a Mûsorterjesztési piac meghatározásához
III. MÛSORSZÉTOSZTÁS NHH004
III.1. Mûsorszétosztás nettó árbevétele
8. A programcsomagok jellemzõi 2/2
Adatszolgáltató kódja
2005.
Programcsomag neve Havi elõfizetõi díj
(Ft) Elõfizetõk száma (db) Programcsomagban levõ csatornák neve
A csomag havi jogdíja (Ft)
A csomag havi mûsordíja (Ft)
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
(01)
(02)
(03)
(04)
A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni.
5.számHÍRKÖZLÉSIÉRTESÍTÕ273
IV. Részpiac-specifikus adatok NHH004
9. A Prémium csatornák
Adatszolgáltató kódja
2004.
A prémium csatorna neve Havi elõfizetõi díj (Ft) Elõfizetõk száma (db)
(a) (b) (c)
(01)
(02) (03) (04)
2005.
A prémium csatorna neve Havi elõfizetõi díj (Ft) Elõfizetõk száma (db)
(a) (b) (c)
(01)
(02) (03) (04)
A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró prémiumcsatornára ki kell tölteni.
NHH004
FOGALOMMAGYARÁZAT
Csillagpont: a házhálózat korszerû elosztó eleme, melyben programcsomagok kialakítása esetén megtalálhatók a csomagok szûrõ egységei
Csillagpontos rendszer: az a házhálózat, amelyben minden elõfizetõ egyéni kábellel van bekötve a házerõsítõre, amely a programok szelektív elosztását is végzi
Elõfizetõ:
olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy más szervezet, aki vagy amely a nyilvánosan elérhetõ elektronikus hírközlési szolgáltatás nyújtójával ilyen szolgáltatások igénybevételére vonatkozó szerzõdéses viszonyban áll (Eht. 188. § 22.)
Fejállomás:
a kábeltelevíziós hálózatnak az az egysége, melynek feladata, hogy valamennyi beérkezõ kábeltelevíziós mûsorcsatornát összefogva egy széles sávú frekvencia-multiplex jelfolyamként továbbítsa azokat az elosztó hálózat felé az elõfizetõk számára
Fejlesztési kiadás:
olyan mûszaki tevékenységre fordított nettó (ÁFA mentes) kiadás, amely a hálózat elemeinek módosítása, cseréje, a hálózat struktúrájának változtatása útján a hálózat többcélú kihasználását, új szolgáltatások (kétirányú jeláramlás lehetõségének megteremtésével Internet, kívánság szerinti mûsor, telefon szolgáltatás, csillagpont kialakításával egyéni mûsorcsomagok képzése, stb.), nyújtását teszi lehetõvé
Jogdíj: a mûsor után a közös jogkezelõnek (pl. Artisjus) fizetett összeg Kiskereskedelmi árbevétel: a szolgáltatónak az elõfizetõitõl származó nettó árbevétele
Korszerûsítési kiadás:
olyan mûszaki tevékenységre fordított nettó (ÁFA mentes) kiadás, amely a hálózat alapvetõ struktúrájának módosítása nélkül a rendszer egyes elemeinek (fejállomási berendezések, kábelrendszer, erõsítõk, stb.) felújítása, cseréje útján újabb mûsorcsatornák beiktatását, a szolgáltatás minõségének javítását, új elõfizetõk bekapcsolását, stb. szolgálja
Lefedett házartás kiépített házhálózattal rendelkezõ épületben található háztartás. Száma a tényleges elõfizetéssel rendelkezõ és potenciálisan rendelkezõ, pótlólagos beruházás, fejlesztés nélkül kiszolgálható háztartások összege
Mûsor: rádió, illetve televízió mûsorszámok megszerkesztett és nyilvánosan közzétett sorozata (Rttv. 2. § 25.) Mûsordíj: a mûsor után a mûsorszolgáltatónak fizetett összeg
Mûsorszétosztás:
a mûsorszolgáltató által elõállított jelek vezetékes (kábeles) hálózaton, továbbá földfelszíni vagy mûholdas nem mûsorszóró rádiótávközlõ rendszeren tartalmában változatlanul történõ egyidejû eljuttatása rádió és televízió mûsorszóró adókhoz, illetõleg mûsorelosztó hálózatokhoz (Eht. 188. § 76.)
Mûsorszolgáltató:
az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, aki (amely) mûsorszámok sorozatát megszerkeszti, dönt arról, hogy a mûsorban mely mûsorszámok szerepeljenek, és a mûsort a nyilvánosság felé továbbítja, vagy más vállalkozással továbbíttatja (Rttv. 2. § 31.)
Mûsorszórás:
földfelszíni vagy mûholdas rendszerrel végzett egyirányú - megfelelõ vevõkészülékkel rendelkezõ, elvileg korlátlan számú felhasználónak szánt - rádió-távközlési eljárás hangok, képek vagy egyéb természetû jelek továbbítására. (Eht.
188. § 75.)
