tóf Sarolta, 1 9 3 3 . 3 9 1 - 3 9 3 * 1.
White, Antonia : A szent. /E,/ Forditotta Mac say Albert, 1 9 3 4 . 325-327, 1*
Wilde, Oscar : A jótett, /T,/ Forditotta Hary Márton* 1925«
416. 1.
Wodehouse, P« G« : Baráti szolgálat, /E./ Forditotta Szász Béla* 1940, 42-45. 1*
4,
B o l g á r s z é p i r o d a l o m . Elbeszélések,
Karalijcsev, Angel : A tatár kán, Forditotta Boikliev Dimo.
1943. 33-40, 1 . \
Komroff, Manuel : A szeszélyes Fortuna, Forditotta Császár Ká
roly. 1938. 111- 1 1 4 . 1, 5 .
D á m s z é p i r o d a l o m . Elbeszélés,
Andersen, Hans Christian : A rut kis kacsa. Forditotta Heve
si Sándor. 1 9 2 5 . 3 7 1 - 3 7 4 . 1 .
D é l s z l á v s z é p i r o d a l o m . a,/
Vers,
Iván huszár és Ávrám földesúr. /Szerb népdal./ Forditotta
Csu
ka Zoltán, 1941. 155-159* 1*
b./
Elbeszélés,
Alscher, Otto : A sejtelem. Forditotta Szabó István. 1936«
420-421. 1 . 7 .
É s z t s z é p i r o d a l o m . Elbeszélés,
Kallas, Aino : Ingei. Forditotta - s, 1 9 3 1 . 125-128« 1 . 8,
F i n n s z é p i r o d a l o m . Vers,
Leino, Eino : Tündérlányok fördőzése, Forditotta Pálffi Már
ton,, 1924, II, 94. 1 .
-"- : Az ördög rontott r á m «9, Forditotta Pálffi
Már-
-126-ton. 1924, II. 94. 1 . 9 . /
F r a n c i a s z é p i r o d a l o m , a,/
Versek.
Apollinaire, Guillaume : Rajnai é j , Forditotta Sala József.
1936, 2 9 6 . 1.
Baudelaire;, Charles : Magunkba-szállás, Forditotta Ferenczy Valér. 1 9 2 1 , I, 120, 1 .
-"- : A szomorú hold. Forditotta Dsida Jenő, 1927. 483. 1 ,
-"- : Őszi ének, Forditotta Dsida Jenő, 1927.
495. 1 .
Beauclair, Henri : Szonett, Forditotta Kövér Erzsébet, 1925.
163. 1 ,
Berry, Andre :Páros rondó az unalom-öbölből* Forditotta Jékely Zoltán. 1935. 28. 1»
Boutelleau, Georges : A te szemed, Forditotta Téglás Bezső.
1925» 453. 1 .
Duhamel, Georges : Husz hosszú napig ellenállott,..Forditotta Lengyel Vera. 1930, 388, 1 ,
Giono, Jean : A nap forró lába alatt. Forditotta Heszke Béla, 1942, 27. 1 ,
Goffic^ Charles le : A nyárfák, Forditotta Göbl László, 1930.
3 5 7 . 1 .
Göll, Ivan : A vizesés, Forditotta Demeter Ödön, 1924» 1 1, 5 1* 1 .
-"- : Az utolsó romantikus, Forditotta Gaál Gábor, 1930. 323« 1 .
-"- : A váltóállító- Forditotta Gaál Gábor. 1930» 3 2 3 . 1 .
-"- : A vágyak karavánja© Forditotta Gaál Gábor, 1930»
3 2 3 , 1 .
Jammes, Francis : Készlet a Tüzek cimü ciklusból. Forditotta Heszke Béla, 1941« 367« 1 ,
Laforgue, Jules : Panasz* Forditotta Jékely Zoltán, 1942, 328.
1.
Larbaud, Valéry : Óda, Forditotta György Oszkár. 1930» 226« 1 « Le Fort, Gertrud von : Passió. Forditotta Reményik Sándor,
1936, 156, 1 ,
Louys, Pierre : Bilitis dalai. /A guzsaly. A sip, Sirirat,/
Forditotta Kovács János, 1 9 3 0 , 174, 1*
-"_ : Költemények prózában, Forditotta Kovács Já
nos. 1 9 3 0 . 174. 1 ,
-"- : Bilitis dalai, /Rózsák az éjszakában. Az es
kü,/ Forditotta Kovács János. 1 9 3 0 , 2 0 1 . 1.
Musset, Alfred ée : Régi dalok. Forditotta Magyar Bálint, 1928. 448, 1.
-"- : Rollájából, /Hogyan? Utolsó éjszaka. Egy kérdés, egy félelem,/ Forditotta Magyar Bálin*
1 9 2 9 « 148, 1 .
Ófrancia népének a Jézus Krisztus Passiójáról. Forditotta Ernőd Tamás, 1 9 3 7 . 99. 1.
Rimbaud, Arthur : Hangulat. Forditotta Sala József. 1936«
1 7 3 . 1 .
-"- : Hollók, Forditotta Forgács Antal- 1941.
259. 1.
-"- : Részeg haj,*,, Forditotta Forgács Antal.
1942, 169-165. 1*
-"-, : Tündér-e ő? Forditotta Forgács Antal.
1942. 165, 1«
Ronsard, Pierre : Heléna fája, Forditotta Jéke ly Zoltán.
1 9 3 3 . 2 1 2 . 1 ,
Sully Prudhomme : Az eltört váza, Forditotta Áprily Lajos.
1 9 2 5 . 3 7 4 , 1.
Valéry, Paul : Heléna. Forditotta Sala József. 1936. 115. 1.
-"- : Orfeusz. Forditotta Sala József, 1936. 1 1 5 . 1»
-"- : A fonó nő, Forditotta Sala Józs ef. 1936. 115. 1 Verlaine, Paul : Spleen. Forditotta Bardócz Árpád* 1921* I*
5 0 2 . 1 ,
-"- : Alkonyóra, Forditotta Bardócz Árpád. 1921«
I . 7 9 9 *
1--"- : Oh, lelkem, mennyi bi nat érti Forditotta Szabó Lőrinc. 1928, 512* \ *
Violeau, Hippolyte : Bölcső és sir, Forditotta Téglás Dezső*
1 9 2 5 . 1 1 3 . 1 .
b,/
Széppróza,
Baudelaire, Charles : Tervek. /T,/ Forditotta Kristóf Ilona*
1 9 2 9 . 2 5 3 . 1 ,
Bazin, René : A furcsa szolgalegény. /E,/ Forditotta Kertész Kálmán, 1925. 351-353. 1 .
