a kábítószer-prekurzorokkal kapcsolatos hatósági feladatok ellátásához szükséges tárolandó adatok körérõl és az adatokhoz való hozzáférés rendjérõl
A ká bí tó szerpre kur zo rok kal kap cso la tos egyes ha tó sá gi el já rá si sza bá lyok, va la mint a ha tó sá gi fel adat és ha tás -kö rök meg ál la pí tá sá ról szóló 159/2005. (VIII. 16.) Korm.
ren de let (a továb biak ban: R.) 12. §-ának (1) be kez dé sé ben ka pott fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren del jük el:
1. §
E ren de le tet az R. sze rint a ká bí tó szerpre kur zo rok vo nat ko zá sá ban ha tó sá gi, szak ha tó sá gi fel ada to kat vég zõ ál -lam igaz ga tá si szer vek nek (a továb biak ban együtt: érin tett ha tó sá gok) a ká bí tó sze rek és pszi cho trop anya gok til tott for gal ma zá sa el le ni fel ada ta ik el lá tá sá hoz szük sé ges, a sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szóló 1992. évi LXIII. tör vény sze rin ti sze -mé lyes adat nak nem mi nõ sü lõ ada tok ra (a továb biak ban:
ada tok) kell al kal maz ni.
2. §
Az érin tett ha tó sá gok ál tal tá rolt ada tok köre:
a) a ká bí tó szer-pre kur zo rok ról szóló, 2004. feb ru ár 11i 273/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let -ben (a továb biak ban: 273/2004/EK ren de let), a ká bí tó -szer-pre kur zo rok nak a Kö zös ség és har ma dik or szá gok kö zöt ti ke res ke del me nyo mon kö ve té sé re vo nat ko zó sza -bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló, 2004. de cem ber 22-i 111/2005/EK ta ná csi ren de let ben (a továb biak ban:
111/2005/EK ren de let), to váb bá a ká bí tó szerpre kur zo -rok ról szóló 273/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let re, va la mint a ká bí tó szerpre kur zo rok nak a Kö zös ség és har ma dik or szá gok kö zöt ti ke res ke del me nyo -mon kö ve té sé re vo nat ko zó sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló 111/2005/EK ta ná csi ren de let re vo nat ko zó vég re -haj tá si sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló, 2005. jú li us 27-i 1277/2005/EK bi zott sá gi ren de let ben (a továb biak ban:
1277/2005/EK ren de let) meg ha tá ro zott, a jegy zék ben sze rep lõ anya gok kal vé gez he tõ egyes te vé keny sé gek en ge dé lye zé sé re, nyil ván tar tás ba vé te lé re, va la mint a ki vi te li, be -ho za ta li en ge dé lye zés re vo nat ko zó ada tok, be le ért ve az
azok el uta sí tá sá val, vissza vo ná sá val, ér vé nyes sé gük fel -füg gesz té sé vel kap cso lat ban ke let ke zett ada to kat;
b) a jegy zék ben sze rep lõ anya gok kal te vé keny sé get vég zõk ál tal az 1277/2005/EK ren de let 17–19. cik kei alap -ján tel je sí tett éves in for má ció szol gál ta tás ból szár ma zó ada tok;
c) a jegy zék ben sze rep lõ anya gok kal te vé keny sé get vég zõk ál tal az R. 5. §a (1) be kez dé sé nek alap ján el len õr zé si cél ból ké szí tett éves je len té sek ben vagy a ha tó ság ál -tal kért adat szol gál ta tás ban sze rep lõ ada tok;
d) az érin tett ha tó sá gok tu do má sá ra ju tott azon ada tok, ame lyek sze rint ala pos in dok kal arra le het kö vet kez tet ni, hogy
da) a ká bí tó szer-pre kur zo ro kat ká bí tó sze rek, il let ve pszi cho trop anya gok til tott gyár tá sá ra té rít he tik el,
db) a 273/2004/EK ren de let ben a jegy zék ben sze rep lõ anya gok for ga lom ba ho za ta lá ra, a ve või nyi lat ko zat ra, a do ku men tá ci ó ra, a men tes sé gek re, a cím ké zés re és az ille té kes ha tó sá gok ér te sí té sé re vo nat ko zó elõ írásokat meg -sér tet ték,
