BRAIN STORMING
Olasz szókincsfejlesztés könnyedén
(Lexikai tanulmányok, 2007-2009-b ő l)
***
Tartalom
1.
Olasz szavak magyarosan, avagy: könnyen tanulható olasz szavak!
2.1.
1100 rövid olasz szó – 1-5 karakter, hossz szerinti rendben 2.2.
1100 rövid olasz szó – 1-5 karakter, ABC-rendben
*** *** ***
1.
Olasz szavak magyarosan, avagy:
könnyen tanulható olasz szavak!
Jelen szószedetben olyan olasz szavakat mutatok be, amiket a felnőtt, művelt olvasók könnyű- szerrel tanulhatnak meg, mivel vagy a magyarban is használatosak, vagy a nemzetközi szó- kincsben meglévő szókincshez tudják őket kötni, vagy pedig a formájuk miatt.
A válogatás mintegy 2670 szócikket és összetett kifejezést tartalmaz, amiket egy körülbelül 5500 szavas szókincsből válogattam, amely a hétköznapi élet és a turisztika legfontosabb szavait tartalmazza.
- A -
1. acacia – akác(fa) 2. accademia – akadémia
3. accelerare – gyorsítani, gázt adni 4. accento – hangsúly, ékezet 5. accento acuto – éles ékezet 6. accentuare – hangsúlyozni 7. accettare – elfogadni 8. acciaio – acél
9. accidente – baleset
10. acclimatarsi – klimatizálódni
11. accordarsi (su) – megegyezni vmi felől
12. accordo – egyetértés, összhang, (trattato) megállapodás 13. accumulatore – akkumulátor
14. aceto – ecet
15. acido – savanyú, sav 16. acqua – víz
17. acquarello – vízfestmény, akvarell 18. acquario – (pesci) akvárium 19. acquatico – vízi
20. acuto – hegyes, (suono) éles 21. addio – búcsú
22. Addio! – Isten vele!
23. adesivo – tapadó 24. adolescente – serdülő
25. adoperare – használni, alkalmazni 26. aereo – 1. légi, 2. (sost) repülő(gép) 27. affare – ügy
28. affare privato – magánügy 29. affermare – állítani
30. affetto – vonzalom, szeretet
31. affettuoso – szeretetteljes, gyengéd 32. affresco – freskó
33. affrontare – szembeszállni vkvel/vmvel 34. agenda – notesz, naptár
35. agente – ügynök
36. agenzia – ügynökség, iroda 37. agitare – (muovere) mozgatni 38. agitato – izgatott, (mare) viharos 39. agitazione – izgalom
40. agosto – augusztus
41. agricolo – mezőgazdasági 42. agricoltore – földműves 43. album – album
44. alco(o)l – alkohol
45. alco(o)lico – alkoholtartalmú, szeszes 46. alfabeto – ábécé
47. alga – alga 48. alibi – alibi 49. allarme – riadó
50. alluminio – alumínium
51. alpinismo – alpinizmus, hegymászás 52. alpinista – alpinista
53. alpino – alpesi 54. altare – oltár
55. alternato – váltakozó 56. ambiguo – kétértelmű
57. ambulatorio – rendelőintézet 58. americano – amerikai
59. amico – barát
60. amministrare – kezelni
61. amministrazione – intézés, adminisztráció 62. publica amministrazione – közigazgatás 63. ammortizzatore – lengéscsillapító 64. amore – szeretet, szerelem
65. analcolico – alkoholmentes 66. analgesico – fájdalomcsillapító 67. ananas – ananász
68. anatomia – anatómia 69. anemia – vérszegénység 70. anestesia – érzéstelenítés
71. anestesia locale – helyi érzéstelenítés 72. anfiteatro – amfiteátrum
73. angelo – angyal 74. anguilla – angolna 75. anima – lélek 76. animale – állat
77. animato – élénk, heves 78. animo – lélek
79. anno – év 80. annuale – éves
81. annullare – megsemmisíteni, (telefon) törölni 82. annuo – évi
83. anonimo – névtelen 84. antenna – antenna
85. anteriore – (tempo=idő) előző, előbbi, korábbi, (luogo) első, elülső, (animale) mellső
86. antichitá – (periodo) régi kor, ókor, (oggetti) régisége(ek) 87. anticipatamente – előzetesen, előre
88. anticipo – előleg 89. antico – ősi, antik
90. antipatico – ellenszenves
91. antiquariato – régiségbolt, antikvárium 92. apatico – apatikus, fásult
93. aperitivo – aperitif 94. apostrofo – aposztróf
95. apparecchio – készülék, műszer 96. apparecchio acustico – hallókészülék 97. appartamento – lakás
98. appassionato – szenvedélyes 99. appellare – fellebbezni
100. appello – felszólítás, felhívás, (giuridico) fellebbezés 101. appendice – függelék, (medicina) vakbél
102. appendicite – vakbélgyulladás 103. appetito – étvágy
104. aprile – április 105. arabo – arab 106. arancia – narancs 107. aranciata – narancsital 108. arancione – narancssárga 109. aratura – szántás (nem aratás!) 110. arbitro – bíró, játékvezető
111. archeologia – archeológia, régészet 112. architetto – építész
113. architettura – építészet 114. argomento – érv, tárgy (téma) 115. aria – levegő (nem ária!)
