Intézeti hírek
1968. december 1—1969. július 31.) József Farkas tudományos munkatárs
„Mindenki újakra k é s z ü l . . . " с négykötetes szövegkiadványát az MTA Elnöksége az 1969. évi Akadémiai-díj II, fokozatában
észesítette.
r
*
Lukácsy Sándor osztályvezető 1968.
december 2-től 16-ig a varsói .egyetem meghívására Lengyelországban tartózkodott.
Magyar és francia nyelvű előadásokat tartott a varsói egyetemen, eszmecserét folytatott lengyel professzorokkal és kutatá
sokat végzett a krakkói Jagelló-könyvtár kézirattárában.
Szauder József főmunkatárs 1969 január
ban Olaszországba utazott a Kulturális Kapcsolatok Intézetének kiküldetésében.
Fél éves kutatómunkája során kézirattárak
ban és könyvtárakban végzett anyagfeltáró és tájékozódó jellegű tanulmányokat.
*
H. Lukács Borbála aspiráns „Fejezetek a Minerva történetéből" c. kandidátusi vitája 1969. március 11-én zajlott le az Intézetben. Az értekezés opponensei Szigeti József akadémiai levelező tag és Halász Előd kandidátus voltak. A bíráló bizottság javas
lata alapján a Tudományos Minősítő Bizott
ság H. Lukács Borbálát az irodalomtudomá
nyok kandidátusává tette meg.
*
A Tanácsköztársaság 50. évfordulója alkalmából az MTA I. Osztálya és az MTA Irodalomtudományi Osztálya ünnepi emlék
ülést tartott. Ortutay Gyula akadémikus, osztálytitkár bevezetője után Szabolcsi Miklós Intézetünk ügyvezető igazgatója
„A Tanácsköztársaság irodalma (Problémák és tanulságok") címmel, József Farkas intézeti tudományos munkatárs „A Tanács
köztársaság irodalom-és művelődéspolitikája"
címmel tartott előadást. Az emlékülés Sőtér István akadémikusnak, Intézetünk igazgató
jának zárszavával ért véget.
*
Vujicsics D. Sztoján tudományos munka
társ 1969. március 20-tól 27-ig jugoszláviai tanulmányúton vett részt. Mint a m a g y a r - jugoszláv kapcsolattörténeti tanulmánykötet mb. szerkesztője a zágrábi Jugoszláv Tudo
mányos és Művészeti Akadémia és a belgrádi Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia illetékes képviselőivel, valamint a kötet
zágrábi, belgrádi és újvidéki munkatársaival konzultált. A megbeszélések során meg
állapodás jött létre a zágrábi Filozófiai Fakultás Irodalomtudományi Intézetével és a belgrádi Irodalom- és Művészetelméleti Intézettel való munkatárscseréről is. Új
vidéken a nemrég megalakult Hungarológiai Intézet vezetőivel folytatott megbeszéléseket.
József Farkas, Intézetünk tudományos munkatársa 1969. május 6-tól 24-ig a Német Művészeti Akadémia vendégeként a Német Demokratikus Köztársaságban folytatott kutatásokat a magyar és a német szocialista irodalom kialakulásának párhuzamos kérdé
seiről. Tanulmányútja során Berlinben és Lipcsében konzultált a kérdés szaktudósai
val, Dr. Ursula Mümchov, Dr. Gerhard Ziegengeist, Dr. Manfred Häckel, Dr. H.
Kaufmann és Dr. Alfred Klein professzorok
kal.
Illés László, az Intézet tudományos titkára 1969. június 9—12 közt Ausztriában tartózkodott. Egy magyar íródelegációval együtt részt vett a Linzben rendezett Magyar Héten, előadást tartott azon az irodalmi esten, amelyen a jelenlevő Déry Tibor, Hubay Miklós és Moldova György műveivel ismerkedett meg az osztrák közönség.
*
József Farkas kandidátus, tudományos munkatárs 1969. június 13-án „A Tanács
köztársaság irodalmi vitái" címmel előadást tartott a Magyar Irodalomtörténeti Társaság orosházi vándorgyűlésén.
*
Pastyik László, az Újvidéken nemrég megalakult Hungarológiai Intézet munka
társa 1969. június 16-án látogatást tett az Intézet Bibliográfiai Csoportjánál.
A Vargha Kálmán csoportvezetővel folyta
tott megbeszéléseken olyan megállapodás született, amelynek értelmében a Bibliográfiai Csoport tervezeteket, bibliográfiai modelle
ket küld a Hungarológiai Intézetnek, ahol a jugoszláviai magyar irodalom bibliográfiai feldolgozása kezdődött meg. Viszonzásul az újvidéki intézmény megküldi a jugoszláviai magyar irodalomról és az egyes írókról szerb és horvát nyelven megjelent tanulmányok, kritikák és cikkek bibliográfiai adatait.