dc) a 111/2005/EK ren de let ben a do ku men tá ci ó ra és cím ké zés re, a gaz da sá gi sze rep lõk en ge dé lye zé sé re és nyil ván tar tás ba vé te lé re, az in for má ció szol gál ta tá sá ra, a ki vi te li, be ho za ta li en ge dé lye zés re vo nat ko zó elõ írásokat meg sér tet ték,
dd) az 1277/2005/EK ren de let ben a fe le lõs tiszt vi se lõ re, a gaz da sá gi sze rep lõk en ge dé lye zé sé re és nyil ván tar tás ba vé te lé re, az in for má ció szol gál ta tás ra, a ki vi te li, be ho za ta li en ge dé lye zés re vo nat ko zó elõ írásokat meg sér tet -ték,
de) az R. 3. §ának (2) és (3) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott kü lön le ges en ge dé lye zés re vagy kü lön le ges nyil ván -tar tás ba vé te li kö te le zett sé gek tel je sí té sé re, az R. 7. §-ában fog lalt se lej te zé si és ár tal mat la ní tá si kö te le zett sé gek re vo -nat ko zó sza bá lyo kat meg sér tet ték;
e) a jegy zék ben sze rep lõ anya gok kal te vé keny sé get vég zõk ha tó sá gi el len õr zé se so rán ke let ke zõ ada tok;
f) a kül föl di ha tó sá gok kal való együtt mû kö dés ré vén a ká bí tó szerpre kur zo rok kal te vé keny sé get vég zõk kel kap -cso lat ban az érin tett ha tó sá gok tu do má sá ra ju tott ada tok;
g) a ká bí tó szerpre kur zo rok kal kap cso la tos vám eljá rások ada tai, ide ért ve a vám ha tó ság el len õr zé si te vé keny -sé gé vel össze füg gés ben ke let ke zõ ada to kat is.
3. §
Együtt mû kö dé sük ke re té ben a Ma gyar Ke res ke del mi En ge dé lye zé si Hi va tal (a továb biak ban: MKEH), az Or -szá gos Rend õr-fõ ka pi tány ság és a Vám- és Pénz ügy õr ség Or szá gos Pa rancs nok sá ga az in for má ció cse re szer ve zé sé -re ko or di ná ci ós bi zott sá got mû köd tet nek, amely nek tag ja it az ab ban részt ve võ ha tó sá gok ve ze tõi, rend vé del mi szerv ese té ben a köz pon ti szerv ve ze tõ je je lö li ki. A koordiná ciós bi zott ság a mû kö dé sé nek sza bá lya it egy han gú dön tés -sel ha tá roz za meg.
4. §
Az érin tett ha tó sá gok az el já rá suk so rán a jog sza bá lyi elõ írásoknak meg fele lõen bir to kuk ba ke rü lõ, a 2. §-ban meg ha tá ro zott ada to kat a köz ira tok ke ze lé sé re vo nat ko zó jog sza bá lyok sze rint – az ál lam ti tok, a szol gá la ti ti tok, az adó ti tok, a vám ti tok és az üz le ti ti tok vé del mé re vo nat ko zó sza bá lyo kat is be tart va – ke ze lik, fel dol goz zák, az arra jo go sul tak hoz to váb bít ják, va la mint ke let ke zé sü ket köve tõen – ha tör vény el té rõ en nem ren del ke zik – 10 évig meg -õr zik.
5. § (1) Az MKEH
a) az R. 1. §ában meg ha tá ro zott ha tó sá gi en ge dé lye zé si el já rás so rán bir to ká ba ke rü lõ ada to kat az ab ban meg ha tá ro zott szak ha tó sá gok ré szé re a köz igaz ga tá si ha tó sá gi el -já rás és szol gál ta tás ál ta lá nos sza bá lya i ról szóló 2004. évi CXL. tör vény elõ írásai sze rint, to váb bá
b) a 2. § a)–f) pont ja i ban meg ha tá ro zott ada to kat az európai uni ós csat la ko zás sal össze füg gõ egyes tör vénymódosításokról, tör vényi ren del ke zé sek ha tá lyon kí -vül he lye zé sé rõl, va la mint egyes tör vényi ren del ke zé sek meg ál la pí tá sá ról szóló 2004. évi XXIX. tör vény 140. §ának (3) be kez dé se figye lembe véte lével a Nem zet biz ton sá gi Hi va tal nak (a továb biak ban: NBH), a Rend õr ség nek, va la mint a Vám és Pénz ügy õr ség ille té kes szer -vé nek a ká bí tó szer-pre kur zo rok kal kap cso la tos fel ada tai el lá tá sá hoz adja át.
