kisbe-9 2 HK LXX. évf. 12. sz. 1943. március 10. 176-178. o. 132.055/eln. 40. k.-1943. sz. körrendelet. 3. sz. melléklet.
9 3 HK LXX. évf. 7. sz. 1943. február 11. 80. o. 740.655/40. e.-1942. sz. körrendelet.
tűvel és kötőjel nélkül írjuk a katonai jelvények nevét, s a kitüntetések helyesírására vo
natkozó szabályokat egyedül a Légoltalmi Jelvény esetében alkalmazzuk, mivel az in
kább tekintendő kitüntetésnek, mint jelvénynek. Itt kell megemlíteni azt is, hogy a Vitézi Szervezet (később Rend) jelvényét több, kitüntetésekkel foglalkozó munka tulajdonnév
ként, nagy kezdőbetűvel írja (Vitézi Jelvény), holott a szervezet jelvénye nem kitüntetés, hanem kizárólag a rendtagság látható jele volt. T a n u l m á n y u n k b a n tehát a „vitézi j e l vény" írásmódot használjuk.
Gergely Pál Sallay
THE SCHEME OF THE BADGES OF THE ROYAL HUNGARIAN ARMED FORCES AND THE LEVENTE YOUTH, 1938-1945
Summary
As the legal restrictions o f the Trianon Peace Treaty (1920) on the development o f the Hungar
ian armed forces were lifted i n 1938, several new (or previously hidden) branches o f the Royal Hungarian Armed Forces were officially established. The structural changes necessitated the supervision and reorganisation o f the system of Hungarian military insignia, too. A n official position was taken that the various branches of the services had to be distinguished by the use of badges, which was also meant to strengthen the esprit de corps.
Until the end of the Second World War, various troop, qualification and service insignia were instituted in The Defence Gazette: the Parachute Troop and Qualification Badges, the Border Guard Troop Badge and the Mountain Troops' Cap Badge (which also served as a troop badge temporarily) were introduced in 1940. Although not officially authorised, the Troop Badges o f the War Correspondents and the Assault Artillery, as well as the Pilot's Badge and the Observer's Badge o f the Royal Hungarian A i r Force were also worn on the military uniform. The troop badges o f the Armoured Troops (tank units, armoured car units, motorised infantry, etc) had not been officially instituted either, although there was no objection to them in the Ministry of Defence and several soldiers did wear them during the war. The Badge for Border Guard Post Commanders, which was to be worn when on duty, was instituted in 1942, similarly to the Badges for the Field Gendarmerie and the Troop Gendarmerie, which had to be displayed by military policemen when on patrol. A separate group o f military badges, established in 1942, comprised the Sports Badges, which reflected the achievements o f their owners in the field o f sports. In 1943, the circle o f those that were entitled to receive and wear the Sports Badges was extended to the mem
bers o f the Gendarmerie.
When reorganising the structure of Hungarian military insignia, qualification badges o f the rank and file (such as the Expert Rifleman's Badge, the Cavalryman's Badge, the Gunner's Badge, etc) were considered as an outstandingly important issue. The qualification badges o f the Royal Hungarian A r m y had been inherited from the armed forces o f the Austro-Hungarian Monarchy, and by the end o f the 1930s, their scheme had been modified several times and their number had increased significantly. B y order of the Minister of Defence, the number of the badges had to be decreased. The elaboration of the new structure o f qualification badges had been completed by 1944 only, but no official institution of the badges had happened until the end o f the Second W o r l d War. The badges were made of aluminium, due to the shortage of raw materials, like brass.
The coup of the A r r o w Cross Party (the Hungarian Nazis) on 16 October 1944 had an apparent impact on the system o f Hungarian military badges. New qualification badges for the members o f the Royal Hungarian Armed Forces were instituted in November 1944. The establishment can be regarded as a means o f boosting the morale of the fighting forces on the one hand, and as an
at-tempt to apply the German system o f special qualification badges in Hungary, on the other. The insignia could be awarded to officers, NCOs and other ranks, retroactively as from 26 June 1941, the day that a state o f war took effect between Hungary and the Soviet Union. The badges were stamped out o f aluminium and pictured the military action that the individual was required to perform in order to acquire the insignia.
Non-official (unit) badges were only authorised to be worn in plain clothes by soldiers in the period. German, Italian, Bulgarian and Croatian military badges, awarded to several members o f the Royal Hungarian Armed Forces, however, were legitimately displayed on the military uniform during the war years.
