esecrando. che. piva, v'era qualcosa di più cui pensare teresse di. un. si. partito, v'era l'esistenza dell'. coml'in-. Ungaria. medesima. Schlesinger, più profondo, ha trovato spiegazione. della catastofre di. Vilagos. in. un. la. fatto.

(30) XXVIII psicologico. Quale insegnamento per noi, uomini delia. Rivoluzione!. impareranno ad ammirare. Gli Italiani. spontanea unità. lotta la. elementi. gli. renti. — che. Quanto. i. più disparati, delle razze. 1'. unità. sci piuttosto. non. se. un popolo composto de-. di. non può. danno che. di. di. più. le. diffe-. che spontanea.. essere. governo ungarese fece per. il. questa. in. favorirla, rie^. giovamento. ,. e servì. altro di pretesto agli intrighi dei nemici del. popolo e del paese. L'. infelice. questione delle lingua. non meno che. costò laghi di sangue. le. pretese del-. non. l'assolutismo austriaco; sebbene la sua origine. possa imputarsi. giungendo. me. al. al. rivoluzionario. partito. potere non fece che. al. programma. ,. il. quale. accettarla insie-. dell'opposizione iniziata nel. 1825. da Széchenyi.. Malgrado codesti errori rimane una la. epoche. delle. il. ^. le. ,. non è. movimento. :. è. la il. più rivoluzionarie che. dopo. storia ci possa additare. sangue. movimento ungarese. guillotina che. genio. il. grande questo. fa. ragione. la. ,. 4793. Non è. il. ,. la. giustizia. ;. è. codesta ingenuità, codesta buona fede di un popolo primitivo. Trovatemi, se. il. potete, esempio di. un. atto. più rivoluzionario di quello con cui l'aristocrazia secolare dei magnati. abdica. profonda convinzione. guenza tenace. i. ch'ella. suoi. privilegi. sotto la. ha attinta nella conse-. della parola di Kossuth.. E. che. di. più. rivoluzionario dell'eroismo con cui ella combatte in.

(31) ,. XXIX seguito per della patria ,. come. per. ,. la. civiltà. del popolo. diritti. li. e. indipendenza. la. suoi padri avevano combattuto. i. pel cristianesimo. ,. per. libera co-. la. scienza contro la Turchia e contro l'Austria. sima. —. ?. La quistione ungarese. è. mede-. anzi tutto. qui-. stione di libertà; è tanto quistione di libertà che sul. principio stria.. non. pur parola. è. di. separazione dall'Au-. L'Ungaria dovette combattere per. la. indipen-. denza, perchè aveva voluto la libertà. L'Austria ave-. va sentito che l'Ungaria libera. pendente tenderle. di fatto, ,. e l'Austria fu. aveva resi impossenti. tutti. La guerra ungarese venire.. Quando. nomi. i. a con-. il. due anni. in cui la rivoluzione. suoi sforzi.. è l'epopea nazionale dell'av-. la storia e la. raccolta di tutto in questi. costretta. indirettamente prima e direttamente poi,. concessioni fatte neh" istante. le. sarebbe stata indi-. tradizione avranno fatto. tesoro d'eroismo che. si. avranno ricevuto dal tempo. e fatti. ;. quando. la. solenni-. lotta e di martirio. di. asconde. dell'isolamento e della lontananza, allora l'epopea. tà. avrà pure. i. suoi rapsodi, la nazionalità. eroici, la rivoluzione. Fu tempo forte. braccio. l'Occidente.. Oggi. la. avevano cuor generoso e. traevano a lontane contrade a com-. li. è più del cielo. suoi tempi. suoi episodi cavallereschi.. in cui quanti. battere per. che. i. i. diritti. ,. e le. memorie. della divinità del-. le idee. sono mutate:. la. è causa. della terra.. La. brutalità spirituale dell'esaltamento. causa non giustizia. religioso.

(32) XXX aveva relegata tra. no. le sfere,. un ente imaginario. a. ,. l'uomo e. è più tanto. lontana. Santo Sepolcro. Oggi. mano Bem striaci. ,. i. e. i. La meta. si. oggi tutta. Goffredi e. Dembinski,. Saladini. :. gli. strappa di ma-. riconduce. la. naturale dimora, sulla terra.. non. la. i. Infedeli. alla. delle crociate. Europa. Tancredi si. si. mano,. cui l'umanità avrà rivendicato. suoi diritti,. le. sue libertà,. quel giorno. — l'uomo. il. l'individuo. il. la. chia-. il. giorno in il. il. suo voto. terra un paradiso.. Lugano, 3 agosto 4854.. po-. suo buonessere,. cristianesimo avrà sciolto. sarà no Dio,. un. giorno in. JJ. cui le nazioni si stringeranno la. polo. è. chiamano Au-. chiamano Nicolò.. i. sua.