Beaumont, Germaine : A nagy élmény. /E,/ Forditotta D.Jakab Margit. 1930. 113-114, 1.
Bordeaux,, Henry : Remény. FE,/ Forditotta Pajzs György. 1925,
5 1 0 - 5 1 1 . 1»
—"- : Beethoven és a szerelem, /T»/ Forditotta Sa
la Imre. 1936. 3 5 5- 3 5 6 . 1 .
Bourget, Paul : Candale grófnő, /E./ Forditotta Dsida Jenő.
1930. 338-341. 1 .
-"- : Megtorlás, /R,/ Forditotta Kováts S. János.
1931. 189-192,, 234-237., 257-258., 2 7 9- 2 8 0 . ,
3 0 6- 3 0 9 . , 331-333., 3 5 0- 3 5 3 . , 3 6 9- 3 7 2 . , 388-392,, 411-413., 43I-433., 446-449», 469-472,, 490-493, 1 .
Coster, Charles de : Fiatal házasok. Forditotta Gaál Gábor.
I 9 2 9 . 17-20,, 4 2 , , 44,, 65-68», 9 0- 9 2 » ,
113-1 113-1 5 , , 113-138-113-139.» 113-162-113-164,, 113-186-113-187,, 208-2113-12., 234-236,, 258-260», 283-285,, 3 0 5- 3 0 8 » , 3 2 9 -332,, 354-356», 382., 403-406., 427-428», 451-452,, 473-476,, 5 0 0 - 5 0 1 . , 523-524», 546-549, 1, Courteline, Georges : A lépcső, /E,/ Forditotta Ligeti Ernő.
1929. 35O-35I. 1«
De la Varende : A művész, /E,/ Forditotta Heszke Béla. 1943«
310-313, 1.
Descaves, Pierre : A két apa, /E*/ Forditotta Ligeti Ernő»
1930. 185, 1.
Duhamel, Georges : Fiatal katonák, / E . / Forditotta Vita Zsig
mond. 1933. 29, 1.
-"- : A méhraj, /T,/ Forditotta V.Zs, 1933.
172, 1.
'-"- : Egy hangverseny, /E»/ Forditotta Vita Zsigmond, 1934. 165. 1*
, Flaubert, Gustave : San Pietro Ornano. /E,/ Forditotta Jancsó Elemér, 1928, 64-65- 1 ,
Hellens, Frans : A második én, /E»/ Forditotta Heszke Béla.
1942, 305-307. 1 .
Lernina, Jules : Az almafa, / E , / Forditotta Lakatos Imre.
I93O. 253-254, 1 .
Loti, Pierre : A mészárszéki hus, /E,/ Forditotta Jancsó É-va. 1929. 418» 1 ,
Martin du Gard, Roger : A vén Európa. /E,/ Forditotta Illés Endre, 1938. 25-28, 1 ,
Maupassant, Guy de : Az ékszerek. /E,/ Forditotta Kovács Já
nos. 1 9 2 9 . 5 7 0 - 5 7 2 . 1 .
Mendés, Catulle : A legborzasztóbb büntetés, /E,/ Fordította Sipos Ernő, 1 9 3 0 , 132- 1 3 3 . 1.
Morand, Paul : A föld öt érzéke, /T,/ Forditotta Heszke Béla*
1940. 168-169. 1*
Plisnier, Charles : A vallomás, /E,/ Forditotta Heszke Béla.
1 9 3 9 * 307-311. 1.
Renard, Maurice : Csak akarni kell, /E«/ Forditotta L« 1935«
389« 1.
Soupault, Philippe : A ré ger, /E,/ Forditotta G.G. 1928, 491-4 9 2 . 1*
Viliers de l»Isle, d*Adam : Vera* /E*/ Forditotta Kristóf Ilo-' na. 1928. 606-608. 1 .
c / Szinmü.
Moziére, Fernand * Savoir, Alfred : Kreutzer Sonata. /Részlet., Forditotta Szabó Mária. 1925* 169-172. 1 .
10,
G ö r ö g s z é p i r o d a l o m * Vers,
Anakreon : Sóhajtás. Forditotta Csengery János. 1 9 3 2 . 272. 1.
-"- : Eros és a méh. Forditotta Csengery János* 1 9 3 2 , 2 7 2 . 1,
-"- : Gondaltató. Forditotta Csengery János. 1 9 3 2 . 272.1»
1 1 ,
H é b e r s z é p i r o d a l o m . Vers,
Énekek éneke, meg a Salamoné. Átdolgozta Dsida Jenő, 1 9 3 3 . 1 9 2 . 1 .
1 2 .
H i n d u s z é p i r o d a l o m » Elbeszélés.
Pandi*s Tarachand : A furfangos shudra, Forditotta Finta Zoltán. 1928. 557-558. 1,
13.
J a p á n s z é p i r o d a l o m . Versek,
Ismeretlen költő : Hü emlékezés. Forditotta Szombati Szabó István. 1 9 2 2 . I. 141. 1.
-"- : Vanitatum banitas, Forditotta Szombati Sabó István, 1 9 2 2 . I. 141. 1.
Kacuvo : Végtelen szerelem, Forditotta Szombati Szabó István.
1 9 2 2 » I, 141. 1,
-"- A kutyás leány, Forditotta Szombati Szabó István, I922. I, 142, 1.
-"- Titkolt szerelem, Forditotta Szombati Szabó István I922, I . 142, 1.
Szöszei : Felejtés, Forditotta Szombati Szabó István. 1922»
I. Pffl.. 1,
Y orikito : Téveaéá, Forditotta Bardócz Árpád, 1926. 484» 1.
Széppróza,
A csodakút, /Japán népmese./ 1 9 2 1 . II» 55-56. 1.
14«
J i d d i s s z é p i r o d a l o m . Széppróza,
Péretz /Ichoch Leibusch/ : A bárd, /E,/ Forditotta mszm, 1928, 423-424» 1»
15.
K i n a i s z é p i r o d a l o m o Versek,
Bölcsesség. /Kinai vers a K.e. VII« századból./ Forditotta Dsida Jenő. 1930, 110« 1«
Chen Ngo : Lótuszvirág. Forditotta Horváth Imre. 1942» 334.1.
Csang-Vu-Kien : Séta közben, Forditotta Dsida Jenő. 1930»
110. 1«
-"- : Az utolsó séta, Forditotta Dsida Jenő, 1 9 $ 20 251. 1.