A number o f qualification badges were instituted for the members o f the Levente Youth, a Hungarian pre-military organisation for those aged 12 to 23. Some of the badges could be worn on the military uniform later.
Beside their identification function, the military badges also represented the esprit de corps and the pride of the soldiers in the elite units, and were also used as symbols by the troops. A dominant emblem of the Hungarian military badges o f the period is the Hungarian Holy Crown, the indicator of nationality, but other elements o f the Hungarian coat-of-arms were also displayed on some insignia. A further characteristic symbol of the badges is the turul, the mythical eagle o f the ancient Hungarians. The outspread wings, representing speed, were an outstandingly popular motif of military badges, especially those of the air force, paratroopers and the motorised troops. The human skull was another striking symbol of the insignia, distinguishing the soldiers o f units that saw extremely dangerous service. Members o f the border guard units wore a hunting horn-shaped badge; soldiers of the mountain troops attached edelweiss on their caps. General military symbols, such as oak leaves, swords and steel helmets too were featured on various badges.
Gergely Pál Sallay
LE SYSTEME DES 1NSIGNES DE L'ARMEE ROYALE HONGROISE ET DU MOUVEMENT »LEVENTE«, 1938-1945
Resume
Apres la levée, en 1938, des obstacles juridiques internationaux au d é v e l o p p e m e n t des forces armées hongroises, de nombreuses categories d'armes nouvelles ou jusqu'alors dissimulées ont été officiellement créées au sein de I'armée royale hongroise. Les changements dans l'organisation ont nécessairement conduit ä la revision et ä la reforme des systemes des insignes militaires hongrois.
A u sens de la position officielle établie, les différentes armes devaient etre distinguées les unes des autres au moyen d'insignes et ce, pour renforcer la cohesion des troupes.
J u s q u ' ä la fin de la seconde guerre mondiale, de différents insignes de troupes, d'adresse, de service et de sport ont été introduits par leur publication au Journal officiel de l ' A r m é e : en 1940, l'insigne de troupe et d'adresse des parachutistes, l'insigne des troupes garde-frontieres, ainsi que l'insigne de casquette pour montagnards qui servait aussi d'insigne d'arme provisoire. Mérne s'ils n'étaient pas officiellement introduits, les insignes des reporters de guerre et des troupes d'ar-tillerie d'assaut ont également apparu sur les uniformes, alors que dans I'armée de Fair on conti-nuait de porter les insignes déja existants des pilotes et des observateurs. Apparus é g a l e m e n t sur les uniformes, les insignes de troupes des armes rapides (chars, blindes, tireurs motorisés, etc.) n'ont pas é t é introduits officiellement non plus, mais leur utilisation n'a pas soulevé d'objection au Ministere de la Defense. En Janvier 1942 ont été introduits l'insigne des chefs de poste des gardes-frontieres a porter en service, ainsi que l'insigne des gendarmes de campement et de troupe ä por
ter pendant leurs services de patrouille. Introduits en 1942, les insignes d'adresse sportive d é c e r n é s
aux soldats pour leurs résultats sportifs constituaient une famille d'insignes ä part. En vertu d'une decision prise en 1943, les membres de la gendarmerie pouvaient également obtenir et porter ces insignes.
Dans la réglementation relative aux insignes de I'armée hongroise, les insignes d'adresse oc-cupaient une place privilégiée (par ex. insignes des tireurs d'élite, des cavaliers, des pointeurs, etc.).
Hérité de I'armée de la Monarchie austro-hongroise et utilise avec de nombreuses modifications ä l ' é p o q u e de Horthy, le Systeme des insignes d'adresse s'est considérablement élargi pour la d e u x i é m e moitié des années 1930. Aussi le ministre de la defense a-t-il ordonné de réduire leur nombre. Toutefois, i l a fallu attendre 1944 pour la mise en place du nouveau Systeme des insignes d'adresse. En raison de la pénurie de matieres premieres due ä la guerre, les insignes ont été fabri-qués en aluminium.
