A FÖLD ÉS NÉPEI
György Aladár ' A föld és n é p e i . V
A FOLD ES NÉPEI
NÉPSZERŰ FÖLDRAJZI ÉS NÉPISMEI KÉZIKÖNYV
IRTA
GYÖRGY ALADÁR
M Á S O D I K Ú J B Ó L I E T K I A D Á S
ÖTÖDIK KÖTET
MAGYARORSZÁG
BUDAPEST
F R A N K L I N - T Á R S U L A T
MAGYAR IROD. INTÉZET ÉS KÖNYVNYOMDA
1 9 0 5
MAGYARORSZÁG
ÍRTÁK
BALOGH MARGIT BÁTKT ZSIGMOND BORBÁS VINCZE BRÓZIK KÁROLY CHOLNOKY JENŐ CZIRBUSZ GÉZA
DEMKÓ KÁLMÁN ERŐD1 BÉLA GELLÉRI MÓR HANUSZ ISTVÁN KENEDI GÉZA KOZMA FERENCZ KOZMA GYULA
KÖRÖSI ALBIN LÓCZY LAJOS MÁRKI SÁNDOR K. NAGY SÁNDOR NÉMETHY KÁROLY PASZLAVSZKY J.
PERES SÁNDOR
RÉNYI JÓZSEF SIMONYI JENŐ SZIKLAY JÁNOS SZILASSY ZOLTÁN TÉGLÁS GÁBOR THIRRING GUSZTÁV
S Z E R K E S Z T E T T E
GYÖRGY ALADÁR
TIZENHÁROM SZÍNES MELLÉKLETTEL, EGY TÉRKÉPPEL, TIZENKLLENCZ EGÉSZ LAPNYI RAJZMELLÉKLETTEL ÉS 419 A SZÖVEG KÖZÉ NYOMOTT RAJZZAL
BUDAPEST
F E A N K L I N - T Á R S U L A T
MAGTAR IROD. INTÉZET ÉS KÖNYVNYOMDA
1 9 0 5
E L Ő S Z Ó .
A «Föld és népe» czímű nagyobb terjedelmű illusztrált né
pies földrajzi műből, melynek első kiadását a Méhner Vilmos-féle könyvkiadó czég már 25 évvel ezelőtt megkezdette, a jelen kötet
ben adjuk ki a második teljesen újból írt kiadásnak bezáró részét.
Az a nagy érdeklődés, melyet olvasóközönségünk e mű iránt tanúsított, arra ösztönzött bennünket, hogy a második kiadást tetemesen nagyobb s a közszükségletnek megfelelőbb átdolgozás
ban adjuk ki. így lett a korábbi három kötetű műből jelenleg öt vaskos kötetből álló gyűjtemény, melynek négy első kötete az idegen országokat és népeket ismerteti, a jelenlegi pedig ki
zárólag Magyarország földjét és népét tárgyalja.
Hazánk régibb és újabb leírásai mellett éreztük mindnyá
jan egy középterjedelmű népies nyelven>írt s illusztrált műnek hiányát. Hogy ezt a hazafias feladatot minél jobban valósít
hassuk meg, elhatározta a szerző és kiadó, hogy a nagy hon
ismertető mű egyes részeinek feldolgozására a legkiválóbb szak
erők közreműködését kéri ki. így sikerűit a czímlapon felsorolt 26 kiváló szakerö közreműködését megnyerni, kiknek munkáit a tartalomjegyzék egyenkint feltünteti, s a mellett közel félezer képet gyűjteni össze, hogy a müveit magyar közönség kezébe új kézikönyvet adhassunk, mely gyönyörködtetve oktasson, s ismere
teket terjesztve éleszsze s tartalmasabbá tegye a hazaszeretet nemes érzelmét.
A fenti vállalat nagy előkészületei okozták, hogy a jelen kötet kissé később jelent meg, mint a második kiadás megelőző kötetei, sőt a harmadik javított kiadás két első kötetét is kibocsá-
VI ELŐSZÓ.
tottuk már a könyvpiaczra. Természetes, hogy a 26 író egyéni sajátsága és egyes részletek jelentősége miatt a jelen kötet össze
állítójának nem sikerülhetett tökéletes egyöntetűséget és minden igényeket egyaránt kielégítő általános jelleget adni a leírásnak, bár egyes írók s különösen dr. Erődi Béla úr hálánkat kiérdemlő módon segítettek a munkánkban. De kollektív jellegű munkák
nak ez közös hiánya, melynek megszűntetése a későbbi — előre
láthatólag nem messze időben bekövetkező, új kiadásoknak lesz feladata.
A történelem tanúságain és a költészeten kívül talán semmi sincs, a mi oly lélekemelő s a nagyközönséget erkölcsileg ma
gasabbra vivő irodalmi alkotás lehetne, mint egy-egy honismer
tető mű, melyet nem dísznek tartanak a szalonasztalokon és könyvszekrényekben, mely nem riaszt vissza nevek és számok halmazával, de a melyet olvasnak és megszeretnek.
Ezt akarjuk mi elérni és akarjuk még inkább a jövőben.
Ezért szeretettel kérjük olvasóinkat: figyelmeztessenek a mű egyes hibáira és hiányaira, nagy czélunkra tekintettel. A kiadó áldo
zatokat, a szerzők munkát nem fognak sajnálni, hogy a munka folyton tökéletesebb alakban jelenjen meg. A jelen kötetre, mely jóformán úttörő, jogosan alkalmazhatjuk a példabeszédet: et vo- luisse sat est.
György Aladár.
TARTALOM.
Lap E L S Ő F E J E Z E T . M a g y a r o r s z á g földje é s n é p e . í r t a : Simonyi Jenő ... _ _ 1
Határok. — Terület. — Önálló vidékek. Lakosság. — Térképek.
M Á S O D I K F E J E Z E T . H e g y e k é s v i z e k . í r t a : Hanusz István „ „ _ _ _ _ 11 A Kárpátok. — A Bihar-hegység. — A Magyar Középhegysor. — A Magyar Alpok. —
Délmagyarország hegyvidékei. — A két Magyar Alföld. — Magyarország Dunája. — A Tisza.
H A R M A D I K F E J E Z E T . É g h a j l a t . í r t a : Cholnoky Jenő.. _ „ _ _ __ 79 Hőmérséklet. — A szél és a levegő nyomása. — A csapadék.