Csen-To-Tszan : Szerelmi dal, Forditotta, Dsida Jenő, 1930, 110. 1.
A hercegekhez, /Kinai vers a Si King gyűjteményből./ Fordi
totta L.Tihanyi Ernő, 1928, 443. 1.
A kinai gárda panasza, Forditotta L. Tihanyi Ernő. 1928«
436. 1,
Li - Tai - Po : A vörös szoba. Forditotta Kozmuth Artúr, 1922. I, 465. 1«
-"- © Szi - sy« Forditotta Kotzmuth Artúr. 1 9 2 2 , I„ 465, 1.
-"- : Éjféli bucsu, Forditotta Maksay Albert, 1924. II. 172. 1,
-"- : Dal az éjtszakában, Forditotta Maksay Albert.
1924, II. 172, 1.
-"- : Rég elment szerető. Forditotta Maksay Albert 1924, II, 172. 1.
-"- : A balzsamfa-hajón, Forditotta Maksay Albert»
1924. II. 173« 1.
-"- : Improvisatio. Forditotta Kemény János. 1928»
267. 1.
-"- : Emlékezés. Forditotta Dsida Jenő. 1 9 3 0 »
110, 1«
Si King : A fáradt katona. Forditotta Kozmuth Arthur, 1 9 2 2 »
II. 86, 1,
Tu - Fu : Éj a táborban, Forditotta Kozmuth Arthur. 1922.
II. 86-87. 1.
Tu - Fu : Versei Li-Tai-Pe-hez» Forditotta L. Tihanyi Ernő.
1928, 436. 1.
Tu - Fu : Li-Tai-Po-hoz, Forditotta Dsida Jenő, 1930. 110.1, Vacsora előtt, /Kinai vers./ Forditotta Dsida Jenő, 1932»
251, 1.
Vang - Vei : Falusi hirek, Forditotta Dsida Jenő. 1932»
251. 1«
Wei - Chuang : Egy Chingling-kép, Forditotta Horváth Imre, 1942, 334» 1,
Yeh Li : Késő tavaszi jelenet, Forditotta Horváth Imre, 1942. 334. 1,
b./
Széppróza,
Dsuang - Dsi : A sárga föld urának zenéje, Forditotta Gy»-1942, 26-27« 1 .
-"- : A Sárga föld ura és az istenség* Forditotta Gy» 1942, 173-174, 1,
-132-16,
L a t i n s z é p i r o d a l o m . Versek.
Aquinoi Szent Tamás : Éneke Krisztus testéről. Forditotta Ba
bits Mihály. 1 9 3 3 , 148, 1,
Bo^atius János : Óda Magyaronszág termékenységéről. Forditotta Geréb László, 1941, 2 0 - 2 1 . 1,
Catullus, Valerius : A sirontuli hűség, Forditotta Dsida Jenő.
1930, 178, 1,
-"- : Ismerkedésem Varus kedvesével, Forditotta Dsida Jenő. 1930, 362, 1,
-"- : Lesbia verebéhez* Forditotta Dsida Jenő.
1933, 268, 1,
Hóra-ének a Hétfájdalmű Szűzről, Forditotta Babits Mihály.
1939* 129-130, 1,'
Horatius, t^uintus Flaccus : Palinódia. Forditotta Csengeri Já
nos. 1922, I, 168, 1,
-"- : Meghibás, 1922, I, 169. Forditotta Csengery János.
Janus Pannonius : Ovillusra, Forditotta Pálffi Márton. 1934»
187. 1.
-"- : A nagyzolom. Forditotta Pálffi Márton.
1934, 187, 1.
-"- : Konrádra, Forditotta Pálffi Márton. 1934, 187, 1,
-"- : Gallushoz, I^rditotta Pálffi Márton. 1934.
187. 1.
-"- : Rufusnak, Forditotta Pálffi Márton. 1934»
187, 1.
-"- : Bhiliticusnak. Forditotta Pálffi Márton, 1934, 187. 1.
-"- : Dénesre, Forditotta Pálffi Márton. 1934.
187. 1,
-"- : A pénz, Forditotta Pálffi Márton. 1934«
187. 1.
-"- : -A hollós cimer. Forditotta Pálffi Márton.
1 9 3 4 , 187. 1.
-"- : Mért nem vitézkedik? Forditotta Pálffi Már
ton, 1 9 3 4 , 187, 1.
-"- : Hunyadi János sirirata, Forditotta Pálffi Márton, 1934, 187, 1,
Janus Pannonius : Pannónia dicsérete. Forditotta Pálffi Már
ton. 1934, 187, 1.
-"- : A tavasz hírnöke. Fordította Pálffi Márton.
1934. 187. 1.
-"- : Bartholomeusra. Forditotta Pálffi Márton, 1934, 187. 1.
Ovidius, Publius Naso : A világ négykorszaka, Forditotta Dsi-da Jenő. 1929. 488, 1.
-"- : Daedalus és Icarus. Forditotta Dsida Jenő. 1 9 2 9 . 560. 1,
Propertiusj, Sextus : Cynthia,, jer hazai, Forditotta Dsida Je
nő, 1930o 33, 1.
Szamosközi István : Epigrammák, /Üstökös, - Ut segetes magis-ter, sic concutit Austria gent es,,. - Bocs
kai István fejedelem bőkezűségéről./ For
ditotta Geréb László. 1941, 41, 1,
Szent Imre himnuszok, /Rubum fiammá, - Ave fos nobilium,/
Forditotta Kosztolányi Dezső, 1930, 383» 1.
Todi, Jacopo da : Himnusz a Fájdalmas Anyáról, Forditotta Babits Mihály. 1933» 120, 1,
-"- : Himnusz a Fájdalmas Anyáról, Forditotta Ba
bits Mihály. 1941. 3 9 0 . 1.
b,/
Széppróza*
Szent Imre csókja. /Legenda./ Forditotta Szege dy János. 1930»
3 7 9 . 1.
17.
L e n g y e l s z é p i r o d a l o m , a./
Versek.
Slowacki, Juljusz : Szonett. Forditotta Bardócz Árpád, 1939«
332. 1, b,/
Széppróza.
Nowakowski, Zygmunt : A hunnok. /E,/ Forditotta Lakatos Imre.
I934, 424-425. 1»
Reymont, Wladislaw : Karácsonyi legenda* /E,/ Forditotta La
katos Imre. 1930. ^93-594. 1.
Zeromski, Stefan : Fejelteni, /E,/ Forditotta L, 1932. 49-32.1, 18.
