Pozsony, 1610, november 130 Magnifice domine, domine frater charissime Salutem, mea- que obsequia, precor ac deuoueoo
Chiótórtókón irt kgd leuelet, ma szombaton adak meg. Hogi az leuelekhez ne niullianak az kgd Jambor szolgai, az a' kegel- med io akarattia, elegett tóródtúnk raita, de immar im ertiúk az kgd teczeset, ugi legien az mint kgd rendelte. Ha Isten kgdeth meg hozza, batorsagosb leszen az leuelek korul ualo munkalodaso Interim ha ualamely causaiatt kk eló uennejek, parban bociattatom, es kgdnek meg iromo Banom hogi kgdnek ked- ue szerent ualo ualasztia nem.lehett< Teczik nekemis hogi kgd Verebeli Vramatt ottfón hadgiaa Diligens bizoni az kgd dolgai- ban o kgme. Ha kgd az en Secretariusomatis ott hadgia, nem be,- nom, sot akarom sziuem szerent, lattia Isten magamis brómest forganam az kgd dolgatt, ha az egesseg szenuedneje. De legien ugi mint az io Isten akarta. Ittis kgd attiafia uagiok es szol- gaia, Adna az ur Isten azt az alkolmatossagott, mutathattnam meg, hogi kk nem szinnel, hanem sziuel ualo attiafia uagioko Talam Isten hozzais segetth. Az fejetlen giermek szollasais io, de en inkab akarnam, ha Mussinger uagi mas szollana keduúnk szerent es kgd kedues ualasztal bociatanaia hozzanke
Hogy Secretarius Vramatt es Zongor Inasomott az frauchi- merbeliek ustromolliak, im ertem az kgd leuelebolo Zongor pi- rul ualtig, de Gergeli Vram talam ciak fúló mellol bociattia.
Lassa ciak mint iar uegtere azok miatt, a' kassai himlb szo- kot affele dolog utan ballagdogalnio Oya magat Gregorj Vrama Im irok maganakiso Isten sokaig eltesse kgdeth, es hozza io ualasztal ala hozzanko Posony 13, novembris 1610e
Kgdnek szeretettel szolgai Nittray Püspök
187 Magnifico domino, domino Petro Melitth, de Briber.&c. do-mino fratri obseruandissimo
Viennae in hospitio Domini Cancellarij regni hungariae.
Z. 04771. + Autográf.
120.
Melith Péternek
Bécs, 1610.. november 25.
Magnifice Domine, et Frater Charissime, Salutem, et omne bonum.
Nioltz orakor erkezem ide Beczben, be menuen Vduarhoz, Vrunkot ö Feölseget egeseghben t alalam.Onnal haza iüuen Reuay Peter es Niary Istuan Vramekot ebedemre Szalasomra hivam. Kit azert tselekettem hogi alkolmatossagom legien Niary Vrammal ualo bezelgetesemben. Bizonsagom lehet Reuay Vram menyt uertem legien a' feieben Niary Vramnak; eleyben attam beüsegessen hogi ha tsak maga neuéuel futia a' dolgot es kigdet ki akaria belö- le sinleni, minden faratsaga es keöltsege -hiaban lessen: de ha kigdel egiet ertend holot kignekis sok io akaroy es ebben e' dologhban Patronussy uannak, minden io ueget erhet kigtek ben- ne; Aztis feieben raktam, hogi iol megh lassa mit tselekessik, mert bizoniosson úegere mentem hogi ö Feölsege az kigd igassa- gat ö neki nem engedi. Azert io hogi egi arant keöltsetek es törekedgietek a' dologert, es igi könieben megh nyeritek. Es- küt elöttem Reuay Vram hallotara hogi azt tselekessi, magais neuen esseben hogi igi essik iob aránt. Akarnam bizon ha agigh migh it uagiunk erkezneyek onnan alul az informatio. Itt mi az mit arunsuk sokat nem kessünk, <ma> holnap ki adgia ö Feölsege niolt orakor az dolgot a' meliert hivatot; Hogi magam kezeuel nem irok, egiebre ne uelie kigd ha nem tsak arra, hogi izadny kesztem agiamban nem akaram fel uerni magamat. Tartsa megh Is-
ten sokaygh io egeseghben. Datum Viennae in festo Dominae Catharinae Anno 1610.
Dominationis Vestrae rlagnificae
Seruitor et Frater Valentinus Leepes Magnifico Domino Petro Melith de Bride(!/, &c Domino et Fratri obseruandissimo.
Z. 4768. Az aláírás autográf.
121.
Thurzó Györgynek
Nyitra, 1611. január 2.