N E G Y E D I K F E J E Z E T . N ö v é n y v i l á g . í r t a : Borbás Vincze _ _ _ _ _ _ 99 Altalános jellemzés. — A flóra alakulása. — A flóra fejlődése. — Flóravidékek. —
Erdőségek. — Termelés.
M e z ő g a z d a s á g . í r t a : Szilassy Zoltán _ _ . . _ _ 127 Ö T Ö D I K F E J E Z E T . Á l l a t v i l á g . í r t a : Paszlavszky József _ _ _ ._ _ _ 1 3 4
Kihalt állatok. — Állatvidékek. — Vándorló madarak. — Az erdei állatok. — A fenyves. — A magas hegyvidék. — A vizek. — A m e z ő . — Különleges álla
tok. — Honosított állatok.
H A T O D I K F E J E Z E T . M a g y a r o r s z á g n é p r a j z a . í r t a : Bátky Zsigmond.- 173 Őslakók és bevándorlók. — A népesség megoszlása. — Települési módok. —
Epitésmódok. Házformák. — Faji vonások. Ruházkodás. — Magyarság. A Duna balpartja. A Duna jobbpartja. A Duna-Tisza köze. A Tisza jobbpartja. A Tisza balpartja. A Tisza-Maros szöge. A Királyhágón túl. — Németek. Heidebauerek.
Hienczek. Dunántúli svábok. Délmagyarországi svábok. Magyar érczhegységi németek. Szepesi szászok. Erdélyi szászok. — Tótok. — Lengyelek. — Buté- nek. — Vendek. — Szerbek. — Horvátok. — Bolgárok. — Oláhok. — Olaszok. — Örmények. — Czigányok. — Zsidók.
H E T E D I K F E J E Z E T . A l k o t m á n y é s k ö z i g a z g a t á s . í r t a : Rényi József- _ .... 2 3 8 Alkotmány. — Állampolgárság. — A király és az országgyűlés. — A felelős miniszté
rium. — A közigazgatási hatóságok. — A társországok. — Az Ausztriához való viszony. A kiegyezés.
N Y O L C Z A D I K F E J E Z E T . K ö z g a z d a s á g . í r t a : Gelléri Mór- ._ ._ _ 2 5 3 Bányászat és kohászat. — Posta és távírda. Telefon. Postatakarékpénztár. — Vasút
ügy. — Tengerészet és hajózás. — Ipar. — Külkereskedelem. — A nemzeti vagyon megoszlása.
Közoktatás. K ö z m ű v e l ő d é s i i n t é z e t e k .
I r o d a l o m ó s m ű v é s z e t . H u m a n i z m u s . í r t a : Peres
Sándor- _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 3
K I L E N C Z E D I K F E J E Z E T . A D u n a D é v é n y t ő l B u d a p e s t i g . í r t a : Balogh Margit 277
VI rr TARTALOM.
T I Z E D I K F E J E Z E T . B u d a p e s t . í r t a : Thirring Gusztáv _ _ _ _ _ _ _ 2 8 8 Történeti visszapillantás. — A kulturális élet kialakulása. — Ipar, kereskedelem. —
A fővárosi törvényhatóság szervezete. — A főváros szépülése. — Külterjes fejlődés. Kültelkek. — Monumentális épületek. Szobormüvek. Hidak.
T I Z E N E G Y E D I K F E J E Z E T . A D u n a - T i s z a k ö z e . í r t a : Hanusz István _ _ 309 Talajképződés. — Álló vizek. — A két folyó közének változásai. — Vegetáczió. —
Történeti visszapillantás. — A népesség és szaporodása. — Nevezetesebb helyek.
T I Z E N K E T T E D I K F E J E Z E T . D u n á n t ú l . í r t a : Sziklay János _ _ _ _ _ 337 Tagosúltság. — Természeti viszonyok. Lakosság. — Megyék.
A B a l a t o n . í r t a : Lóczy Lajos _ _ _ _ _ 357 A M a g y a r A l p o k v i d é k e . í r t a : Thirring Gusztáv 3 6 5 T I Z E N H A R M A D I K F E J E Z E T . A z É s z a k n y u g a t i F e l v i d é k . í r t a : Némethy Károly 377 K e l e t i m e g y é k . í r t a : Kozma Gyula— _ _ _ 4 0 6 É s z a k i m e g y é k . í r t a : Demkó Kálmán ._ „ 4-14 T I Z E N N E G Y E D I K F E J E Z E T . A z É s z a k k e l e t i F e l f ö l d . í r t a : Brózik Károly _ 441 T I Z E N Ö T Ö D I K F E J E Z E T . Á N a g y - A l f ö l d k e l e t i r é s z e . - í r t a :• Márki Sándor- 4 6 9
É s z a k i m e g y é k : í r t a : Körösi Albin .... _ _ _ 4 8 6 T I Z E N H A T O D I K F E J E Z E T . A B i h a r - h e g y s é g é s v i d é k e . í r t a : K. Nagy Sándor 4 9 2
Biharország. Nagy-Várad. — Érmelléki hegyek. — A Bézhegység. — A Sebes- Körös völgye. — A Körösvölgyi hegyek. — Ásványos hévizek. — A belényesi völgy. — Petrósz vidéke. — Vaskoh vidéke. — Rézbánya vidéke. — A Bihar- csúcsok.
T I Z E N H E T E D I K F E J E Z E T . A D é l v i d é k v a g y a T i s z a - M a r o s k ö z e . — í r t a :
Czirbusz Géza„ _ _ _ _ _ _ _ _ 523
T I Z E N N Y O L C Z A D I K F E J E Z E T . E r d é l y i r é s z e k . í r t a : Téglás Gábor _. _ _ 552 A S z é k e l y f ö l d . A székely nép. í r t a : Kozma
Ferencz.... _ _ _ _ _ _ _ _ 591
T I Z E N K I L E N C Z E D 1 K F E J E Z E T . H o r v á t - S z l a v o n o r s z á g . í r t a : Erődi Béla _ 6 3 0 H U S Z A D I K F E J E Z E T . F i u m e . I r t a : Kenedi Géza _ _ _ _ _ _ _ _ 691
T Á R G Y M U T A T Ó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 701
KÉPEK JEGYZÉKE.