N é m e t s z é p i r o d a l o m , a./
Versek,
Börries, Freiherr von Munchausen : Az arany labda, Forditotta Tompa László, 1921* II, 37» 1*
Gapesius, Bernhard : A Negoj-on. Forditotta Petres Kálmán, 1926, 294, 1*
-"- : Este a Lotru-völgy fölött, Forditotta Pet
res Kálmán* 1926. 294* 1.
-"- : Az éj szonettje, Forditotta Kürthy Bálint.
1928, 533* 1.
Daubler, Theodor : Nap süti a tengert, Forditotta Bardócz Árpád*
1922, II. 311. 1,
Dauthendey, Max : Oly súlyos a lég... Forditotta Kövér Erzsébet, 1925* 96* 1,
Dehmelj Richard : Győzelem, Forditotta Bakóczi Károly* 1921. IIe 420, 1*
-"- : Titok, Forditotta Bakóczi Károly, 1921, II*
420, 1,
Diettrich, Fritz : Mária és az angyal, Forditotta I.Szemlér Fe
renc. 1935» 36, 1,
Fitger, Arthur : Rémfarkas, Forditotta Tompa László, 1922. II, 589. 1»
Folberth, Otto : Ébredés. Forditotta Áprily Lajos, 1926, 307.1, -"- : Szőke fejecskék, Forditotta Dsida Jenő, 1928,
535* 1.
-"- : A karácsonyi árjegyzék. Forditotta Dsida Jenő.
1930, 579. 1*
Fontane, Theodor : Az első hó* Forditotta Bakóczi Károly.
1921, I, 765. 1.
-"- : Sirirat, Forditotta Bakóczi Károly* 1921. I, 765« 1.
Frank, Bruno : Egy költő mondja, Forditotta Kövér Erzsébet.
1925. 96, 1.
George, Stefan : Az Antikrisztus, Forditotta Szabó Lőrinc.
1927* 369* 1.
George, Stefan : A hó zarándoka. Forditotta R.Berde Mária.
1942. 2 4 7- 2 5 0 , 1.
Goetheip Johann Wolfgang : Mignon, Forditotta Bakóczi Károly.
1 9 2 1 . I, 18, 1,
-"- : Szellem köszöntője* Forditotta Bakó
czi Károly. 1921, I. 5 5 . 1*
-"- : Vándor éji dala* Forditotta Bakóczi Károly, 1921. I, 224, 1,
-"- : Vadrózsju Forditotta Jacobi Lányi Ernő, 1932* 66. 1,
-"- : Az egy és a minden* Forditotta Mate«
y Albert* 1932* 98. 1,
-"- : Találtam, Forditotta Jacobi Lányi Ernő, 1932, 104, 1*
-"- : Az emberiség határai. Forditotta Maksay Albert. 1932. 1 2 1 * 1,
-"- : Rémkirály. Forditotta Jacobi Lányi Ernő, 1932, 149, 1,
-"- _ : Mignon, Forditotta Szász Béla*
1932, 149, 1*
-"- : Életszabály, Forditotta Kovács László, 1 9 3 9 * 306, 1,
-"- : Békák, Forditotta Kovács László,
1 9 3 9 . 306. 1*
-"- : A muasék hírnökei* Forditotta Ko
vács László. 1939* 306. 1*
-"- : Vándor éji dala. Forditotta Tompa László. 1 9 3 9 . 438* 1 .
-"- : A kedveshez, Forditotta Kovács Lás;
ló. 1940, 196, 1.
-"- : A hárfás, Forditotta Kovács László 1940, 196. 1*
Greif, Martin : November. Forditotta Berde Mária. 1924. II.
216. 1.
Hajek, Egon : Egyedül, Forditotta Áprily Lajos. 1926. 291. 1 Hasenclever^ Walter : Egy asszony halálára. Forditotta For
gács Antal* 1934. 331. 1.
Hausmann,, Manfred : Emlékezés* Forditotta I.Szemlér 8Jerenc0
1931. 3 5 0 . 1.
Hébbe, Friedrich : Ádám áldozata, Forditotta Tompa László, 1923* I* 2P9. 1*
Hebbel, Friedrich : A leány éjjel a tükör előtt. Forditotta Tompa László. 1923. I. 280, 1,
-"- : Két vándor, Forditotta Tompa László, 1923»
I, 280. 1.
-"- : Őszi kép. Forditotta Tompa László, 1923»
I. 280. 1,
Heine, Heinrich : Én bolond... Forditotta Dsida Jenő. 1932«
246. 1»
Jobst, Hans t Ima. Forditotta I* Szemlér Ferenc, 1935« 36. 1 . -"- : Kétségbeesés, Forditotta I, Szemlér Ferenc.
1935* 271, 1«
Kaiser, Heinrich : Bucsu. Forsitotta R.Berde Mária. 1935« 171»1 Katte, Martin von : A frontharcos. Forditotta I.Szemlér Ferenc.
1935. 36. 1.
Keller, Gottfried : Egy iskolarársamhoz. Forditotta Tompa Lász
ló. 1922. I. 4891. 1»
-"- : Az é j nyugtalansága, Forditotta Tompa Lász
ló. 1922. I. 489-490. 1»
-"- : Az éj csendje, Forditotta Tompa Lászlóé 1 9 2 2 . I. 49O-49I. 1«
Klemm, Wilhelm : A marnei csata, Forditotta Forgács Antal, 1 9 3 4 , 331« 1.
Klingsor, Tristan : Az országút, Forditotta Jékely Zsltán.
1936. 328. 1.
Klösa, Hermann : Álom, Forditotta Maksay Albert, 1926« 304, 1, -"- : Várom, hogy az eső lehull,.« Forditotta R.Ber
de Mária. 1926« 307« 1«
Kölwel, Gottfried : Az egér, a kutya meg a -hold vagy: A három-egy szeretet. Forditotta Bardócz Árpád. 1921»
II, 284» 1,
-"- : örökkévalóság, Forditotta Bardócz Árpád, I 9 2 I . II. 284-285, 1,
-"- : A mi házunk. Forditotta Bardócz Árpád, I 9 2 I . II, 285, 1,
Kürenberg, Der von : Sólyommadár, Forditotta R.Berde Mária.
1935. 171, 1«
Lenau, Nicolaus von : Hárman, Forditotta Barát A m i n , 1928, 49O, 1.
-"- : összhang, Forditotta Barát Ármin, 1928»
524, 1»
Liliencron,, Detlmw von : Egy halottnak. Forditotta Áprily Lajos.