Illustrissime Domine, domine patrone gratiosissime Serui tiorum meorum paratissimam commendationem
Kyuanom Istenteól Nogodnak ez Szent Jnnepeket egessegel Idueőssegel el mulatni, es adgion Isten Nogodnak sok uy ezten-deőket nagy boldogul megh ernye, Nogodat kerem megh bochasson hogy magam nem irhattam Nogodnak, szinten ugy erkezek Rakoczy Laios uram eő kegme hozam iőny, hogy enis praedicalny indul-tam uala, maas uttis leuen előttem, es miuel hogj eő kegme sem akara keesny, Nogodhoz akaruan menny, akaram Nogodot eő kegme altal ez leuelemel meg thalalnom, Nogod minden koron kegiel-•
messen aianlotta magat, kiben soha nemis ketelkedtem, Nittra-hoz az minemeö tartozandó jozagomat biria Redey Ferencz uram, az ky mostis Erdeiben uagion, en penig mindenkor minden tehet-segem szerint szolgalni igiekeztem, mostis, Kyral urunknak eő feőlsegenek, Nagodnak, es az Nemeós orzognakis, megh tekint-uen az jozogban lakozo szegin embereknek sok rendbeli
niomoru-sagokatis kikel eőket terhellik, nem keues panaszolkodassokot
189
ertettem mogoktulis, miulta ithon uagiok, hatarokban esset karok felőlis, gonduiseletlenseg miatt, Istenkednek szegeniek, hogy ne hadnam eőket, az melliet elis akartam foglalnom, de meeg sem chelekedtem Nagod hire nekúl, miuel hogy chak en
ua-giok utolsois, mert mindeneknek meg odattanak jozogok, ne le-gien nekemis iniuriam,kerem Nogodot mint Patronus uramott ta-lallion modot benne, az en jozogom megh odosobanis, mert jmma-ron ugyan keszerittetemis, hogy el foglalliam, kire feleteb igen kerem Nagdot hogy ennekem megh bochasson, ezen dologrul az en io akaro Rakoczy Laios uramtulis izentem Nogodnak, N o-god halgassa megh ő kegmetis kegie1ressen. Tharcha megh Isten Nogodat sok eztendeigh jo egessegben. Datum Nitriae die 2 Ja-nuari Anno 1611.
Illustrissimae Dominationis Vestrae
Deditissimus Seruitor et humillimus Sacellanus
Valentinus Lepes Episcopus Nittriensis Illustrissimo Domino, domino Comiti Georgio Thurzo de Bettlehemffalwa, Comiti de Arua, eiusdemque Comitatus Arwen-
sis, perpetuo Comiti, Judici Cumanorum et Regni hungariae Pa- latino, Suae Sacrae Regiae maiestatis intimo Consiliario, et Locumtenenti, Domino, domino et Patrono obseruandissimo.
Th. Reg. 81. fasc. 20. sz. Nem autográf.
+ Beszúrva.
190
122.
Batthyány Ferencnek
Bécs, 1611. március 8.
Spectabilis et Magnifice domine, domine tanquam frater om-ni obseruantia colendissime, paratissima studia Vestram Spec-
tabilem ac Magnificam Dominationem defero et omnem ex animo incolumitatem precor.
Vettem az kegelmed bóciúlletes leuelet, meliben a' hul menti kegelmed magat, hogi nekem nem irtt, azt en alattomban magamrais ueszem, miuel enis nem irtam kgdnek. En kgdnek óró- meat meg bociatok, chiák kgdis helt adgion az en mentsegemnek.
Az en uesztemre dúhút atkozot kószueni uolt nem irasomnak aka- deka: En az mire elegeddó leszek, Vrunknal 6 folsegenel az kg- tek dolgaban, nagi brómest tórekszem. Ma io reggel mene el 6 folsege, ualamire adgia Isten utat. Im chiak mast uala nalam Henkel Lazar Vram, ielente hogi pragaboll egi szolgaiatoll er-kezet leuele, meliben azt iria hogi a' chiaszar ez el mult ked- den kóueteket kuldót uolna a' Chiehekhez kik altal kivanta, hogi hozzaia esküdgienek, mert ha nem chielekeszik, koronaio-kat, Tabulas regni es minden priuilegiomokot el uiszi uele.
Amazok azt feleltek uolna, hogi uagion meg anni araniok a' ki- böl mas koronat chinalhatnak; De Tabulis regni azt mondottak, hogi Annak elóttóis eget uolna mesh, de megent helere tudtak allatni; Priuilegiomokat ha el uiszi uele, azzal sem sokat gondolnak, Azok hartian es papirosson uannak, pariaia minden priuilegiomoknak nalok uannak le tudgiak uionnan iratni priui- legiomokot. Azt halliuk az Haracinban es kis Varasban nagi eh- seg. Az nagi Varasban kedig mindenben nagi beuseg uagion. Az meli segetseget kirali Vrunk kuldot uolt, az a' nagi Varasban uagion, es az meli szigetet Velenczenek hinak, aztis ök bifiak.