A V a s k a p u _ _ _ _ _ _ _ 3
M i l l e n n i u m i e m l é k D é v é n y n é l _ 10
A M a g u r a _ _ _ _ _ _ _ 11
A K i s - K á r p á t o k _ _ _ _ _ 13 Az Á r v a f o l y ó v ö l g y e K r a l o v á n n á l _ 15 A Z o b o r h e g y _ _ „ .... _ _ 17 A T ú r ó c z f o l y ó a l s ó v ö l g y e é s a F á t r a 18 A G ö m ö r - S z e p e s i É r c z h e g y s é g _ _ 19 A S z i l i c z e i b a r l a n g _ _ . „ 2 0 A S z t r a c z e n a i v ö l g y : S z i k l a k a p u _ 2 2 A M a g a s - T á t r a a P o p r á d v ö l g y é b ő l 2 3 A T a r p a t a k v ö l g y e _ _ _ _ _ 2 6 A L o m n i c z i - c s ú c s _ ... _ _ 27 A V e r e c z k e i s z o r o s . . . _ _ _ _ 29 A P i e t r o s z é s H o v e r l a h a v a s o k ..„ 3 0
A P o p - I v á n _ _ 31 A S á t o r - h e g y _ _ „ _ 3 3
A Czibles „ ... _ 3 3 A K e l e m e n h a v a s _ _ _ 3 4
A G y i m e s i s z o r o s _ _ _ _ _ 3 5 A z Ojtozi s z o r o s _ _ _ _ _ 3 6 A Paraj di s ó h e g y _ _ _ _ _ 37 Az E r d é l y i K á r p á t o k _ _ „ _ 3 8 A K i r á l y k ő _ _ _ _ _ _ _ "39 A F o g a r a s i h a v a s o k _ _ ~ _ 4 0 A V u l k á n - h e g y s é g _ _ _ _ _ 41
A D e t o n á t a _ _ _ _ _ _ 4 3
A K i s - S z a m o s v ö l g y e és a G y a l u i
h a v a s o k _ _ _ _ _ _ _ 4 5
N y í r s é g i táj _ _ _ _ 4 6 A M á t r a - h e g y s é g _ _ _ _ _ 4 8 A l d u n a : K a z á n s z o r o s _ _ _ 5 3 A S z á r k ó (Czárku) _ _ _ _ _ 5 4 A V á g v ö l g y e N y i t r á n á l _ _ _ 5 8 A D u n a f o l y á s a D é v é n y t ő l O r s o v á i g 6 4
Lap A D u n a f o l y ó s z é l e s s é g e é s e s é s e _ 6 5 A D u n a V i s e g r á d n á l _ _ _ _ 6 6 A D r á v a t o r k o l a t a _ _ _ „ _ 67 A D u n a G r é b e n n é l _ _ _ _ 6 8 A T i s z a f o r r á s a _ _ _ _ _ _ 70 A T i s z a a s z a b á l y o z á s e l ő t t é s m o s t 71 A F e h é r - T i s z á n a k a F e k e t e - T i s z á b a
ö m l é s e _ _ . . _ _ _ _ 7 3 A z E c s e d i l á p .... _ .._ _ _ 7 4 A T i s z a M á r a m a r o s b a n , L o n k a é s
T r e b u s a k ö z t _ _ _ _ _ _ 76 A T i s z a k i ö n t é s e _ _ _ _ _ 77 A T i s z a t o r k o l a t a _ _ „ _ _ 78 A h ő m é r s é k l e t é v i m e n e t e h a z á n k
b a n _ _ _ _ _ _ _ _ 81
L é g n y o m á s é s u r a l k o d ó s z é l E u r á z i a fölött j a n u á r b a n . - _ _ _ „. 87 L é g n y o m á s é s u r a l k o d ó s z é l E u r á z i a
fölött j ú l i u s b a n _ _. „ . _ _ 8 8 L é g á r a m l a t o k a föld f ö l s z i n é n _ 89 A l e v e g ő n e k n a p i i n g a d o z á s a M a g y a r
o r s z á g o n _ _ _ _ _ _ _ 92
A l e v e g ő n a p i i n g a d o z á s á n a k h u l
l á m a i - _ _ _ _ _ _ _ 9 2
A l f ö l d i n á d a s ós f ü z e s _ _ _ 9 9 A l f ö l d i r ó n a s á g _ _ _ _ _ _ 1 0 0 H e g y i flóra a K á r p á t o k b a n _ _ 102 M o c s á r i k é p z ő d m é n y az A l f ö l d ö n _ 111 I í o m o k p u s z t a _ _ _ _ _ _ 113 A l f ö l d i t ö l g y e s _ _ _ _ _ _ 114 T ö r p e f e n y ő _ _ _ _ _ _ 119 N y á r f a - e r d ő _ _ _ _ _ _ _ 122 K e n d e r t e r m e l é s _ _ _ _ _ 126 A m a g y a r ó v á r i vár ( G a z d a s á g i A k a
d é m i a ) _ _ _ _ _ _ _ 128
N é m e t f a h á z ( H a n d l o v a , N y i t r a m . ) 195 P a r a s z t e m b e r s u b á b a n ( B o r s o d m . ) 196 M a g y a r l e á n y ( S z i r á k , B o r s o d m . ) _ 197 P u s z t a i c s e r é n y ( B u g a c z , K e c s k e m é t ) 2 0 3 K a r á m _ _ _ _ _ _ _ _ „. _ 2 0 5 N y o m t a t á s ( C s i c s ó , K o m á r o m m.) 2 0 6 M a g y a r ö r e g e m b e r (Szt. Gál, V e s z
p r é m m . ) ~ _ _ _ ... ._ 2 0 9 P á r t á s l e á n y o k (Váralja, T o l n a m.) 211 C s í k i s z é k e l y férfiviselet ... _ _. 216 M a g y a r p á r t á s l e á n y ( T o r o c z k ó ) _ 217 P á r t á s l e á n y n y á r i r u h á b a n ( Z e n t e l k é
ről, K o l o z s m.) .... _ _ _ „ 2 1 8 S v á b k e r v á j o s v e z e t ő p á r ( N é m e t -
, J é c s a , T o r o n t á l m . ) _ _ ._ 2 2 0 S z á s z j e g y e s p á r , N a g y s z e b e n v i d é k é r ő l 221 T ó t o k M a r g o n y á n ( S á r o s m.) _ _ 2 2 4
R u t é n férfi _ _ _ _ _ _ _ 226
S z e r b l a k o d a l m a s o k „ „ .... _ 227 S o k á c z l e á n y o k _ . _ _ _ _ 2 2 8 H o r v á t p a r a s z t l e á n y ( Z á g r á b kör
