Beszámolók, szemlék, referátumok
Az első brit kiadó, amely sorozati kiadványként hozott ki CD-ROM terméket, a J. Whitaker and Sons volt. Bookbank néven a British Books in Print CD- ROM-változatát adta közre előfizetéses alapon, havonkénti aktualizálással.
Széles körben van használatban Nagy-Britanniá
ban a Bowker két kiadványa, a Sooíis in Print Plus és az Ulrich's Plus.
A bibliográfiai CD-ROM termékek piaca Nagy- Britanniában fokozatosan nö. A már működő CD- ROM-olvasók száma a különböző becslések szerint 100 és 2 0 0 0 között van. A növekedés mindenesetre lassúbb, mint az Egyesült Államokban. így érthető, hogy a már létező CD-ROM kiadványok túlnyomó többsége az Egyesült Államokban látott napvilágot, a legtöbbnek a tartalma is az ottani érdeklődést tükrözi. A British Library és a Bibliothéque Nátionale programja segíthet a b b a n , hogy a CD-ROM elfogadot
tabbá váljon Nagy-Britanniában és általában Európá
ban. Tovább növelheti az érdeklődést, ha sikerül megoldani a CD-ROM munkaállomások hálózati e l érését.
A British Library mindenesetre a mostani program sikere esetén sem adja fel mágnesszalagos adatcse
reprogramját.
A CD-ROM kiadványok alkalmazási lehetőségei A bibliográfiai természetű CD-ROM kiadványok a l kalmazásait két csoportba sorolhatjuk: egyrészt a könyvtárosi, másrészt a végfelhasználói alkalmazá
sokra. A kiadványok egy része mindkét alkalmazási módban szóba kerülhet, ha a keresőrendszer lehetővé teszi a két (éle szemléletmódot.
A könyvtárosi alkalmazások az információkeresés mellett helyi szerkesztést is magukba foglalnak. így a kikeresett rekordokból könyvlísták és bibliográfiák állíthatók össze. Ez részben a végfelhasználónak is hasznos lehet. A könyvtárosnak viszont arra Is szüksége lehet, hogy a kikeresett rekordokat a saját helyi katalógusába töltse le és a teljes MARC rekordot láthassa. Ez a végfelhasználó számára szükségtelen.
Ilyen lehetőségeket tartalmazó CD-ROM kladvánvok
a B o w k e r t Ő I a B o o k s In Print Plus, a W h i t a k e r t ö l a Bookbank, a Saurtól a z International Books in Print é s a z O C L C - t ő l a CD450.
E g y e s k i a d v á n y o k l e h e t ő v é t e s z i k a letöltés előtt a r e k o r d o k s z e r k e s z t é s é t a k é p e r n y ő n , k i e g é s z í t é s ü k e t h e l y i a d a t o k k a l , így a saját k a t a l ó g u s r e k o r d t e l j e s e l k é s z í t é s é t . I l y e n e k a G R C - t ő l a LaserOuest. a L i b r a r y C o r p o r a t i o n t ö l a Bibliotile é s a W L N - t ő l a Lasercat.
E g y e s k i a d v á n y o k úgy h a s z n á l j a k ki a C D - R O M l e m e z n a g y t á r o l ó k a p a c i t á s á t , hogy több k ö n y v t á r k a t a l ó g u s á t e g y e s i t i k e g y l e m e z e n . I l y e n k o r m i n d e g y i k k ö n y v t á r c s a k a saját k a t a l ó g u s á h o z lér h o z z á .
K i m o n d o t t a n v é g f e l h a s z n á l ó k n a k szóló o l v a s ó i k a t a l ó g u s o k a t t a r t a l m a z n a k a B r o d a r t t ó l a t e P a c , a G R C - t ő l a LaserGuide. a m e l y e k a z E g y e s ü l t Á l l a m o k b a n s z é l e s k ö r b e n v a n n a k h a s z n á l a t b a n . E z e k b e n a k e r e s é s m e n ü r e n d s z e r ű .
A B r i t i s h L i b r a r y k i a d v á n y a i n a k - l e g a l á b b i s k e z d e t b e n - a k ö n y v t á r o s t k e l l m e g c é l o z n i u k f e l h a s z n á lóként. A British National Bibliographic Service h a g y o m á n y o s a n t á m o g a t j a a brit k ö n y v t á r a k k a t a l o g i z á l á s i t e v é k e n y s é g é t , a m o s t tervezett C D - R O M k i a d v á n y e z t a t á m o g a t á s t folytatja. H a a z első k i a d v á n y a B N B M A R C l e s z , a k a t a l o g i z á l á s s e g é d e s z k ö z é ü l kell s z o l g á l n i a . V e l e a ( e l h a s z n á l ó k ö n y v t á r n e g y v e n év brit k i a d v á n y a i n a k a l e í r á s á h o z fér majd h o z z á . A k e r e s ő r e n d s z e r n e k t a r t a l m a z n i a k e l l a Blaise-Line o n l i n e r e n d s z e r h e z való c s a t l a k o z á s l e h e t ő s é g é t i s . hogy így a k ö n y v t á r o s a l e m e z e n t a l á l h a t ó i n f o r m á c i ó t k i e g é s z í t h e s s e a l e g f r i s s e b b r e k o r d o k k a l .
A k a t a l o g i z á l á s i f u n k c i ó mellett, p e r s z e , s o k m á s c é l r a i s h a s z n á l h a t ó l e s z e z a k i a d v á n y . A B r i t i s h L i brary a l e h e t ő l e g s z é l e s e b b k ö r b e n a k a r j a t e r j e s z t e n i a k í s é r l e t i l e m e z t , hogy m i n é l t ö b b v é l e m é n y t k a p j o n a l e h e t ő l e g j o b b m e g o l d á s o k k i v á l a s z t á s á h o z .
/ C o m p a c t d l s c s for national bibliography: Britain and Francé jóin f o r c e s . = The British Library Bibliographic S e r v i c e s Newsletter, 4 6 . s z . 1986. jún. p. 1 - 3 . /
(Válás Györgyi
C D - R O M lemezen a Brit Nemzeti Bibliográfia
19B9 júniusa a legnagyobb fejlődési lépést hozta a Brit Nemzeti Bibliográfia (British National Bibliogra
phy, BNB) történetében a BLAISE online szolgáltatás húsz évvel korábbi megnyitása óta: megjelent a BNB CD-ROM-változatának első két lemeze. Ezek a nem
zeti bibliográfia első 3 6 évi anyagát tartalmazzák.
Ugyanakkor már folytak az adatbázis aktuális része 1989. őszi kiadásának előkészületei.
A kísérleti lemez értékelése
1 9 8 8 szeptemberére készült el az a kísérleti CD-ROM lemez, amely a BNB és a Bibliographie de
la Francé 3 0 - 3 0 ezer rekordját tartalmazta. Ezt több mint 7 0 0 könyvtár és más szervezet kapta meg érté
kelésre szerte a nagyvilágban. A legtöbb közülük, természetesen, brit és francia volt, de a lemezek 2 9 százaléka jutott Európán kívülre. Az Európai Közösségek Bizottsága 1 9 8 8 szeptemberében külön konzultánst jelölt ki az értékelésre. 6 0 lemez jutott azoknak a könyvtáraknak, amelyeket ez a konzultáns jelölt k i , a 6 0 könyvtár közül 2 0 különösen részletes elemzést végzett. Ezek ugyanazok a könyvtárak voltak, amelyek a Deutsche Bibliothek (NSZK) néhány hónappal korábbi hasonló jellegű és egyazon szoltvert alkalmazó kísérleti lemezét is értékelték.
3 0 2
TMT 37. évf. 1990.7. U .
Az Európai Közösségek Bizottsága által kijelölt konzultáns az értékelésre munkaértekezletet szerve
zett 1989 áprilisára Amszterdamba, az Optica '89 konferencia keretében. Az értékelés kiterjedt többek között az indexelés módjára, az általános használ
hatóságra, a használat könnyűségére, az ilyen jellegű C D - R O M lemezek könyvtári használhatóságá
ra, a nyomtatott kiadványokkal és az online keresés
sel szembeni előnyökre és hátrányokra.
A kísérleti lemez pozitív visszhangot váltott ki mind a munkaértekezleten, mind az ott részt nem vevő tesztelők k ö r é b e n . Az a vélemény alakult ki, hogy a végleges termék fő felhasználási területe a könyvtári katalogizálás lesz. Méltányolták a keresési szempon
tok sokoldalúságát, sőt még további keresési lehetőségek megvalósítását kérték. Ezek a javaslatok a lehetőségekhez képest érvényesültek is a végleges termék elkészítésekor. További elfogadott javaslatok vonatkoztak az installálási folyamat egyszerűsítésé
re és egy egyszerű szerkesztési lehetőség beépíté
sére.
Nemzetközi kooperáció
A British Library saját értékelő munkája, a Biblio- thégue Nátionale és a Deutsche Bibiiotek értékelése, valamint a konzultáns által mindezektől függetlenül szervezett értékelés lehetővé tette, hogy a program továbblépjen, A három nemzeti könyvtár hozzálátott, hogy azonos elvek szerint és egymással párhuzamo
san, de egymástól függetlenül mindegyikük CD-ROM lemezre vigye a maga nemzeti bibliográfiáját.
A három könyvtár kezdeményezésének nyilván
való előnye, hogy az együttesen választott formátum és szoftver de facto szabvánnyá vált a nemzeti b i b l i ográfiák CD-ROM lemezen történő kiadásában.
Ennek egyértelmű igazolása, hogy ugyanezt a formá
tumot és szoftvert választotta a Library oí Congress és a National Library of Canada Is.
További előrelépést jelentett, hogy az EGK közös vállalkozást szervezett, és akciótervet adott ki a tagországok nemzeti könyvtárai számára. Ez magáévá teszi a brit, francia és nyugatnémet nemzeti könyvtár tervét, hogy konzorciumot szervezzenek a nemzeti bibliográfiák CD-ROM lemezen történő k i adására, és EGK-támogatást ad ehhez. A konzorci
umhoz a három kezdeményező mellett már csatlako
zott a holland, a dán és a portugál nemzeti könyvtár is.
A BNB CD-ROM-váttozata
A BNB CD-ROM-változatának kiadásáról hozott döntés után megkezdődött a részletes tervezés.
A teljes BNB adatbázis több mint egymillió rekor
dot tartalmaz és a legutóbbi tizenőt évben a pövekedés különösen gyorssá vált. A részletes elemzés kimutatta, hogy a kívánt mélységű indexe
léssel ez az adatmennyiség még két lemezen sem fér el.
Az a döntés született, hogy a B N B - b ö l két külön CD-ROM kiadvány készüljön. Az első, aktualizálást már nem igénylő, lezárt kiadvány a BNB első h a r m i n c hat évének az anyagát tartalmazza 1950-tŐI 1 9 8 5 - i g . Ez a kiadvány két lemezből áll. A második kiadvány 1 9 8 6 - t ó l tartalmazza az anyagot, ós negyedévenként aktualizálják. Ez egy lemezen elfér még évekig. (Igy az első kiadványt megvenni, a másodikat előfizetni lehet. - A ref.)
További problémát jelentett, hogy az első kiadvány két lemeze között miképp oszoljanak meg az adatok és az indexelés. Ez utóbbit illetően három lehetőség között lehetett választani:
• külön-külön indexelés a két lemez anyagából,
• közös (kumulált) index a második lemezen,
• közös index megkettőzve, tehát mindkét lemezen.
Az adatrekordok megosztására az a döntés szüle
tett, hogy az első lemezre az 1 9 5 0 - 7 6 . évek, a máso
dikra az 1 9 7 7 - 8 5 . évek anyaga kerüljön. Az indexe
lés módjának megválasztásában az volt a fő szem
pont, hogy a felhasználók többségének még nincs kétolvasós berendezése, egyolvasós munkaállomás
sal pedig az első változat használható a legkönnyeb
b e n , így mindkét lemez lezárt egész, egymástól füg
getlenül használhatók.
A következő: Serials at Boston Spa
Megszületett a terv a CD-ROM program következő kiadványára is, mégpedig 1 9 8 9 . őszi megjelen
tetéssel. Ez Serials at Boston Spa cimmel a British Li- brary's Document Supply Centre rendelkezésére álló Időszaki kiadványok katalógusa. Mintegy 2 5 0 0 0 0 adatrekordot tartalmaz, és azt a célt szolgálja, hogy a p r i m e r d o k u m e n t u m - r e n d e l ő k tisztában legyenek vele, miről lehet Boston Spából másolatot rendelni és miről nem.
/ B N B on C D - R O M . T h e British Library's first C D - R O M publication is now avallable. - T h e British Library Biblio- graphlc S e r v i c e s Newsletter, 4 9 . s z . 1 9 8 9 . Jún. p. 1 - 3./
(Válás György)
3 0 3