* 524
1969. június 17-től 20-ig rendezte meg Intézetünk a Szovjet Tudományos Akadémia Gorkij Világirodalmi Intézetével közös II.
irodalomtörténeti szimpóziumját. A gazdag programú ülésszak részletes ismertetésére legközelebbi számunkban visszatérünk.
*
Intézeti munkatársaink idegen nyelvű publikációi az elmúlt időszakban: Illés László: „Die Rolle internatinaler Literatur
beziehungen im Entwicklungsprozess der sozialistischen Literaturen nach Oktoberre
volution und die Aufgaben der vergleichen
den Literaturforscung." Aktuelle Probleme der vergleichenden Literaturforschung.
Hrsg.: Gerhard Ziegengeist. Berlin, 1968.
Akademie-Verlag. 261—275. — Szabolcsi Miklós: ,,L' „avantgárdé" littéraire et artistique comme phénomène international."
La Pensée 1968. No. 142. Décembre. 94—112.
— Sziklay László: „A szláv irodalmak kapcsolatai a szomszédos nem szláv irodal- makkal". Slavica Slovaca 1968. 4. sz.
(A szöveg azonos az A. I. L. С belgrádi kongresszusán elhangzott előadáséval.).
— Sziklay László: „Das Zusammenleben und Zusammenwirken mehrerer südosteu
ropäischer Kulturen in Ofen-Pest zu Beginn des 19. Jahrhunderts". Die Stadt im Südost
europa. Hrg.: Klaus-Detlev Grothusen.
München, 1968. Tronfenik-Verlag. — Vajda György Mihály: „Stand, Aufgaben und Methodologische Position der vergleichenden Literaturforschung in Ungarn". Aktuelle Probleme der vergleichenden Literatur
forschung. Hrsg.: Gerhard Ziegengeist.
Berlin, 1968. Akademie-Verlag. 8 9 - 9 9 .
— Vajda György Mihály: „Tervezet az európai irodalmak történetéről" с beter
jesztésének szövege, melyet jóváhagyott a belgrádi összehasonlító irodalomtörténeti kongresszus, megjelent a Slavica Slovaca 1968. 4. számában. — V. Kovács Sándor összeállította a magyar reneszánsz szak
irodalom 1967. évi bibliográfiáját, mely az UNESCO támogatásával megjelenő Biblio
graphie internationale de l'Humanisme et
de la Renaissance III. (Geneve, 1968. 513 p.) с kötetben került közlésre passim.
Intézeti kiadványok: Tanulmányok a lengyel—magyar irodalmi kapcsolatok köré
ből. Bp. 1969. Akadémiai K. 659 1. Az Inté
zet és az LTA Irodalmi Kutatóintézetének valamint a Varsói Tudományegyetem Magyar Filológiai Tanszékének közös ki
adványa. Szerkesztők az Intézet részéről:
Hopp Lajos és Sziklay László. A kötet tanul
mányírói között intézetünk tudományos munkatársai közül az alábbiak szerepelnek:
Bojtár Endre, Gerézdi Rábán, Hopp Lajos, Horváth Károly, Kókay György, Sziklay László, Varga Imre és Varjas Béla. A tanul
mánykötet egyidejűleg lengyel nyelven is megjelent. — Studien zur Geschichte der deutsch-ungarischen literarischen Beziehun
gen. Berlin, 1969. Akaedemie-Verlag. 512 S.
Szerkesztők az Intézet részéről: Szabolcsi Miklós és Vajda György Mihály. Tudományos munkatársaink közül tanulmánnyal szerepel a kötetben: T. Erdélyi Ilona, Gerézdi Rábán, Illés László, Kiss József, V. Kovács Sándor, Szabolcsi Miklós, Szauder József, Sziklay László, Vajda György Mihály. — Bajza József és Toldy Ferenc levelezése. Bp. 1969.
Akadémiai K. 708 1. (Fontes, 9.) — Balogh László: Asztalos István. Bp. Akadémiai K.
137 1. (Irodalomtörténeti Füzetek, 65).
— Botka Ferenc: Kassai Munkás. 1907—1937.
Bp. 1969. Akadémiai K. 587 I. (Irodalom- Szocializmus) — Fekete Sándor: Petőfi, a vándorszínész. Bp. 1969. Akadémiai K.
2191. — Horváth János: Vörösmarty drámái.
Bp. 1969. Akadémiai K. 145 1. (Irodalom
történeti Füzetek, 63.) — Rába György:
A szép hűtlenek. Bp. 1969. Akadémiai K.
465 1. (Irodalomtörténeti Könyvtár, 23.)
— Schweitzer Pál: Ember az embertelenség
ben. Bp. 1969. Akadémiai K. 1911. (Irodalom
történeti Füzetek, 62.) — Vörösmarty Mihály: Dramaturgiai Lapok. Bp. 1969.
Akadémiai K. 685 1. (összes Művei, 14.)