n y é k é r ő l ) _ _ _ _ _ _ _ 2 2 9 B o l g á r l e á n y ( V i n g a , T e m e s m . ) _ 2 3 0 O l á h l e á n y „ .... _ _ _ _ _ 2 3 2 R e k i c z e l i o l á h o k ( K o l o z s m . ) _ _ 2 3 3 C z i g á n y c s o p o r t ( B o g l á r , S o m o g y m.) 235 R u t é n é s z s i d ó m u z s i k u s o k _ __ 237 Á r p á d v e z é r f e j e d e l e m m é v á l a s z t a t i k 238 A m a g y a r b i r o d a l o m c z í m e r e _ _ 2 4 0 A k o r o n á z á s i j e l v é n y e k _ _ _ 241 K o s s u t h L a j o s (1848-ban) _ .... 244 D e á k F e r e n c z ( 1 8 6 7 - b e n ) _ _ ._ 251 A m a g y a r s z e n t k o r o n a _ _ _ 2 5 2 R ó m a i k o r i a r a n y b á n y a t e l e p e k (Er
d é l y b e n ) .... _ _ _ _ _ _ 2 5 4 A z a n i n a i v a s g y á r t ó l rp ._ _ _ 2 5 5 A m . kir. á l l a m v a s u t a k k e l e t i p á l y a
u d v a r a B u d a p e s t e n ._ _ _ _ 2 5 6 D o h á n y s z á r í t á s ... _ _ _ _ 2 5 9 A h e r m á n d i p a p i r g y á r - t e l e p ( H e r -
m a n e c z ) _ _ _ _ _ _ _ _ 261 A b u d a p e s t i t u d . e g y e t e m k ö z p o n t i
é p ü l e t e _ _ ._ _ _ _ 2 6 4 A b u d a p e s t i k a t o n a i a k a d é m i a ( L u -
d o v i c e u m ) _ _ .... _ .... _ 2 6 5 A m a g y a r N e m z e t i M ú z e u m , A r a n y
J á n o s s z o b r á v a l _ _ _ _ _. 267 N é p i e s m i n t a g a z d a s á g _ _ _ 1 3 0
N é p i e s m i n t a g a z d a s á g _ _ _ _ 131 S z e l i d - é s v a d l u d a k a f a l u r é t e n _ 134 V a d k e c s k e é s z e r g e _ _ _ _ _ 136
H ó d _ _ _ _ _ _ _ _ _ 137
S z ü r k e d a r u _ _ _ _ ... _ _ 138 M a g y a r f ö l d i - k u t y ó _ _ _ _ 139 B a r n a v a g y b a r á t k e s e l y ű _ _ _ 141 P a n n ó n i a i g y í k _ _ _ _ _ _ 1 4 2 É n e k l ő v a g y m a n n a - k a b ó c z a _ _ 143 V e t é s i v a r j ú _ _ _ _ _ _ 143 E r d e i s z a l o n k a _ _ _ _ _ _ 144 F e n y v e s r i g ó _ _ _ _ _ _ 1 4 4 N a g y p ó l i n g (gojzer) _ _ _ _ 145 P e t t y e s s e r e g é l y _ _ _ _ _ 146 S z é n c z i n k e _ _ _ _ _ _ _ 147
N y u s z t _ _ _ _ _ _ _ _ 148
V a d m a c s k a _ _ _ _ _ _ _ 149
V a d d i s z n ó _ _ _ _ _ _ 150
P e l é k _ _ _ _ _ _ _ _ _ 151
S z a j k ó ( M á t y á s ) _ _ _ _ _ 152
J é g m a d á r _ _ _ _ _ _ _ 153
A r a n y f o l t o s s z a l a m a n d r a _ _ _ 154 S z i r t i s a s _ _ _ _ _ _ _ 155 A f ü g g ő czink'e é s f é s z k e _ _ 156 B ö l ö m b i k a _ _ _ _ " _ _ _ 157
T a r a j o s g ő t e _ _ _ 158 B ú b o s v ö c s ö k _ _ _ _ _ _ 159
B a r n a r é t i h é j a _ _ _ _ _ 160 S u g á r k a r d o s v . g á r d a _ _ _ _ 161 M e z e i p o c z o k _ _ _ _ _ _ _ 162
Ü r g é k _ _ _ _ _ _ _ _ _ 163
A r a n y o s s á r m á n y _ _ ._ _ 1 6 4 F ü s t i f e c s k e _ _ _ _ _ _ _ _ 165 N a g y é s r e z n e k t ú z o k az a l f ö l d ö n _ 167 E z ü s t - , a r a n y - é s k o l c h i s z i f á c z á n .„ 170 H a l á s z g ö r é n y . _ _ _ _ _ _ _ 172 Alföldi c s i k ó s _. _ _ _ _ _ _ 173 K ú n h á z ( T ö r ö k s z e n t m i k l ó s ) „ _ 186 S z á s z h á z ( N a g y k ü k ü l l ő m.) _ 187 Á g a s f á s , ü s t ö k ö s , s ö v é n y f a l u h á z (Kő
r ö s h e g y , S o m o g y m . ) _ _ _ „ 188 O l á h p a r a s z t h á z ( O l á h - G y e r ő - M o n o s -
t o r , K o l o z s m.) _ _ _ _ _ 190 P a r a s z t u d v a r ( M . - V a l k ó , K o l o z s m.) 191 B u t ó n f a h á z _ _ _ _ _ _ _ 192 T ó t f a h á z a k ( Á r v a m.) _ . _ 193
Lap A F e l s ő m a g y a r o r s z á g i M ú z e u m K a s
s á n .... ... _ 2 6 8 A k é p z ő m ű v é s z e t i t á r s u l a t m ű c s a r
n o k a B u d a p e s t e n — .„ _ _ _ 2 7 3 A S z e n t J á n o s - k ó r h á z ( B p e s t e n ) _ 2 7 5
D é v é n y _ _ _ _ _ _ _ _ 277
P o z s o n y a D u n a f e l ő l - _ _ _ 2 7 9 P o z s o n y : M á r i a T e r é z i a s z o b r a ... 2 8 0 G y ő r ._ _ _ .... _ ' _ _ _ 281 N a g y s z o m b a t : F ő t é r a v á r o s h á z tor
n y á v a l _ _ _ _ _ _ 2 8 3
E s z t e r g o m a D u n a f e l ő j _ _ _ 2 8 4 V i s e g r á d : S a l a m o n t o r n y a _ _ _. 2 8 5
V á c z _ _ .... _ _ _ _ _ 2 8 6