116. aria condizionata – légkondicionálás 117. aria compressa – sűrített levegő 118. aringa – hering
119. aritmetica – számtan
120. arma – fegyver, (alle armi vagy all’armi= fegyverbe, egész egyszerűen: alarm) 121. aromatico – ízes, illatos
122. arsenale – hajógyár, fegyvertár 123. arte – művészet
124. arte figurative – képzőművészet 125. arte moderna – modern művészet 126. arte popolare – népművészet 127. arteria – ütőér
128. arterioclerosi – érelmeszesedés 129. artista – művész(nő) /nem artista!/
130. artistico – művészi 131. artrite – izületi gyulladás 132. asfaltato – aszfaltozott 133. asfalto – aszfalt
134. asiatico – ázsiai 135. asma – asztma
136. asparago – spárga
137. aspetto – (esteriore) külső (megjelenés); (punto di vista) szempont 138. assistente – asszisztens(nő), tanársegéd
139. assistenza – felügyelet
140. assistenza meccanica – műszaki segélyhely 141. assistere – segíteni
142. asso – ász
143. associazione – egyesület, egyesülés
144. asta – (sport) rúd, (merci) árverés /nem „aszta!”!/
145. astratto – absztrakt 146. astronauta – űrhajós
147. atlante – atlasz (nem atlanti!) 148. atletica – atlétika
149. atmosfera – atmoszféra, légkör 150. atrio – előcsarnok, átrium
151. atroce – borzalmas, kegyetlen (nem atrocitás!) 152. attento – figyelmes
153. attivitá – működés, tevékenység 154. attivo – aktív
155. atto – cselekedet, tett, felvonás 156. attraente – vonzó
157. attrattiva – vonzerő, látványosság 158. attrattivo – vonzó
159. attrazione – látványosság 160. attuale – időszerű, aktuális 161. attualitá – aktualitás, újság 162. attualmente – jelenleg 163. aula – terem
164. Australia – Ausztrália 165. australiano – ausztrál(iai) 166. Austria – Ausztria
167. austriaco – osztrák 168. autentico – igazi, hiteles 169. autista – sofőr (nem autista!) 170. auto – autó
171. autoambulanzia – mentőautó 172. autobiografia – önéletrajz 173. autobus – (autó)busz
174. autocisterna – tartály(gép)kocsi 175. autodifesa – önvédelem
176. autogrill – autóscsárda
177. automatico – automata, automatikus, önműködő 178. automobile – autó, gépkocsi
179. automobilismo – autózás, autóversenyzés 180. automobilista – autós
181. autoradio – autórádió 182. autore – szerző
183. autoritá – tekintély, hatóság 184. autoshampoo – autósampon 185. autostop – autóstop
186. autostoppista – autóstoppos 187. autostrada – autósztráda 188. avana – havanna, kubai szivar 189. avanti – előre, elől; csatár 190. aviazione – repülés 191. avventura – kaland
192. azionare – működésbe hozni 193. azione – cselekedet, cselekmény 194. azzurro – kék
***
- B -
1. balcone, balconata – erkély 2. ballare – táncolni
3. ballerino; ballerina – (balett-)táncos(nő) 4. balletto – balett
5. ballo – tánc, bál 6. bambina – kislány 7. bambino – kisfiú 8. bambola – baba 9. banana – banán 10. banca – bank 11. banchetto – bankett 12. bandito – bandita 13. bar – bisztró, eszpresszó 14. baracca – barakk
15. barbiere – borbély 16. barca – csónak 17. barile – hordó 18. baritono – bariton 19. barocco – barokk 20. barometro – barométer 21. base – alap, bázis, támaszpont 22. basilica – bazilika
23. basilico – bazsalikom 24. basso – alacsony (basszus) 25. batista – batiszt
26. batteria – telep, elem, akkumulátor 27. babé – baby
28. beige – drapp 29. belga – belga 30. Belgio – Belgium 31. benda – kötés
32. bendare – (be)költözni 33. benzina – benzin 34. Berlino – Berlin 35. beretto – sapka 36. bestia – állat 37. bianco – fehér
38. bibbia – Biblia 39. biblioteca – könyvtár
40. bicarbonato (di sodio) – szódabikarbóna 41. bicicletta – bicikli, kerékpár
42. bicolore – kétszínű 43. bidé – bidet 44. biglietto – jegy 45. biliardo – biliárd 46. biografia – életrajz 47. biologia – biológia 48. biro – golyóstoll 49. bistecca – marhaszelet 50. bizzarro – furcsa, bizarr 51. bloccare – megállítani 52. bloccarsi – megállni, leállni 53. blocco – tömb, blokk 54. blue-jeans – farmernadrág 55. blusa – blúz
56. boa – bója
57. bollire – (fel)forrni 58. bolle – (fel)forr 59. bollitore – forraló 60. bomba – bomba 61. bora – bóra
62. botanoca – botanika 63. botanico – botanikus
64. bravo – derék; bravo! – jól van!
65. bridge – bridzs 66. brigante – bandita
67. brillante – ragyogó, csillogó, briliáns 68. brillare – ragyogni, csillogni
69. brioche – briós 70. britannico – brit 71. broccolo – bimbóskel 72. bronchite – hörghurut 73. bronzo – bronz
74. brutale – brutális, durva 75. bruttó – csúnya
76. budino – puding 77. buffe; buffet – büfé 78. Bulgaria – Bulgária 79. bulgaro – bolgár 80. bus – busz
81. butano – butángáz
***
- C -
1. cabina – kabin, fülke 2. cacao – kakaó
3. caffé – kávé
4. caffellatte – tejeskávé 5. caffettiera – kávéfőző 6. calce – mész
7. calcolare – kiszámítani, kalkulálni 8. calcolatore – számológép
9. calcolatrice – számológép, számítógép; calcolatrice tascabile – zsebszámológép 10. calcolo – számítás
11. calendario – naptár 12. calibro – kaliber 13. calore – meleg; hő 14. caloria – kalória
15. camino – kémény, kandalló 16. camion – teherautó, kamion 17. camomilla – kamilla, kamillatea 18. campagna – vidék
19. campeggiare – táborozni, kempingezni
20. campeggiatore (m), campeggiatrice (f) – kempingező 21. campeggio – camping, kemping
22. canale – csatorna 23. canapé – dívány 24. candela – gyertya
25. candidato – jelölt, pályázó 26. cane – kutya
27. canicola – kánikula 28. canovaccio – rongy 29. cantante – énekes(nő) 30. cantare – énekelni 31. cantina – pince 32. canto – ének, dal 33. capace – képes vmire
34. capacitá – képesség, befogadóképesség 35. capire – (meg)érteni
36. capitale – életbevágó; tőke; főváros 37. capitalista – kapitalista
38. capitalistico – kapitalista 39. capitano – kapitány 40. cappella – kápolna
41. cappuccino – tejeskávé, kapucíner 42. cappuccio – csuklya, kapucni, kupak 43. capricorno – bak
44. capsula – kapszula 45. caramella – cukorka 46. caramello – karamell 47. carato – karát
48. carattere – betű, jelleg, jellemvonás 49. caratteristica – jellemvonás
50. caratteristica – jellegzetes 51. caravan – lakókocsi 52. carbone – szén
53. carburante – üzemanyag 54. carburatore – karburátor 55. carciofo – articsóka 56. cariatide – kariatida
57. carnevale – farsang, karnevál 58. carota – sárgarépa
59. i Carpazi – a Kárpátok 60. carriera – karrier, pályafutás 61. carrozzeria – karosszéria 62. carta – papír
63. casco – sisak 64. casella – rekesz 65. casetta – kis ház 66. casinó – kaszinó 67. cassa – láda, kassza 68. cassetta – láda, kazetta 69. cassetto – fiók
70. cassiere (m), cassiera – pénztáros(nő) 71. castello – (vár)kastély
72. catakomba – katakomba 73. catalogo – katalógus 74. catastrofe – katasztrófa 75. catastrofico – katasztrofális 76. categoria – kategória 77. cattedra – dobogó 78. cattedrale – katedrális 79. cattolico – katolikus 80. causa – ok, ügy 81. causare – okozni
82. cauzione – biztosíték, kezesség, óvadék 83. cava – bánya
84. caverna – barlang 85. caviale – kaviár 86. cavolfiore – karfiol 87. ceco – cseh
88. cedro – cédrus
89. celebrare – (meg)ünnepelni 90. celebre – híres
91. celibe – nőtlen 92. cella – cella 93. cemento – cement
94. centenario – századik évforduló 95. centimetro – centiméter
96. cento – száz
97. centrale – központi, erőmű 98. centrifuga – centrifuga 99. centro – középpont, központ 100. ceramica – kerámia
101. cerchio – kör, karika 102. cereali – gabona(félék)
103. cerimonia – szertartás, ceremónia 104. certificare – igazolni, bizonyítani 105. certificato – igazolás, bizonyítás 106. charter – különrepülőgép 107. che – aki
108. chi – ki?, kit?, kik?, kiket?
109. chilo – kiló
110. chilogrammo – kilogramm 111. chilometro – kilométer 112. chimica – kémia 113. chimico – kémikus 114. chiosco – kioszk, pavilon 115. chiostro – kolostor 116. chirurgia – sebészet 117. chirurgo – sebész 118. chitarra – gitár 119. ciao – szervusz 120. ciadra – csárdás 121. cibo – étel, táplálék
122. ciclismo – kerékpározás, kerékpáros-sport 123. ciclista – kerékpáros
124. ciclo – ciklus 125. cilindro – henger 126. cimitero – temető 127. Cina – Kína
128. cincin! – Egészségére!