La prise de pouvoir par les croix fléchées le 16 octobre 1944 a sans conteste influé sur le Sys
teme des insignes militaires hongrois. A la fin de novembre 1944, des »insignes au m e r k e « ont été introduits pour les militaires de I'armée hongroise. La creation d'insignes visait ä renforcer l'esprit combatif d'une part et ä »transposer« le Systeme des insignes militaires allemands décernés pour les performances individuelles d'autre part. Pour Г attribution de ces insignes, les mérites anté-rieurs ont également été pris en compte de maniere retroactive jusqu'au 26 j u i n 1941. Les insignes faits en aluminium représentaient l'acte ä l'origine de leur attribution.
Les insignes (d'unité) non officiels de l ' é p o q u e ne pouvaient étre portés que sur des habits c i -vils. Toutefois les insignes militaires allemands, italiens, bulgares et creates décernés ä de nom-breux militaires de I ' a r m é e royale hongroise ont pu étre épinglés sur Г uniforme durant la période traitée.
La tranche d'age des 12-23 ans a participé ä une preformation militaire n o m m é e mouvemenl
»Levente«. Pour les membres de Г organisation, de nombreux insignes de formation ont été intro
duits dont certains pouvaient étre également portés plus tard sur Г uniforme militaire.
Utilises par les troupes aussi comme des symboles, les insignes militaires représentaient non seulement l'appartenance, mais également l'esprit de corps. La Sainte Couronne, l ' u n des symbo
les majeurs des insignes militaires hongrois dans la période traitée, exprimait l'appartenance natio
nale. Elle était souvent a c c o m p a g n é e du blason hongrois ou de certains elements de celui-ci. Pre
sent sur plusieurs insignes, l'oiseau touroul faisait également partié des symboles hongrois caractéristiques. Le motif d'ailes était trés populaire parmi les concepteurs d'insignes. Symbole de la rapidité, les ailes déployées étaient un motif determinant des insignes con$us pour les militaires de I ' a r m é e de Г air, les parachutistes et les unites de déplacement rapide. La representation du cräne humain (tete de mort) était un motif marquant de nombreux insignes d ' é p o q u e surtout en tant que signe distinctif des unites exposées ä des missions particuliérement dangereuses. Les m i l i taires des unites garde-frontieres et de montagne cousaient respectivement un cor de chasse et un edelweiss sur leurs casquettes. En tant que symboles militaires généraux, les feuilles de chaine, l ' é p é e et le casque étaient representee sur les insignes les plus divers.
Gergely Pál Sallay
DAS SYSTEM DER ABZEICHEN DER KÖNIGLICHEN UNGARISCHEN HONVED-ARMEE UND DER JUNGMANNSCHAFTS-ORGANISATION LEVENTE, 1938-1945
Resümee
Nachdem i m Jahre 1938 die internationalen rechtlichen Hindernisse aus dem Weg der Förde
rung der ungarischen bewaffneten Kräfte geräumt waren, entstanden zahlreiche neue, bzw. bis da
hin nur verborgen existierende Waffen- und Truppengattungen offiziell i m Rahmen der Königli
chen Ungarischen Honved-Armee. Die organisatorischen Veränderungen machten auch die
Überprüfung und Erneuerung des Systems der ungarischen Militärabzeichen notwendig. Es bildete sich der offizielle Standpunkt heraus, dass die einzelnen Truppengattungen mit Abzeichen vonein
ander unterschieden werden müssten, um auch damit den Mannschaftsgeist zu stärken.
Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurden i m Hovédségi Közlöny (Mitteilungen der A r mee) verschiedene Truppen-, Tüchtigkeits-, Dienst- und Sportabzeichen eingeführt: 1940 das Trup
pen- und Tüchtigkeitsabzeichen für Fallschirmjäger, das Grenzjäger-Truppenabzeichen, bzw. das G e b i r g s t r u p p e n - M ü t z e n a b z e i c h e n , das auch als zeitweiliges Truppengattungs-Abzeichen fungier
te. A n den Uniformen erschienen auch - obwohl sie nicht offiziell eingeführt wurden - das Trup
penabzeichen der Kriegsberichterstatter und der Sturmartilleristen, w ä h r e n d bei der Luftwaffe auch weiterhin das von früher her bekannte Piloten- und Militärbeobachter-Abzeichen getragen wurde. Auch die Truppengattungs-Abzeichen der Schnellwaffengattung (Panzerwagenfahrer, Pan
zerkampfwage nf ahrer, Kraftwagen-Schützen, usw.) wurden ebenfalls nicht offiziell eingeführt, es gab jedoch keine Einwände gegen diese i m Ministerium für Landesverteidigung, j a sie erschienen sogar auf den Uniformen. I m Januar 1942 wurde das G r e n z j ä g e r - W a c h k o m m a n d a n t e n - A b z e i c h e n eingeführt, das von den Dienst habenden G r e n z j ä g e r - W a c h k o m m a n d a n t e n getragen wurde, bzw.