A f ó t h i t e m p l o m _ _ _ _ _ 287 B u d a p e s t l á t ó k é p e a l á n c z h í d d a L . . 2 8 8 A v á c z i k ö r ú t a S z t . I s t v á n - b a z i l i k á v a l 2 9 0 A m a g y . kir. O p e r a h á z _ _. _ _ 2 9 3 A z I p a r m ű v é s z e t i M ú z e u m _ _ 2 9 5 Z r í n y i M i k l ó s s z o b r a _ _ _ ._ 2 9 6 B e t h l e n G á b o r s z o b r a _ _ _ 297 A z O s z t r á k - M a g y a r B a n k b u d a p e s t i
p a l o t á j a _ _ _ _ _ _ _ 2 9 8 A z E r z s é b e t k i r á l y n é - s z a n a t ó r i u m (a
b u d a k e s z i ú t o n ) _ _ _ _ _ _ 2 9 9 A z A n d r á s s y - ú t t o r k o l a t a _ _ _ 300, A b u d a i H a l á s z - b á s t y a a M á t y á s -
t e m p l o m m a l _ ... _ _ _ _ 3 0 1 A S z a b a d s á g - t é r ( a z « Ú j é p ü l e t i h e l y é n ) 3 0 2 R é s z l e t a b u d a p e s t i N a g y k ö r ú t - b ó l _ 3 0 3 A z I g a z s á g ü g y i P a l o t a _ _ _ 3 0 4 A z O r s z á g h á z _ _ _ _ _ _ 3 0 5 A F e r e n c z J ó z s e f - h i d _ _ _ _ 3 0 6 A M a r g i t s z i g e t i f ü r d ő h á z _ _. _ 307 T r i g a az I g a z s á g ü g y i p a l o t a h o m
l o k á n _ _ _ _ _ _ _ 3 0 8 H a j ó v o n t a t á s _ _ ~ _ _ 3 0 9 A p a l i c s i t ó _ „ _. _ _ .... _ 3 1 3 J á s z e s ő ( f o r g ó s z é l ) _ . _ . _ _ 316 T ö l g y e s a D u n a - T i s z a k ö z é n _ _ 317 A s z e r i p u s z t a ( P u s z t a s z e r ) .... _ 3 1 9 N a g y k ő r ö s _ _ _ _ _ _ _ 3 2 2 K e c s k e m é t i p i a c z t é r _ _ _ _ 3 2 3 J á s z b e r é n y főtere _ _ _ _ _ 3 2 5 C z e g l é d : Á r p á d - t é r _ _ _ _ 3 2 6 K e c s k e m é t _ _ _ _ _ _ _ 327 K a t o n a J ó z s e f s z o b r a K e c s k e m é t e n 3 2 8
L a p
F é l e g y h á z a : K o s s u t h - u t c z a _ _ _ 3 2 9 A s z e g e d i v á r o s h á z _ _ _ _ 3 3 0
S z e g e d _ _ _ _ _ _ _ _ 331
D u g o n i c s s z o b r a S z e g e d e n _ _ 3 3 2 Petőfi s z ü l ő h á z a - K i s k ő r ö s ö n ... .... 3 3 3 S z a b a d k a . . . _ _ _ _ _ _ 3 3 4 B á c s v á r r o m j a i . . . _ _ _ _ _ 3 3 5 A l f ö l d i s z é l m a l o m _ _ _ _ 3 3 6 A B a l a t o n B a d a c s o n y n á l _ _ _ 337 R é s z l e t a B a k o n y b ó l — _ _ ._ 3 3 8 B a l a t o n i b a z a l t k ú p o k _ _ _ _ 3 3 9 S z é k e s f e h é r v á r : K i r . T ö r v é n y h á z 3 4 2 C s o b á n c z , Z a l a m e g y é b e n _ _ _ 3 4 3 S z e g z á r d _ _ _ _ _ _ _ _ 3 4 4 D u n a f ö l d v á r . _ _ _ _ _ _ 3 4 5
P é c s _ _ _ _ _ _ 3 4 6
A pécBi s z é k e s e g y h á z _ _ _ _ 347 N a g y k a n i z s a főtere _ • _ _ _ 3 4 8 A k e s z t h e l y i k a s t é l y _ _ _ — 3 5 0 A c s á k t o r n y a i Z r í n y i - v á r _ ... 351 V e s z p r é m _ _ _ _ _ _ _ 3 5 2 A tatai v á r h í d j a _ _ .... _ _ • 3 5 4
T a t a _ _ _ _ _ _ _ 3 5 5
A p a n n o n h a l m i a p á t s á g _ _ _ 3 5 6 T i h a n y _ _ — _ _ 3 5 8 B a l a t o n - F ü r e d _ _ _ _ _ 3 5 9 T u r a l á s o k a B a l a t o n j e g é n _ _ _ 3 6 2 A T i h a n y i f é l s z i g e t _ _ _ _ 3 6 3 B o r o s t y á n k ő ( V a s m e g y e ) _ _ _ 3 6 6 S o p r o n : U t c z a r é s z l e t a v á r o s t o r
n y á v a l ._ _ — _ _ ~ 3 6 8 A F e r t ő - t ó _ _ _ _ _ _ 3 6 9 F r a k n ó v á r a _ _ _ _ _ _ 3 7 0
S o p r o n _ _ _ _ _ _ _ 371
K ő s z e g _ _ _ _ _ _ _ ... 3 7 2 S z a l o n a k v á r a _ _ _ _ _ 3 7 3 S z o m b a t h e l y .... _ _ _ _ _ 3 7 4 A j á k i b e n c z é s - t e m p l o m _ _ _ 3 7 5 N é m e t u j v á r r o m j a i _ _ _ _ _ 3 7 6 T r e n c s é n v á r o s , a v á r r a l _ _ _ 377 A V r á t n a - v ö l g y . . . _ _ _ _ _ 3 7 9 A S z ú l y ó i v ö l g y _ _ _ _ _ 3 8 0
I l l a v a _ _ _ _ _ _ 3 8 2
B e c z k ó v á r a _ _ _ _ _ _ 3 8 4 H a n d l o v a p i a c z a _ _ _ _ _ 3 8 5 N y i t r a v á r o s _ _ _ _ _ _ 387 S a s v á r , b ú c s ú j á r ó h e l y _ _ _ _ 3 8 8
A B l a t n i c z a i v ö l g y ... _ ._ ... 3 8 9 B e j á r a t a G a g y e r i v ö l g y b e _ _ _ 3 9 0 K ö r m ö c z b á n y a k ö r n y é k e . - .... _. 391 A k ö r m ö c z b á n y a i v á r t e r n p l o n i _ .... 3 9 2 Z s a r n ó c z a _ _ _ _ _ _ _ 3 9 3 A g a r a m s z e n t b e n e d e k i a p á t s á g i t e m
p l o m _ _ . . _ _ _ _ 3 9 4 S z k i c z ó _ _ _ _ .... _ 3 9 5 S z o n d y e m l é k k á p o l n á j a D r é g e l y - P a