129. cinese – kínai
130. cioccolata – csokoládé, kakaó 131. cipresso – ciprus
132. circa – körülbelül 133. circo – cirkusz
134. circolare – keringeni, közlekedni, kör alakú, körutazási jegy 135. circolazione – forgalom
136. circolo – kör(fogat), klub 137. cit. (citato) – idézve 138. citare – idézve 139. civile – polgári 140. classe – osztály
141. classicistico – klasszicista 142. classico – klasszikus
143. classifica – helyezési sorrend 144. cliente – kliens, ügyfél 145. clima – klíma, éghajlat 146. clinica – klinika 147. club – klub 148. coca cola – kóla 149. cocco – kókusz 150. coctail – koktél
151. codice – törvénykönyv, 152. cognac – konyak
153. coincidenza – egybeesés, véletlen, csatlakozás 154. coincidere – egybeesni vmivel
155. cola – kóla 156. colera – kolera
157. collaborare – együttműködni vkivel
158. collaboratore (m), collaboratrice (f) – munkatárs(nő) 159. collaborazione – együttműködés
160. collega – kolléga, kartárs 161. collegamento – összeköttetés 162. collegare – (össze)kapcsolni 163. collegio – kollégium, diákotthon 164. collera – düh, harag
165. collettivitá – közösség 166. collettiovo – kollektív 167. collezionare – gyűjteni 168. collezione – gyűjtemény 169. collezionista – gyűjtő 170. colloquio – beszélgetés 171. colombo, colomba – galamb 172. colonia – telep, település 173. colorato – színes
174. colore – szín 175. colossale – óriási 176. colpa – bűn, hiba
177. coltivare – (meg)művelni 178. coltivazione – (meg)művelés 179. comandante – parancsnok(nő) 180. comandare – parancsolni 181. comando – parancs, meghajtás 182. combinare – összeállítani 183. combinato – kombinált
184. combinazione – összeállítás, véletlen 185. comico – komikus
186. comino – kömény(mag) 187. comitato – bizottság
188. commedia – vígjáték, komédia 189. commerciale – kereskedelmi 190. commerciante – kereskedő 191. commercio – kereskedelem 192. commissione – bizottság
193. commozione – megindultság, megrázkódtatás 194. comodamente – kényelmesen
195. comoditá – kényelem 196. comodo – kényelmes 197. compagnia – társaság
198. compagno, compagna – társ(nő) 199. compassione – szánalom, részvét 200. compatriota – honfitárs(nő) 201. compensare – kárpótolni 202. compensazione – kárpótlás
203. competente – illetékes
204. competenza – illetékesség, hatáskör 205. competizione – verseny
206. complemento – határozó 207. completare – kiegészíteni 208. completo – teljes, együttes 209. complicato – bonyolult
210. complicazione – bonyodalom, komplikáció 211. complimento – bók
212. componente – összetevő 213. compositore – zeneszerző
214. composizione – összetétel, mű; composizione musicale – zenemű 215. composta – kompót
216. composto – összetett
217. compreso – beleértve, beleszámítva 218. compressa – tabletta, pirula, borogatás 219. compromesso – kompromisszum 220. comunale – tanácsi
221. comune – közös, tanács 222. comunemente – közösen 223. comunicante – érintkező 224. comunicare – közölni 225. comunicato – közlemény 226. comunista – kommunista 227. comunitá – közösség
228. concludere – következtetni, véghez vinni 229. conclusione – következtetés, befejezés 230. concorrenza – konkurencia
231. condizione – feltétel, helyzet 232. conduttore – vezető
233. conferenza – értekezlet, konferencia 234. conferma – megerősítés
235. confetto – cukorka, tabletta
236. confezione – konfekció, csomagolás 237. conflitto – konfliktus
238. confronto – összehasonlítás
239. confusione – zűrzavar, rendetlenség 240. confuso – zavaros
241. congratularsi (con) – gratulálni vkinek
242. congratulazione – gratuláció, szerencsekívánat; congratulazioni! – gratulálok!
243. congresso – kongresszus 244. cono – kúp
245. conquista – (meg)hódítás 246. conseguenza – következmény 247. consenso – beleegyezés 248. conserva – konzerv 249. conservare – megőrizni
250. censervatorio – konzervatórium 251. consolato – konzulátus
252. consolazione – vigasz
253. console – konzul
254. constatare – megállapítani 255. consultazione – tanácskérés
256. consumare – (el)használni, fogyasztani 257. consumato – elfogyasztott, kopott 258. consumazione – fogyasztás 259. consumo – fogyasztás 260. contare – számolni
261. contatto – kapcsolat, érintkezés 262. contenere – tartalmazni
263. contentiore – tartó
264. continente – kontinens, földrész, szárazföld 265. continuamente – folyamatosan
266. continuare – folytatni, folytatódni 267. continuazione – folytatás
268. continuo – folyamatos 269. conto – számla
270. contrabasso – (kontrabasszus) (nagy)bőgő
271. contrario – ellenkező, ellenkező oldal, vminek az ellenkezője 272. contrasto – vita, ellentét
273. contratto – szerződés
274. controllare – ellenőrizni, kezelni 275. controllo – ellenőrzés
276. controllore – ellenőr
277. conveniente – megfelelő vkinek/vminek 278. convenzione – egyezmény
279. convergenza – összetartás
280. convertibile – beváltható, konvertibilis, cabriolet 281. cooperare – együttműködni, közreműködni 282. cooperativa – szövetkezet
283. cooperazione – együttműködés 284. coordinare – összehangolni 285. coordinazione – összehangolás 286. coperta – takaró, pokróc, fedélzet 287. copertina – címlap
288. coperto – fedett, teríték 289. copia – másolat
290. copiare – másolni
291. copisteria – másolóiroda 292. coppa – kehely, kupa 293. coppia – pár, házaspár 294. corallo – korall
295. corda – kötél, húr 296. korinzio – korintuszi 297. cornetto – kifli
298. coro – kórus, (ének)kar
299. corona – korona, koszorú, korona 300. correggere – (ki/meg)javítani 301. correlazione – összefüggés 302. corretto – helyes
303. corrompere – megvesztegetni 304. corruzione – korrupció
305. corsa – futás, járat, futam, löket 306. corso – korzikai
307. corso – folyás, árfolyam, évfolyam 308. corto – rövid
