La 42-jara litova Pijus Stulginskis el la malgranda urbeto Vaiguva en la regiono de Kelme mirigis famiiianojn, najbarojn kaj ciujn logantojn, konstruante apud sia propra domo veran pregeJon.
La ideo de propra sanktejo naskigis antall ses jaraj. Pijus rakontas: "Óam mi admiris la belecon de kapeioj, kaj hazarde eé mern ekpensis konslrui unu apud mia domo" - memoras la viro. Kelkfoje dum sango li audis la vocon de Sankta Maria, demandanta, kial li ne realigas tion.
Post unu jara éi tie jam estis preta la kapelo. Pijus instaligis en
gi
malgrandan altaron kun statuo de Sankta Maria. Fojfoje venadis pastro, kunvenis najbaroj kaj ciuj pregis. Dek per-sonoj povis libere eniri la kapelon. Dum gia inaüguro kunvenis ee cent interesitoj.Kiam la ideo estis realigita, li detruis unu muron de la kapelo kaj komencis alkonstrulaborojn.
Gia areo estas 100 kvadrataj metroj. Prcskau éiujn laborojn Pijus faras mern, kelkfoje helpas najbaroj. Dum preskau tri jaroj li jam faris ciujn plej gravajn laborojn, restis nur plibeligaj kaj ornamaj taskoj. Eksciinte pri la planoj de la virc el fora litova urbeto, pluraj personoj ekdeziris sub ten i la projekton: proponis senkoste konstrui pordegon, skulpti sonorilon, donacis monon.
Demandinte, kiel reagis la edzino kaj aliaj familianoj al ti o, kio okazis apuddome, Pijus ne klare respondas: "Ili scias, ke mi estas mi". En la urbeto la viro estis tuj titolita kiel strangulo.
Neniu ella familianoj, nek la najbaroj laudis Iin pro la ideo. Por ili ne estas kompreneble, kial viro ekkonstruis ne profitodonan restoracion au diskotekon, sed pregejon, kiu alportos neniun monon kaj ee elcerpos la tutan familian bugeton. Pijus konfesis, ke li ee timas kalkuli, kiom da mono li jam investis at la konstrulaboroj. Li ne volas tion scii por ne malfaciligi la vivon.
Válaszoljon az alábbi kérdésekre mag)'arul!
I. Mit épitell, cs ki építkezett saját háza mellett? (2)
2. Kinek a biztatására és hol teile ezt? (4)
3. Kik és miben segiteltek neki? (7)
4. Minck tartják öt a városban? (l)
5. Hogyan velekednek a családtagok és a szomszcdok a templomcpítéséről? Miért? (6)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
, , ,
LEVELIRAS
Írjon 8-IV soros levelet eszperantóulúgy. hogy minden irányitási szempontra térjen ki. (Ezek sorrendjét felcserélheti.) FOn/OS. hogy a fogalmazás összefiiggő szöveget alkosson. A ter-jedelembe lIem számíl bele a dátum, a megszólítás, a búcsúzó sor(ok) és az aláírás. Csak keresztnevel ifjon. Ha a szöveg teljes nevel kíván, ne a saját nevet és lakcímét hja be. Ügyel-jen arra, hogy ne lépje t/ÍI ozelőírt leljede/met. ;'jon o/vashatóan, egyértell1u'íen. A levél
for-mai e/őírasoittartsa be.
Levél (1.)
Külföldi eszperantista barátjalbarátnöje Magyarországon szeretne tanítani.
Fejezze ki örömét.
Írjon a magyar középiskolai tanulásról, tantárgyakról, érettségiröl.
Hogyan oszlályoznak Magyarországon?
Milyenek a magyar diákok és tanárok?
Kara Helena!
Koran dankon por via lerero. Mi tre gojas, ke vi sarus labori en Hungario.
En Hungario la lemanroj lemas en mezlemejoj dum kvar jaroj. Ili lemas fremdajn ling-vojn, ekzcmple la angi an, francan kaj gennanan. Ili ricevas kvalifikojn de unu gis kvin. La unu poento estas la plej malbona noto.Kiam la lemantoj finas sian lemadon, ili devas abi-turientigi. Generale ili ekzamenigas pri la hungara lingvo kaj litcraturo. historio. mate-matiko. fremda lingvo kaj elcktita lemobjekto.
Lau mia opinio la hungaraj lemantoj estas gentilaj kaj lememaj. Se vi alvenos, kaj in-struos ilin, vi fartos bone, car viaj hungaraj kolegoj estos helpemaj, karaj. atentemaj.
Nun mi finos mian leteron. Skribu viajn demandojn!
Debrecen, la I·an de novembro 2014
Gis revido!
Viktoria
**********************************************.*******.********************
Levél (2.)
Tájékoztassa külfóldi barátjátlbarátnőjét a következőkről:
házukat kertes házra cseréltek;
mutassa be a házat;
mutassa be a kertet;
hívja meg vendégségbe;
köszöntse közelgőszülelésnapja alkalmából.