(33) PREFAZIONE DELL'AUTORE. «?&.. come. grandi avvenimenti storici,. I. fenomeni della natura, come zioni dell' arte. ,. vogliono. più importanti crea-. da una. essere riguardati. non meno che. mo movimento. più potenti. La troppa vicinanza nuoce. certa lontananza.. telligenza. le. i. alla in-. troppa distanza. L'ulti-. la. ungarese ne giace troppo vicino, per-. chè ne fosse stato possibile di presentarlo in satisfare a tutti. i. requisiti di. modo da. una esposizione. storica.. Coloro che trovavansi nel torrente degli avvenimenti. non poterono arrivare a una chiara idea mentre a. quelli. che. li. contemplavano dalla spiaggia non. era dato di essere iniziati. (mando. i. principali attori. ai. loro particolari. Solo. avranno pronunciato. ro sentenza, e saranno venuti a luce gli. degli stessi,. i. lavori di que-. uomini che furono incaricati da Kossuth. vere. la. di scri-. cronaca della guerra sul campo degli avve-. — lavori conservati — solo allora avrà. nimenti sicuri. la lo-. si. di il. presente in luoghi materiale. poi'. una. storia della lotta ungarese.. Nel. presente. appendici. ,. volume. schizzi. ,. il. lettore. non troverà che. prospetti ed episodi interessanti.

(34) XXXII della rivoluzione ungarese. Ordinali te,. quali qui. si. cronologicamen-. presentano } formano un tutto unito.. momenti più importanti. Spesso alcuni. epoca maravigliosa non furono toccati che laddove furono nosciute. fatte. dall'. di ciò. fu. per rendere più. intelligibile. mento. dell'azione, e che dall'altra. velare. fatti. che,. armonia che. ,. svolgi-. lo. importava. conosciuti al minor. di. ri-. numero, non. erano finora potuti pubblicare. Se qua e. sona e. di. là fu. taciuto. qualche luogo. imposta dalla condizione sotto. il. ,. il. il. nome. di. qualche. è precauzione di. che. molti. che si-. dominio delle autorità austriache e. una incauta allusione poteva sa. l'. una parte era necessario porgere un' imagine. degli attori. si. maggior. considerazione. la. de-. alla. paese. al. non permettesse. spazio che per avventura. Causa. consacrato. umani propri. scrizione di gruppi. del tutto.. fu. di volo.,. meno co-. risaltare circostanze. nominatamente. e. questa. di. lettore giudicare le. perci. fu. trovano ai. quali. riescire pericolosa. Pos-. mende. di. codesto libro con. tanta indulgenza con quanta benignità egli è pronto. ad approvare codesta circospezione.. Gennaio 1850..

(35) CAPITOLO PRIMO. — — L'arciduca Stefano abboccamento con Kossulh. — Sue marzo. — Ministero Batlhyanyi.. Arrivo dei Giurali a Vienna. viennesi.. e. Era dopo. la. — Due. Alloggi romantici.. mezzanotte,. studenti. Consiglio di famiglia.. il. — Un. opinioni sulla rivoluzione di. il. A& marzo. del. mille. ottocento quarantotto. Vienna era illuminata fino nelle più remote dimore de' suoi subborghi, e. i. lumicini. dietro le vetriere facevano capolino sulle vie, tran-. non suole a quest'ora. Non un'orma di scolta vagante, non un eco della notturna polizia lungo il lastrico di granito. Dopo di quille e deserte più che. aver assistito. alle. proprie esequie,. la polizia. credula troppo per dubitare della propria zione.. I. sognando di marzo. ne stavano. 5. bei sogni, co quali avevali sorpresi. i. di. sole. Leopoldstadt ven-. gli abitanti della. nero svegliati da alcuni colpi. tirati. lontananza. in. dubbio non durò guari, erano colpi. dalla parte del Danubio.. Una. balconi: le porte delle case. mente: ovunque due. ognuno. si. visi. si. di. :. cannone. finestra apresi dietro. notturne figure bianco-vestite. affannosi:. il. quest'anno.. Quando repente. l'altra:. risurre-. bravi cittadini, studenti e operai riposavano. dalle agitazioni degli ultimi giorni, e se. il. era in-. appaiono sui. sbarrano. accurata-. s'incontrano, interrogansi. tien pronto. ad ogni più terri-. bile evento.. Nello stesso si. tempo. in. mostrava un chiarore Ungheria. capo. alla. lunga Jiigerzcile. di fuoco rosso. come sangue, 1.