(2) A Vám- és Pénz ügy õr ség ille té kes szer ve a 2. § d)–g) pont já ban meg ha tá ro zott ada to kat a kö zös sé gi vám jog vég re haj tá sá ról szóló 2003. évi CXXVI. tör vény ren -del ke zé se i nek meg fele lõen az MKEH-nak, az NBH-nak és a Rend õr ség nek a ká bí tó szer-pre kur zo rok kal kap cso la tos fel ada tai el lá tá sá hoz adja át.
(3) A Rend õr ség a ha tó sá gi el já rá sai so rán bir to ká ba ke rü lõ, a 2. § d)–f) pont ja i ban meg ha tá ro zott ada to kat a rend -õrségrõl szóló 1994. évi XXXIV. tör vény elõ írásai sze rint az R.ben meg ha tá ro zott en ge dé lye zé si és el len õr zé si fel ada tai el lá tá sá hoz az MKEHnak és a Vám és Pénz ügy õr -ség ille té kes szer vé nek adja át.
(4) Az Ál la mi Nép egész ség ügyi és Tisz ti or vo si Szol gá -lat te rü le ti leg ille té kes re gi o ná lis in té ze te a 2. § d) pont já -ban meg ha tá ro zott ada to kat a Rend õr ség nek és az MKEHnak a ká bí tó szerpre kur zo rok kal kap cso la tos fel -ada tai el lá tá sá hoz adja át.
6. §
(1) A (2) be kez dés ben fog lalt el té rés sel és az 5. § (1) be -kez dé sé nek a) pont ja sze rin ti ki vé tel lel az érin tett ha tó sá -gok cél hoz kö tött adat igény lé sek kel és adat át adá sok kal
biz to sít ják egy más szá má ra a 2. §ban meg ha tá ro zott ada -to kat.
(2) A 2. § d) pont ja sze rin ti ada to kat kü lön adat igény lés nél kül, ha la dék ta la nul – le he tõ leg elekt ro ni kus úton – kell to váb bí ta ni a tör vény sze rint arra jo go sult érin tett ha tó ság ré szé re.
(3) Az ada tok ké ré se és át adá sa a) pa pír ala pú adat hor do zón,
b) mág ne ses adat hor do zón vagy op ti kai adat hor do zón, c) elekt ro ni kus úton, ve ze té kes vagy ve ze ték nél kü li adat át vi te li vo na lon
tör tén het.
(4) Az ada tok to váb bí tá sá ért (át vi te lé ért), át vé te lé ért, ke ze lé sé ért, tá ro lá sá ért, cél hoz kö tött fel hasz ná lá sá ért, vé del mé ért és az õr zé si idõt kö ve tõ meg sem mi sí té sé ért fe le lõs szer ve ze ti egy ség és sze mély adat ke ze lé si jo go sult sá -gát, va la mint a mun ka te rü le tet és a mun ka kört az érin tett ha tó ság ve ze tõ je, il let ve – rend vé del mi szerv ese té ben – a köz pon ti szerv ve ze tõ je ha tá roz za meg.
(5) Az érin tett ha tó sá gok nak biz to sí ta ni uk kell, hogy az ada tok hoz csak az arra jo go sult más érin tett ha tó ság, va la -mint a hoz zá fé ré si jo go sult ság gal ren del ke zõk jus sa nak hoz zá.
7. §
Az érin tett ha tó sá gok az e ren de let ben meg ha tá ro zott adat ké rést és az adat át adást do ku men tál ni és eze ket a do ku men tu mo kat az át adás tól, ille tõ leg a le kér de zés tõl szá -mí tott öt évig meg õriz ni kö te le sek az aláb bi ak sze rint:
a) pa pír ala pú, elekt ro mág ne ses vagy op ti kai adat hor -do zón tör tént adat át adás ese tén az adat to váb bí tás át vé te li el is mer vény el le né ben, az adat to váb bí tó kéz be sí tõ je út ján tör té nik. Az el is mer vény nek tar tal maz nia kell az adat ké rés tar tal má ra való hi vat ko zást, az át adás-át vé tel idõ pont ját, az át adó és át ve võ alá írá sát, va la mint az irat azo no sí tó ada -ta it (be le ért ve az elekt ro ni kus ira tot is);
b) elekt ro ni kus úton tör té nõ adat át adás ese tén az adat -át vi telt jo go sult ság hoz kell köt ni, az adat -át adá sok ról és a le kér de zé sek rõl az át adó nak és az át ve võ nek is nap ló ban kell az át adott adat ra és az át adó, il let ve az át ve võ sze mé lyé re vo nat ko zó azo no sí tó ada to kat, va la mint az át adását -vé tel idõ pont ját rög zí te nie.