La 7·an de septembro 2014
Kara Gabriela!
Mi skribis al vi antaülonge. Estas grava novaja, ke ni intersangis nian logejon. Nun ni havas grandan domon kun gardeno.
Vi scias, ke mi sopiris domon longe. ia domo estas malnova, sed gia éirkaúajo estas tre bela.
En nia domo trovigas granda logocambro. kies fenestroj rigardas al la korto.
Maldekstre estas la donnocambro. Krome ni havas grandan kuirejon kaj du gastcambrojn. En nia gardeno kreskas pomarboj, cidoniarboj, hiacintoj, rozaj, fragoj, riboj kaj diversaj legomoj.
Ni devas peti murfarbislOn, ke li refarbu la tutan internon. VerSajne tio kostos multe.
Mi invitas vin. Mi satus, ke vi pasigus semajnon ce ni. Mi esperas, ke vi akceptos mian in-viton.
Kun koraj salutoj
Viktoria
*********************************************
Levél (3.)
Tájékoztassa eszperantista ismerösét a következőkről:
állást változtatott;
milyenek az új kötiilmények (munkaidő,beosztás, konkrét munka, fizetés);
jellemezze fónökét;
milyenelőrelépési lehetősége lesz?
Kara Elizabeta!
La afero estas, ke mi intersangis mian postenon. Vi scias, ke mi ne satis mian malnovan postenon, car mi devis labori de [a oka gis la sesa, kaj mia salajro estis maiaIta.
Nun mi laboras en la urba tribunala ofico, kaj mi helpas juriston. Óustadire mi estas sekre-tariino. Mi arangas telefonadojn, alpostigas Icterojn kaj ordigas dokumcntojn.
Mia cefo estas canna, gentila, komprenema kaj talenta. Krome miaj kolegoj estas helpemaj. Imagu! Se mi laboras guste, diligente, poste mi pavas esti cefsekretariina. Eble mi povos komenci mian studon en universitato.
Kion vi pensas pri mia decido? Mi petas vin, bonvolu skribi vian opinion.
Debrecen, la 6-an dc aprilo 2014 Kun esperantistaj salutoj
Lmre
***************************************************************************
Levél (4.)
A közelmúltban volt az eljegyzése. Tájékoztassa ismerősét.
Mutassa be vőlegényét!
Hogyan ismerkedtek meg?
Hogyan zajlott le az eljegyzés?
Mikor lesz azesküvőjük?
Hívja meg ismerősét azesküvőre!
Kara Regina!
Mi ne skribis a[ vi longe, car mi havi s muite da labora.
(magu, mi havis gefiancigon!
Mia fianco estas Davido. Li estas juristo. Mi rellkontigis kun li en restoracio antaü kvin monatoj. Li a[paralis min, kaj ni ekbabiladis pri diversaj temoj.
Li estas talenta, saga, bonhumora kaj gelltila. Li satas la llaturon kaj la bestojn. Semajnfine ni kutimas ekskursi al la montoj. Estas interese kaj alloge, ke li satas ku iri, do ofte li kuiras ekzotikajn (cinajn, afrikajn) mangajojn.
Mi invitas vin al nia geedzigfesto, kiu okazos la 2-an de julio 2014. Mi esperas, ke vi po-vos alvcni. Mi sendos al vi nian invitbildkarton g,ustatempe!
Debrecen, la 6-an de februaro 2014 Kun koraj salutoj
Ibolya
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Levél (5.)
Levelezőpartnere szabó(nő). Ennek megfelelőenírjon neki ércttségijéröl, ballagásár61.
Milyen ruhát viseltck ballagáskor?
Általában hogyan öltözködtek fel a szóbeli érettségi vizsgára?
Ünnepélyes alkalmakkor mi a divat a magyar fiatalok körében?
Szokott-e ön szabónál varratni?
Hol tanui tovább?
La 23-an de jnlio 2014
Kara Elizabeta!
Mi infonnas vin, ke mi finis mian studadon en la gimnazio, kaj mi abiturientig,is sukcese.
Miaj klasanoj aeetis belajn vestajojn por nia adiaua festo. Mi kaj miaj amikinoj surhavis blankajn, striajn bluzojn, longajn, malhelbluajn jupojn, nigrajn pinglo-suojn. Miaj samkla-sanoj portis malhelbluajn kompletojn kun nigraj kravatoj kaj suoj.
Dum la abiturienta ekzameno mi portis nigran pantalonon, nigrajn suojn kaj blankan bluzon.
Dum la adiaua balo junulinoj surhavis belegajn robojn kaj junuloj portis kompletojn.
Numempe gejunuloj satas strietajn vestajojn kaj malhelajn kolorojn. Mi satas aeeti konfek-eion, ear mi havas tutc "precizan" mezuron. Tamen kelkfoje mia tajlorino stebas vestajojn al
Mi deziras al vi eion bonan.
Gis revido!
Anita