1921. II, 196. 1«
-"- : Az én anyám. Forditotta Biró László, 1926, 486, 1,
-"- : Májusi lombok. Forditotta Áprily La
jos, 1927, 129. 1.
Loerke, Oscar : Madártávlat, Forditotta Bardócz Árpád. 1921,11.
89. 1.
Luschnal. David : Saul halála, Forditotta I.Szemlér Ferenc.
1931. 54. 1,
-"- : Nincs felelet, Forditotta I.Szemlér Ferenc, 1931. 1 9 2 , 1,
Maass, Joachim : Virradat, Forditotta I.Szemlér Ferenc, 1931*
54, 1,
Menschendörfer, Adolf : Az üstökös, Forditotta Walter Gyula.
1926, 298, 1.
-"- : Festett váza, Forditotta Maksay Albert, 1926, 301. 1,
Meyer, Conrad Ferdinand : Éji hangok. Forditotta Komlós Aladár,
1 9 2 5 * 476. I.
—"— : Az öreg ember padja, lorditotta Komlós Aladár, 1 9 2 5 * 476, 1.
Miegel, Agnes : Szép Agnéta, Forditotta R.Berde Mária* 1937, 420, 1 .
Mombert, Alfred : Téli este, Forditotta Tompa László. 1923. I.
587. 1.
Morungen, Heinrich von : Téli vigasz. Forditotta R,Berde Mária*
1938, 40, 1,
-"- : Virradó* Forditotta R.Berde Mária, 1938, 80, 1,
-"- : A vitathatatlan, Forditotta R.Berde Má
ria, 1938, 199. 1.
Mörike, Eduard : Szép Piroska, Forditotta Bakóczi Károly, 1923.
II. 9 0 5 . 1.
Rilke, Rainer Maria : A "Vigiliák"-ból„ Forditotta Erős Alfréd, 1927. 472, 1,
Rosegger, Peter : A három mennyei bútor, Forditotta Erőss Alfréd 1927. 476. 1.
Sachs, Hans : A zsákba dugott vendég, Forditotta Kemény Gábor.
1944, 2 9- 3 0 . 1.
Schiller, Friedrich : A keztyü, Forditotta Tompa László. 1 9 2 1 , I. 801-803, 1 .
Schüller, Gustav : Az Istenkereső, Forditotta Maksay Albert.
1 9 2 2 . II. 5 5 5 . 1 .
-"- : Az alabástrom kép. 1 9 2 2 , II, 555« 1»
: Meghalt az Isten. Forditotta Mát say Albert*
1 9 2 2 . II. 5 5 5 . 1 .
Szent Fridolinus históriája* Forditotta Kemény Gábor. 1944*
71. 1.
Trakl, Georg : Tavasszal* Forditotta Dsida Jenő. 1 9 3 0 * 194. 1 . Viliinger, Hermin : Egyenlőtlen bajtársak, Forditotta Róth Je
nő. 1 9 3 9 * 22-23. 1 .
Vogelweide, Walter von der : A légyott, Forditotta R.Berde Márií a* 1 9 3 5 * 171. 1*
Vollmoeller, Karl Gustav : G-dur nottürno, Forditotta Bardócz Árpád, 1 9 2 1 * I, 5 0 2 * 1*
Weismann, Maria Luise : A hévtelen balladája* Forditotta I.Szem-lér Ferenc, 1 9 3 5 . 2 7 1 . 1,
Wenfel, Franz : Költemény, Forditotta Számadó György. 1930*
2 9 0 . 1 .
-"- : Jót tetteme Forditotta Forgács Antal. 1934.
365* 1 ,
Zillich, Heinrich : Arató ének, Forditotta R»Berde Mária. 1926.
2 9 7 . 1 .
-"- : Erdélyhez. Forditotta Walter Gyula. 1926.
298. 1 .
-"- : Álom, Forditotta Dsida Jenő. 1928. 8 4 . 1»
b,/
Széppróza.
Bernhard, Karl : A szép halál. /E,/ Forditotta Molt er Károly.
1926. 2 9 2 - 2 9 4 * 1 .
Busse, R, : Úrvacsora, Forditotta Herezogh Sára* 1 9 3 3 , 145-148. 1 ,
Carossa, Hans : A beteg macska, Forditotta Deésá Etelka© 1933*
3 4 3 - 3 4 4 . 1 .
-"- : A vér katolicizmusa, /T,/ Forditotta Reményik Sándor. 1 9 3 3 , 3 8 3 . 1»
-"- $ A bitorló, /E./ Forditotta Császár Károly.
1 9 3 8 * 4 3 7 - 4 3 9 . 1*
Catiz, Ointz : Paál. /E,/ Forditotta Szabó István, 1 9 3 7 , 3 1 5 -1 2 0 , -1 .
Cisek, Walter Oscar : Kánikula. /E./ Forditotta Császár Károly.
1939. 352-354. 1 ,
Claes, Ernest : A vizi betegség. /E,/ Forditotta Császár Károly 1938 . 539-544. 1.
Fallada, Hans : Kis fekete kutya. /E»/ Forditotta Lakatos Imre, I 9 3 4 . 479-480. 1,
Folberth, Otto : Az erdélyi kozmosz. /T»/ Forditotta Reményik Sándor. 1928. 169. 1.
Frank, Hans : A tudós, /E»/ Forditotta Deési Etelka. 1 9 3 3 . 425-426. 1,
Goethe, Johann Wolfgang : Pár szó a fiatal költőkhöz. /T./
Forditotta - ry, 1938. 371-372, 1.
Hesse, Hermann : Volt egy király Indiában. /E./ Forditotta La
katos Imre. 1929. 608-610. 1.
Keller, Gottfried : Feltámadás. /E,/ Forditotta - ry. 1932.
67-68. 1,
Keller, Helen : Életem folyása a nagy világban. Átdolgozta Bo
ros György, 1931. 110111., 135137.» 1 6 5 -164., 187-189., 231-233., 254-256. 1 ,
Menschendörfer, A. : Ősök dicsérete, /E#/ Forditotta Kós Károly, 1932. 321-322, 1.
Müller-Langenthal, Friedrich : Az erdélyi lélek. /T./ Forditot
ta Rajka László. 1926. 302-304, 1.
Radecki, Sigismund von : A javíthatatlan, /E,/ Forditotta Csá
szár Károly. 1938, 226-230. 1.
Reuter, Gabriele : Éva kisasszony büne, /E*/ Forditotta - ry«
1931. 87-89. 1.