A Varbol algiukkal lóuóldóznek reaiok. Nekemis utanna kólletik mennem ó folsegenek, ha modom leszen az Irasban, onnalis irok kk. Engem kgd regi io graciaiaban tarchion meg. Sokaig eltes- se Isten kgdeth. Viennae. 8. Marty. 1611.
191
Spectabilis ac Magnificae Dominationis Vestrae
Seruitor et tanquam frater Episcopus Nittriensis Spectabili ac Magnifico Domino Francisco de Batthian, Comiti Soproniensis Agazonum Regalium Magistro et Sacrae Re- giae Maiestatis Consiliario, Domino et tanquam fratri obser - uandissimo
B. 28 388.+ Autográf.
123.
Thurz6 Györgynek
Prága, 1611. április 20.
Illustrissime domine, domine mecaenas gratiosissime, hu-millima obsequia deuoueo dominationi Vestrae Illustrissimae
Az Nagisagod 15. Április posomboll irt leuelet, ma es ez oraban adak meg nekem. Fol szakasztuan, Pete Laszlo, es Appo-ni Pal Vrameknakis el kuldem. Nagd intese es paranciolattia szerent, giakorta irunk de occurrentibus Nagdnak. Hogi Nagd itt koltseget adatot, en pro mea parte, meg igiekezem Nagk alazatossan szolgalnom. Haromszaz araniat adott barmunknak Iffiu Henkel Lazar Vram. Lattia Isten szinten el fogiot uolt immar koltsegem, mert regtol fogua uagiok Vrunk 6 folsege mel-let. Minden halhatatlan draga itt mast. De chiak adgia Isten io ueget itt ualo dolgunkban, mind faratsagunkat, mind koltse-gúnket el feleitiuk. Mert fortuna domini, fortuna erit et ser-ui. Chiaszar Vrunk kivansagi ezek, az mint ertettem ennehani Chie Vrtul. Hogi az Chie orszagi kiralsagnak Titulussa, meg maradgion nala; Hogy elteig, borral, buzaual, korvihara ualo uago marhaual segeciek: Hogi az koronazatig ualo Contribucio
az orszagtoll, neki adassek: Hogi szabad legien, uagi itt pra-gaban, uagi masut a' hull akaria, itt Chieh orszagban lakni:
Hogi az kinek mi graciat adot, meg fizessek, mind adossagaual eggiut, az Chiehek: Hogi az meli joszagot, penzen szerzet uolna, az nala meg maradgion, es szabad legien felole dispo-nalni: Hogi az uetkeseknek es foglioknak amnestiaia es szaba-dulass legien: Hogi se irion se szollion senki gonoszt ellene.
Meg nem resolualtak magakot a' Chiehek. Nemelliekben kedue te-lek 6 folsegenek, nemeliekben nem szinten.
Kegielmes Vram, szannion meg eczer immar ualaha Nagd, es haiollion kegielemre, adassek meg az en ioszagom. Hiszem enis haza fia uagiok et Communis est Justitia. Lam Redei nem tarts meg a' Condiciokat, quo et pactum potest uiolari. Nem merem
sok szoual Nagdath busettanom, az en dolgom ciak kóniórges.
Eddig mind azt chielekedtem, az mit Nagd paranciolt. Legien reszem az Nagd io gonduiseleseben, es igazsag szolgaltatasa-ban, kiert az egesz keresztiensegben Nagdnak bóciulletes io hire neue uagion. En nem haniom szolgalatomat, Nagd mindent iobban ert es tud, hogi sem en meg irhassam. Az ur Isten Nagdt algiameg es tegie hoszu eletóue, az en kgmes Aszoniommal 6 Nagual, kis Vrammal es Aszoniomekkal eggietemben. Pragae 20.
Aprilis. 1611.
Illustrissimae Dominationis'Vestrae
ad seruiendum paratissimus Capellanus Valentinus Leépes
Illustrissimo domino meo, domino Comiti Georgio Thurzo de Bettlemfalua, Regni Hungariae ralatino, Judici Cumanorum, Perpetuo Comiti de Arua, et Comitatus Aruensis supremo Comiti, Sacrae Regiae Maiestatis Consiliario et per Hungarian Locumte-nenti &c domino domino gratiosissimo
Th. Reg. 81. fasc. 23. sz. Autográf.