Mûsorterjesztés: mûsorszolgáltató által elõállított mûsorszolgáltatási jelek elektronikus úton (mûsorszórással vagy mûsorelosztás útján) egyidejûleg, változatlanul történõ eljuttatása a felhasználó vevõkészülékéhez (Eht. 188. § 77.)
Nagykereskedelmi
árbevétel: a szolgáltató társszolgáltatókkal folytatott tevékenységébõl származó nettó árbevétel Nettó árbevétel: általános forgalmi adó (ÁFA) nélkül értendõ éves árbevétel
Országos
mûsorszolgáltatás: az a mûsorszolgáltatás, amelynek vételkörzetében az ország lakosságának legalább ötven százaléka él (Rttv. 2. § 36.) Prémium csatorna: olyan csatorna, melyet az elõfizetõk mûsorcsomagon kívül, külön elõre meghirdetett elõfizetési díjért vehetnek igénybe
Programcsomag: olyan televíziós és rádiós csatornákból álló készlet, melyet az elõfizetõk elõre meghirdetett egységes elõfizetési díjért vehetnek igénybe
Visszirányúsított (kétirányú) átvitel:
olyan (duplex) átvitel, mely nemcsak az átvinni kívánt TV és rádiócsatornákat juttatja el az elõfizetõkhöz, hanem modemen keresztül képes nagysebességû kétirányú adatátvitelre (pl Internet) is
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 275
2. számú melléklet a DH-1392-123/2006. számú határozathoz
Szolgáltató adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítése során az alábbiakban meghatározottak szerint köteles eljárni:
Szolgáltató a határozat 1. és/vagy 2. számú számú mellékletét képezõ kérdõíve(ke)t az elõírt határidõn belül köteles kitölteni vagy nyilatkozni, és azt postai úton a
1525 Budapest, Pf. 75.
címre megküldeni. A Tanács a Szolgáltató kötelezettségének teljesítése és az adatszolgáltatás elõsegítése érdekében az adatszolgáltatási kötelezettséget elõíró határozat kézbesítésével egyidejûleg az 1. és/vagy 2. számú számú mellékletét képezõ kérdõíve(ke)t elektronikusan a
www.nhh.hu címen elérhetõ internetes honlapon a
„Közlemények / Szolgáltatók„
menüpont alatt hozzáférhetõvé és letölthetõvé teszi. Az adatszolgáltatás a fenti honlapról letöltött, kitöltött és kinyomtatott kérdõív vagy a nyilatkozat cégszerûen aláírt példányának a fent megjelölt postacímre történõ eljuttatásával is teljesíthetõ.
A Tanács a Kötelezett szolgáltató és a kitöltött kérdõívek vagy nyilatkozat azonosíthatósága, valamint a szolgáltatott adatok feldolgozásának megkönnyítése érdekében a Szolgáltató részére egyéni azonosító kódot állapított meg, melyet a Kötelezett szolgáltató az általa megfelelõen kitöltött kérdõív valamennyi oldalán vagy a nyilatkozatban köteles feltüntetni.
ANTENNA HUNGÁRIA Magyar Mûsorszóró és Rádióhírközlési Rt.
szolgáltató egyéni azonosító kódja: 068
Kérjük, hogy amennyiben nyilatkozatot nem küld, a kérdõívet figyelmesen tanulmányozza át, és annak valamennyi Önre értelmezhetõ részét töltse ki.
Amennyiben a kérdõív kitöltésével kapcsolatosan bármilyen kérdése lenne, vagy további információra van szüksége az alábbiakban megjelölt munkatársunktól kaphat tájékoztatást:
Máté Róbert András piacelemzõ munkatárs E-mail: mate.robert@nhh.hu
Tel.: 36 1 457 7357
Tájékoztatjuk, hogy az adatszolgáltatás alapján készülõ határozattervezetet - természetesen az üzleti titok védelmének figyelembevételével – az érintett szolgáltató számára elektronikus formában hozzáférhetõvé tesszük az Eht. 36. § szerinti eljárás keretében.
DH-1392-124/2006. számú, piacmeghatározás, jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatók azonosítására és kötelezettségek elõírására irányuló eljáráshoz kapcsolódó adatszolgáltatási kötelezettség
elõírása tárgyában született határozat
Ügyiratszám: DH-1392-124/2006.
Tárgy: piacmeghatározás, jelentõs piaci erõvel rendel-kezõ szolgáltatók azonosítására és kötelezettségek elõírá-sára irányuló eljáráshoz kapcsolódó adatszolgáltatási kö-telezettség elõírása
Melléklet:
1. számú melléklet (Kérdõív) 2. számú melléklet (Tájékoztató)
A Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (a továbbiak-ban: Tanács)
kötelezi
aTelespazio Magyarország Mûholdas TávközlésiKft.-t (cím: 1021 BUDAPEST, Bölöni György u 22.) továbbiak-ban:Kötelezett szolgáltató), hogy a mûholdas mûsorszóró tevékenységére vonatkozóan nyilatkozzon arról, hogy a DH-1125-527/2004. sz. adatszolgáltatás során az adóháló-zatra és a nyújtott szolgáltatásokra vonatkozóan benyújtott adatokban történt-e változás vagy sem. Amennyiben az adatokban történt változás, úgy az 1. számú mellékletként csatolt kérdõív adathálózatokra és nyújtott szolgáltatások-ra vonatkozó része is kitöltendõ, amennyiben az adatok-ban nem történt változás, úgy kizárólag az 1. számú mel-lékletként csatolt kérdõív árbevételre vonatkozó része töl-tendõ ki ésküldendõ meg.A Kötelezett szolgáltató köteles a nyilatkozatot és a kérdõívet cégszerûen aláírva, a jelen határozat kézbesítésétõl számított 30 napon belül a 2. szá-mú mellékletben meghatározott formában, módon meg-küldeni a Tanács részére.