Rosegger, Peter : A váltóőr, Forditotta - ry. 1 9 3 3 , 66-68, 1 . -"- : A szénégető csákánya, /E,/ Forditotta ry,
1 9 3 3 , 324-325. 1.
Saiten, Felix Utolsó levelek. /E,/ Forditotta Reményik Sán
dor.-1934. 355, 1.
Strauss, Emil : A hazai temető. /E«/ Forditotta Császár Károly, 1940. 3 8 5-390. 1.
Weichert, Ernst : Az egyszerű halál, /E„/ Forditotta Császár Károly, 1 9 3 9 . 163-166, 1,
Werfel, Franz : Ifjúkori emlékek, /E./ Forditotta Gaál Gábor, 1928. 385-588. 1,
Wittkop, Fr, : Egy élő, igazi lói /E./ Forditotta Lengyel Vera.
1932. 356-358. 1.
Wittstocfc, Erwin : Szárítókötél és békepipa. /E./ Forditotta Szilveszter Pál. 1928. 530-533. 1.
Zahn, Ernst : Victorine. /E,/ Forditotta Császár Károly. 1940*
91-95. 1.
Zillich, Heinrich : A paraszt prefektus, /E,/ Forditotta Heit
mann Ervin, 1926, 298-301. 1,
- " - : A serleg. /E,/ Forditotta Botos János. 1927.
367-369. 1.
- " - : A koporsó, /E,/ Forditotta Finta Zoltán.
1928, 536. 1,
-"- : "Erős vér a mi Istenünk". /E,/ Forditotta Reményik Sándor. 1933. 382-383. 1.
-"- : Él-e a költő igazán? /T»/ Forditotta Remé
nyik Sándor,
-"- : Három barát, /E»/ Forditotta Szabó István.
1936, 317-318, 1.
Co/
Szinmü*
Goethe, Johann Wolfgang : Ösfaust, Forditotta Jékely Zoltán.
1941. 256-258. 1,
Blanchetta, Walter : Az anya története, Forditotta Dsida Je
nő. 1934. 1 2 7-130. 1,
Goethe, Johann Wolfgang : Részlet a "Faust"-ból. Forditotta Dsida Jenő. 1932* 156-157. 1.
Hoffmannstahl, Hugo von : A balÉa és a halál. Forditotta R*
Berde Mária. 1943. 254-260., 296-305. 1«
19.
N o r v é g s z é p i r o d a l o m . Vers.
Hamsun, Knut : Tora dala. Forditotta Franyó'Zoltán, 1928, 616. 1,
-"- : Tüz mellett. Forditotta Franyó Zsltán, 1928, 616, 1,
20,
O l a s z s z é p i r o d a l o m , a,/
Versek,
Corazzini, Sergio : A kápolna,^ Forditotta Jékely Zoltán.
1941. 636. 1,
Cozzano, Guido : Perdita c. cikluséból. Forditotta Jékely Zol
tán. I94I. 635. 1.
D'Annunzno, Gabriele : A nap keselyűje, Forditotta Kosztolányi Dezső, 1938, 1 5 1 . 1.
Fosaolo, Ugo : Zacintohoz, Forditotta Jékely Zoltán. 1942, 312, 1,
-"- : Az estéhez, Forditotta Jékely Zoltán,, 1942»
312» 1,
Gerace, Vincenzo t Hellén bölcsesség, Forditotta Berezeli A, Károly. 1943» 173. 1 »
Leopardi, Giacomo : Csend a vihafc után, Forditotta Radó Antal, I 9 3 7 . 440, 1»
Negri, Ada : Éj» Forditotta Zoltán Vilmos. 1925. 357. 1.
Pascoli, Giovanni : Az árva, Forditotta Jékely Zoltán, 1941.
636, 1,
Petrarca : A Laura-szonettekből* /V», XII,, XVII./ Forditotta Radó Antal. 1927«. 156. 1»
Savonarola, Girolamo : Karácsonykor* Forditotta Pakocs Károly.
I934. 460, 1.
Valeri, Diego : Annunziazione, Forditotta Berezeli A.Károly, I943. 177. 1.
b,/
Széppróza*
Bontempelli, Massimo : Virágzás és összeomlás* Forditotta ifj, Grandpierre Emil. 1932» 286-287, 1.
Campanile, Achile i Európa felfedezése. /T»/ Forditotta Ko
lozsvári Grandpierre Emil. 1942» 526-528» 1.
Deledda, Grazia : A vadkan. 1927. 614-616» 1«
-"- : Alkony, /E»/ Forditotta E.Jacobi Margit, I929, 537-538, 1,
-"- : Ami történt, megtörtént. /E,/ Forditotta Ligeti Ernő, 1930» 31-33. 1,
-"- : Rózsacsokor, /E»/ Forditotta Heszke Béla»
1939* 96-98» 1 ,
Galotti, Han : A negyedik napkeleti bölcs. /E»/ Forditotta Heszke Béla. 1939» 546-548. 1,
Giovaninetti, Silvio : Éjjeli dráma. /E,/ Forditotta Kováts
József. 1933. 172. 1«
Panzini, Alfredo : Szent Ferenc utolsó virágocskája. /E,/
Forditotta Früchtl E. 1926. 449-450. 1.
Papini, G jLovanni : Barrabás. /E,/ Forditotta Heszke Béla, 1943. 169-173. 1.
Pirandello, Luigi : A holló. /E./ Forditotta Bitay Árpád.
1925. 331-333. 1.
-"- : A vonat fütyült, /E,/ Forditotta Kováts Jó
zsef. 1933. 2 6 9-271. 1, v
Stuparich, Giovanni : Az idegen nő, /E,/ Forditotta Martin Li
li. 1938. 421-425. 1.
21.
O r o s z s z é p i r o d a l o m , a./
Versek*
Apuchtin, Alekszej : A legyek* Forditotta Gyimesi Gyula. 1931«
468. 1,
Elhagyott leány. /Orosz népdal*/ Forditotta Szentimrei Jenő*
1928, 51. 1.
Jeszenyin, Szergej : A "Kék versek" ciklusából. Forditotta Kiss Dezső* 1928» 602. 1*
-"- : Ősz, Forditotta Kiss Dezső. 1 9 2 8 . 602. 1, Puskin, Alekszandr : Tatjána levele Anyeginhez, Forditotta
Bér-czy Károly. 1 9 3 7 * 5 7 * 1 .
Tofanov, Konstantin : Stanzák* Forditotta Jaklovszky Dénes*
I 9 2 I . II* 5 5 0 * 1*
Vogul sorsénekek. Forditotta Pálffi Márton. 1926. 16. 1*
Votják népdalok, Forditotta Pálffi Márton. 1926* 78, 1*
b„/
Széppróza.