(36) 2 Praterwald andasse in fiamme; l'apparizione luminosa faccvasi poco a poco sicché aversti detto. che. ,. il. uno schiamazzo indistinto voci umane cannone in lontananza. L'angoscioso enimma non tardò a sciogliersi. più vicina, e con essa. di. e di tiri di. festa.. Alcune centinaia. vano. lasciato. di giovanetti. Presburgo. magiari s'aveper venire in. spalle,. alle. in. soccorso di Vienna, creduta da loro nel più forte del combattimento. Gli spari di di saluto dei loro battelli a la. cannone erano salve. vapore,. rossa fiamma delle loro fiaccole,. —. il. chiarore,. il. terribile. —. fracasso, le grida di e/jen, frammiste alla musica de-. zingani e al pazzo giubilo del popolo affollatosi. gli. con. loro.. Così trascorreva la notturna carovana fino al ponte di. Ferdinando,. in. atto di recare nella città interna. giocondo saluto del paese vicino. Alcuni studenti, posti la notte a sentinella del ponte, furono pruil. denti abbastanza da indurli a far alto. All'insolito. tumulto,. l'alta nobiltà ne' suoi palagi. erimperiale famiglia nella sua reggia sarebbero state cólte. da spavento: nulla era più. voco,. il. con un paio di. di. un equi-. quale, in queste anguste vie, avrebbe condotto. E. a scene deplorevoli.. ospiti. facile. di. la. tragedia credevasi finita. moschettate. allo St'rindehaus!. —. Gli. ungaresi capirono l'invito, e fecero disegno. prendere quartiere negli alberghi pel rimanente. della notte;. ma appena. vecchi e più distinti,. gnia:. ai. giovani. che. lo spazio bastasse a' più. che erano venuti in compa-. altro. non rimaneva. se. non. sce-. gliersi a notturno alloggio l'aperto cielo.. Se. non che mal. si. riposa. sul. lastrico,. special-.

(37) ,. 3 mente. nelle fresche notti di primevera.. erano. ni. sangue. pronti. lì. giovine. —. e. :. pazza. fantasia. freddi. piedi. ,. Zinga-. un cimbalo. un violino,. poi. Gli. e. una danza è il miglior mezzo onde rimpiazzare il sonno del mattino. I Giurati pertanto danzarono al suono del cimbalo e al. teste calde. in. questi casi. chiaror delle fiaccole fino all'albeggiar del crepuscolo mille spettatori assistevano. :. straordinario spet-. allo. tacolo. Colla rapidità del baleno si diffuse per tutta. Ungari sono venuti in nostro hanno voluto turbare durante il son-. Vienna. la notizia:. aiuto, e. non ci hanno ballato Y. no. ,. e. gli. intera. notte a cielo aperto. nella Leopoldstadt. II. loro solo apparire era più che bastevole a gua-. dagnar loro. i. Viennesi, e quando. il. giorno vegnente. attraversarono la città negli eleganti loro abiti,. curva sciabola di acciaio. al fianco,. preceduti dalla. membri. tricolore e. accompagnati dai più. sinistra. Presburgo, era un giubilo senza. di. la. distinti. della. fine:. i. Viennesi erano presi d'entusiasmo pei vivaci loro ospiti novelli, e bevvero ì. con loro. alla fratellanza. per. tutti. secoli.. Era. di. nuovo. la. mezzanotte, e Vienna era per. la. terza volta illuminata fino nelle più remote dimore de* suoi sobborghi, e. cevano capolino. i. lumicini dietro le vetriere fa-. sulle vie,. tranquille. il. nese,. punto il. di riposo. sabbato dopo. ne, nel quale. il. del il. la notte del. terzo giorno della creazio-. popolo aveva rapito. al. reggia la promessa di una Costituzione.. come. il. deserte più. 45 marprimo movimento vien-. che non suole a quest'ora. Era zo,. e. Caos della Il. popolo,. Dio della Bibbia, aveva gridato bravo a $è.

(38) 4 un solenne corteggio. stesso, decretalo. di fiaccole al-. l'opera compiuta della creazione, indi era andato a coricarsi.. Sulla piazza di Santo Stefano passeggiavano a bra-. cetto due amici, che piglia della sera. si. essi. ;. erano incontrati nel para-. non dividevano. il. riposo ge-. nerale; a loro avviso, sarebbersi trovati più a loro agio nel trambusto del combattimento.. no. E. tuttavia nin-. due giovani studenti era una testa bollente, che amasse il conflitto per amor di sé stessa, e si de'. compiacesse rivali. di. avventarsi dentro la mischia. Àtter-. per lo contrario. il. riposo del presente,. celava sotto meschino orpello ciò ch'era stato concesso. guarentie per ciò che. si. le. non. il. quale. battaglie del futuro:. offeriva loro sufficienti. era voluto; e tra la. promessa. una Costituzione e la realizzazione di istituzioni liberali giace un abisso troppo grande, perchè la cieca di. moltitudine avesse potuto. —. questo abisso frettarsi per. lo. misurarlo.. sentivano. Il. — avrebbe. tragitto. dovuto af-. quanto fosse stato possibile, finche. operai, nell'unione delle giovani forze,. di. non. si. gli. pe-. ritavano a cimentare qualunque salto.. Ma. ciò che. ne, era. li. riempiva. vedere come anco. il. rassero chiusi per sempre. mento. Essi avrebbero volta tutti. di pari. i. di. i. i. dolore e apprensio-. più perspicaci dichia-. giorni operosi del movi-. buon grado evocato un'altra. terrori degli ultimi giorni, per conquistare. un ministero risponsevole, in cui potessero raffigurare una guarentìa per le concessioni; ma dovevano confessare a sé stessi, di non essere versati ne'principii costituzionali. più profondamente della più parte. dei loro circostanti..