l á n k o n _ ... _. ._ 3 9 6 C s á b r á g - v á r r o m j a i _. ... 397 S e l m e c z b á n y á . . _ _ _ _ ... _. 3 9 8 A K a r a n c s - h e g y s é g S a l g ó t a r j á n n á l 3 9 9 B a l a s s a g y a r m a t ™ . _ ... _ 4 0 0 G á c s .... _ ... ._ ._ _ ... 4 0 1 Z ó l y o m v á r o s _ ... _ _ __ 4 0 2 B e s z t e r c z e v á r o s főtere .... _ _. 4 0 3 Z ó l y o m - L i p c s e v á r a _ ... .... 4 0 4 A v é g l e s i v á r k a s t é l y . . . _ ... 4 0 5 Parád-fürdő.... _ _ .... . . ... 407
E g e r : A s z é k e s e g y h á z 4 0 9 E g e r : A l i c e u m . _ _ _ _ ._ 4 1 0
A C s ö r s z - á r o k _ _ _ _ _ _ _ 411 A S z i n v a - p a t a k v ö l g y e D i ó s g y ő r n é l 4 1 3 S z e p e s - v á r a _ ._ _ _ _ _. ._ 4 1 5 A B r a n y i s z k ó - h e g y s é g _. _ _ 416 A l ő c s e i f ő t e m p l o m é s v á r o s h á z ._ 417 A T h ú r z ó - h á z é s a h o n v é d e m l é k
L ő c s é n _ . _ _ _ _. _ 4 1 8 A c s ü t ö r t ö k h e l y i Z á p o l y a k á p o l n a 4 1 9 T á t r a - L o m n i c z _. _ _ _ _. 4 2 0 A s z e p e s b é l a i c s e p p k ő - b a r l a n g _ 421 T e n g e r s z e m a K á r p á t o k b a n ._ ._ 4 2 3 R é s z l e t a T a r p a t a k v ö l g y é b ő l _ 4 2 4 A F e l k a i - t ó é s a v i r á g o s k e r t _ _ 4 2 5 A t o r n a i m é s z k ő h e g y e k _ _ _ 4 2 9 A z a g g t e l e k i b a r l a n g bejárata ._ _ 4 3 0 A g g t e l e k i b a r l a n g : S a l a m o n t o r n y a 431 R o z s n y ó főtere _ .._ _ ... 4 3 2 D o b s i n a i j é g b a r l a n g : A v í z e s é s ._ 4 3 3
« « A j é g o s z l o p o k 4 3 4 A B a r á t h e g y , L i p t ó - B ó z B a h e g y é s
L i s z k ó f a l v a k ö z t _ ... _ 43b L i k a v a v á r a _ _ _ _ _ _ 4 3 8 K o r i t n i c z a - f ü r d ő ... _ - . 439 A r o z g o n y i c s a t a t é r ... ... 441 A s z á d e l ö i v ö l g y ._ _ ._ 4 4 3
A r á n k i g á j z i r _ ... ._ _ ... 4 4 4 A t o r n a i v á r r o m j a i ... _ _ _ 4 4 5 A k a s s a i s z é k e s e g y h á z _ _ _ 4 4 6 K a s s a : A F o r g á c h - u t c z a t o r k o l a t a 447 E p e r j e s _ _ _ _ _ _ _ _ 4 4 9 E p e r j e s : A m e g y e h á z _. _ _ 4 5 0 A bártfai f ő t e m p l o m _ 451 Gróf A n d r á s s y G y u l a m a u z ó l e u m a
T ő k e t e r e b e s e n ._ _ _ „ ... 454 K a z i n c z y F e r e n c z e m l é k é p ü l e t e S z é p
h a l m o n _ _ _ ... ._ 4 5 5 I I . R á k ó c z i F e r e n c z s z ü l ő h á z a B o r
s i b a n _ .... 4 5 6 A s á r o s p a t a k i v á r k a s t é l y .... „ 457 A B o d r o g b e ö m l é s e a T i s z á b a To
k a j n á l ... ... ._ _ _ .... 4 5 8 A s z e r e n c s i R á k ó c z i - t e m p l o m ._ 4 5 9 A D r u g e t h - v á r U n g v á r o n ... ._ _ 4 6 0 A r é g i R á k ó c z i - k a s t é l y M u n k á c s o n 461 A v e r e c z k e i r é g i f a t e m p l o m és az
új t e m p l o m ... 4 6 2 A m á r a m a r o s i h a v a s o k b ó l .... 465 A huBzti g ö r . k a t h . t e m p l o m 466 A v e s z k i d i h a t á r o s z l o p ... 4 6 8 S z o l n o k _ _ _ _ _ ... 4 7 0 D e b r e c z e n : P i a c z - u t c z a _ _ ._ 472 H o r t o b á g y i t a n y a _ .... _ _ 4 7 3 A g e s z t i k a s t é l y _ _ _ _ _ 4 7 6 A F e h é r - K ö r ö s t ö l t é s e i , B é k é s m e
g y é b e n ._ ... ._ ._ _. ... ... 477 B é k é s - C s a b a f ő t e r e . . _ ._ _ 47S A r a d : A v á r o s h á z ... _ _ ._ ... 481 A z aradi v é r t a n ú k e m l é k e _ _ 4 8 2 E m l é k o s z l o p az a r a d i v é r t a n ú k vesz
tőhelyen _ _ _ _ _ _ ... 4 8 3 V i l á g o s - v á r r o m j a i (az előtérben a
B o h u s - k a s t é l y ) _ _ ._ ._ _ 4S4 A z Ö t h a l o m G l o g o v á c z n á l _ ... 4 8 5 P a u l i s i l ö s z - s z a k a d é k ... ... ._ .... 4 8 6 S z a t m á r - N é m e t i főtere _ 189 Az e r d ő d i v á r k a s t é l y ... ._ .... 4 9 0 A r é g i erdődi vár r o m j a i _ 491 A B i h a r - h e g y s é g _ _ _ _ _ 4 9 2 A S z e n t - L á s z l ó - t é r N a g y v á r a d o n _ 4 9 3 A n a g y v á r a d i r ó m . k a t h . p ü s p ö k i
p a l o t a é s s z é k e s e g y h á z ... _ _ 4 9 4 A S e b e s - K ö r ö s , K ö r ö s - N a g y r é v n é l 4 9 5