Avercsenko, Arkadij : Iván, a-betörő. Forditotta /fz,/ 1929.
472-473. 1.
-"- : Néma vagyok, miként a sir... /E./ Fordi
totta - fz-, 1930o 534-535* 1*
-"- : Verseny, /E*/ Forditotta Gyimesi Gyula.
I931* 108-109* 1*
Csehov, Anton : Az útbaigazítás, /E,/ Forditotta Jaklovszky Dénes, I 9 2 I , II, 633-635* 1 ,
Andrejev, Leonis : Hallgatás, Forditotta Sipos Ernő. 1929*
393-3 9 6 « 1.
-"- : Volli, /Eo/ Forditotta Sipos Ernő* 1 9 2 9 . 443-450, 1.
-"- : Az angyalka. /E,/ Forditotta Sipos Ernő*
1930* 7 - 9 . 1*
-"- : Kacagás* /E,/ Forditotta Sipos Ernő* 1930*
9 0 - 9 2 , 1 ,
Csehov, Anton : Tragikomédia, /E./ 1929* 7-8« 1.
-"_ : Srófos whist-játék, /E,/ Forditotta L, I, 1935«
539-540. 1 ,
-"- s Kié a kutya? /E,/ Forditotta Szász József, 1 9 2 2 *
I. 374-376, 1 ,
DymQv, Osip : Benn a mama, kinn a lánya, /E,/ Forditotta -a, -n, 1 9 3 2 , 6, 1 ,
Majakovszkij, Vlad mir : Newyork "romantikája", /T*/ Forditotta Szabó Imre, 1930, 2 0 8- 2 0 9 * 1 .
Newerov, Alexander : Az orosz éhség, /E,/ Forditotta Szabó Imre*
1 9 3 0 . 461-465, 1 *
Remisov, Alekszej : A katona az égben és a pokolban, /E,/ 1 9 2 9 «
102-104. 1,
2 2 ,
P o r t u g á l s z é p i r o d a l o m . Szépróza.
Lobalo, Monteiro : A * élcfaragó, /E,/ Forditotta Szypp 1 9 3 0 * 3 9 1 - 3 9 3 . 1 *
Michelis, Euriaio de : A nagymama* /E./ 1933. 204-206. 1 , 23.
R o m é n s z é p i r o d a l o m * a./
Versek,
Albu, Corneliu : Ifjúság. Forditotta Kibédi Sánflor. 1 9 3 2 ,
2 0 1 , 1 .
Alexandri, Vasile : A magyar lány* Forditotta Pálffi Márton*
1924, II. 113. 1 .
-"- : Sátori András paripája, Forditotta Pálfifi Márton. 1924, II* 2?6. 1 ,
-"- : A nap, a szél és a fagy. Forditotta Pálffi Márton, 1925. 194* 1 .
: Téli é j . Forditotta Szemlér Ferenc, 1928.
' 583. 1.
Alecsandri, Vasile : Este a Lidón. Forditotta Bardócz Árpád.
1 9 3 5 . 5 2 5 . 1.
Arghezi, Tudor : Megtérés a röghöz, Forditotta Dsida Jenő.
1934« 28. 1.
Bacóvias G, : Pasztell. Forditotta Szemlér Ferenc, 1 9 3 5 . 332*1<
-"- : Lila alkony, Forditotta Szemlér Ferenc, 1935»
332. 1,
: Éjjeli zene, Forditotta Szemlér Ferenc, 1935«
332, 1»
-"- : Hőség, Forditotta I.Szemlér Ferenc. 1935, 380.1, -"- : Téli alkony. Forditotta I.Szemlér Ferenc, 1935,
380. 1,
-"- : Szürke ősz, Forditotta I.Szemlér Ferenc, 1935«
380, 1»
Bárányka. Román népballada, Forditotta Kádár Imre. 1932» 101, 1,
Báréi csujgatások, /Hires lányok, - Tiltakozás, - A kiasasszo-nyokról* A lakat mögül, - Neház választás, — Ártatlan, — Takarosan,/ Forditotta Szabédi
László, 1942» 294-295» 1«
Beniucs Mihai : Egyszerű kivénság, Forditotta Kiss Jenő, 1938.
633, 1«
Blaga, Lucián : Század, Forditotta I.Szemlér Ferenc. 1931»
33. 1.
-"- : Biblikus vers, Forditotta I.Szemlér Ferenc.
1 9 3 1 . 433. 1.
-"- : Pán. Forditotta Serestély Béla, 1932, 83» 1, Bran-Lemeny S,János : Erdély zászlója. Forditotta Keresztury
Sándor, 1926» 401, 1,
Eminescu„ Mihail : A csillagig,.. Forditotta Dsida Jenő,
1 9 2 7 . 307. 1.
-"- , : Esti kürtdzó, 1927« 3 2 3 , 1. F.Dsida Jenő.
-"- : Jó éjszakát, Forditotta Dsida Jenő. 1 9 2 7 » 323. 1,
-"— S Ha ág veri az ablakom,.»Forditotta Finta Gerő. 1 9 2 9 , 396. 1,
-"- : Minden kismadárka á l m o s , F o r d i t o t t a Zó
lyomi László, 1 9 2 9 . 428. 1„
-"— : Kihunyt az életed,«» Forditotta Szemlér Ferenc, 1 9 2 9 . 5 4 5 . 1.
Eminescu, Mihail : A tegnapokkal fogy az élet,.. Forditotta Dsida Jenő, 1929, 555. 1.
-"- : Szonett, Forditotta Serestély Béla* 1929»
507. la
-"- : Melancholia, Forditotta Finta Gerö, 1935, 106. 1.
-"- : Második szatíra* Forditotta I»Szemlér Ferenc, 1935* 169, 1.
-"- : Glossza* Forditotta Dsida Jenő. 1936» 222-223. 1*
-"- : Az idők nagy vizéből*.. Forditotta R.Berde Mária. 1937. 301» 1,
-"- : Emlékeink ha olykor,», Forditotta R.Berde Mária* 1937. 301. 1,
-"- : Mortua est, Forditotta R.Berde Mária. 1938»
269-270, 1»
: Dák ima, Forditotta R.Berde Mária* 1938.
490-49I. 1.
-"- : Nyiló fehér,»» Forditotta R#Berde Mária*
1 9 3 9 . 154, 1,
-"- : Feltűnsz, hogy tündökölj... Forditotta R, Berde Mária. 1 9 3 9 - 343-344» 1.