das Feldgendarm- und Truppengendarm-Abzeichen, das von den Feldgendarmen und Truppen
gendarmen während des Streifendienstes zu tragen war. Eine eigene Abzeichenfamilie bildeten die i m Jahre 1942 eingeführten Sporttüchtigkeits-Abzeichen, die die i m Sport erzielten Ergebnisse der Armeemitglieder zum Ausdruck brachten. I m Jahre 1943 wurde der Kreis derjenigen, die zum Er
werb, bzw. zum Tragen des Abzeichens berechtigt sind, auf die Mitglieder der Gendarmerie aus
geweitet.
Bei der Regelung der Abzeichenfragen der ungarischen Honved-Armee hatten die T ü c h t i g keitsabzeichen, die den Mitgliedern der Mannschaft gegeben werden konnten, eine besondere Rol
le (z. B . Scharfschützen-Abzeichen, Reiterabzeichen, Artillerie-Richtschützen-Abzeichen, usw.).
Das System der Tüchtigkeitsabzeichen, das von den Streitkräften der Österreichisch-Ungarischen Monarchie vererbt und in der Horthy-Ära mit zahlreichen Modifizierungen, aber bis zuletzt ver
wendet worden war, wurde bis zur zweiten Hälfte der 1930er Jahre in bedeutendem M a ß e ausge
weitet. Deshalb ordnete der Minister für Landesverteidigung die Reduzierung der Abzeichenzahl an. Die detaillierte Ausarbeitung des neuen Systems der Tüchtigkeitsabzeichen erfolgte erst 1944.
Die Abzeichen waren aus A l u m i n i u m verfertigt, was auf den Mangel an Rohstoffen in der Kriegs
zeit zurückzuführen ist.
Die M a c h t ü b e r n a h m e der Pfeilkreuzler am 16. Oktober 1944 hatte zweifelsohne einen ent
scheidenden Einfluss auf das System der ungarischen Militärabzeichen. Ende November 1944 wurden für die Mitglieder der ungarischen Honved-Armee „ L e i s t u n g s a b z e i c h e n " eingeführt. Die Schaffung dieser Abzeichen sollte einerseits den Kampfgeist stärken, andererseits war dies ein Versuch der „ E i n b ü r g e r u n g " des Systems der deutschen, für individuelle Leistungen vergebbaren Militärabzeichen. Bei der Vergabe der Abzeichen wurden auch frühere Verdienste in Betracht ge
zogen, und zwar rückwirkend bis zum 26. Juni 1941. Die aus A l u m i n i u m gefertigten Abzeichen stellten die Kampfhandlung dar, die durchgeführt werden musste, um das Abzeichen zu erhalten.
Die inoffiziellen (Verbands-) Abzeichen der Ä r a durften von den Soldaten ausschließlich auf der Zivilkleidung getragen werden. Zahlreichen Angehörigen der Königlichen Ungarischen Armee wurden deutsche, italienische, bulgarische und kroatische Militärabzeichen verliehen, die die Be
sitzer in der behandelten Zeitspanne offiziell an ihren Uniformen anbringen durften.
Die Altersgruppe zwischen 12 und 23 Jahren nahm an einer militärischen Vorschulung teil, die den Namen Jungmannschafts-Bewegung Levente trug. Für die Mitglieder der Organisation wurden zahlreiche Ausbildungsabzeichen eingeführt, von denen manche später auch auf der Soldatenuni
form getragen werden durften.
