5. Bibliography
5.3. Cited Internet Sites
- Adon Olam, http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/adon_olam.html (Retrieved: 2018. 08. 01.)
- AESCHYLUS, Prometheus Bound = Sacred Texts, http://www.sacred-texts.com/cla/aesch/promet.htm 1881. (Retrieved: 2018. 08. 01.) - Amaseffer, Slaves for life lyrics,
https://www.metal-archives.com/albums/Amaseffer/Exodus_-_Slaves_for_Life/199836 (Retrieved: 2018. 08.
01.)
- Am-Duat = Sacred Texts, http://www.sacred-texts.com/egy/bat/bat14.htm (Retrieved:
2018. 08. 01.)
- Chris DICK, The Myth of the Peaceville Three = Decibel Magazine,
https://www.decibelmagazine.com/2012/07/23/the-myth-of-the-peaceville-three/ 2012. 07.
13. (Retrived: 2017. 12. 01.)
- Eluveitie – New Wave of Folk Metal, http://eluveitie.ch/news/ (Retrieved: 2018. 08. 01.) - Eluveitie, https://www.metal-archives.com/bands/Eluveitie/13991#band_tab_discography
(Retrieved: 2018. 08. 01.)
- Friedrich NIETZSCHE, The Antichrist, The Project Gutenberg, 2006,
https://www.gutenberg.org/files/19322/19322-h/19322-h.htm (2017.12.01.)
- Gorgoroth = Metal Archives, http://www.metal-archives.com/bands/Gorgoroth/770 (2017.
12. 01.)
- Henk ENGEL, The concept book synopsis: http://www.vangelislyrics.com/vangelis-lyrics-collaborations/vangelis-aphrodites-child-666-the-story.htm#concept (Retrieved: 2018. 08.
01.)
- HESIOD, Works and Days = Sacred Texts, http://www.sacred-texts.com/cla/hesiod/works.htm, 1914b (Retrieved: 2018. 08. 01.)
187 - HOMER, The Iliad = The Internet Classics Archive,
http://classics.mit.edu/Homer/iliad.html, (Retrieved: 2018. 08. 01.) - http://ismms.online/?page_id=2 (Retrieved: 2018. 08. 01.)
- http://www.chroniclesofchaos.com/articles.aspx?id=1-253 (Retrieved 2018. 07. 21.) - http://www.islamicity.com/Articles/articles.asp?ref=IC0510-2830 (Retrieved: 2018. 08.
01.)
- http://www.metal-archives.com/release.php?id=32762 (Retrieved: 2018. 08. 01.) - https://en.oxforddictionaries.com/definition/mystes (Retrieved: 2018. 08. 01.) - https://www.etymonline.com/word/esoteric (Retrieved: 2018. 08. 01.)
- https://www.metal-archives.com/albums/Melechesh/Emissaries/131481 (Retrieved: 2018.
08. 01.)
- Instrumental Metal music collection: http://www.metalstorm.net/users/list.php?list_id=596 (Retrieved 2018. 08. 01.)
- Interiview with Amaseffer:
http://www.metalstorm.net/pub/interview.php?interview_id=503 (Retrieved 2018. 07. 21.) - Interview with Amon Amarth:
https://www.norsemyth.org/2010/07/interview-with-johan-hegg-of-amon.html (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Ancient Rites: http://thegrimtower.com/ancient-rites-interview-part-i-gunther-theys-talks-band-formation-influences-philosophy-behind-new-album-laguz/
(Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Ancient Rites: http://www.extreminal.com/extreminal/interview.asp?id=458 (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Behemoth:
http://www.metalunderground.com/interviews/details.cfm?newsid=12397 (Retrieved 2018.
07. 21.)
- Interview with Behemoth: https://noisey.vice.com/en_us/article/rmjewq/behemoths-nergal-interview-2015 (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Cruachan: http://www.irishmetalarchive.com/interview-cruachan-frontman-keith-fay/ (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Eluveitie: http://aaabackstage.com/interview-chrigel-glanzmann-from-eluveitie/ (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Enslaved: http://thequietus.com/articles/21413-enslaved-interview (Retrieved 2018. 07. 21.)
