És ezért gazdagabb, m i n t a Meztelenül b á r m e l y i k d a r a b j a . S n e m c s a k gondola- t o k b a n : n e m c s a k a m i a t t , m e r t tisztult a l a k b a n tömöríti a z önigazolás m i n d e n a r g u - m e n t u m á t , h a n e m m e r t az első s t r ó f á k t á r g y s z e r ű k é p e i n e k n é m a fenségétől, s a bizonyságtevés előtti p i l l a n a t m o z d u l a t l a n s á g á b ó l („s én állok előtted") k i h í v á s és alázat v á l t a k o z ó s z i n t j e i n d i n a m i k u s és méltóságos h u l l á m z á s s a l e m e l k e d i k az esdek- lés áhítatáig. S e b b e n az á h í t a t b a n fel is o l d j a a v e r s r e késztető Ihlet feszültségét.
A z olyan ö n a r c k é p , m e l y a z éles elhatárolódás, a k i h í v ó különbözés j e g y é b e n ölt f o r m á t , szükségképpen a f o n t o s n a k v é l t v o n á s o k a t húzza ki erős és m a r k á n s vonalakkal. A Marcus Aurelius m é g ilyen é r t e l e m b e n se m o n d h a t ó zárt p o r t r é n a k , egész a l k a t a befejezetlenséget, elintézetlenséget sugall. Véghezvitte — h i b á t l a n u l — a személyiség kitörését a vereség u t á n i helyzet zavarából, d e az e l l e n t á m a d á s l e n - d ü l e t e a szabadság és m a g á n y o l y a n h a t á r p o n t j á r a sodorta, ahol csak n a g y veszte- ségek á r á n á l l h a t o t t volna m e g :
Messze vagyok már, messze röpültem, messze az olcsó, híg dudaszótól,
dél és nyugat között csapong az én lelkem, mindig szabadabban.
Az a d o t t összefüggésben, a z egyensúly-visszanyerés h u l l á m z ó f o l y a m a t á b a n ú j m a - gaslatot j e l e n t e n e k ezek a sorok, a s z á m a d á s egészében a z o n b a n azt a l é g r i t k a szin- tet, a h o v á n e m é r h e t el a költő s z á m á r a becses, m e l e g e b b rétegek á r a m a . Ha igen, a k k o r is a vállalás és e l u t a s í t á s végleteihez stilizáltán, t e h á t n e m tápláló, gazdagító, h a n e m eltorzult a l a k b a n . A l a t i n világosság a „zagyva k e l e t " e l l e n t é t é b e n fénylik fel, s csak a b e f e j e z ő s o r o k b a n f e l d e r e n g ő „ p a n n o n " ö n t u d a t („ki j ö t t e m a p a n n o n / h a l m o k alól, s élek a b a r n a D u n á n a k , / a szőke T i s z á n a k p a r t j a i közt.") sejteti, hogy a m a g á n o s z a r á n d o k v a l a h o v á mégis csak tartozik. Hogy k i k h e z és mihez, e n n e k színéről való f e l m u t a t á s a valósul m e g a Számadás n a g y verseiben.
S U L Y O K G A B R I E L L A : E M B E R P Á R
59