Die Militärabzeichen spiegelten über den Ausdruck der Zugehörigkeit hinaus auch den Ge
meinschaftsgeist wider und wurden von den Truppen als Symbol verwendet. Ein bestimmendes Symbol der ungarischen Militärabzeichen der besprochenen Zeit war die ungarische Heilige Kro
ne, die zur Kennzeichnung der nationalen Zugehörigkeit verwendet wurde. Zusammen mit der Heiligen Krone wurden oft auch das ungarische Wappenschild, oder einzelne Elemente dieses verwendet. Ebenfalls ein charakteristisches ungarisches Symbol ist der auf mehreren Abzeichen verwendete Turulvogel, ein mythologisches Wesen aus den Urzeiten. Sehr beliebt unter den
Schöpfern der Abzeichen war das Flügelmotiv. Die ausgebreiteten Flügel, die die Schnelligkeit symbolisierten, bestimmten die Abzeichen bei den Mitgliedern der Luftwaffe, der Fallschirmjäger und der Schnellbewegungstruppen. Ein markantes Element zahlreicher zeitgenössischer Abzeichen war auch die Darstellung des menschlichen Schädels (Totenkopf), der ein Unterscheidungsmerk
mal derjenigen V e r b ä n d e war, die einen äußerst gefährlichen Dienst hatten. Die Mitglieder der Grenzjägerverbände nähten ein Jagdhorn, die Soldaten der Gebirgstruppen einen Enzian an ihre Mützen. Eichenblätter, Schwert und Sturmhelm waren als allgemeine Militärsymbole auf den un
terschiedlichsten Abzeichen vertreten.
Гергей Пал Шаллаи
ВЕНГЕРСКАЯ КОРОЛЕВСКАЯ АРМИЯ И СИСТЕМА ЗНАЧКОВ ЧЛЕНОВ ДОПРИЗЫВНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ „ЛЕВЕНТЭ," 1938-1945 ГГ.
Резюме
П о с л е того, как в 1938 году б ы л и у с т р а н е н ы ю р и д и ч е с к и е п р е п я т с т в и я м е ж д у н а р о д н о г о м а с ш т а б а на пути развития в е н г е р с к и х в о о р у ж е н н ы х сил. б ы л создан р я д н о в ы х , д о сего в р е м е н и л и ш ь с к р ы т н о с у щ е с т в о в а в ш и х видов в о о р у ж е н н ы х сил и р о д о в войск в р а м к а х в е н г е р с к о й к о р о л е в с к о й а р м и и . Ш т а т н о - о р г а н и з а ц и о н н ы е и з м е н е н и я вызвали н е о б х о д и м о с т ь п е р е с м о т р а с и с т е м ы в е н г е р с к и х а р м е й с к и х в о е н н ы х з н а ч к о в и о б н о в л е н и е их.
С л о ж и л а с ь о ф и ц и а л ь н а я точка зрения, с о г л а с н о которой о т д е л ь н ы е р о д а войска н е о б х о д и м о р а з л и ч а т ь друг о т друга с п о м о щ ь ю с п е ц и а л ь н ы х с и м в о л о в , з н а к о в , что т а к ж е д о л ж н о б ы л о с о д е й с т в о в а т ь у к р е п л е н и ю боевого д у х а войск.
Д о к о н ц а второй м и р о в о й войны в Г о н в е д с к о м Вестнике б ы л и у с т а н о в л е н ы и о п у б л и к о в а н ы р а з л и ч н ы е в о й с к о в ы е , с л у ж е б н ы е , с п о р т и в н ы е с и м в о л ы , знаки и р а з л и ч н ы е з н а ч к и л о в к о с т и , как-то: в 1940 году - э м б л е м а п а р а ш ю т н ы х войск и значок л о в к о с т и , знак п о г р а н и ч н ы х войск, а т а к ж е г о р н ы й значок на ш а п к у ( ф у р а ж к у ) , к о т о р ы й в р е м е н н о ф у н к ц и о н и р о в а л т а к ж е как эмблема р о д а войск. Появился т а к ж е на военной ф о р м е - хотя о ф и ц и а л ь н о не был п р и н я т в с и с т е м у - значок в о е н н ы х к о р р е с п о н д е н т о в и э м б л е м а ш т у р м о в о й а р т и л л е р и и , в т о время как в в о е н н о й а в и а ц и и и далее п р о д о л ж а л и с у щ е с т в о в а т ь и з в е с т н ы е е щ е с более р а н н и х в р е м е н в ы м п е л п и л о т а и з н а ч о к н а б л ю д а т е л я . Хотя в о й с к о в ы е значки о ф и ц и а л ь н о не б ы л и введены в систему о б м у н д и р о в а н и я м е х а н и з и р о в а н н ы х р о д о в войск ( т а н к и с т ы , водители Б Т Р , с т ре лки м е х а н и з и р о в а н н ы х войск и т.д.), М и н и с т е р с т в о О б о р о н ы не и м е л о п р о т и в этого в о з р а ж е н и й , и з н а ч к и п о я в и л и с ь на военной ф о р м е л и ч н о г о состава. В я н в а р е 1942 года п р и н и м а е т с я на о с н а щ е н и е значок к о м а н д и р а караула, к о т о р ы й носят п о г р а н и ч н и к и - к о м а н д и р ы караулов, п р и н я т в систему в о о р у ж е н и я т а к ж е значок полевой и в о й с к о в о й ж а н д а р м е р и и , н о с и м ы й в к а р а у л ь н о й м л у ж б е н а ч а л ь н и к а м и п о л е в о й и в о й с к о в о й ж а н д а р м е р и и . Особое с е м е й с т в о знаков с о с т а в л я л и з н а ч к и , к о т о р ы е п р и с в а и в а л и с ь членам г о н в е д с к о й а р м и и за с п о р т и в н ы е д о с т и ж е н и я В 1942 году б ы л и п р и н я т ы в систему з н а ч к и , к о т о р ы м и н а г р а ж д д а л и с ь г о н в е д ы , д о с т и г ш и е в ы с о к и х р е з у л ь т а т о в в спорте. В 1943 году круг г о н в е д о в , и м е в ш и х п р а в о на н о ш е н и е этих з н а к о в , б ы л р а с ш и р е н т а к ж е и д л я с л у ж а щ и х ж а н д а р м е р и и . П р и у р е г у л и р о в а н и и в о п р о с а о н о ш е н и и ч л е н а м и л и ч н о г о с о с т а в а В е н г е р с к о й Г о н в е д с к о й а р м и и н а г р а д и н а г р а д н ы х з н а к о в б ы л и у ч р е ж д е н ы значки за л о в к о с т ь ( н а п р и м е р , значок с н а й п е р а , значок кавале
р и с т а , з н а ч о к а р т и л л е р и с т а н а в о д ч и к а и т. д.) У н а с л е д о в а н н а я о т в о о р у ж е н н ы х сил А в с т р о -В е н г е р с к о й м о н а р х и и и в эпоху Х о р т и п р е т е р п е в ш а я целый р я д и з м е н е н и й с и с т е м а з н а ч к о в за л о в к о с т ь во второй п о л о в и н е 1930 годов з н а ч и т е л ь н о р а с ш и р и л а с ь . П о э т о м у М и н и с т р о м О б о р о н ы В е н г р и и б ы л о о т д а н о р а с п о р я ж е н и е о с о к р а щ е н и и ч и с л а н а г р а д н ы х з н а к о в . Д о л е т а л ь н о й р а з р а б о т к и новой с и с т е м ы значков за л о в к о с т ь п р и ш л о с ь ж д а т ь д о 1944 года.
З н а ч к и и з г о т о в л я л и с ь из а л ю м и н и я , что м о ж н о о б ъ я с н и т ь н е д о с т а т к о м более б л а г о р о д н о г о сырья в в о е н н о е в р е м я . З а х в а т власти н и л а ш и с т а м и ( ф а ш и с т а м и ) 16 окт я бря 1944 года, н е с о м н е н н о , н а л о ж и л свой отпечаток на систему в о е н н ы х знаков В е н г е р с к о й а р м и и . В конце н о я б р я 1944 года были п р и н я т ы в систему в о о р у ж е н и я В е н г е р с к о й Г о н в е д с к о й а р м и и
„ з н а ч к и за д о с т и г н у т ы е у с п е х и . " В в е д е н и е этих з н а к о в б ы л о п р и з в а н о , в о - п е р в ы х , п о в ы ш а т ь боевой д у х л и ч н о г о состава, с д р у г о й с т о р о н ы , это была п о п ы т к а „ а д а п т и р о в а т ь " в В е н г р и и систему н е м е ц к и х в о е н н ы х наград, в ы д а в а е м ы х при в о з м о ж н о с т и за в ы д а ю щ и е с я д о с т и ж е н и я . При п р и с в о е н и и н а г р а д н ы х з н а ч к о в п р и н и м а л и с ь во в н и м а н и е т а к ж е и более р а н н и е заслуги, в т о м ч и с л е и более р а н н и е н а г р а д ы , вплоть д о 26 июня 1941 года.
И з г о т о в л я в ш и е с я из а л ю м и н и я з н а ч к и и з о б р а ж а л и сцены б о е в ы х д е й с т в и й , п о д в и г о в , к о т о р ы е б ы л и с о в е р ш е н ы , чтобы з а с л у ж и т ь награду.
H e - о ф и ц и а л ь н ы е ( в о й с к о в ы е ) значки того в р е м е н и в о е н н о с л у ж а щ и е мо гли носить ис
к л ю ч и т е л ь н о на г р а ж д а н с к о м платье. М н о г и е ч л е н ы л и ч н о г о состава В е н г е р с к о й к о р о л е в ской гонведской а р м и и , п о л у ч и в ш и е н е м е ц к и е , и т а л ь я н с к и е , б о л г а р с к и е и х о р в а т с к и е в о е н н ы е награды и н а г р а д н ы е з н а к и , м о г л и о ф и ц и а л ь н о н о с и т ь их в ту эпоху на своей в о е н н о й ф о р м е .
В о з р а с т н о й к о н т и н г е н т от 12 до 23 л е т участвовал в п р е д в а р и т е л ь н о й в о е н н о й подго
товке, которая и м е н о в а л а с ь как д в и ж е н и е „ л е в е н т э " . Д л я членов этой о р г а н и з а ц и и б ы л а у с т а н о в л е н а система м н о г о ч и с л е н н ы х знаков боевой п о д г о т о в к и . Н е к о т о р ы е из них д о п р и з ы в н и к и п о з ж е носили и на своих в о е н н ы х ф о р м а х .
В о е н н ы е н а г р а д н ы е з н а ч к и п о м и м о того, что о н и о т р а ж а л и п р и н а д л е ж н о с т ь к о п р е д е л е н н о м у р о д а войск и д у х их, и с п о л ь з о в а л и с ь т а к ж е и в качестве с и м в о л о в тех и л и и н ы х видов войск. О д н и м и з в а ж н е й ш и х с и м в о л о в венгерских в о е н н ы х з н а к о в д а н н о й э п о х и б ы л а венгерская Святая Корона, она и с п о л ь з о в а л а с ь для обозначения п р и н а д л е ж н о с т и к в е н г е р с к о й нации. З а ч а с т у ю в м е с т е с короной ф и г у р и р о в а л в е н г е р с к и й герб или его о т д е л ь н ы е э л е м е н т ы . Т о ч н о так же х а р а к т е р н ы м в е н г е р с к и м с и м в о л о м был т у р у л ( т о т е м и с тическая п т и ц а - к о р ш у н ) , и з о б р а ж а в ш и й с я на м н о г и х з н а ч к а х и знаках. В е с ь м а п о п у л я р н ы м был в кругу создателей з н а ч к о в и с и м в о л о в м о т и в крыла. Р а с п р о с т е р т ы е к р ы л ь я , с и м в о л и з и р у ю щ и е скорость, взлет, были о с н о в н ы м э л е м е н т о м при с о з д а н и и э м б л е м и з н а ч к о в для л и ч н о г о с о с т а в а в о е н н о - в о з д у ш н ы х сил, п а р а ш ю т и с т о в и б ы с т р о д в и ж у щ и х с я м е х а н и з и р о в а н н ы х войск. Х а р а к т е р н ы м э л е м е н т о м целого ряда з н а к о в т о г о в р е м е н и б ы л о и з о б р а ж е н и е ч е л о в е ч е с к о г о черепа (адамовой г о л о в ы ) , что б ы л о о с о б ы м о т л и ч и т е л ь н ы м з н а к о м в о и н с к и х частей, в ы п о л н я в ш и х наиболее о т в е т с т в е н н ы е и о п а с н ы е задачи. Ч л е н ы погра
н и ч н ы х войск н а ш и в а л и на свои пилотки ( ф у р а ж к и ) о х о т н и ч и й р о ж о к , с о л д а т ы г о р н ы х войск - цветок э д е л ь в е й с . Д у б о в ы е л и с т ь я , меч и стальная каска ( ш л е м ) ф и г у р и р о в а л и в со
ставе с а м ы х р а з л и ч н ы х з н а к о в и с и м в о л о в .
V E S Z P R É M Y L Á S Z L Ó
K Ö Z L E M É N Y E K
GERMUSKA PÁL
A T O T Á L I S M O Z G Ó S Í T Á S T Ó L A S T R A T É G I A I T E R V E Z É S I G Az Országos Tervhivatal Általános Szervezési Főosztályának története,
1948-1971*
„A háború sorsát - írta Sztálin elvtárs 1942. február 23-i parancsában - most már