*
525
A kiadásért felel az Akadémiai Kiadó igazgatója Műszaki szerkesztő : Merkly László A kézirat nyomdába érkezett: 1969. V. 6. — Példányszám: 1150 — Terjedelem: 11,9 (A/5) ív
69.67602 Akadémiai Nyomda, Budapest — Felelős vezető: Bernát György
СОДЕРЖАНИЕ TABLES DES MATIÈRES Комловски, T. : Балашши, Юдит Пе
рецени и «Eurialus es Lucretia» 391 Гальди, Л. : Небольшие художествен
ные переводы Шандора Петёфи 407 Варга, Р. : Магия, народные миты и
сюрреалистические формы в поэзии
Иштвана Шинка 422 Векерди, Й. : Античные формы стихов
в венгерской лирике 435
Краткие Сообщения Документация
Варга, И. : Неизвестное антигерман
ское стихотворение, возникшее в
1664 г. 477 Гефин, Д. : Данные к истории фамилии
Ференца Фалуди 479 Коштял, И. : Некоторые неизвестные
памятники, связанные с Д. Бер-
жени 482 Фехер, Г. : Неизвестное благодар
ственное письмо, обращенное к М.
Вёрёшмарти 484 Немет, А. Переработка« Csongor és
Tünde» Лёринце.м Сабо 486 Обзор
Дьердяи, Альберт: В тени журнала 493 (Комлош, А.)
Сабольчи, Миклош: К вопросу о раз
боре стихотворений (Й. Шолтес,
К.) 495 Мориц, Вираг: Господин редактор
Жигмонд Мориц (Э. Надь, Ш.) 498 Йокаи, Мор: Статьи и речи (Маргочи,
Й.) 500 Феньё, Иштван: Два десятилетия
(Фекете, Ш.) 504 Из жизни института
Komlovszki, Т,: Balassi, Judith Kere-
csényi et l'Euriale et Lucrèce 391 Gálái, L.: Les traductions mineures
de Petőfi 406 Varga, R.: Magie, mythes populaires et
formes surréalistes dans la poésie d'
István Sinka 422 Vekerái, J.: Mesures classiques dans la
poésie lyrique hongroise 435
Notes Documentation
Varga, I.: Un vers antiallemand inconnu
de 1664 477 Géfin, Gy.: Données sur l'histoire de la
famille de Francois Faludi 479 Kostyál, /.; Quelques objets inconnus de
Berzsenyi 482 Fehér, G.: Une lettre de remerciement
inconnue écrite â Vörösmarty 484 Németh, A.: Transposition de Csongor
et Tünde par Szabó Lőrinc 486
Revue
Gyergvai Albert: A l'ombre de l'Occident
(Komlós, A.) 493 Szabolcsi Miklós: Aux problèmes de Г
analyse des vers (J. Soltész, К.) 495 Móricz Virág: M. le rédacteur Zsigmond
Móricz (F.. Nagy, S.) 498 Jókai Mór: Articles et discours (Margócsy,
J.) 500 Fenyő István: Deux décades (Fekete, S.) 504
De la vie de l'Institut
Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlap üzleteiben, a POSTA KÖZPONTI H Í R L A P I R O D Á N A L ( K H I Budapest V., József nádor tér 1. sz.)
közvetlenül vagy csekkbefizetési lapon (CsekkS7ámlaszám: egyéni 61.25/, közületi 61.066), valamint átutalással a K H I MNB 8. sz. egyszámlájára,
az A K A D É M I A I KIADÓ-nál, Budapest V., Alkotmány utca 21. Telefon: Ш—010.
Csekkszámlaszám: 05.915-111—46, MNB egyszámlaszám: 46. és az
A K A D É M I A I KÖNYVESBOLT-ban, Budapest V., Váci utca 22. Telefon: 185—612.
vagy az AKADÉMIAI KIADÖ-nál, Budapest V., Alkotmány u. 21.
és az A K A D É M I A I KÖNYVESBOLT-ban, Budapest V., Váci u. 22.
га: 8,— Ft
Előfizetés egy évre: 42,— Ft
| INDEX: 25.401
AZ IRODALOMTÖRTÉNETI FÜZETEK című sorozat (Szerkeszti: Bodnár György) újabb kötetei:
VARANNAI AURÉL: J O H N B O W R I N G ÉS A MAGYAR I R O D A L O M
Akadémiai K., Bp. 1967. 203 í. 19—Ft
SCHWEITZER PÁL: EMBER A Z EMBERTELENSÉGBEN (A háborús évek Ady-verseinek szimbolikus motívum-csoportjai) Akadémiai K., Bp. 1969. 191 I. 18,— Ft
FEKETE SÁNDOR: PETŐFI, A V Á N D O R S Z Í N É S Z
Akadémiai K., Bp. 1969. 219 I, 20,—Ft
BALOGH LÁSZLÓ: A S Z T A L O S I S T V Á N
Akadémiai K., Bp. 1969. Í37 /. 14,— Ft
1828 S7~~S