309. cosmetico – szépítőszer 310. cosmo – kozmosz 311. cosmonauta – űrhajós 312. costante – állandó 313. costare – kerülni vmibe 314. costo – ár, költség
315. costruire – építeni, gyártani
316. construttore (m), construttrice (f) – építő 317. construzione – épület, gyártmány, gyártás 318. costume – szokás, erkölcs, ruha, viselet, jelmez 319. cotone – pamut
320. cratere – kráter 321. creare – alkotni 322. creazione – alkotás 323. credito – hitel 324. crema – krém, püré 325. crespo – krepp
326. criminale – bűnügyi, bűnöző 327. cripta – kripta
328. crisi – krízis, válság 329. cristallo – kristály 330. cristiano – keresztény 331. critica – kritika, bírálat 332. criticare – bírálni, kritizálni 333. critico – bíráló, kritikus 334. crocifisso – feszület 335. crollare – összedőlni 336. cromato – krómozott 337. cromatura – krómozás 338. cromo – króm
339. cronaca – krónika 340. cronico – krónikus
341. cronista – riporter, tudósító 342. cronometro – stopperóra 343. crudele – kegyetlen 344. cubetto – kocka
345. cugino, cugina – unokatestvér 346. culo – far
347. culto – kultusz, szertartás 348. cultura – kultúra, művelődés 349. culturale – kulturális
350. cuore – szív 351. cuori – kőr 352. cupola – kupola
353. cura – gondoskodás, kezelés, kúra 354. curare – gondozni, kezelni, ápolni 355. curiositá – kíváncsiság, látnivaló
356. curioso – kíváncsi, furcsa, kíváncsiskodó, érdeklődő 357. curva – kanyar
358. curvare – hajlítani
***
- D -
1. Danubio – Duna 2. danza – tánc 3. data – dátum 4. datare – keltezni 5. datato – keltezve 6. dati – adatok 7. dattero – datolya 8. decifrare – kibetűzni 9. decilitro – deci(liter) 10. decimetro – deciméter 11. decimo – tizedik 12. decorare – díszíteni 13. decorazione – dísz(ítés) 14. decreto – rendelet 15. dedicare – szentelni 16. dedurre – következtetni 17. definitivamente – véglegesen 18. definitivo – végleges
19. degustazione di vini – borkóstoló 20. delegato – küldött
21. delegazione – küldöttség, delegáció 22. delicato – érzékeny, kényes
23. delizia – élvezet 24. delizioso – finom 25. delusione – csalódás
26. democratico – demokratikus 27. democrazia – demokrácia
28. democristiano – kereszténydemokrata 29. denaro – pénz
30. dente – fog
31. deodorente – dezodor(áló szer) 32. depilante – szőrtelenítő
33. depilare – szőrteleníteni 34. deporre – lerakni
35. depositare – letenni, elhelyezni, letétbe helyezni 36. deposito – (bank)betét, tárolóhely, raktár
37. depresso – levert
38. derivazione – el-/leágazás
39. dermatologo; dermatologa – bőrgyógyász(nő) 40. deserto – üres, kihalt, sivatag
41. dessert – édesség, desszert 42. detergente – mosószer 43. determinare – meghatározni 44. determinativo – meghatározó 45. detonazione – robbanás
46. deviare – elterelni, eltérni, letérni 47. deviazione – eltérés, kerülőút 48. diabete – cukorbaj
49. diabetico – cukorbajos 50. diagnosi – diagnózis
51. dialetto – tájszólás, dialektus 52. dialogo – párbeszéd
53. diamente – gyémánt 54. diametro – átmérő 55. diapositiva – diapozitív 56. diascopio – diavetítő 57. dicembre – december 58. dieci – tíz
59. dieta – diéta
60. difendere – (meg)védeni 61. difetto – hiba
62. difettoso – hibás 63. differente – különböző
64. differenza – különbség, különbözet 65. differenziale – differenciálmű 66. dilettante – amatőr (versenyző) 67. dimensione – nagyság, méret
68. dimonstrare – mutatni, (be)bizonyítani 69. dimonstrativo – meggyőző
70. dinamo – dinamó 71. Dio – isten
72. dipartimento – ügyosztály 73. dipende – attól függ 74. dipendente – alkalmazott
75. dipendere – függeni vktől/vmtől 76. dipingere – festeni
77. diploma – diploma
78. diplomatico – diplomáciai, diplomata 79. diplomazia – diplomácia
80. diretto – egyenes, közvetlen
81. direttore (m), direttrice (f) – igazgató(nő)
82. direzione – irány, irányítás, vezetőség, igazgatóság 83. dirigente – vezető, irányító, karmester
84. dirigere – irányítani, vezetni, vezényelni 85. disastro – szerencsétlenség, katasztrófa 86. disciplina – fegyelem
87. disco – korong, (hang)lemez, diszkosz 88. discorso – beszéd
89. discoteca – hanglemezgyűjtemény, diszkó-klub 90. discreto – diszkrét, szerény
91. discrezione – diszkréció, tapintat 92. discussione – vita
93. discutere – vitatkozni 94. disegnare – (le)rajzolni
95. disegnatore (m), disegnatrice (f) – rajzoló(nő) 96. disegno – rajz
97. disfuzione – zavar 98. disgrazia – katasztrófa 99. disguostoso – gusztustalan 100. disinfettante – fertőtlenítő (szer) 101. disinfettare – fertőtleníteni 102. disorientare – félrevezetni 103. dispari – páratlan
104. disperato – kétségbeesett, reménytelen 105. dissenteria – vérhas
106. distinguere – megkülönböztetni 107. distintivo – jelvény
108. distribuire – szét-/kiosztani 109. distributore – elosztóhely 110. distrutto – elpusztult 111. divano – dívány 112. divanoletto – dívány 113. diverso – más, különböző 114. divino – isteni
115. divisa – egyenruha, deviza 116. divisione – (el-/meg)osztás 117. divo, diva – filmcsillag 118. dl (=decilitro) – deciliter 119. dm (=decimetro) – deciméter 120. docente – tanár
121. documentario – híradó(film) 122. documento – okmány, (ok)irat 123. dolce – édes, édesség, sütemény 124. domestica – háztartási alkalmazott 125. domestico – házi
126. don – úr
127. donna – nő, hölgy, dáma; prima donna – primadonna 128. dorico – dór
129. doemire – aludni 130. dormitorio – hálóterem 131. dose – adag
132. dottore (m), dottoressa (f) – doktor(nő)
133. dramma – dráma, színmű; drama lirico – opera 134. droga – kábítószer
135. drogheria – fűszerkereskedés 136. dubbio – kétség, kétely 137. ducale – hercegi 138. ducato – hercegség 139. duomo – dóm
140. duplicato – másolat, másodpéldány
141. duplice – kettős 142. duro – kemény
***
- E -
1. ecc. (=eccetera) – stb.