8. §
A be te kin té si jog al kal ma zá sá nak mód já ról, az ada tok ke ze lé sé nek rend jé rõl, a biz ton sá gi má so la tok men té si és õr zé si rend jé rõl, va la mint a bel sõ hoz zá fé ré si jo go sult sá -gok meg ha tá ro zá sá ról és a nap ló zás ról az érin tett ha tó ság ve ze tõ je, rend vé del mi szerv ese té ben a köz pon ti szerv ve ze tõ je ren del ke zik. Az ada tok hoz való hoz zá fé ré si jo go
-sult ság meg ha tá ro zá sa mun ka kör és sze mély azo no sí tó adat sze rint tör tén het.
9. §
Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 8. na pon lép ha tály ba, egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti a ká bí tó sze rek és pszi cho trop anya gok til tott elõ ál lí tá sá hoz, gyár tá sá hoz is hasz nált ve gyi anya gok kal vé gez he tõ egyes te vé keny sé gek sza bá lyo zá sá ról szóló 272/2001. (XII. 21.) Korm. ren de let ben meg ha tá ro zott ha tó sá gi fel ada tok tel je sí té sé hez szük sé ges ada tok hoz való hoz zá fé rés rend jé nek sza bá lyo zá sá ról szóló 85/2004. (VI. 4.) GKM–BM–ESZCSM–MeHVM–PM együt tes ren de let.
10. §
(1) Ez a ren de let a kö vet ke zõ kö zös sé gi ren de le tek vég -re haj tá sá hoz szük sé ges -ren del ke zé se ket ál la pít ja meg:
a) a ká bí tó szer-pre kur zo rok ról szóló, 2004. feb ru ár 11-i 273/2004/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi ren de let 10. cikk (1) be kez dé sé nek a) pont ja;
b) a ká bí tó szerpre kur zo rok nak a Kö zös ség és har ma dik or szá gok kö zöt ti ke res ke del me el len õr zé sé re vo nat ko -zó sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról s-zóló, 2004. de cem ber 22-i 111/2005/EK ta ná csi ren de let 26. cikk (3) be kez dé sé nek a) pont ja;
c) a ká bí tó szer-pre kur zo rok ról szóló 273/2004/EK európai par la men ti és ta ná csi ren de let re, va la mint a ká bí -tó szer-pre kur zo rok nak a Kö zös ség és har ma dik or szá gok kö zöt ti ke res ke del me el len õr zé sé re vo nat ko zó sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló 111/2005/EK ta ná csi ren de let re vo nat ko zó vég re haj tá si sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló, 2005. jú li us 27-i 1277/2005/EK bi zott sá gi ren de let 28. cik ké nek (2) be kez dé se.
(2) Ez a ren de let az Eu ró pai Unió tag ál la ma i ban a ká bí -tó szer-pre kur zo rok til tott ke res ke del me el le ni fel lé pés re sza ko so dott kü lön bö zõ ope ra tív egy sé gek kö zöt ti együtt mû kö dés és in for má ció cse re fo ko zá sá nak szük sé ges sé gé -rõl szóló, 2002. áp ri lis 25-i ta ná csi aján lás 1. pont já nak való meg fe le lést szol gál ja (2002/C 114/02).
Bu da pest, 2007. áp ri lis 5.
Dr. Kóka Já nos s. k., Dr. Mol nár La jos s. k.,
gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter egész ség ügyi miniszter
Dr. Pet ré tei Jó zsef s. k., Dr. Szil vá sy György s. k.,
igaz ság ügyi és ren dé sze ti a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ
mi nisz ter mi nisz ter
Dr. Ve res Já nos s. k.,
pénz ügy mi nisz ter