(39) 5 presentimento della loro anima, che tutto an-. Il. cora non fosse come doveva essere, che non ancora dato quel punto archimedico, su cui. l'osse. il. popolo. dovesse por piede, a combattere l'eterna battaglia contro. i. privilegiati della nascila. dine, questo presentimento. non. e della. consuetu-. crasi per. anco su-. blimato all'altezza della coscienza di ciò, che ulte-. riormente fosse da Il. farsi.. movimento aveva. veduta, perchè. cólta l'Austria troppo alla sprov-. potesse pretendere da' suoi migliori. si. che buon volere e. cittadini altro. ciò le condizioni della. nelle loro Stati,. pronti. Oltrac-. fatti. monarchia differiscono troppo. intime combinazioni da quelle degli. perchè. ella. altri. avesse a tener dietro arditamente. all'ima gin e dei regni ordinati a libertà. Tale è la. ma-. abnorme complesso di nazionalità, non potere trovare un centro a' suoi sforzi, né. ledizione di questo di. ora né mai.. — Andiamo da Kossuth, — uno due gio— Ungari sono divenuti grandi all'omdisse. vanetti,. bra. dei. gli. di istituzioni liberali;. loro patria fu. una. la. lotta senza. di terreno costituzionale; essi. moderna. storia. posa per ogni palmo. conoscono. caduta. e. ci. del. diranno meglio d'ogni altro,. giamo sorvegliarne ogni suth!. più grande. suo. tentativo. —. Questi. di. la sepoltura,. risurrezione.. dubitò. ma non. eh' egli fosse a. vecchia. rappresentante; di. che guisa deg-. per frastornarla da. Andiamo da Kos-. abitava nella Karnterstrasse. deW'Jrciduca Carlo^. la. andò sepolta. politica della Cancelleria di Stato, che. nella. della. ,. ali'. albergo. era ancora in casa. Si. un banchetto. de' suoi coni-.

(40) 6. ma neppur. patrioti nel Casino,. qui. i. due giovani. poterono rinvenirlo. Il. grande. illuminato, e scritto. del Casino era splendidamente. triclinio. Giurati (1), di cui abbiamo sopra de-. i. notturno ingresso nella. il. città, vi. formavano. diversi piccioli gruppi. Gli uni riposavano sui divani. della sala,. gli. sedevano perancoin mezzo ai. altri. bicchieri, o uscivano a respirare. balcone onde tenersi svegliati, giacché. vano entro. la. aere del. l'aperto tutti. aspetta-. notte la notizia della concessione d'un. ministero ungarese.. Niuno. degli Ungaresi seppe dire ove fossero. suth e Batthyanyi:. li. si. congetturava presso. Kos-. l'arci-. duca Stefano o negli appartamenti dell'imperatore. Era certo allora, che al suono d'un' ora dopo la mezzanotte. le. conferenze sulF affare ungarese. non erano peranco. alla corte. terminate. Certo è oggi, che né. Kossuth né alcuno dei deputati presenti assistevano alle. conferenze nella residenza. La famiglia impe-. riale erasi. adunata a segreto consiglio. Stefano, cugino nico organo. dell'. della. e l'arciduca. imperatore Ferdinando, era. l'u-. Dieta ungarese al cospetto della. Corona.. il. Questo fatto è notevole; perocché quando più tardi ministero austriaco e i suoi organi misero innanzi. a più riprese l'assertiva, che l'imperatore Ferdinando. era stato forzato. alla. concessione di un ministero. separato per la Ungheria. (1) Nobili giovanetti, ziati e. ,. e. che. 1'. usata violenza. genere ibrido tra studenti. di diritto licen-. avvocali principianti, la cui principale occupazione è quella. di tradurre in. magiaro. la. pazza vita dello studente tedesco..

(41) 7. Corona. scioglieva legalmente la. poterono. dalla sua promessa^. ignari di leggeri venir condotti. gli. l'erronea opinione, avere. nel-. Magiari, di conserto coi. i. Viennesi, carpito colle minacce e colla violenza del-. armi ciò che. le. sapienza politica del Consiglio di. la. non poteva. famiglia. Tuttavia. in. risolversi a concedere.. notte un. principe della casa. dell' imperator. d'Austria, in qualità. quella. stava al cospetto. rappresentante della nazione ungarese; egli potè. di. mo-. forse aver chiamata l'attenzione sui pericoli del. mento. e sulle eventuali. conseguenze. di. ma. Corona. morale doveva porgere più tardi. aliar. se. produrla a pretesto di ritratta-. zione, che dire delle concessioni fatte agli. mezzo. alle. altri. po-. che veramente erano state. poli, di quelle concessioni,. rapite di. ;. sif-. diritto di. il. rifiuto. una. è possibile anzi che lo abbia fatto; fatta violenza. un. salve. de' moschetti. e. fumo. al. delle artiglierie?. Come. rari appaiono, sui fogli della storia,. de' principi. ,. che furono. prodighi di. diritti. i. ai. nomi loro. popoli, onde conciliare la natura dell'Umanità col-. V aborto de' suoi semidei! Ciò che. popoli chiamano. i. proprio, dovette venir strappato a fatica. mo guai. Popolo, se. egli trascurasse di. argini di sicurezza. Teorie della fatta. il. siffatto. alle. che. il. —e. circondare con. ministero austria-. conquiste de' Magiari, e in. permanenza permanenza di quel-. aspetto, recano in sé stesse. della Rivoluzione,. pal-. terreno una volta conquistato.. di quelle,. co oppose più tardi. 1*. dei manti purpurei. di libera terra all'onda al. — un. non certo. la. eterna lotta che viene indicata. vitale degli stati costituzionali, no,. la. siccome principio. ma. la necessaria.