2. eccelente – kiváló
3. eccessivo – túlzott, túlságos 4. eco – visszhang
5. economia – gazdaság 6. economico – gazdaságos 7. economista – közgazdász 8. eczema – ekcéma
9. editore – kiadó 10. editoriale – vezércikk 11. educare – nevelni 12. educazione – nevelés 13. in effetti – valójában 14. efficace – hatékony 15. egoista – önző, egoista 16. elasticitá – rugalmasság
17. elastico – rugalmas, gumi(szalag) 18. elegante – elegáns
19. elementari – elemi; le elementari – általános iskola 20. elemosina – adomány
21. elettricista – villanyszerelő
22. elettricitá – elektromosság, villamosság 23. elettrico – elektromos, villamos
24. elettrodomestico – háztartási gép
25. elettromotrice – motorkocsi, motorvonat 26. elicottero – helikopter
27. eliminare – kiküszöbölni 28. elogio – dicséret
29. emettere – kiadni 30. emicrania – migrén
31. emigrante – kivándorló, emigráns 32. emigrare – kivándorolni, emigrálni 33. emigrazione – kivándorlás, emigráció 34. emissione – kiadás
35. emozionante – izgalmas 36. emozionato – izgatott 37. emozione – izgalom
38. energia – energia; energia elettrica – elektromos áram 39. energico – energikus, erélyes
40. enigma – rejtvény, rejtély 41. epitate – májgyulladás 42. epidemia – járvány 43. epoca – korszak 44. equatore – egyenlítő
45. equivalente – egyenlő értékű, ellenérték 46. erba – fű
47. erboso – füves
48. eroe (m), eroina (f) – hős(nő) 49. eroico – hősies
50. erosione – erózió
51. erotico – érzéki, erotikus 52. errare – tévedni
53. errato; erroneo – hibás, téves 54. errore – hiba, tévedés
55. eruzione – kitörés
56. esclusivamente – kizárólag 57. esistenza – lét(ezés)
58. esistere – létezni, fennállni 59. esitare – habozni
60. esportare – exportálni
61. esportazione – kivitel, export 62. esposimetro – fénymérő
63. esposizione – kiállítás; esposizione mondiale – világkiállítás 64. espressione – kifejezés
65. espresso – expressz, expressz levél, presszókávé 66. essenziale – lényeges, lényegi, lényeg
67. estetista – kozmetikus 68. estratto – kivonat 69. estremo – végső 70. etá – kor, életkor 71. etichetta – címke 72. etnografia – néprajz 73. etrusco – etruszk 74. europeo – európai 75. evacuare – evakuálni 76. evidente – nyilvánvaló 77. evoluzione – fejlődés 78. ex – volt
***
- F -
1. fabbrica – gyár
2. fabbricare – építeni, gyártani 3. fabbricatzione – gyártás
4. facoltá – képesség, kar (felsőoktatási); facoltá di medicina – orvosi kar 5. fagiano – fácán
6. falco – sólyom
7. falso – hamis, ál-; moneta falsa – hamis pénz 8. fama – hír(név); di fama mondiale – világhírű 9. famiglia – család
10. familiare – családias, családtag 11. fantasia – képzelet, fantázia 12. fantastico – fantasztikus
13. farmacia – gyógyszertár, patika; farmacia di turno – ügyeletes gyógyszertár 14. farmacista – gyógyszerész
15. farmaco – gyógyszer 16. fascismo – fasizmus 17. fascista – fasiszta 18. fatale – végzetes 19. faticoso – fárasztó 20. fattoria – gazdaság 21. fauna – fauna, állatvilág 22. favola – mese
23. favorito – kedvelt, kedvenc, esélyes 24. febbraio – február
25. fecale – széklet
26. federazione – szövetség 27. felicitá – boldogság 28. femmina – nő
29. femminile – nőnemű, női 30. fenomeno – jelenség 31. ferro – vas
32. festa – ünnep; Buone feste! – Kellemes ünnepeket!
33. festival – fesztivál; festival della canzone – (tánc)dalfesztivál 34. festivo – ünnepi
35. fetta – szelet; una fetta di torta – egy szelet torta 36. fiaba – mese
37. fiasco – fare fiasco = (meg)bukni
38. FIAT – (=Fabbrica Italiana Automobili Torino = Torinói olasz autógyár) 39. fibra – szál
40. fico – füge
41. fidarsi di – (meg)bízni vkben 42. fig. = figura – alak, ábra
43. figurare – ábrázolni, előfordulni 44. figurato – ábrázolt, átvitt
45. filatelia – bélyeggyűjtés, filatélia 46. filatelista – bélyeggyűjtő
47. film – film; film bianco e nero – fekete-fehér film; film a colori – színes film; film comico – vidám film; film poliziesco – krimi; film dell’orrore – horrorfilm; film pubblicitario – reklámfilm; film storico – történelmi film; presentare un film – filmet bemutatni
48. filo – szál, cérna, fonal, él, fonál; filo metallico – drót 49. filtrazione – szivárgás; filtrazione dell’olio – olajszivárgás
50. filtro – filter, szűrő; füstszűrő; filtro dell’olio – olajszűrő; filtro dell’aria – légszűrő; színszűrő
51. finale – végső, finálé, döntő 52. finalmente – végre
53. finanziario – pénzügyi 54. fine1 – finom
55. fine2 – cél, befejezés, vége vminek; fine stagione – szezonvége 56. finire – befejezni, befejeződni
57. finisce – befejez, befejeződik, végződik 58. finlandese – finn
59. Finlandia – Finnország 60. finnico – finn
61. fino – finom 62. fino a – -ig 63. fiorino – forint 64. firma – aláírás 65. firmare – aláírni
66. fisico – fizikai, fizikum, fizikus 67. fisionomia – külső
68. fissare – rögzíteni, meghatározni 69. fisso – állandó
70. fiume – folyó 71. flanella – flanel
72. flash – vaku, villanófény 73. flauto – fuvola
74. flessibile – hajlékony 75. flora – flóra, növényvilág 76. fluido – folyékony
77. foglia – levél 78. foglietto – cédula 79. foglio – papír(lap), ív 80. fondamento – alap 81. fondare – alapítani 82. fondazione – alapítvány 83. fondersi – elolvadni 84. fonduta – fondue 85. fontana – szökőkút 86. foresta – erdő 87. forma – alak 88. formare – alkotni 89. formarsi – kialakulni 90. formato – alak, nagyság 91. forte – erős
92. fortuna – szerencse 93. fortunato – szerencsés 94. foruncolo – furunkulus
95. forzare – erőltetni, kényszeríteni 96. foto – fénykép, fotó
97. fotocopia – fotokópia
98. fotografare – (le)fényképezni
99. fotografia – fénykép; fotografia a colori – színes fénykép; fotografia per (il) passaporto – útlevél(fény)kép
100. fotografo – fényképész
101. fotoottica – látszerész, Ofotért 102. fotoromanzo – (fény)képregény 103. frac – frakk
104. fragile – törékeny 105. francese – francia 106. Francia – Franciaország 107. franco – mentes vmtől
108. franco – frank; franco svizzero – svájci frank 109. frase – mondat
110. frequentare – látogatni, járni vhová 111. frequentato – forgalmas, látogatott 112. frequente – gyakori
113. frequenza – gyakoriság, frekvencia 114. fresco – friss, hűs
115. frigorifero – hűtőgép, jégszekrény 116. frontale – frontális
117. fronte – front 118. fronte – homlok 119. frontiera – határ 120. frutta – gyümölcs
121. frutteto – gyümölcs, kompót
122. frutti di mare – ehető tengeri csigák és kagylók (=tenger gyümölcse) 123. frutto – termés
124. fungo – gomba
125. fuzionamento – működés
126. fuzionare – működni; fuziona bene – jól működik; non fuziona – nem működik 127. fuzionario – tisztviselő
128. fuzione – működés 129. furgoncino – ravasz 130. furgone – furgon 131. furuncolo – furunkulus 132. futurismo – futurizmus 133. futuro – jövő, leendő, jövő
***
- G -
1. g (=grammo) – gramm 2. gabinetto – WC, illemhely
3. galleria – folyosó, (kép)csarnok, galéria; emelet, karzat; galleria d’arte – műcsarnok 4. garage – garázs
5. garagista – garázsmester 6. garantire – garantálni
7. garanzia – jótállás, garancia, szavatosság 8. garza – géz
9. gas – gáz; gas liquido – folyékony gáz; a tutto gas – teljes gázzal 10. gasolio – gázolaj
11. gatta – macska 12. gelatina – zselatin
13. generale – általános; tábornok 14. generatore – generátor
15. generazione – generáció 16. geniale – zseniális 17. genio – zseni
18. genitore – szülő; i genitori – a szülők; i miei genitori – szüleim 19. geografia – földrajz
20. geranio – muskátli
21. Germania – Németország 22. gesso – gipsz; kréta
23. gesticolare – gesztikulálni, hadonászni 24. gesto – mozdulat
25. giacinto – jácint
26. gigante – hatalmas, óriási 27. gigantesco – óriási 28. giglio – liliom
29. ginecologo – nőgyógyász 30. ginnastica – testgyakorlás 31. giornalaio – újságos
32. giornale – újság, hírlap; giornale radio – hírek (rádióban) 33. giornaliero – napi
34. giornalista – újságíró
35. giornata – nap; giornata libera – szabadnap
36. giorno – nap; giorno festivo – ünnepnap; tutto il giorno – egész nap 37. giovane – fiatal
38. girare – forgatni, fordítani, filmet forgatni
39. giro – fordulás, fordulat; giro artistico – turné; giro turistico – turistautazás 40. giuria – zsűri
41. giusto – helyes, igazságos 42. goal – gól
43. golfo – öböl
44. gomma – gumi, radír, (autó)gumi 45. gondola – gondola
46. gotico – gót(ikus) 47. gradino – (lépcső)fok
48. grado – fok; grado Celsius – Celsius-fok 49. graffio – karcolás
50. grammatica – nyelvtan 51. grammaticale – nyelvtani 52. grammo – gramm
53. Gran Bretagna – Nagy-Britannia
54. grande – nagy; un grand’uomo – nagy ember 55. grandezza – nagyság
56. grandioso – nagyszabású
57. grandissimo – nagyon nagy, hatalmas 58. grano – búza
59. gratis – díjmentesen, ingyen(esen)
60. grazie – köszönöm; mille grazie! – nagyon köszönöm!
