V. A Kormány tagjainak rendeletei
5. Rádió-hírközlési berendezések
Megjegyzések az 5. szakaszhoz: Rádió-hírközlési berendezések.
D oszlop: Ha az IMO MSC/862. körlevél követelményei és a termék tesztelési követelményei ellentétesek egymással, akkor az IMO MSC/862. körlevél követelményeit kell alkalmazni.
Az EN 61162, illetve IEC 61162 szabványsorozatra való hivatkozások azt jelentik, hogy a kérdéses termék szerkezete alapján kell meghatározni, hogy az EN 61162, illetve IEC 61162 sorozatok szabványai közül melyik vonatkozik rá.
A B C D E
Megnevezés SOLAS 74-előírás, amennyiben
»típusjóváhagyás«
szükséges
SOLAS 74-előírások, valamint vonatkozó IMO-határozatok és IMO-körlevelek (alkalmazhatóság
szerint)
Tesztelési követelmények A megfele- lőségi vizsgálat
moduljai DSC és rádiótelefon
adó és vevő üzemmódra alkalmas
URH-rádiókészülék
- Reg. IV/14, - Reg. IV/7, - IMO MSC/Circ.862, В + D
1. - Reg. X/3,
- IMO Res.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res.
MSC.97(73)-(2000
- Reg. X/3,
- IMO Res. A.385(X), - IMO Res. A.524(13), - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.803(19),
- EN 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - EN 61162 sorozatok, - ETSI EN 300 338-1 VI.3.1 (2010-02),
В + E В + F
HSC Code) 14. - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - IMO MSC/Circ.862,
- IMO COMSAR Circ. 32, - ITU-R M.489-2 (10/95), - ITU-R M.493-13 (10/09), - ITU-R M.541-9 (05/04), - ITU-R M.689-2 (09/94).
- ETSI EN 300 338-2 VI.3.1 (2010-02),
- ETSI EN 301 843-2 Vl.2.1 (2004-06),
- ETSI EN 301 925 Vl.2.1 (2006-12).
Vagy:
- IMO MSC/Circ.862,
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-3 (1994), - IEC 61097-7 (1996), - IEC 61162 sorozatok.
YAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám54169 2. URH DSC
őrszolgálati vevőkészülék
- Reg. IV/14, - Reg. IV/7, - EN 60945 (2002), В + D
- Reg. X/3, - IMO Res.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
- Reg. X/3,
- IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.803(19), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994
benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008),
- ETSI EN 300 338-1 VI.3.1 (2010-02),
В + E В + F
- IMO Res. HSC Code) 14, - ETSI EN 300 338-2
MSC.97(73)-(2000
HSC Code) 14. - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - IMO COMSAR Circ.32,
- ITU-R M.489-2 (10/95), - ITU-R M.493-13 (10/09), - ITU-R M.541-9 (05/04).
VI.3.1 (2010-02),
- ETSI EN 301 033 Vl.2.1 (2005-12),
- ETSI EN 301 843-2 Vl.2.1 (2004-06).
Vagy:
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-3 (1994), - IEC 61097-8 (1998).
3. NAVTEX
vevőkészülék - Reg. IV/14, - Reg. IV/7, - EN 60945 (2002), В + D
- Reg. X/3, - IMO Res.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
- Reg. X/3,
- IMO Res. A.694(17),
- IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.148(77),
- IMO COMSAR Circ.32, - ITU-R M.540-2 (06/90), - ITU-R M.625-3 (10/95).
benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008),
- ETSI EN 300 065-1 Vl.2.1 (2009-01),
- ETSI EN 301 843-4 Vl.2.1 (2004-06).
Vagy:
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-6 (2005-12).
В + E В + F
MAGYAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám
4. EGC vevőkészülék
- Reg. IV/14, - Reg. IV/7, - EN 60945 (2002), В + D
- Reg. X/3, - IMO Res.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
- Reg. X/3,
- IMO Res. A.570 (14), - IMO Res. A.664(16),
benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008),
- ETSI ETS 300 460 Ed.l (1996-05),
В + E В + F
- IMO Res. - IMO Res. A.694(17), - ETSI ETS 300 460/ Al
MSC.97(73)-(2000 - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 (1997-11),
HSC Code) 14. HSC Code) 14,
- IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - IMO COMSAR Circ.32.
- ETSI EN 300 829 VI.1.1 (1998-03),
- ETSI EN 301 843-1 Vl.2.1 (2004-06).
Vagy:
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-4 (2007).
5. Nagyfrekvenciájú tengerészeti biztonsági közlemények (MSI) vételére szolgáló
vevőkészülék (HF NBDP)
- Reg. IV/14, - Reg. IV/7, - EN 60945 (2002), В + D
– Reg. X/3, – IMO Res.
MSC.36(63)–
(1994HSC Code) 14, – IMO
Res.MSC.97(73)–
(2000 HSC Code) 14.
– Reg. X/3,
– IMO Res. A.694(17), – IMO Res. A.699(17), – IMO Res. Α. 700 (17), – IMO Res. A.806(19),
– IMO Res. MSC.36(63)–(1994 HSC Code) 14, – IMO Res. MSC.97(73)–(2000 HSC Code) 14, – IMO COMSAR Circ. 32,
– ITU–R M.491–1 (07/86), – ITU–R M.492–6 (10/95), – ITU–R M.540–2 (06/90), – ITU–R M.625–3 (10/95), – ITU–R M.688 (06/90).
benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008),
– EN 61162 sorozatok,
– ETSI ETS 300 067 Ed.l (1990–
11),
– ETSI ETS 300 067/ Al Ed.l (1993–10).