(42) 8. permanenza. di aperti e sanguinosi conflitti tra. i. due. poteri costituenti.. ore.. 2 domande. Consiglio di famiglia durò quella notte fino a. Il. 11. era la. risultato. concessione. nomina. del principe palatino e la. delle di. Batthyanyi. a. ministro presidente. Giurati nella sala del Casino erano intanto an-. I. noiati del lungo. aspettare.. La notturna pace. della. capitale e lo splendore della sua illuminazione con-. trastavano singolarmente coll'inquietudine della loro fluttuante aspettazione. Di Kossuth tizia:. e. dalle. comunicazioni dei. non capitava nodue ospiti nova-. mente venuti si accorgevano , che in Vienna eranvi animi mal paghi ancora. A che star qui seduti, a mentre che più. aspettare? disse uno di loro, forse Kossuth è prigioniero ; andiamone tutti alla residenza, e vedremo colà che ci rimanga a fare. In un attimo cento sciabole abbandonavano la. —. —. —. —. guaina, e. il. baldo stuolo avrebbe deliberato l'assalto. della reggia, se. i. due stranieri non. vi. si. posti in guisa atta a sedarli. Figuratevi. traggono. scapati, che. di. fossero op-. 300 giovani. mezzanotte contro. la. resi-. denza imperiale! Niuno avrebbe potuto calcolare. un Fortunatamente. conseguenze. di. sì il. sconsigliato intraprendimento.. loro duce. fu. bastanza da lasciarsi persuadere, e a vuoto.. I. le. ragionevole abla crociata. andò. Giurati ricacciarono le loro sciabole nel. fodero, e in Vienna non rimane oggi sentore, che nella notte del. 45. al. 46 marzo uno scoppio novello. fosse stato sospeso per caso.. due studenti, che abbiamo finora seguitati nella loro notturna peregrinazione, li troviamo il giorno seI.

(43) ,. 9 guente salotto. buon mattino. di. ove questi. ,. mento, e. i. nell'antisala di Kossuth.. trovava. si. ,. era. movi-. già in. di. Il. compatrioti passeggiavano innanzi e in-. dietro.. Kossuth. ricevette. stranieri. gli. Sua moglie. asciolvere.. Deak. Ratthyanyi,. angolo della. nell'altro. co' quali. trovavansi anco. diversi nobili che cicalavano. e. ,. ,. dello. costume mat-. semplice. in. tinale era fra gli astanti. alla tavola. sala.. Egli ascoltò con visibile attenzione. i. due giovani. loro dubbi sul pacifico ormentre gli esponevano dinamento dei casi della patria; e quando da ultimo gli scoprirono apertamente, che eglino stessi mal sai. pevano,. che vie legali dovesse ora mettersi. per. partito del popolo,. gine. onde consolidarsi. e. porre un ar-. presumibili tentativi dei retrogradi. ai. graziò benevolmente parlò a. un. della. fiducia. in. ,. li. rin-. riposta e. lui. presso nella seguente sentenza:. di. avveni-. « li Austria sta sulla soglia di procellosi. menti. Vienna crede zione. Vienna. il. aver fatta e chiusa. la. Rivolu-. ha semplicemente evocala. la. Rivolu-. zione. Se ella saprà condurla a perfezione, è un'al-. ha potenza. tra quistione, cui ninno gidì.. Vienna ha. tutti. i. amico. ghe. le. alle. non dee credere. delle province.. è introdotto fra di. nosco. la. gioventù e. credete che. le. massima la Rivoluzione per della Monarchia , ma mentre. esigenze del secolo, e del suo spirito. di libertà,. pretese. og-. fatto in. paesi ereditari. rispondeva. di sciogliere. voi — le. di. aver fatto pa-. Se questo errore. si. e io lo credo, perchè co-. sue rapide speranze. — se voi. conquiste degli ultimi mirabili giorni,. nelle loro più alte guarentigie,. non. lascino più nulla.