Lap Lap S e b e s v á r a V l e g y á s z á v a l _ ._ .... 502 A F e h é r e g y h á z i s í k ... _ ... .... 5 7 9 R é s z l e t a J á d - v ö l g y b ő l ... _ _ 5 0 3 K ő h a l o m - v á r a _ _ _. ... _ 5 S 0 A B r a t k u o z a i v í z e s é s _ 5 0 5 N a g y - S z e b e n _ _ _ _ _ ... 581 A N a g y v á r a d m e l l e t t i P ü s p ö k - f ü r d ő 507 T a l m á c s - v á r a _ . _ . _ _ .... 5 8 3
« « F é l i x - f ü r d ő 5 0 8 F o g a r a s _ _ _ _ _ _ 5 8 4 A b e l é n y e s i p o n t o s - k ő ... _ ... _ 511 A P o d r a g u - t e n g e r s z e m _ _ _ 5 8 5 A m e z i á d i b a r l a n g _ ._ _ ... 512 T ö r c s v á r ... _ ._ _ _ ... 5S6 B i h a r f ü r e d v i d é k é r ő l _ _ _ ._ 5 1 3 A P r o p a s z t a - h a s a d é k _ „ 587 A V a s k o h - s z o h o d o l i ü r e g — — 516 B r a s s ó : A v á r o s h á z a _ _ „ „ 5 8 8
V a s k o h 517 R o z s n y ó - v á r a 5SÍ)
R é z b á n y a v i d é k é r ő l _ _ _ _ _ 5 1 9 A T ö m ö s i - s z o r o s _ _ _ 5 9 1 A s e g y e s t y e l i b a r l a n g v i d é k é r ő l ._ 5 2 0 B o r s z é k - f ü r d ő ._ _ „ ... 5 9 3 K i l á t á s a h á r m a s B i h a r c s ú c s r ó l _ 5 2 2 A G y i l k o s - t ó . . .... 5 9 5 A B é g a - p a r t T e m e s v á r n á l _ _ ... 5 2 3 C s i k - S z e r e d a ÓB a S o m l y ó - h e g y _. 597 P a n c s o v a a T e m e s felől „ .... 527 T u s n á d f ü r d ő — ._ ... _ _ _ 5 9 8 N a g y - B e c s k e r e k : A F e r e n c z József A S z e n t - A n n a - t ó _ _ _ _ _ 5 9 9 tér a m e g y e h á z á v a l _ .... _ 5 2 9 A torjai b ü d ö s - b a r l a n g ... _. 601 T e m e s v á r : A H u n y a d i v á r _ 531 Kezdi-Vásárhely p i a c z a _ 6 0 3 T e m e s v á r - J ó z s e f v á r o s i z á r d a _ _ 532 E l ő p a t a k - f ü r d ő .... _ _ _ _ 6 0 4 A D é l m a g y a r o r s z á g i Tört. M ú z e u m 5 3 3 S e p s i - S z e n t g y ö r g y _ ._ _ .... 6 0 5 T e m e s v á r : J e n ő f ő h e r c z e g - t é r ... _ 5 3 5 S z é k e l y - U d v a r h e l y _ _ ... _ 6 0 9 A C s e r n a - v ö l g y e O r s o v á n á l _ _ 5 4 0 A H o m o r ó d - a l m á s i b a r l a n g _ 6 1 0 H e r k u l e s - f ü r d ő _ _ ._ _ 541 A G ö r g é n y - v ö l g y e _ 6 1 2 O-Orsova _ ... 5 4 2 M a r o s - V á s á r h e l y főtere _ _ _ 6 1 3
M a r i l l a - v ö l g y _. _ 546 G ö r g é n y - S z e n t i m r e _ ._ _ _ 6 1 4 L ú g o s : T e m e s p a r t _ _ ._ 547 G a l a m b b ú g o s s z é k e l y h á z é s k a p u 626 Az a n i n a i h e g y s z o r u l a t _ _ _ 5 4 9 S z e r é m s é g i p a r a s z t h á z _ ... „ ... 631 A B u c s e c s ._ „ _ 5 5 2 A z i m o n y i m i l l e n n i u m i e m l é k ._ 6 3 2 A V ö r ö s t o r o n y i s z o r o s .... _„ _ .... 5 5 4 P ó t e r v á r a d a D u n a felől _ ... 6 3 3 A R e t y e z á t ... .... _ ... ... _ 5 5 5 A k r u s e d o l i k o l o s t o r — _ _ _ 6 3 4 K o l o z s v á r : W e s s e l é n y i - u t c z a _ „ 556 E s z é k : A v á r felé v e z e t ő ú t _. „ 636 M á t y á s s z ü l ő h á z a K o l o z s v á r o t t 557 A d i a k o v á r i s z é k e s e g y h á z 6 3 8 M e z ő s é g : K o l o z s i s ó s f ü r d ő . _ _ _ 5 5 8 P o z s e g a v á r o s _ _ _ 6 4 0 S z i l á g y - S o m l y ó ... ... ... _ 561 K ő r ö s ( K r i z e v c i ) .... .„ _ 6 4 3 A r a d n a i h a v a s o k ... ._ _ ._ _ 5 6 2 V a r a s d - v á r a .... ... _ ._ _ 6 4 5 A tordai h a s a d é k ... ._ ... _ 5 6 3 T r a k o s t y á n - v á r a _ ... _ ... _ 647 A L e á n y k a k ő T o r d á n á l _ 5 6 4 Z á g r á b : A m . k i r . á l l a m v a s u t a k p á l y a A S z é k e l y k ő ._ _ ._ _ 5 6 5 h á z a .... _ — . _ . _ _ _ 6 5 3 A r a n y m o s ó c z i g á n y o k az A r a n y o s - A z á g r á b i s z é k e s e g y h á z _ _. ... 6 5 4
v ö l g y é b e n _ ._ .... _ ... ... 566 Z á g r á b : F e r e n c z - J ó z s e f - t é r _ _ _ 6 5 5 N a g y - E n y e d : A B e t h l e n - k o l l é g i u m 5 6 8 Z á g r á b v i d é k i l e g é n y e k _. ... 6 5 0 A b r u d b á n y a p i a c z a _ _ _ 5 7 0 Z á g r á b v i d é k i n é p v i s e l e t e k .... 6 5 7 , 0 5 8 A V u l k á n „ _ _ .„ ._ 5 7 2 O g u l i n v i d é k i n é p v i s e l e t e k _ _ ... 6 5 9 V a j d a - H u n y a d v á r a ._ _ _ ... 5 7 3 Z á g r á b : J e l a s i c s z o b r a _ _ _ 6 6 0 R e t y e z á t : T e n g e r s z e m ( Z s e m i n y e ) 574 Z r i n - v á r r o m j a i .... _ _ — 666 A g y a l á r i V a s h e g y _ 5 7 5 A S l u n j ó i c a v í z e s é s e .... ._ _ 6 7 2 P e t r o z s é n y a P á r e n g - h e g y s é g g e l 5 7 6 C e t i n - v á r r o m j a i _ _ _ _ 6 7 7