A jelen határozat ellen nincs helye fellebbezésnek. A jelen határozat felülvizsgálata a piacelemzési eljárás tár-gyában hozott érdemi határozat ellen, annak kézbesíté-sétõl számított 15 napon belül a Nemzeti Hírközlési Ható-ság Tanácsához három példányban benyújtott – keresettel kérhetõ a Fõvárosi Bíróságtól.
Indokolás
A Tanács az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 10. § f) pontja szerinti hatáskörében, az Eht. 52-55. § szerint piacelemzési eljá-rást folytat le: az Eht. 52. § (1) bekezdése alapján azono-sítja az érintett piacokat, elemzi az érintett piacokon fenn-álló versenyt, illetve annak hatékonyságát, azonosítja az érintett piacokon a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szol-gáltatót, illetve szolgáltatókat, valamint a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatóra, illetve szolgáltatókra az Eht. XI-XIV. fejezetében foglalt kötelezettségek közül a piacelemzés alapján feltárt versenyt korlátozó akadályok által indokolt, azokkal arányos, legalább egy
kötelezett-séget ír elõ, vagy a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgá-ltatóra korábban, az e bekezdés szerinti piacelemzés elsõ elvégzését megelõzõen jogszabályban, illetve azt köve-tõen a hatóság határozatában megállapított legalább egy kötelezettséget fenntart, illetve módosítja azt.
Az Eht. 52. § (2) bekezdése értelmében a piacmegha-tározás és piacelemzés érdekében az elektronikus hírköz-lési szolgáltatók adatszolgáltatásra kötelesek.
A Tanács DH-1125-527/2004. sz. határozatával indított piacelemzési eljárása során a Kötelezett szolgáltatót ada-tok szolgáltatására kötelezte. A szolgáltatott adaada-tok ak-tualizálása érdekében a Kötelezett szolgáltató köteles nyilatkozni arról, hogy a szolgáltatott adatokban történt-e változás, illetve a mellékletként csatolt kérdõívet a jelen határozat rendelkezõ részében meghatározott módon köteles kitölteni és a Tanács felé megküldeni.
Tekintettel arra, hogy a piacelemzési eljárásban a jelen határozat rendelkezõ részében meghatározott nyilatkozat, illetve adatok szükségesek és a Tanács az Eht. 151. § (1) bekezdése értelmében határozatával kötelezheti az elek-tronikus hírközlési tevékenységet végzõt az elekelek-tronikus hírközlési szolgáltatásra, tevékenységre vonatkozó olyan adatok szolgáltatására, amelyek szolgáltatások igénybevé-teléhez, a hálózati szolgáltatások megvalósításához, to-vábbá a hatóság hatáskörébe utalt feladatok végzéséhez szükségesek, abban az esetben is, ha azok üzleti titoknak minõsülnek, az Kötelezett szolgáltató a nyilatkozatot és szükséges adatokat köteles megküldeni a Tanács részére.
Felhívjuk a Kötelezett szolgáltató figyelmét arra, hogy amennyiben a szolgáltatott adatok, vagy azok valamely része a Kötelezett szolgáltató megítélése szerint üzleti ti-toknak minõsül, a Kötelezett szolgáltató az adatszolgálta-tási kötelezettség teljesítésekor köteles ezen adat, adatok üzleti titok mivoltát egyértelmûen megjelölni, az üzleti titok vonatkozásában nyilatkozni.
Az Eht. 151. § (3) bekezdése alapján amennyiben egy szolgáltató a kért adatokat az elõírt határidõre nem, hiányosan, vagy a valóságnak nem megfelelõen bocsátja a hatóság rendelkezésére, a hatóság az Eht. 33. § (3) bekezdés a) pontja, valamint a 33. § (5) bekezdése értelmében bírságot szab ki.
A kötelezettek jogorvoslati jogosultsága az Eht. 46. § (1) bekezdésén és a 47. § (1) bekezdésén alapul.
Budapest, 2006. április 10.
A Tanács teljes ülése nevében:
Hidasi Istváns. k., tanácstag
A határozatot kapják:
1. Telespazio Magyarország Mûholdas Távközlési Kft.
(1021 BUDAPEST, Bölöni György u 22.) 2. Irattár
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 277
Adatbekérés
a Mûsorterjesztési piac meghatározásához
NHH005
Adatszolgáltató kódja: ……….
2006. április