(44) 40 da desiderare. altre nazionalità. alle. in tal caso vi. ,. convincerete ben presto del contrario. Vi sono nel-. —. l'Austria condizioni speciali.. «Forse m'inganno pausa. — ma. la. —. continuò. dopo breve mantenne l'Un-. egli. posizione separata cui. gheria per mezzo della sua Costituzione sotto. verno precedente, e che da poche ore solidata, era oggetto di sforzi altre province, vista. sforzi. che. io. ella. go-. ha con-. non meno ardenti nelle da un certo punto di. non posso biasimare. amore. « L'Austria dee tuttavia farvi resistenza, per di sé stessa,. patti, a. nere. il. il. ove non venga condannata, da antichi. rimanersene passiva. L'Austria dee manteproprio. significato, e. può mantenerlo. potenza propria e col nostro aiuto,. ma. colia. innanzi tratto. è forza ch'ella renda libero e sicuro ossequio ai prin-. Perchè dubitare. cìpi costituzionali.. ,. mettersi per questo cammino? Manca voi, ogni sorta. gie ove I. di. guarentigie:. ma. eh' ella al. voglia. popolo, dite. queste guarenti-. pigliarle? ». due suoi. visitatori lo. fecero. avvertito,. che. fi-. nora non era stato nominato verun ministero risponsevole, e lo pregarono, perchè nelle esequie che do-. vevano. farsi a. mezzodì per. lesse tenere sulla fossa. chiamasse l'attenzione. i. caduti di marzo, vo-. un discorso , col quale sulla mancanza di un tal. ri-. re-. quisito.. Kossuth non volle arrendersi alla loro proposta, perchè, lasciando da parte ch'egli troppo poco do-. minava. come. la. lingua tedesca per presentarsi al pubblico. oratore, e che nella sua qualità di ospite della. città imperiale. dovea tenersi lontano da ogni agi-.

(45) a tazione, tanto urgeva la necessità della presenza di lui e. de' suoi compatrioti a. Prcsburgo,. che all'ora. doveva già trovarsi alla tribuna della Camera degli Stati. Una più lunga didella funebre solennità. mora avrebbe potuto dar. origine. Presburgo a. in. funesti presagi e a torbide scene.. il. « Voi veniste da. me. mio. continuò egli. —. consiglio. pieni di fiducia per accórre. —. io. non ne ho. altro che questo: Attenetevi uniti e fidenti alla sa-. cra parola dell'imperatore, finché. asconder. un. ella. sacrilego. ogni cosa sossopra. ,. non. ludibrio.. siate convinti. Ponete, direi,. per ottenere un ministero ri-. sponsevole e popolare;. ma. qui sta. il. punto, che mi. temere, e questo timore riposa sopra una buona. fa. uopuò confidare a ragione? Ove. ragione. Chi tra voi è popolare? mini, in cui l'Austria. sono? Come. me. chiamate?. li. — Certo ve. da noi e in ogni paese,. non. sistema rovesciato. Chi sono. ma. sotto. gli. ne ha qui, coil. dominio del. fu possibile al popolo di ap-. prendere a conoscere. gli. e cui abbia a portar. sulle. uomini, di cui abbisogna,. sue mani. banco mi-. al. nisteriale.. « Nella mia patria noi conosciamo, per vita pubblica,. i. biamo da poche ore risponsevole, e qui. nyi. —. è. il. toccar. la. la. ci. sponda,. Di fatto. al. conte Batthya-. ministero ungarese. Alle. trasporta a Presburgo;. prima. la lista ministeriale è bella e. piuta, e se piace a Dio, adempirà stra nazione. della. concessione di un ministero. — accennando. presidente del. ii un vapore. mezzo. caratteri e la loro direzione: noi ab-. i. voti della. di. comno-. ».. gli. Ungaresi. alle. \\ partirono per acqua.

(46) 42 volta di Presburgo, e. alla. recavano. no. già. di. i. nomi. il. giorno dopo. i. giornali. del ministero ungarese.. Era-. seguenti:. i. Conte Luigi Batthyanyi, ministro presidente. Capo dell'opposizione alla Tavola dei Magnati dopo la penultima Dieta, e affratellato con Kossuth, ogni volta che era proposito dell'. diritti. umana. di. un paragrafo. trapiantare. libertà. dei. fra gli articoli dell' antica. Costituzione.. Principe Paolo Esterhazy, rie di anni alla. uomo. aveva rappresentato. corte di. S.. che per lunga se-. la. politica austriaca. James, celebre per. la. sua ricchezza. colossale, le sue eleganti maniere eie sue relazioni. prima nobiltà. colla. per. la. della. monarchia. sua capacità diplomatica e. meno. ;. il. celebre. suo seguito in. Ungheria, ove aveva incominciato ad agire solo all'ultima Dieta.. Divenne rappresentante dell'Ungheria. alla corte del re, e solo a. questo riguardo lo. si. dee. considerare qual ministro dell'Estero.. Bartolomeo Szemere ottenne. il. portafoglio dell'In-. terno. L'arditezza della sua indole, e l'amor della. patria, lo tennero fermo ai suo posto,. dopo che. i. più de'suoi primi colleghi, trepidi delle estreme con-. seguenze della Rivoluzione, si erano di già ritirati. Ungarese pieno di grandezza e di sagrificio^ oratore distinto, più distinto erudito. ,. la. sua mente politica. non oltrepassava l'orizzonte della sua patria. Francesco Deak e Giuseppe Cotvòs , per la Giustizia. e. il. Culto, l'uno e l'altro,. fin. dai primi pe-. riodi della Dieta, celebri, adorati, divinizzati; poeti della pace e della prosperità universale, nobili. ture che stringevano. il. mondo. na-. intero nei dolori e nel-.