61. Grezia – Görögország 62. greco – görög
63. gruppo – csoport; együttes 64. gulasch – gulyás
65. gustare – (meg)kóstolni 66. gusto – íz, ízlelés, ízlés
***
- H -
1. hair spray – hajlakk 2. hostess – légikisasszony
3. hotel – szálloda, hotel; gran hotel – nagyszálló
***
- I -
1. idea – gondolat, eszme, ötlet 2. ideale – ideális
3. identico – azonos, egyenlő 4. identificare – azonosítani
5. identitá – azonosság, személyazonosság; carta d’adentitá – személyazonossági igazolvány 6. idiota – hülye, idióta
7. idraulico – hidraulikus, vízvezetékszerelő 8. idrocarburi – szénhidrogének
9. igienico – higiéniai, egészségügyi 10. ignoto – ismeretlen
11. illegale – jogtalan, törvénytelen 12. illegittimo – törvénytelen 13. illimitato – korlátlan
14. illuminare – (meg-/ki-)világítani
15. illuminazione – világítás; illuminazione al neon – neonvilágítás; illuminazione stradale – közúti világítás
16. illusione – illúzió 17. illustrato – illusztrált
18. illustrazione – ábra, magyarázat 19. illustre – neves
20. imitare – utánozni
21. immaginare – (el)képzelni 22. immaginario – képzelt 23. immaginazione – képzelet 24. immagine – kép
25. immobile – mozdulatlan 26. imperativo – felszólító mód
27. impermeabile – vízhatlan; esőkabát 28. impertinente – szemtelen
29. importare – behozni, importálni 30. importazione – behozatal 31. impostare – feladni 32. impotente – tehetetlen 33. impressa – vállalkozás 34. impressione – benyomás 35. improvviso – váratlan 36. inalazione – inhalálás 37. incapace – képtelen 38. incaricato – megbízott 39. incarico – megbízás 40. incassare – beszedni
41. incasso – bevétel
42. incidente – baleset, incidens; incidente automobilistico – autóbaleset; incidente stradale – közlekedési baleset
43. inclinato – ferde, lejtős
44. incluso – csatolt, mellékelt, beleértett, beleértve 45. incompleto – nem teljes
46. indicare – (meg)mutatni, feltüntetni, jelezni 47. indifferente – közömbös
48. indipendente – független, önálló
49. indipendenza – függetlenség, önállóság 50. indiscreto – indiszkrét
51. individuale – egyéni 52. individuo – egyén
53. industria – ipar; industria chimica – vegyipar 54. idustriale – ipari
55. infantile – gyermeki 56. infanzia – gyermekkor 57. infarto – infarktus 58. inferno – pokol 59. infezione – fertőzés
60. influenza – hatás; influenza
61. informare – tájékoztatni, értesíteni; informarsi – érdeklődni, tudakozódni
62. informazione – felvilágosítás, tájékoztatás, információ; INFORMAZIONI – felvilágosítási iroda
63. ingegnere – mérnök; ingegnere elettrotecnico – elektromérnök; ingegnere di meccanica – gépészmérnök
64. inglese – angol; parlo l’inglese – beszélek angolul 65. iniezione – injekció
66. iniziale – kezdeti; kezdőbetű 67. inno – himnusz
68. insalata – saláta
69. insensato – értelmetlen 70. insonnia – álmatlanság 71. installare – elhelyezni 72. installazione – elhelyezés 73. insulina – inzulin
74. insultare – megsérteni 75. insulto – sértés
76. intelletto – ész, értelem 77. intellettuale – értelmiségi 78. intelligente – intelligens 79. intelligenza – intelligencia 80. intensitá – erősség, intenzitás 81. intenso – erős, intenzív 82. intenzione – szándék 83. interessante – érdekes 84. interiora – belsőségek 85. interiore – belső, bel- 86. intermedio – közbenső 87. internazionale – nemzetközi
88. interno – belső, bel-, belföldi; belseje vminek, belföld 89. interpretare – játszani, előadni, tolmácsolni
90. interpretazione – magyarázat, tolmácsolás 91. interprete – tolmács(oló)
92. interurbano – városközi, távolsági 93. intervallo – szünet
94. intimo – benső, bizalmas 95. intollerabile – tűrhetetlen 96. invaliditá – érvénytelenség 97. invariabile – változatlan 98. invariato – változatlan
99. invasione – behatolás, invázió 100. inventare – kitalálni, feltalálni 101. inventore – feltaláló
102. invenzione – találmány 103. invisible – láthatatlan 104. invitare – meghívni
105. invitato – meghívott, vendég 106. invito – meghívás
107. iodio – jód 108. ionico – jón
109. irregolare – rendellenes, szabálytalan 110. irregolaritá – szabálytalanság
111. irritare – bosszantani, idegesíteni, irritálni 112. irritazione – irritáció
113. isola – sziget
114. isolamento – szigetelés, elszigeteltség 115. ispettore – felügyelő
116. isterico – hisztérikus 117. istituto – intézet, alapítás
118. istituzione – intézmény, alapítás
119. istuttore – oktató(nő); istuttore di sci – síoktató
120. istruzione – oktatás; utasítás; istruzione pubblica – közoktatás 121. Italia – Olaszország
122. italiano – olasz; parla italiano? – beszél olaszul?; parlo solo italiano – csak olaszul beszélek
123. itinerario – útvonal; itinerario favorito – kedvelt útvonal
***
- J -
1. jet – jet
***
- K -
1. kg (=chilogrammo) – kiló 2. km (chilometro) – kilométer
***
- L -
1. labirinto – labirintus 2. laboratorio – laboratórium 3. lacca – lakk
4. lago – tó
5. laguna – lagúna 6. lama – láma
7. lampada – lámpa; lampada a petrolio – petróleumlámpa; lampada tascabile – zseblámpa 8. lampadario – csillár
9. lampadina – kis lámpa; lampadina di direzione – irányjelző; villanykörte; lampadina da 60 watt/candele – 60 wattos villanykörte
10. lampo – villám 11. laringe – gége(fő)
12. lasagna – széles metélttészta; csuszatészta; lasagne verdi – spenótos széles metélttészta 13. laterale – oldalsó, oldal-; porta laterale – oldalbejárat
14. latino – latin
15. latte – tej; latte condensato – sűrített tej; latte detergente – arclemosó tej; latte omogenizato – homogenizált tej; latte in polvere – tejpor; latte in tetrapak – tartós tej 16. latteria – tejbolt, tejcsarnok
17. lava – láva
18. lavare – (ki)mosni
19. lavorare – dolgozni; lavora in ufficio – hivatalban dolgozik 20. lavorativo – munka-; giorno lavorativo – munkanap
21. lavorato a mano – kézzel előállított
22. lavoratore; lavoratrice – munkás; munkásnő 23. legale – jogos, törvényes
24. legittimo – törvényes; difesa legittima – jogos önvédelem 25. leone – oroszlán
26. lesione – sérülés 27. leva – emelő
28. lezione – (tan)óra; lezione d’italiano – olasz óra; lecke 29. liberale – liberális
30. liberare – (ki-/meg)szabadítani
31. libero – szabad; é libero questo posto? – szabad ez a hely?