Goga, Octavian : Katonalevél. Forditotta Keresztury Sándor,,
•1926, 413.
1--"- : ^Minálunk. Forditotta I.Szemlér Ferenc. 1935.
467, 1,
-"- : Mar-e aeternum, 1938* 290. 1. Forditotta Sza
bó István,
-"- : Az öregek, Forditotta Brassai Viktor, 1938»
467. 1.
Isac, Emil : A szél, Forditotta D.Jacobi Margit, 1929. 598.1*
-"- : Aki saját sirját ásta..» Forditotta D.Jacobi Mar
git, 1 9 2 9 . 598. 1,
-"- : Asszony. Forditotta D,Jacobi Margit, 1929. 598.1, -"- : Az aggastyán. Forditotta D.Jacobi Margit, 1930.
35. 1»
-"- : A halottakhoz, Forditotta Flórián Tibor. 1936»
167, 1,
: Afrikai testvéremnek. Forditotta Flórián Tibor, 1937. 120. 1.
Isacf a n i l : Kisvárosi temetés. Forditotta Flórián Tibor.
1937, 251. lm
Mánulescu, Ion : A nap románca, Forditotta Lichtfoss István.
1931. 276, 1,
-"- : Az leszi Forditotta Lichtfuss István, 1931*
282, 1.
Mosóiig Alfred : Virágok miatyánkja, Forditotta Keresztury Sán
dor, 1926, 368, 1,
Philippide, L, A, : Ódon díszlet, Forditotta I.Szemlér Ferenc.
1936, 90. 1,
-"- x Disz, Borditotta I,Szemlér Ferenc. 1936, 118, 1,
Talpa, Ion : Őszi eső* Forditotta Bárd Oszkár, 1938. 386, 1, b./
Széppróza.
Anghelw Demeter : Egy vak vallomása. /T»/ Forditotta Kristóf Sarolta, 1937. 249, 1.
Bratescu-Voinesti, Ion Al* : A fióka, /E,/ Forditotta Schenk Gyula, 1928, 466-467, 1,
-"- s A gordonka, /E»/ Forditotta Lő-rinczi László, 1939* 491-494. 1,
-"- : Az utasembernek uton a helye, /E«/
Forditotta Finta Gerő. 1940, 273-278, 1, Creanga, Ion : A büdösbanka, /E,/ Forditotta Markos Albert»
1935. 11-12, 1,
Galaction, Gala : Gratia és Pálamon, Forditotta Szenczei Lász
l ó , 1936, 369-370, 1»
Goga, Octavian : A toledói tőr, /E,/ Forditotta Markos Albert, 1935. 125-127. 1.
Iorga, Nicolas : Az erdélyi lélek, /T,/ Forditotta Bitay Ár
pád, 1927. 9 7 . 1.
Klopstock, Sarmanul : A k&rismeret, /E,/ Forditotta Szabó Ist
ván. 1937- 443-444, 1,
Papilian, Victor : A szomszéd, /E./ Forditotta Szenczei László.
1936, 243-244. 1.
Patrascanu, D.D, : Gyakorlati utasitások egy parlamenti beszéd összeállítására, /E,/ 1926, 154-158. 1.
Popa, Septimiu : "Négyecske" néni könnyei. /E,/ Forditotta Mar
kos Albert. 1932. 237-238. 1.
-"- : Isten ujja, /E»/ Forditotta Markos Albert, 1933. 245-247. 1.
-j
Rebreanu., Liviu : Az asszony, /E./ Forditotta Dánér Lajos.
1930, 199-201, 1.
-"- : Strul Icig, a szökevény. /E,/ Forditotta Martos Albert, 1934, 52-53., 79-82. 1.
-"- : A szerelem dala, Forditotta Misgan János.
1 9 3 5 . 225-226, 1,
-"_ : Bibi, /E,/ Forditotta Markos Albert, 1940, 335-338, 1.
Sadoveanu, Mihail : A petrisori erdőbe n, / E , / Forditotta Markos Albert, 1933. 345-347. 1.
-"- : Özbak, / E , / Forditotta Finta Gerő. 1940.
29-31. 1.
Sabdu-Aldea* C, : A királyné, /E,/ Forditotta Markos Albert, 1934, 230-231. 1.
Slavici* I, : Bimbócska, /E,/ Forditotta Markos Albert. 1935»
428-429. 1.
Todoreanu, Ionel : Gyermekkorom utcája, /E,/ Forditotta K,Sza
bó Lőrinc, 1938. 408-412. 1.
24.
S p a n y o l s z é p i r o d a l o m , a./
Vers,
Gálán, José Maria Gabriely : Foglalás* Forditotta Harsányi Kálmán, 1926, 8, 1,
b./
Széppróza,
Ortega Munilla, José : Az élet meséje. /E./ Forditotta Jancsó Elemér. 1928, 300-301. 1.
Waldes, D.Armando Palacio:José /Regény,/ Forditotta Pálffy Jenő, 1928. 163-164., 186-188,, 210-212., 234-236., 257-260., 279-281,, 303-305*, 328-330,, 353-354., 375-377*, 400-401., 425-426,, 448-450,, 471-474,, 496-498., 520-521., 542-545., 569-570., 615-616. 1.
-148-2 5 .
S v é d s z é p i r o d a l o m , a , /
Vers,
Rmneberg : Törne, Forditotta Pálffi M* rton, 1936, 43-44. 1, b./
Széppróza,
Lagerlöf, Zelma : A muzsikus. / E . / Forditotta Leövey Ferenc, 1 9 2 5 . 3 1 0 - 3 1 3 . 1.
-"- : Krisztus-legendák. /E,/ 1928, 5 9 3 - 5 9 7 . 1*
-"- : Egyszólamú ének keleten, /E»/ Forditotta La-katos Imre, 1 9 3 0 . 221-222, 1,
-"- : Mi Urunk és Szent Péter, /E,/ Forditotta Leffler Béla, 1940, 2 1 9 - 2 2 3 , 1.
Strindberg, August : Egy házasság története, /E«/ Forditotta Szabó Mária, 1 9 2 9 , 4 9 8 - 4 9 9 . « 515-518. 1.
26»
nn S z l o v á k s z é p i r o d a l o m . Széppróza.
Hrusovsky. Jan : Hegyi történet, /E./ Forditotta Rády Elemér, 1 9 3 7 . 15-16. 1,
II.
I R O D A L O M T Ö R T É N E T
1.
IRODALOMELMÉLET. ÁLTALÁNOS ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNET.