• Nem Talált Eredményt

A bolygók látszó mozgása

Az állócsillagokon kívül a régiek hét bolygót ism ertek, a Napot, Holdat, Mercurt, Vénust, Marst, Jupitert és Satur- nust, m elyek látszó m ozgásait elég pontosan m egfigyelték.

E később is folytatott m egfigyelések és a hozzáfűzött elmél­

kedések m egállapították utolsó elemzésben a modern mecha­

nikát és a NEWTON-féle törvényt és ezzel együtt nemcsak az astronomiát, hanem a physikát is. A csillagos ég m egértésé­

ben követett gondolatmenet az, m elyet minden exact tudo­

mánynak fejlesztése czéljából követnie kell. És ha nem is képezné szorosan vett tárgyát a mathematikai geographiának a bolygók mozgása, foglalkoznunk velük már csak azért is

kellene, mert ez volt az alap, a melyen a tudományos geo- physika felépült.

A Nap és Hold látszó mozgását a Föld körül és az álló­

csillagok között már bőven leírtuk. Ismétlésül kiemelhető*

hogy e mozgás állandóan kelet felé tartó irányban történik, változó sebességgel ugyan, de mégis megállás vagy éppenség­

gel hátráló mozgás nélkül. A Nap és Hold tehát, mint mon­

dani szoktuk, állandóan előrefutók, direct m ozgásúak és tén y­

leges mozgásuk nem tér el túlságosan közepes m ozgásuktól, úgy hogy első durva közelítésben egyenletes körm ozgásúak- nak mondhatók.

E két égi testtel szemben a többi bolygó tetemesen elütően viselkedik. Ugyan ők is állandóan az állatöv csillagai között tartózkodnak, de nagyon is változó sebességgel haladnak nem­

csak nagyság, de még irány szerint is. E bolygók ugyanis időnként m egállanak — stationálóvá válnak — s hosszabb- rövidebb ideig ellenkező irányban, keletről nyűgöt felé halad­

nak. Ezen retrograd mozgásnak ism ételt megállás vet véget.

A bolygók tehát futásukban valóságos hurkokat képeznek.

A régiek, k ik a bolygók körm ozgásából, mint valam i magától érthető dologból indultak ki, a mozgás ezen „sza­

b á ly ta la n s á g á t a bolygókeringés második egyenlőtlenségének mondották, míg az első egyenlőtlenség neve alatt, mint már említők, azt értették, hogy a Hold s Nap látszó sugara, tehát távolságuk a Földtől is változik.

De lássuk most tüzetesen a bolygók m ozgásának leírását.

Csakham ar éles ellentét m utatkozik Mercur és Vénus, meg a többi bolygó között. E két égi test sokkal gyorsabban halad kelet felé, mint a Nap, sugaraiból kibontakozva tehát g y o r­

sabban mindjobban látható alkonycsillaggá válnak. Egy bizo­

nyos út m egtétele után m ozgásuk lassul, a bolygó megáll s növekedő sebességgel nem csak a Nap felé visszatart, hanem sugaraiban való időzése, tehát láthatatlansági periódusa után*

még jóval nyűgöt felé tér ki, mindig korábban és korábban a Nap előtt kelő hajnalcsillagot alkotván. De a nyűgöt felé való mozgás bizonyos idő múlva szintén lassul, a bolygó végre megáll és megfordulva, a kelet felé siető Napot csakham ar utóléri s a mozgás já ték a ismétlődik. E két bolygó tehát min­

dig a Nap közelében marad, tőle a Mercur esetében legfölebb

egy negyed, Vénus esetében mintegy fél derékszögnyi szöglet­

tel tér ki s röviden szólva a Nap körül, mint egyensúlyi helyzet körül, ingalengésekhez hasonló kitéréseket végez.

Azon pillanatot, melyben valam ely bolygó a Nappal együtt áll, azaz ugyanazon órakört vagy ugyanazon szélességi kört foglalja el, aequatori, illetve ekliptikális conjunctiónak szt)kás nevezni. A teljes mozgási cyclus alatt Mercur és Vénus két­

s z e rju tn a k conjunctióba: egyszer, m ikor direct, egyszer, midőn retrograd mozgással bírnak. Am azt a conjunctiót felső- vagy külsőnek, emezt belső vagy alsó együttállásnak nevezzük.

Távcsővel fegyverkezve, csakham ar számot adhatunk a távolsági viszonyokról is. A bolygók ugyan a conjunctió alkal­

m ával rendszerint a Nap korongja felett vagy alatt haladnak el, de ritka esetekben és csak alsó együttállás alkalm ával apró fekete korongok gyanánt észlelhetők a Nap tányérján magán.

E kkor a napfogyatkozáshoz teljesen hasonló jelenséggel van dolgunk — a Hold helyét pótolja a kisebb korongú Mercur vagy Vénus — a melyből közvetlenül következik, hogy a két bolygó e pillanatban a Napnál közelebb van a Földhez. Az összes jelenségek tehát arra utalnak, hogy Mercur és Vénus nem a Föld, hanem a Nap körül kering, még pedig felülről, körülbelül az ekliptika északi pólusából nézve, az óramutató járása ellen, azaz nyugotról kelet felé. Alsó conjunctiójuk alkalm ával legközelebb állanak a Földhez, felső együttállá­

su k kor legtávolabb vannak tőle.

E következtetések m egerősítést nyernek, ha ugyancsak távcsővel figyelve észreveszszük, hogy mindkét bolygó leg­

kisebb átm érővel bír a felső, legnagyobb látszó átm érővel az alsó együttállás alkalm ával, s hogy mindkettő a Hold mintá­

já ra phasisokat mutat. A korong sötét az alsó, teljesen meg van világítva a felső conjunctió alkalm ával; a sarló annál keskenyebb, illetve szélesebb, minél közelebb áll a bolygó az alsó, illetve felső együttálláshoz (139. ábra) és a m egvilágított szél mindig a Nap felé mutat. A nyugoti kitérésben lévő Vénus, a hajnalcsillagnak keleti, a keleti kitérésben levő alkonycsillag nyugoti széle telt, a legnagyobb kitérések alkalm ával a korong éppen félig van m egvilágítva. Ezen — a régiek előtt term é­

szetszerűen ismeretlen tényből még az is következik, hogy e k ét bolygó sötét test, mely mint a Hold a bolygón való nap­

sütést reflectálja. A phasisok különösen a Vénusnál észlelhe­

tő k jól, mert e bolygó a Naptól jobban távolodik, s mert erő­

sebb fénye mellett könnyű szerrel nappal is megfigyelhető.

Ha — a mi term észetesen már pontosabb m érőeszközö­

ket tételez fel — Vénus és Mercur látszó átmérőit megmér­

jü k és meggondoljuk, hogy ezek a távolságokkal mindig visz- szás arányban állanak, akkor a Földtől való viszonylagos távolságokat meg lehet állapítani az alsó és felső együttállás­

ban, vagy bármily más, tetszés szerinti időpillanatban. A szá­

mítás, m elynek helyét egyszerű rajz is pótolhatja, arról győz meg, hogy Vénus pályája a Mercurét bezárja, s hogy még

/

139. ábra. A V énus phasisai.

amazon kívül foglal helyet a Föld. Némileg világos ez már azon tényből is, hogy Mercur és Vénus látszó legkisebb átmé­

rői 4".4 és 9".5, legnagyobb átmérői 12" és 62". Amaz felső és alsó együttállás között mintegy 3-szor, emez 6*5-szer nagyob- bítja a Földtől való távolságát.

A többi bolygó ugyan szintén kivétel nélkül kerül együ tt­

állásba a Nappal, de soha sem vonul el a Nap korongja előtt;

látszó átmérője a conjunctió alkalm ával a legkisebb és korongja, mely azonkívül sem mutat élesebb phasisokat, mindig telt.

Ebből következik, hogy Mercur- és Vénustól eltekintve a többi bolygó mind a Nap mögött vonul el.

De m ozgásuk más külöm bségeket is mutat, m elyek m eg­

figyeléséhez távcső nem kell. Kivétel nélkül lassabban halad-

Csillagászati Földrajz. 23

nak kelet felé, mint a Nap, mely okét hamar utoléri a con- junctióban. Erre mindjobban elmaradnak a Naptól, míg a két égi test távolsága rectascensióban vagy hosszúságban 180°-ra nem rúg. E pillanatban a bolygó aequatori, illetve ekliptikái oppositióban, szembenállásban van a Nappal. A bolygó ekkor kel napnyugtakor, delel éjfélkor és nyugszik napkelte alkal­

mával, úgy hogy egész éjjel látható. Ezen jelenséget Mercur és Vénus soha sem mutatja; mindkettő, mint hajnal- vagy alkonycsillag mindig közel szomszédságban marad a Nappal.

A nagy bolygók is időről-időre retrograd mozgásúak, de nem, mint Mercur és Vénus a conjunctió, hanem ellenke­

zőleg az oppositió pillanata körül. Azután a Naphoz képest még tovább maradnak hátra, azaz a Nap az ellenkező oldal­

ról ismét megközelíti őket, míg a következő conjunctióban ismét utói nem éri.

Azon körülmény, hogy az utóbb leírt bolygók csak egy (még pedig felső) conjunctióval, de azonkívül oppositióval bír­

nak, kétségen kívül mutatja, hogy egyszersmind a Nap és a Föld körül keringenek, vagy más szóval, hogy pályájuk a Napnak pályáját a Föld körül bezárja.

E mozgások tanulmányozása legsikeresebb, ha epheme- ridagyűjtemény segítségével berajzoljuk a bolygót a Nappal együtt alkalmas térképbe. így keletkezett a 140., 141., 142. és 143. ábra, mely a Mercur, illetve a Mars mozgását adja megfelelő hosszú időn át* A térkép ekliptikális, a helymeghatározás

hosz-szúság és szélesség szerint történt, a Nap tehát mindig a tér­

kép közép vízszintes vonalát foglalja el. Az első ábra adja a Mercur m ozgását 1881. június 7. és augusztus 18-ika, a má­

sodik október 15. és deczember 9-ike között. A Nap helye a megfelelő dátummal ellátva, apró kör által van jelképezve.

A 140. ábra mutatja az ekliptikától délre képződő hurkot.

A görbe azon része, mely keleti m ozgásiránynak felel meg, a

143. ábra. Merkúr látszó pályája a Föld körül 1885-ben.

Nap mögött, tehát a papir síkja mögött is képzelendő; a hurok középső része azonban, melyben a mozgás iránya nyugoti, a Nap előtt, tehát a papir síkja előtt is fekszik. Július 17-ikén állt be az alsó együttállás. Nap és Mercur e pillanatban ugyan­

azon, a 115°-os hosszúsági körön feküsznek.

Ha a hurok, miként a 141. ábrában, közel esik az eklip­

tika síkjához, akkor két ága közé benézhetünk s a hurok kígyóvonalra bomlik szét. Ez ábra különben azért is érdekes, mert az 1881. november 7— 8-iki M ercur-átvonulást

tártál-mázzá. November 7-ikén Mercur az ekliptika alatt 226°.6-nál 8-ikán az ekliptika felett 225°.0 alatt foglalt helyet. A novem­

ber 7— 8-iki északán áthaladt tehát Mercur a csomópontján, s mivel ugyanott a Nap is tartózkodott, alsó együttállásában elvonult korongja előtt.

Már ez ábrából is, de még inkább a napfogyatkozásokkal való analógiából látszik, hogy a nevezetes Mercur- és Vénus- átvonulások csak azon alsó conjunctiók alkalm ával jöhetnek létre, m elyek nagyon közel esnek az ekliptikához, a bolygónak tehát egyik csomójához.

Ha Mercur vagy Vénus m ozgását az ekliptika pólusából nézzük, akkor a hurokképződés még feltűnőbben látható. A 143. ábra feltünteti helyes arányokban Mercur pályáját 1885.

januárius l-től 1886. januárius 26-ig a Nap helyeivel együtt.

Mercur a Föld közelségében lassú retrograd mozgással bír, általában pedig kelet felé halad, legnagyobb sebességgel, mikor a Földtől legtávolabb áll, és megáll, ha a Földről a Mercur- hoz húzott egyenes pályájának érintőjével azonos.

Az előbbi két ábrában Mercur helyei összeszorulnak a húrok szélein, m ert ezekben pályája mentén látjuk a b o ly g ó t;

ritkulnak a conjunctiók alkalm ával, mert ekkor a látás vonala merőlegesen áll Mercur mozgására. A sebesség kisebb az alsó, mint a felső conjunctiókor, mert emebben a Nap és Mercur sebessége egyirányú, amabban pedig ellentétes.

A bolygó legnagyobb keleti vagy nyugoti elongatióját könnyen ki is szám íthatjuk. Ha a 144. ábrában F a Föld, N a Nap, B pedig a bolygó, Mercur vagy Vénus, akkor a Földre nézve legnagyobb szögtávolsága a Naptól beáll, ha a látás­

vonala a körnek feltételezett pályáját érinti. Ebből sin e = — . r

fi

Ha a Nap közepes távolságát egységül veszszük, akkor, mint látni fogjuk, a Mercur és Vénus számára r = 0*38710, illetve 0*72333, és ezért Mercur és Vénus elongatiója illetve 22° 46' és 46° 20'. A bolygópálya azonban pontosabban kife­

jezve ellipsis, s ezért a számított legnagyobb szögkitérés csak közepes, bár nem nagyon változó értéket képvisel.

A stationálás nem esik össze a legnagyobb elongatió pillanatával. Ha pl. az első conjunctió idejéből indulunk ki, akkor a bolygó retrograd mozgásával a Nap mögött elmarad és folyton lassuló mozgás után megáll. De direct mozgásba is csak

gyorsulva mehet át, tehát az egyenle­

tesen haladó Naptól a bolygó még job ­ ban elmarad. A stationálás tehát idő- belileg a két legnagyobb elongatió közé esik és a Naptól kisebb távolságban áll be. Két alsó conjunctió közötti idő Mercur és Vénusnál 116 és 584 nap;

a két elongatió távolsága 22° 46' és 46° 20' és időközük 43^ és 141^ nap, A stationálás ellenben a Naptól 18° és 28°-nyi távolságban áll be és a retro­

grad mozgás a két bolygónál 22 és 42 napig tart.

Egy másik bolygónak, pl. a Mars­

nak mozgását oppositiója körül, mu­

tatja a 142. ábra, 1881. szeptember 1.

és 1882. április 9. között. A köröcs- kék most nem a napot jelentik, hanem azon helyeket, m elyek a Nappal dia­

metrálisan szemben feküsznek, m elye­

ken tehát a Föld maga áll a Napból nézve.

Az oppositió deczember 26. és 27-ike között állt be, körűié a Mars 77 napon át 18 i°-n yi íven retrograd mozgást tanúsított.

A stationálás november 17. és februárius 2-án volt ész­

lelhető.

144. ábra. Belső bolygó legnagyobb elongatiója.

XXXII. FEJEZET.

A b o ly g ó m o zg á s m agyarázata.

A bolygók mozgási viszonyai, eltekintve azon adatoktól, m elyeket csak a távcső szolgáltathat, már az ó-korban is ism eretesek voltak, s tudtunk szerint Eudoxus volt az első, ki a Kr. e. IV. században a bolygók m ozgásának tényleges leírását is adta.

Szerin te minden bolygó egy k ristá ly sp h a e ra aequatorá- boz van k ö tve. A sphaera

e g y vele co n cen triku s h éj­

hoz erő sített ten gely körü l fo ro g (145. ábra), az utóbbi ism ét u g y an csa k kü lö n ten ­ g e ly k ö rü l a prim um mo­

bile sphaerájához van k a p ­ cso lva. Az egész ren d szer teh á t a CARDANi-féle sus- pensióhoz hasonlít, csa k ­ hogy az egyes te n g e ly e k nem éppen d e ré k szö g e k et k ép ezn ek egym ással. Most m ár világos, hogy legalább első közelítésben, a három sp h aeráv al három feltételt

n yerv e, á b rázo lh atju k a b o lygó k n ak a ré g ie k szerin t hárm as m ozgását: az á lló csillag o k k a l közös napi forgást, a k e le t irán yú közep es m ozgást és annak seb ességválto zásait, illetv e a s ta - tio n álást és retro gressió t.

A bolygórendszer ezen ábrázolását a homocentrikus sphae- rák rendszerének nevezik. Knidosi Eudoxus a Nap és Hold járásának ábrázolására 3 —3, a többi bolygóé számára négy­

négy, összesen tehát a primum mobile héjával együtt 27 sphae- rát igényelt. Kalippos követője a már pontosabban ism ert moz­

gások előállítására 34, Aristoteles 56 sphaerát használt fel.

Nagyon term észetes, hogy minden újonnan hozzálépő sphaera tengelyhajlása és forgási ideje szerint egy feltételi egyenletet ad, melyet úgy lehet megoldani, hogy a bolygó pályá­

145. ábra. Eudoxus világrendszere.

ján ak egy-egy darabját a m egfigyelések pontosságán belül ábrá­

zolja. Ha tehát a sphaerák számát kellőképen szaporítjuk*

akkor term észetesen a bolygók mozgása minden m egkívánt pontossággal írható le.

A probléma megoldása kom plikált gömbi háromszögtani feladat; a bolygó pályája gömbi görbe, az úgynevezett hippo- pede, mely a hurokképződést már Eudoxus egyszerű syste- inájában meglepően adja vissza. Aristoteles discredidálta ez elméletet, a középkor nem érve be Ptolomaeos rendszerével, ismét hozzája fordult, és újabban Schiaparelli teljes m érték­

ben méltatta a régi philosophus valóban geniális gondolatát.

Nagyon természetes, hogy Eudoxus elmélete a bolygó- mozgásnak nem okát, hanem csak kinem atikai képet, mecha­

nikai modelljét akarja adni. Ezt teljességgel el is éri és e tekin­

tetben ugyanannyit ér, mint Ptolemaeos rendszere, vagy azon számítás, m elyet mi ma eszközlünk a bolygók geocentrumos ephemerisének meghatározásában, ha a bolygók mozgását vég­

telen, a közép anomalia sokszorosainak sinusai és cosinusai szerint haladó sorba bontjuk. Ez tényleg nem egyéb, mint körm ozgásnak körm ozgásra való halmozása, tehát az Eudoxus- féle sphaerák az elért convergentiáig szaporítása.

Csak egy hibával bír Eudoxus rendszere, mely talán az ő korában még fel sem ötlött. A Nap és Hold ugyanis meg­

változtatják látszó sugaraikat, a többi bolygó ellenben fényét.

Ebből az következik, hogy a Földhöz való távolságuk változó, a mit Eudoxus hippopedéje, mint gömbi görbe nem ju ttat kife­

jezésre. De ez még modern szempont alatt sem veszteség, mert hiszen a csillagászati helym eghatározás ma is csupán irány- szögletm érésre, nem pedig távolságm érésre is szorítkozik. — A geocentrumos ephemerisben csak hosszúság és szélesség, vagy rectascensio és declinatió szerepel lényeges helym eg­

határozó gyanánt, nem pedig távolság is.

Hogy Hipparchos miként oldotta meg excentrum os köré­

vel a Nap, illetve Hold pályakérdését, már láttuk. Ugyanő a bolygók m ozgásának más felfogását is találta fel, mely, mivel Ptolemaeos művében, az A1 magestben maradt fenn, ren­

desen ezen nagy csillagász nevéhez fűződik. Ez az úgynevezett epicy klus-elmél et.

A mindenség középpontját a mozdulatlan Föld foglalja

el. Körülötte kering excentrumos körben sorban a Hold, azon­

túl mindig növekedő távolságban epicycloisokban a Mercur, Vénus, ismét excentrum os körben a Nap, és epicycloisokban Mars, Jupiter és Saturnus. A távolságok sorrendjét egészen helyesen, a sorrend szerint folyton kisebbedő sebességből álla­

pították meg. Az epicycloidális mozgásnak lényege most már a k ö v e tk e ző : az egyes bolygók (a Nap és Hold kivételével) nyugotról keletre epicyclusban mozognak, azaz egyenletes

kör-146. ábra. A HiPPARCHOS-PTOLEMAEOS-féle epicyclikus mozgás.

mozgást végeznek oly körben, m elynek középpontja az ú gy­

nevezett deferens körön ugyancsak egyenletesen s ugyanazon irányban halad. A bolygó pályája ez esetben az úgynevezett

epicyclois.

A 146. ábrában a gördülő kör, az epicyclus egyenlő idő­

közök múlva az I., II., III... helyzeteket foglalja el a deferens k ö rö n ; a bolygó az egyes időközök alatt a Földhöz húzott radiusvectorhoz képest ábránkban ^ kerületet tesz meg, epi- cydúsában tehát az egyes időpillanatokban az 1 , 2 , 3 . . helyet foglalja el, m elyek összesége az epicycloidát adja.

Látnivaló, hogy ily módon a hurokképzés minden nehéz­

ség nélkül magyarázható. Hogy azonban e hurokba betekint­

hessünk, szükséges azon feltevés, hogy vagy a Föld az ábra sikján kívül áll, vagy hogy az epicyclus síkja a deferens sík­

já v a l szöget képezzen. E feltevés nélkül az epicycloida leg­

nagyobb kör gyanánt vetül az égre, a bolygó tehát csak leg­

nagyobb körben halad előre és hátra látható csomóképzés nélkül.

Az epicycloida alakja tisztán csak a két kör sugarának s a két sebességnek viszonyától függ. Minden újabb epicyclus tehát egy feltételi egyenletet ad, éppen úgy, mint az Eudoxus- féle sphaera, mely úgy oldható meg, hogy egy tényleg meg­

figyelt bolygóhelyzet ábrázoltassék. De már egy epicyclus m ellett is feltűnő a hasonlat a 143. és 146. ábra között.

A PTOLOMAEOS-féle m egfigyeléseket elég jól adja vissza a következő táblázat:

Bolygó Keringési idő Az epicydus és deferens

az epicydúsban a deferensben sugár-viszonya

Mercur 115-9 nap 365 nap 1 : 2-6055.

Vénus 583-9 „ 365 1 : 1-3897.

Mars 779-9 „ 687 >? 1: 1-5200.

Jupiter 398-9 „ 4334 1: 5-2165.

Saturnus 378-1 „ 10711 1 : 9-2336.

Idők folyamán a m egfigyelések száma és jósága nagyob­

bodván, mind több bolygó-helyet kellett előtüntetni ezen egy­

szerű mechanismus által. Mivel ily viszonyok között az egy­

szerű HippARCHOS-féle epicycloida nem adott már kielégítő ered­

ményeket, az epicyclusok szám át szaporítani kellett. A régi epicyclus egy újabbnak deferense lett, és í. t. A középkor végén az egyes bolygók mozgásának ábrázolására már annyi epicyclus kellett, hogy X. Alfonz castiliai király ismeretes keserű kritikájába tört ki, mely trónjába került.

Eredeti alakjában e rendszer hibás volt, a mennyiben szerinte Mercur és Vénus is oppositióba kerülhet. A hiba el­

kerülése legegyszerűbb, ha a Mercur és Vénus deferenséül magát a Nap pályáját választjuk, a mit annál is inkább sza­

bad, mivel nem a deferens kör sugarának absolut nagysága,

hanem csupán az epicyclu sho z való viszo n ya dönt. Ily módon k e le tk e ze tt a pontosabb He r a k leid es PoNTiKOS-féle, rendesen a egyp tu sin a k n evezett rendszer, m elyben a M ercur és V én us a Nap kö rü l kerin g.

A CoppERNicus-fóle rendszer után talán nem is kom oly pillanatban keletkezett Tycho de BRAHE-féle rendszer, mely az aegyptusinak továbbfejlesztése volna, érthetetlen és ezért teljesen mellőzhető.

Coppernicüs rendszere rendkívüli egyszerűsége által tűnik ki egyrészt, másrészt, hogy a bolygók m ozgásait nem úgy m agyarázza, a mint tényleg látjuk, hanem a mint látnok, ha megfigyelő helyünk a Nap középpontja volna. Szerinte a Nap fekszik mozdulatlanul a mindenségnek középpontjában ; körűié keringnek részben concentrikus, részben excentrum os körök­

ben sorban a Mercur és Vénus, a Föld, mely körül a Hold mozog, Mars, Jupiter és Saturnus. A görög felfogás szerint legtökéletesebb körm ozgással Coppernicüs sem mert és nem tudott szakítani, sőt egyes bolygóknál ezért még egy epicyc- likus mozgást is kellett megtartania.

Coppernicüs tanának egyetlen bizonyítékát sem adja, mind­

össze annyit mond, hogy az égi testek mozgását éppoly egy­

szerűen és teljesen lehet belőle levezetni, s hogy az évszakok változásai, a Föld övei s hasonlók éppúgy megmaradhatnak, mintha akár a Nap látszó mozgását valódinak fogjuk fel. Sőt a legkomolyabb ellenvetést ő maga tette: Ha a Föld egy év lefolyása alatt megkerüli a Napot, akkor minden állócsillag az égen való fekvése szerint kört vagy eliipsist fog leírni közepes helye körül, éppen úgy, mint valam ely lámpa a szoba mennyezetén ellenkező irányban ugyanily term észetű pályát ír le látszólag, mint a minőben mi körűié mozgunk. Más szóval

szerűen és teljesen lehet belőle levezetni, s hogy az évszakok változásai, a Föld övei s hasonlók éppúgy megmaradhatnak, mintha akár a Nap látszó mozgását valódinak fogjuk fel. Sőt a legkomolyabb ellenvetést ő maga tette: Ha a Föld egy év lefolyása alatt megkerüli a Napot, akkor minden állócsillag az égen való fekvése szerint kört vagy eliipsist fog leírni közepes helye körül, éppen úgy, mint valam ely lámpa a szoba mennyezetén ellenkező irányban ugyanily term észetű pályát ír le látszólag, mint a minőben mi körűié mozgunk. Más szóval