32. libertá – szabadság, libertá di culto – vallásszabadság 33. libreria – könyvesbolt, könyvespolc
34. libretto – könyvecske
35. libro – könyv; libro di ricette – szakácskönyv; libro tascabile – olcsó könyv, zsebkönyv; libro di testo – tankönyv
36. licenza – szabadság, engedély
37. liceo – gimnázium; liceo classico – humán gimnázium; liceo scientifico – reál gimnázium 38. lido – lídó
39. lilla – lila
40. limitare – korlátozni 41. limitato – korlátozott
42. limitazione – korlátozás; limitazione di velocitá – sebességkorlátozás
43. limite – határ; limite d’etá – korhatár; limited i/della velocitá – sebességkorlátozás 44. limonata – limonádé
45. limone – citrom
46. linea – vonal; linea dello stop – stopvonal; linea aerea – légi járat; linea ferroviaria – vasútvonal; linea del tram – villamosvonal; Roma é in linea – Róma van a vonalban 47. lingua – nyelv; lingua madre/materna – anyanyelv; la lingua ungherese – a magyar
nyelv
48. lino – lenvászon 49. liofilizzato – liofilizált 50. liquidare – kiárusítani 51. liquidazione – kiárusítás
52. liquido – híg, folyékony, folyadék; liquido refrigerante – hűtőfolyadék 53. liquore – likőr
54. lista – jegyzék, lista; lista del giorno – étlap 55. listino – jegyzék
56. litro – liter
57. livello – szint; livello dell’acqua – vízszint; livello dell’olio – olajszint 58. locale – helyi, helybeli, helyiség
59. localitá – hely
60. locomotiva – (gőz)mozdony 61. loggia – loggia
62. longitudine – hosszúság 63. lotteria – lottó
64. lotto – lottó
65. lubricfiante – kenőanyag 66. lubrificare – kenni 67. lubrificazione – kenés 68. lucchetto – lakat 69. luglio – július
70. luminositá – fényerő, fényesség 71. luna – hold
72. luna park – vidámpark 73. luso – luxus
74. lussuoso – fényűző 75. luterano – református
***
- M -
1. maccheroni – makaróni 2. macchia – folt, pecsét
3. macchiare – bepiszkítani, foltot ejteni
4. maccina – gép; macchina da caffé – kávéfőző(gép); macchina fotografica – fényképezőgép
5. macchinista – mozdonyvezető 6. macedonia – vegyes gyümölcssaláta 7. madonna – madonna
8. maestro; maestra – tanító(nő), mester 9. magia – varázslat
10. magiaro – magyar 11. magico – varázslatos 12. magistero – tanítóképző 13. magistrato – bíróság
14. magnete – mágnes 15. mago – bűvész
16. malato – beteg, páciens 17. malinconia – melankólia 18. malizioso – rosszindulatú 19. mamma – mama
20. mancia – borravaló 21. mandare – (el)küldeni 22. mandarino – mandarin 23. mandorla – mandula 24. manicure – manikűr
25. manifestazione – megnyilvánulás, felvonulás, tüntetés; manifestazione sportive – sportesemény
26. manifesto – plakát 27. mano – kéz
28. manometro – légnyomásmérő, manométer 29. manovella – hajtókar
30. manovra – manőver 31. manuale – kézi, kézikönyv 32. mappa – térkép
33. marca – márka 34. mare – tenger
35. margarina – margarin 36. margherita – margaréta 37. margine – széle vminek 38. marina – tengerészet 39. marinaio – tengerész 40. marino – tengeri 41. maritata – férjezett
42. marmellata – lekvár, dzsem 43. martello – kalapács
44. martire – mártír 45. marzo – március
46. mascara – szempillafesték
47. maschera – álarc; jegyszedőnő; sisak 48. massa – tömeg
49. massaggiare – masszírozni 50. massaggio – masszázs 51. massimo – legnagyobb
52. materasso – matrac; materasso pneumatico – gumimatrac 53. materia – anyag; tárgy; materia prima – nyersanyag 54. materiale – anyag(i)
55. maturo – érett 56. me – engem
57. meccanica – mechanika; meccanica di precisione – finommechanika 58. meccanico – gépi, gép-, gépész, szerelő, műszerész
59. meccanismo – szerkezet
60. medaglia – érem; medaglia d’oro – aranyérem, medaglia di bronzo – bronzérem 61. medaglione – érme
62. media – átlag
63. mediano – középső, fedezet 64. medicina – gyógyszer, orvosság
65. medico – orvos(i); medico primario – főorvos 66. medichessa – orvosnő
67. medio – középső; Medio Oriente – Közép-Kelet 68. mediterraneo – mediterrán
69. megafono – hangszóró 70. mela – alma
71. melodia – dallam 72. melodioso – dallamos 73. memoria – emlékezet
74. mensa – étkezde, menza; mensa universitaria – egyetemi étkezde 75. mensile – havi
76. menta – menta
77. menú – menü; menú turistico – turistamenü 78. mercato – piac
79. meridionale – déli 80. meridione – dél
81. messa – mise; santa messa – szentmise
82. messaggio – üzenet; messaggio telefonico – telefonüzenet 83. mestiere – foglalkozás, mesterség
84. mestruazione – menstruáció 85. metallico – fémes
86. metallo – fém
87. metallurgia – kohászat 88. metodo – módszer
89. metro – méter; metro cubo – köbméter; metro quadrato – négyzetméter 90. metró – metró
91. metropoli – nagyváros, világváros 92. metropolitana – földalatti; metró
93. microcamera – kisfilmes fényképezőgép 94. microfono – mikrofon
95. miglio – mérföld 96. milanese – milánói 97. miliardo – milliárd 98. milionario – milliomos 99. milione – millió
100. militare – hadi-, katona(i) 101. mille – ezer; duemila – kétezer 102. millimetro – milliméter
103. min. (=minimo) – minimum 104. min. (=minuto) – perc
105. minerale – ásvány(i), ásvány- 106. minimo – legkisebb, minimális
107. ministero – minisztérium; Ministero degli Affari Esteri – külügyminisztérium;
Ministero degli Affari Interni – belügyminisztérium 108. ministro – miniszter; Primo Ministro – miniszterelnök 109. minoranza – kisebbség
110. minore – kisebb 111. minuto – perc
112. minuto – kicsi, apró 113. miscela – keverék
114. mischiare – (össze)keverni 115. miseriable – nyomorult 116. miseria – nyomor 117. missione – küldetés 118. misterioso – rejtélyes 119. mistero – titok, rejtély
120. misto – kevert, vegyes; insalata mista – vegyes saláta 121. misura – méret