188 - Interview with Ereb Altor: http://www.extreminal.com/extreminal/interview.asp?id=489
(Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Ex Deo: http://getreadytorock.me.uk/blog/2013/09/interview-with-maurizio-iacono-ex-deo-10-september-2013/ (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Melechesh: http://www.metalpaths.com/interviews/2015/02/19/interview-melechesh-ashmedi/ (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Melechesh: https://www.metal1.info/interviews/melechesh/ (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Nightfall: http://rocklivebg.com/web/interview-with-efthimis-karadimas-from-nightfall.php (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Orphaned Land:
http://www.metal-temple.com/site/catalogues/entry/musicians/kobi-farhi-orphaned_2.htm (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Primordial:
http://www.metalstorm.net/pub/interview.php?interview_id=754 (Retrieved 2018. 07. 21.) - Interview with Rotting Christ: http://brokenamp.com/sakis-tolis-rotting-christ-interview/
(Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Rotting Christ: https://noisey.vice.com/en_us/article/6a9z46/rotting-christ-interview (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Septicflesh: http://playdead-nation.blogspot.com/2012/07/interview-sotiris-vayenas-septicflesh.html (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Suidakra: https://metalscript.net/2014/08/suidakra-interview-en/ (Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Therion: http://redevampyrica.com/thomas-karlsson-a-exclusive-interview/
(Retrieved 2018. 07. 21.)
- Interview with Týr: http://hardrock.hu/?q=node/24056 (Retrieved 2018. 07. 21.) - Lebor Gábala Érenn = http://www.ancienttexts.org/library/celtic/ctexts/lebor1.html
(Retrieved: 2018. 08. 01.)
- Modern Heavy Metal Conferences: http://www.modernheavymetal.net/ (Retrieved 2018.
08. 01.)
- My Dying Bride Forum: http://www.mydyingbride.net/forum/viewtopic.php?f=2&t=594 (Retrieved: 2018. 08. 01.)
189 - Nargaroth, Rasluka II lyrics,
http://www.nargaroth.de/releases/inhalt_eng/rel_pdf_eng/5_rasluka_part_2.pdf (Retrieved:
2018. 08. 01.)
- Oegir’s Compotation, or Loki’s Altercation = The Elder Edda,
http://www.gutenberg.org/files/14726/14726-h/14726-h.htm#OEGIRS_COMPOTATION_OR_LOKIS_ALTERCATION (Retrieved: 2018. 08.
01.)
- Orphaned Land, Mabool lyrics, https://www.metal-
archives.com/albums/Orphaned_Land/Mabool_-_The_Story_of_the_Three_Sons_of_Seven/32762 (Retrieved: 2018. 08. 01.) - PLUTARCH, Romulus = Parallel Lives, Chicago University
(http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Romulus*.html Retrieved: 2018. 08. 01.)
- The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson.
January 18, 2005 [EBook #14726] http://www.gutenberg.org/files/14726/14726-h/14726-h.htm#VOLUSPA_THE_VALAS_PROPHECY (Retrieved: 2018. 08. 01.)
- The Lay of Vegtam, or Baldr’s Dreamsi = The Elder Edda,
http://www.gutenberg.org/files/14726/14726-h/14726-h.htm#THE_LAY_OF_VEGTAM_OR_BALDRS_DREAMS (Retrieved: 2018. 08. 01.) - The Metal Archives: https://www.metal-archives.com/ (Retrieved 2018. 08. 01.)
- The Project Gutenberg EBook of The Younger Edda, by Snorre, July 31, 2006 [EBook
#18947] http://www.gutenberg.org/files/18947/18947-h/18947-h.htm#gylfe (Retrieved:
2018. 08. 01.)
- The Ynglinga Saga. http://omacl.org/Heimskringla/ynglinga.html (Retrieved: 2018. 08.
01.)
- Völuspá. The Vala’s Prophecy = The Elder Edda,
http://www.gutenberg.org/files/14726/14726-h/14726-h.htm#VOLUSPA_THE_VALAS_PROPHECY (Retrieved: 2018. 08. 01.)
190
Abstract
The topic of my study is the Biblical and mythological references in the lyrics of the musical genre known as extreme metal. The study has three main pillars: 1) The results of history of religion, what gives the answer to the new phenomena of the 20th century, nameley the emergence of „New Religious Movements” and „New Age” cults that serve as a primary inspiration for the named musical environment. 2) The results of Metal studies, a new and developing scholarly movement that aims to research the music and its culture, giving the frame of present paper. 3) The relevant works of reception and reading theories (e.g.
Wolfgang Iser, Northrop Frye, Richard Schustermann, etc.) what provides the methodology in connection with literacy. The three pillars are assigned to get a deeper insight on metal culture.