Vagy:
– IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), – IEC 61162 sorozatok, – ETSI ETS 300 067 Ed.l (1990–
11),
– ETSI ETS 300 067/ Al Ed.l (1993–10).
В + E В + F
YAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám54171 60945 1. helyesbítés (2008), - ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01). Vagy:
- IMO MSC/Circ.862, - IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-2 (2008). Megjegyzés:
Az IMO MSC/862. körlevél csak az esetleges távirányításos készülékre alkalmazható, az EPIRB-re magára nem.
В + D В + E В + F
7. Hosszúhullámú EPIRB
(INMARSAT) Szándékosan üresen hagyva 8. 2 182 kHz-es őrszolgálati
vevőkészülék Szándékosan üresen hagyva 9. Kéthangú riasztójelgenerátor Szándékosan üresen hagyva 10. DSC és rádiótelefon adó
és vevő üzemmódra alkalmas
középfrekvenciájú rádióberendezés Megjegyzés: Az IMO- és ITU-
határozatok értelmében a kéthangú riasztójel- generátorra és a H3E-átvitelre vonatkozó követelmények a tesztelés tekintetében már nem érvényesek. 60945 1. helyesbítés (2008), - EN 61162 sorozatok, 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-3 (1994), - IEC 61097-9 (1997), - IEC 61162 sorozatok.
В + D В + E В + F
MAGYAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám 60945 1. helyesbítés (2008), - ETSI EN 300 338-1 VI.3.1 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-3 (1994), - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - IMO MSC/Circ.862,
- IMO COMSAR Circ.32.
Vagy:
- IMO MSC/Circ 862,
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-10 (1999).
- IMO Res. A.664 (16) (csak akkor alkalmazandó, ha az Inmarsat-C SES rendelkezik EGC funkcióval), - IMO Res. A.694(17),
- IMO Res. A.807(19),
- IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - IMO MSC/Circ.862,
- IMO COMSAR Circ.32.
- IMO MSC/Circ.862, - EN 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - EN 61162 sorozatok, - ETSI ETS 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-4 (2007), - IEC 61162 sorozatok.
В + D В + E В + F
YAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám54173 14. DSC, NBDP és
rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas közép/- nagyfrekvenciájú rádiókészülék
Megjegyzés: Az IMO- és ITU-
határozatok értelmében a kéthangú riasztójel- generátorra és a A3H-átvitelre vonatkozó követelmények a tesztelés tekintetében már nem érvényesek. 60945 1. helyesbítés (2008), - EN 61162 sorozatok, 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-3 (1994).
- IEC 61097-9 (1997), - IEC 61162 sorozatok.
В + D 60945 1. helyesbítés (2008), - ETSI EN 300 338-1 VI.3.1 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-3 (1994), - IEC 61097-8 (1998).
В + D В + E В + F
MAGYAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám
16. Hordozható URH adóvevő készülék túlélési vízi járművekhez 60945 1. helyesbítés (2008), - ETSI EN 300 225 Vl.4.1 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-12 (1996)
В + D В + E В + F
17. Beépített URH adóvevő készülék túlélési vízi járművekhez 60945 1. helyesbítés (2008), - ETSI EN 301 466 VI.1.1 (2000-10).
Vagy:
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-12 (1996).
- IMO COMSAR Circ.32.
- IMO MSC/Circ.862, - EN 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-13 (2003). Vagy:
- IMO MSC/Circ.862, - IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008), - IEC 61097-13 (2003).
В + D В + E В + F
YAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám54175 6. A COLREG 72-ben előírt berendezések
A B C D E
Megnevezés COLREG 72 előírás, amennyiben
»típusjóváhagyás«
szükséges
COLREG 74 előírások, valamint vonatkozó IMO- határozatok és IMO-körlevelek (alkalmazhatóság
szerint)
Tesztelési követelmények A megfele- lőségi vizsgálat
moduljai 1. Navigációs jelzőfények - COLREG 1/14.
melléklet - COLREG 1/14. melléklet, - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. MSC.253(83).
- EN 14744 (2005), benne: AC (2006),
- EN 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008).
Vagy:
- EN 14744 (2005), benne: AC (2006),
- IEC 60945 (2002), benne: IEC 60945 1. helyesbítés (2008).
В + D В + E В + F G
7. Ömlesztettáru-szállító hajó biztonsági berendezései Az A.1. mellékletben nem szerepelnek tételek.
8. A SOLAS II-l. fejezetében előírt berendezések. Hajóépítés - szerkezet, térbeosztás és stabilitás, gépi és villamos berendezések
A B C D E
Megnevezés SOLAS 74-előírás, amennyiben
»típusjóváhagyás«
szükséges
SOLAS 74-előírások, valamint vonatkozó IMO-határozatok és IMO-körlevelek (alkalmazhatóság
szerint)
Tesztelési követelmények A megfelelőségi vizsgálat moduljai
1. Vízszintérzékelők - IMO Res. MSC.l 88(79),
- IMO MSC.l/Circ.
1291.
- Reg. II-1/22-1, - Reg. II-1/23-3, - Reg. XII/12,
- IMO Res. MSC.l88(79), - IMO MSC.l/Circ. 1291.
- IEC 60092-504 (2001), - IEC 60529 (2001), - IMO Res. MSC.188(79), - IMO MSC.l/Circ. 1291.
В + D В + E В + F
MAGYAR KÖZLÖNY • 2013. évi 87. szám
A.2. MELLÉKLET
FELSZERELÉSEK, AMELYEK TEKINTETÉBEN A NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEK NEM TARTALMAZNAK RÉSZLETES TESZTELÉSI KÖVETELMÉNYEKET