122. mobile – mozgatható, mozgó; bútor 123. mocassini – papucscipő
124. moda – divat
125. modello – minta, modell 126. moderare – mérsékelni 127. moderato – mérsékelt 128. moderno – modern, korszerű 129. modificare – módosítani 130. modificazione – módosítás
131. modo – mód; in due modi – kétféleképpen
132. modulo – űrlap; modulo statistico – statisztikai lap; modulo per telegramma – távirati űrlap
133. molo – móló
134. momento – pillanat 135. monaco – szerzetes, barát 136. monarchia – monarchia 137. monastero – kolostor 138. mondiale – világ-
139. mondo – világ; in tutto il mondo – az egész világos 140. moneta – pénz(érme); moneta falsa – hamis pénz 141. monoblocco – cilinderblokk
142. monologo – monológ
143. monumentale – hatalmas, monumentális 144. monumento – emlékmű, műemlék 145. morale – erkölcs(i)
146. morbido – lágy, puha
147. morire – meghalni; é morto – meghalt 148. mortadella – mortadella
149. mortale – halálos 150. morte – halál 151. morto – halott 152. mosaico – mozaik 153. mosca – légy 154. mostrada – mustár 155. mosto – must
156. mostra – kiállítás, tárlat 157. mostrare – megmutatni 158. motel – motel
159. motivo – ok, indíték 160. moto – mozgás
161. moto – motorbicikli
162. motocicletta – motorbicikli
163. motore – motor; motore Diesel – dízel-motor; motore a due tempi – kétütemű motor;
motore a quattro tempi – négyütemű motor 164. motorino – kis motor
165. mulino – malom
166. munito – felszerelt vmivel 167. muratore – kőműves 168. muscolo – izom
169. museo – múzeum; museo archeologico – régészeti múzeum; museo delle belle arti – szépművészeti múzeum; Museo Nazionale – Nemzeti Múzeum
170. musica – zene, muzsika; musica da ballo – tánczene; musica folk – népzene; musica classica – komolyzene; musica zingara – cigányzene
171. misicale – zenei 172. musicista – zenész
173. mutare – (meg)változ(tat)ni
***
- N -
1. nafta – kőolaj 2. nailon – nylon 3. napoletano – nápolyi 4. Napoli – Nápoly 5. narciso – nárcisz 6. narcotico – kábítószer 7. naso – orr
8. nativo – valósi vhová 9. natura – természet 10. naturale – természetes
11. naturalmente – természetesen 12. navigabile – hajózható
13. navigante – hajós 14. navigare – hajózni
15. navigatore, navigatrice – hajós 16. navigazione – hajózás
17. nazionale – nemzeti, országos, válogatott 18. nazionalitá – nemzetiség
19. nazione – nemzet 20. negare – (le)tagadni 21. negativo – negatív
22. negligenza – gondatlanság, nemtörődés 23. negro – néger
24. neoclassico – neoklasszikus 25. nero – fekete
26. nervo – ideg
27. neutrale – semleges 28. neutro – semleges 29. nevralgia – neuralgia 30. nicitina – nikotin
31. no – nem 32. nome – név
33. nominare – (meg)nevezni, kinevezni 34. non – nem, ne
35. norma – szabály, minta 36. normale – normális, rendes 37. normano – normann 38. norvegese – norvég 39. Norvegia – Norvégia 40. nostalgia – honvágy
41. nota – jegyzet, hang; nota musicale – hangjegy, kotta 42. notorio – hírhedt
43. novella – novella 44. novembre – november 45. nudo – meztelen 46. nulla – semmi 47. numerale – számnév 48. numerato – számozott 49. numerazione – számozás 50. numero – szám
51. numeroso – számos
52. numismatica – numizmatika 53. nuovo – új
54. nylon – nylon
***
- O -
1. obiettivo – tárgyilagos, objektív
2. occhio – szem; a quattr’occhi – négyszemközt
3. occupare – elfoglalni; occuparsi – foglalkozni; si occupa di letteratura – irodalommal foglalkozik; me ne occupo io – én foglalkozom vele
4. occupato – (el)foglalt; mással beszél 5. occupazione – foglalkozás, elfogadás
6. oceano – óceán; l’Oceano Atlantico – az Atlanti-óceán; l’Oceano Pacifico – a Csendes-óceán
7. oculista – szemész
8. odorare – megszagolni, illatozni 9. odore – illat
10. Olanda – Hollandia 11. olandese – holland 12. oleoso – olajos
13. olimpiade, olimpiadi – olimpia 14. olimpico, olimpionico – olimpiai
15. olio – olaj; olio d’oliva – olívaolaj ; olio multi-super – multisuper olaj; olio solare – napolaj; controllare l’olio – ellenőrizni az olajszintet
16. oliva – 1. olajbogyó, 2. olajzöld 17. omlette – omlett
18. omogeneizzato – homogenizált 19. organismo – szervezet
20. organizziare – (meg)szervezni
21. organizzatore, organizzatrice – szervező, rendező 22. organizzazione – szervezés, szervezet
23. organo – szerv; orgona 24. orientale – keleti
25. orientamento – tájékozódás 26. orientarsi – tájékozódni 27. oriente – kelet
28. origano – szurokfű
29. originale – eredeti; oroginale televisio – tévéjáték 30. origine – eredet, származás
31. orizzontale – vízszintes 32. orizzonte – látóhatár, horizont 33. ornamento – dísz, díszítés
34. oro – arany; orologi d’oro – aranyóra 35. oroscopo – horoszkóp
36. orribile – borzalmas 37. ortografia – helyesírás 38. oscillazione – ingadozás 39. ospedale – kórház 40. ospitale – vendégszerető 41. ospitalitá – vendégszeretet 42. ospitare – vendégül látni 43. ospite – vendég, vendéglátó
44. osservare – megnézni, megfigyelni, megjegyezni 45. osservatorio – csillagvizsgáló, obszervatórium 46. osservazione – megfigyelés, észrevétel, megjegyzés 47. ossigenatura – szőkítés
48. ossigeno – oxigén 49. ostrica – osztriga
50. ottano – oktán; numero di ottano – oktánszám 51. ottavo – nyolcadik
52. ottico – optikai; látszerész; optikus 53. ottimista – optimista
54. ottimistico – optimista
55. ottobre – október; in ottobre – októberben 56. ovale – ovális
57. ovatta – vatta
***
- P -
1. pacchetto – csomag; un pacchetto di sigarette – egy csomag cigaretta 2. pacco – csomag
3. pacifico – békés; csendes; il Pacifico – Csendes-óceán 4. padiglione – pavilon
5. padrone, padrona – főnök(nő); gazda(asszony) 6. paio – pár
7. pala – lapát
8. palato – szájpadlás