(47) ,. 45 le gioie delle. calde loro anime, apostoli della morale. e della libertà, che avrebbero voluto conquistare a tutti. gli. sieme. uomini col sangue del loro. abili. ma non. energici partigiani, flitto. parlamentari,. oratori. del presente per la. Luigi Kossuth assunse. cuore. e in-. ,. pensatori. severi. a gettarsi nel con-. l'alti. attuazione dei loro il. ideali.. portafoglio delle Finanze.. Lazzaro Meszaros, ministro della Guerra, magiaro da capo a piedi, coscienzioso, attivo, senza genio strategico,. congiunto. ma non alla. senza talento organizzatore che. sua attuosità ha reso preziosi servigi.. Gabriele KlauzaI, ministro del Commercio, sottile dialettico,. stringato pensatore, oratore pieno d'ani-. sentimentale,. —. li-. Conte Stefano Szechenyi, per l'Agricoltura. e. la. ma, ma che talora rasentava. il. berale ungarese.. Communicazione, uomo altamente erudito. in. veramente umana, rami della scienza, un. di cultura. tutti. misto d'opinione liberale. i. a. fondo. d'instancabile operosità anco di. te,. mezzo. alle. rivalità. capacità di sacrificio, patrioti-. di partito. Illimitata. smo. aristocratico, e. entusiastico, la patria sopra tutto, fino alla fino. nella notte della follìa, che gli. cella accanto a quella dell'infelice. mor-. edificava. una. Lenau.. Ove si eccettui il principe Esterhazy, la cui nomina dessi chiamare una concessione alla più alta nobiltà ed alla corte, i nomi del primo ministero ungarese erano pronunciati con rispetto fra il popolo. Kossuth aveva ragione, allorché diceva, l'Un-. gheria non dover cercare tura di mezzo. alla. i. suoi caratteri alla ven-. moltitudine. Kossuth aveva an-. cora ragione nel suo. modo. di. comprendere. le. con-.

(48) u dizioni dell'Austria, e a questo riguardo le sue padella mattina. role. della profondità. 46 marzo sono una prova. del. del suo. concetto. politico.. Ma. che. nonpertanto credesse possibile una pacifica coe-. egli. sistenza della Ungheria accanto all'intera monarchia,. che. egli avesse. fede in. uno sviluppo indipendente. dell'Ungheria accanto allo sviluppo politico degli interessi delle altre nazioni, che nell'unione personale. delle. due corone. per vedere in essa. la. Magiaro.. il. fu la spedizione ladronesca de' Serbi,. campagna venturiera il. sufficiente,. guarentigia della futura con-. ciliazione, ecco ove s'illudeva. Non. un peso. egli trovasse. fondamento. del. Bano. Jellacic,. che. non. la. pose. della guerra; bensì la concessione di. un ministero separato equivaleva ad una dichiarazione di guerra pel vicino avvenire.. La notte dell*. del. 45. Ungheria ; a. thyanyi,. la. di ottobre a. al. lei. 16 marzo decise del destino. tenne dietro. il. ministero Bat-. sollevazione dei Croati, la Rivoluzione. Vienna,. la. guerra ungarese, l'interven-. zione russa, e così di seguito..

(49) n CAPITOLO SECONDO. Sollevazione. dei Serbi.. del. Slavi. degli. della guerra.. —. —. mezzodì.. Barbarie.. —. —. Giudizio. Tenlalivi. movimento. sul. mediazione.. di. Jellacic e le sue relazioni colla Corte.. — Casi — Opi-. nioni di Kossuth sulla posizione dell'Ungheria rimpello all'estero.. Lo. —. La. sinistra a Pestìi.. —. La Camera. storico indagatore dee. Alta.. cercare. la. prima ori-. gine della guerra ungarese nei laghi di sangue della. Bacska e neU' assemblea popolare de' Serbi a Karlowitz. I più accaniti combattimenti di queir epoca ci. li. incontra nel Banato e presso. le. Trincee romane.. Sono queste spaziosi trinceramenti d'antica origine romana, che si distendono per una lunghezza di più miglia e ai. quali ha. sopperito in ogni parte. derna architettura militare (i). Comitato. ka. (ted.. di. Batschka); questa. è nel. Novaszelo. mo-. giacciono nel. Bacs, che chiamasi per sincope la Bacs-. mezzo tra Da Bath Monostor. kisti. Esse. la. il. col distretto de' Tschai-. Danubio e. fino. a. Tibisco.. il. Bacs e. scende la riva sinistra del. al villaggio. di. Danubio attor-. niata di paludi, essicate solo nel cuore della state, e trasformate in. primavera e in autunno in altret-. tanti pelaghetti più o. ad un esercito che. si. meno grandi,. i. quali offrono. tiene sulla difensiva le più van-. taggiose posizioni. Il. tratto del. Danubio accennato forma. il. confine. occidentale del Comitato di Bacs. (1) Trovansì. in. questi dintorni. altri. mane. Noi non faremo menzione che romana.. Le sue rovine. Mitrovicz e Belgrado.. di. avanzi. Sirmio. di ,. giacciono nella sinuosità. costruzioni ror antica capitale della. Sava. tra.