After the detailed introduction and contextualization within metal subculture of the above mentioned pillars comes the chapter dealing with the reception of different myths, gathered around certain cultures. The curve drawn from East to West focuses on Mesopotamian, Egyptian, Old Testament, Graeco-Roman, Viking and Celtic mythologies and legends covered in the lyrics of extreme metal. Before the culture-based approach the so called „Satanist” metal movement is analysed as it is the origin of religious topics involved into metal music together with the reaction to it known as „Christian metal”. The subchapters working with different cultures are structured around the most times covered myths with the introduction of their historical context (e.g. the Babylonian creation epic, the Prose Edda or Arthurian legends, etc.). The analysis of the lyrics has a content-analysis attribute; always focusing on how does a lyrics rewrite the original content of a myth. In relevant cases band names and album titles are examined as well.
The closure of the study attempts the possible categorization of the gathered material (85 songs) based on the attitude towards a myth (e.g. retelling, rewriting of the original text, actualization of a myth). After the categorization we try to draw the framework of
„mythological metal” based on the gathered data (with taking into consideration the results of history of religion, metal studies and reception theory) giving an insight into the yet less researched territory of popular culture that may be expanded later with focus on the pictorial (e.g. album covers) and performative segments, to reach an even detailed understanding of the genre.
191
Absztrakt
Dolgozatom témája az extrém metal néven ismert könnyűzenei zsáner dalszövegeiben megtalálható bibliai és mitológiai utalások vizsgálata. A dolgozat három pilléren nyugszik: 1) A vallástörténet eredményei, amelyek választ adnak a XX. század második felében beállt vallástörténeti változásokra, az „Új Vallási Mozgalmak” és „New Age” jelenségek feltűnésére, amelyek a nevezett zenei környezet számára is inspirációul szolgálnak. 2) A napjainkban kialakuló, a metal zenét és kultúráját tudományos igénnyel vizsgáló irányzatok eredményei, amelye megadják jelen dolgozat elméleti kereteit. 3) A recepció- és olvasáselmélet releváns szerzői (pl. Wolfgang Iser, Northrop Frye, Richard Schustermann, stb.) akik munkái a vizsgálat irodalomtudományos módszertanát szolgáltatják. A három pillér a metal kultúrájának jobb megértését segíti.
A fent említett pillérek részletes bemutatása és a metal szubkultúra kontextusába helyezése után következik kultúrákra osztott egységekben az egyes mítoszok és azok feldolgozásainak ismertetése, elemzése. A Keletről Nyugat felé haladó ívet leíró fejezetben megismertetem az olvasót a mezopotámiai, egyiptomi, ószövetségei, görög-római, viking és kelta mítoszok, legendák dalszövegi feldolgozásaival. Az említett kultúrákra való fókuszálás előtt a vallásos kérdések megjelenését tárgyalom a metal zene világában, külön szakaszt szentelve a „sátánistának” nevezett irányzatok áttekintésével, illetve az arra adott válasz, a
„keresztény metal” felvillantásával. Az egyes kultúrák köré szervezett alfejezetekben a leggyakrabban feldolgozott mítoszok és azok vallástörténeti vonatkozásai is felvázolásra kerülnek (pl. babiloni teremtésmítosz, a prózai Edda világa, Artúr-legendák, stb.). A szövegelemzések leginkább tartalomelemzés jelleget öltenek, azon kérdést szem előtt tartva, hogy az egyes tételek milyen módon írják újra egy-egy mítosz eredeti tartalmait. Egyes releváns esetekben zenekarnevek és albumcímek is hasonló módon elemzésre kerülnek.
A lezáró fejezet a „mitologikus metalnak” is nevezhető irányzat feldolgozott dalszövegeiben (összesen 85 tétel) megtalálható jegyek alapján azok kategorizálását (pl.: újra elbeszélés, jelentős változással újraírás, aktualizálás) tűzte ki céljául. A kategorizálást követően pedig kísérletet teszek arra, hogy az összegyűjtött adatok alapján (figyelembe véve a vallástörténeti, metalhoz köthető kulturális és recepcióelméleti megállapításokat) keretbe foglaljam a populáris kultúra ezen újszerű és eddig kevéssé kutatott szegmensét, amelyre a későbbiekben a dalszövegek mellett a képi megjelenítések (pl. lemezborítók) és a zenei performativitás vizsgálata is építhető, annak érdekében, hogy mélyebb belátást nyerjünk a zsáner működésébe.