K a r s z t v i d é k _ . _ . _ „ _ _ 6 7 8 A F r a n g e p á n - v á r O g u l i n b a n 681 A D o b r a - f o l y ó föld a l á b ú j á s a _ 6 8 2 M o d r u s - v á r r o m j a i _ _ ... 6 8 3 M á t y á s - k o r a b e l i g y ó n t a t ó s z é k a n o v i i
S z e n t h á r o m s á g - t e m p l o m b a n ... _ 6 8 4
B r i b i r .... 6 8 5 C i r k v e n i c a 686 A t e n g e r a bóra k i t ö r é s e k o r _ 687
B u c c a r i _ _ _ _ „ . . _ _ _ 6 8 8
T i n h a l á s z o k ő r s z e m e ... _ 6 8 9 T e r s a t t o . . „. .... ... _ _ 6 9 0 F i u m e _. ._ .... _ _ _ _ 691 F i u m e : Ó v á r o s i s i k á t o r _ ... _ 6 9 2 F i u m e : P i a z z a M i i l l e r a v á r o s t o r
n y á v a l _ _ _ _ _ ... ... 6 9 3 F i u m e : R é s z l e t az ó v á r o s b ó l _ _ 6 9 4 F i u m e : R i v a Hzapáry ... _ _ 6 9 5 F i u m e : K i k ö t ő - r é s z l e t _ _ _ _ 697
MELLÉKLETEK JEGYZÉKE.
L a p
M a g y a r o r s z á g t é r k é p e ( s z í n e s ) — ._ — . „ _ _ _ _ _ _ — 1 M a g a s T á t r a : A z Öt-tó v i d é k é r ő l ( s z i n e s ) — — _ _ — — _ _ _ _ 2 4
t « : A Z ö l d - t ó ( s z i n e s ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ — 2 8 A M á r a m a r o s i h a v a s o k b ó l _ .... _ _ _ _ _ _ . _ — _ — — — 3 0 A T i s z a - v ö l g y e M á r a m a r o s b a n ( s z í n e s ) _ _ _ _ _ _ _ — — — — 7 2 D e l e l ő n . ( P a t a k i L á s z l ó f e s t m é n y e u t á n . S z i n e s ) _ _ _ _ _ _ _ _ 129 D é l m a g y a r o r s z á g i s z á r n y a s - t e l e p — _ ' _ _ _ _ _ _ _ _ — — . - 160 M a g y a r p a r a s z t h á z b e l s e j e . ( S á r r é t , B é k é s m . ) _ _ _ _ _ _ _ _ 186 L a k o d a l o m . N á s z a j á n d é k o k . ( K a l o t a s z e g , K o l o z s m . ) _ _ _ _ _ _ _ 1 9 8 S z o l n o k i v á s á r . ( D e á k E b n e r L a j o s f e s t m é n y e u t á n . S z í n e s . ) _ _ _ _ _ 2U0 C s i k ó s és j u h á s z . ( H o r t o b á g y . ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 3 K o n t y o s k u n y h ó . ( T ú r k e v e : E c s e g - p u s z t á n . ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 4 A b u d a i kir. p a l o t a D u n á r a n é z ő f ő h o m l o k z a t á n a k k u p o l á s k ö z é p r é s z e . ( E l ő t t e
S a v o j a i J e n ő h g . l o v a s s z o b r a ) _ _ _ _ _ _ _ _ — — — — — 2 9 2 B u d a p e s t : E r z s é b e t - h í d ( s z i n e s ) _ _ _ _ _ _ _ — _ — — — 307 É n e k l ő m a d a r a k t e l e p e a D r á v a - s z ö g b e n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 4 8 A B a l a t o n partja. ( M é s z ö l y G é z a f e s t m é n y e u t á n . S z í n e s . ) _ _ _ _ _ 3 6 0 J u h á s z o k a K á r p á t o k b a n _ _ _ _ _ _ _ _ — — — — _ — 3 7 8 M i s k o l e z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -~ - - — * 1 2
D u n a j e c z .„ _ _ _ .... _ _ _ _ _ _ _ _ _ — — — 4 2 0
A M a g a s - T á t r a P o p r á d felől ( s z í n e s ) _ . _ _ _ _ — _ _ — - _ 4 2 2 M a g a s - T á t r a : A C s o r b a i - t ó ( s z í n e s ) _ _ _ _ _ _ _ — _ — — — 4 3 6
Á r v a v á r a „ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 4 0
M u n k á c s v á r a ( s z í n e s ) _ _ _ . . _ . . . _ _ _ _ . _ _ — — — _ 461 V á s á r D e b r e c z e n b e n _ _ _ _ _ _ _ _ — — _ _ — - — 4 7 2 A l d u n a : K a z á n - s z o r o s ( s z í n e s ) _ _ ... _ _ _ — _ _ — — _ — 5 4 3 A Z s i t v a - v ö l g y e A n i n a é s O r a v i c z a k ö z t _ _ _ _ _ _ _ — — ... 5 4 8
K o l o z s v á r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 5 6
A tordai h a s a d é k „ _ _ _ _ _ _ _ _ ' _ _ _ - — — - 5 6 4
B r a s s ó ( s z í n e s ) _ „ _ . — „ _ _ _ _ — _ _ _ _ — — 5 8 8 A p l i t v i c z a i t a v a k é s z u h a t a g o k _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 7 0
Portoré .... _ _ _ _ _ _ _ _ - ~ _ - - - - ~ ~ - 687
B u c c a r i . B u c c a r i - i ö b ö l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 8 9
F i u m e ( s z í n e s ) _ — — _. - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 9 6