(50) 46 Presso Vukovar la corrente. una nuova con-. fa. versione a diritta e descrive in direzione pressoché retta la linea di separazione verso. sono paludi, poche vo, salvo. la. e sinuosità. isole,. Qui non. sud.. il. di. niun. curva della corrente in forma. di cavallo presso Pietrovaradino,. il. rilie-. di ferro. cui lato convesso. guarda a settentrione. Entro questa curvatura la natura edificò una rupe, di cui la maravigliosa postura, l'ampio spianato e. i. ripidi fianchi dirupantisi sul. nubio fanno una fortezza,. alla. Da-. quale l'arte ebbe poco. da a<?2iun^ere.. E. la. grande fortezza. di. Pietrovaradino. Rimpetto. lei. giace Neusatz, abitata pressoché interamente da ricchi Piàitzi. paese. (1), e a cagione del il. suo lusso chiamata nel. piccolo Parigi. Appoggiata alla testa di ponte. della riva sinistra,. che un mucchio. di. non. è dessa ornai in. gran parte. rovine.. Bacska è circoscritta dalla Theiss (Tibisco), che ne' suoi seni mirabilmente capricciosi Verso oriente. si. la. —. una via per la pianura sino a Tittule a una bella ritrosa si è circondata di pa-. è scelta. simile. —. ludi di tutte le dimensioni. Presso Tittul sbocca nel. Danubio, e nell'angolo, formato. due correnti, è incentralo. il. 'dal. distretto degli Tschai-. kisti (2). Ivi giace Tittul, Rovil,. Mossorin e Csurog,. (1) Arsenio Czernojewic condusse sotto. colonia. di. confluente delle. Leopoldo. Serbi dalla Roszia nella Ungheria. Indi. il. una grande. I. nome. di Razi,. Raszi, Raitzi. (2). il. Saiken).. nome deriva Sono delle. cipe Eugenio. si. dalle loro. barche Tschaiken (dalla parola turca. navi piatte, con 1-8 cannoni, di cui. valse con fortuna contro. i. Turchi.. sono eccellenti navigatori dei fiumi, appartengono. ai. I. il. prin-. Tschaikisti. reggimenti con-.

(51) 47. memorandi che. ti ,. maso. tutti. gli. innumerevoli combattimen-. diedero sul loro terreno.. si. giace. Ivi. 4793. S.. To-. France-. già al di fuori del distretto sul canale. dall'Imperatore Francesco neir intervallo. sco. Eretto. dal. per. al 4800,,. per unire colla più breve comu-. due più grandi correnti del paese, questo canale dipartisce il comitato di Bacs in due menicazione. le. settentrionale e meridionale, e offeriva ai difen-. tà,. sori eccellenti posizioni. contro. gli. Ma-. irrompenti. giari.. grano che vi sparge spunta centuplicato dal suolo, aveva troquesta fortunata contrada, ove. In si. un. il. seme del grande movimento, che squassò nell'ultimo anno (4848) vato. e alimento. ricetto. briciol di. l'Europa occidentale. Dal picciolo granellino s'innalzò. una pianta velenosa, terribile come il maUpas, la quale portò lontano la morte e il. in rigoglio. ladetto. veleno,. sì. che tutta. Fumana. vegetazione n'è perita. nel circuito di più miglia.. Serbi brandirono. I. primi. il. pugnale contro. loro. i. — a Vienna dicevasi, per Juslria^ — forse contro Serbi verrà. magiari e tedeschi. vicini. la. i. salvezza. dell'. i. canne dei moschetti au-. tirato l'ultimo colpo dalle striaci. per. salvezza dell'onore dell'Austria.. la. Molto sangue scorse presso S. Tomaso e darno. Ai Magiari non fu possibile superare. — i. intrin-. 5. ceramenti nò. le. condottieri,. quali erano generali austriaci e rice-. tinali,. fossi,. colpa però de' loro. ed avevano originariamenle missione. rerie dei la. i. acque de. Turchi. il. terreno su cui scorrono. di la. difendere dalle scor-. Sava. ,. il. Danubio. Theiss.. tughe ria. 2. e.