D irek tio n : Baron Ferdinand von Madarassy-Beck, Präsident ; Arnold Barta, Generaldirektor; Max Beck de Madaras, Graf Philipp B oos-W aldeck, Alexander v. Bujanovics, Präsidentstellvertreter ; Ludwig Dorizon, Beni von Enyedy, Baron Peter Herzog de Cse>e, Dr. Ludwig Krälik, Baron Dr. Julius von Madarassy-Beck. Eugen Minkus. Heinrich J. Thors, Hofrat E d u ard Ritter v. Vest, Alexander v. Vöröss, Mitglieder der Direktion.
P ro k u risten : Die Direktoren Samuel Fäbri und Dr. B£la von S chöber ; die Direktorstellvertreter Friedrich Szäntö und Dr. Friedrich Fellner (G en e
ralsekretär) ; Julius Szathmäry, Armin Tedesco, Paul v. Bodor.
4,/s°/o P fan d b riefe mit vierteljährigen Coupons, rückzahlbar im V er
losungswege binnen 50 Jahren im vollen Nominalbeträge ; die Pfandbriefe und deren Zinsencoupons geniessen jetzt und für die Zukunft volle S te u e r
freiheit.
... Die. pfandbriefe sind laut Gesetzen als pupillarsicher und kautions- r 9Manerkt nnt- wsiterszu M ilitär-H eirathskautionen in beiden Staaten B 4 h n u T z i g e S n ndbar' ^ A" 3ta,,e" d=r Bank zur l t ' l f j " Rentenscheine emtttirt aui Grund von statutengem äss erwor- coupons erfolgt"®“ S l n n e ' ^ G « -Ar', x x f l’ v « J a h r ^ ' w ^ T ^ ^ h '
■ r i S d « KK* „ Ä * “ m J ,? e di=. Ren«ensche'ine§ ' sind “lau ', der zur Rückzahlung gelangenden VRem temPh !laebuhren Die Einlösung betrages erfolgt ohne S A b 'ug m' m" 102° " dcs N°m inal-lichen Verwaltungszweigen'al* O w ch äft'k ""? Mini^ ' ria,' rlässe" in sam m t- bei Anstalten der* O es te ^ u n g . Ba „ k n T “ in d Vadi"> annehm bar,
4" 0 Eisenbahn-R enten (ih n .. Belehnun« ^ g e la s s e n .
Steuer, und gebührenfrei, und k a m m S ^ ' z " , i L T ™ ' 1” G esetze n m baden Staa,en der Monarchie v e r w e n d b a rb ?n ,*ä r - H e ir a th s k a u tio n e n 7 . z“r B«l«hnung zugelassen ’ “ “ Ans,alten der O e ste
rr.-Magyar Általános Takarékpénztár Részv.-társaság engedélyezett jelzálogkölcsönök alapján- 4" o-os é s 4tyaP/o-os koronaértékre szóló, kisorsolás útján visszafizetendő zálogleveleket bocsát ki ; ezen zálog
levelek féléves, február 1-én és augusztus 1-én esed ék es szelvényekkel zálogleveleket a takarékpénztár nyilvántartja; kisorsolás esetében a tulajdo
nos erről idejekorán értesittetni fog és kívánságára a kisorsolt záloglevelek az illető letéthelyeken, az intézel költségén kicseréltetnek. Egyéb érték
papírokból álló óvadékoknak a takarékpénztár zálogleveleire való kicserélése is az intézet költségén eszközöltetik. A zálogleveleket a kívánt névre állítjuk ki és a záloglevelek kamatait az óvadék haszonélvezőjének költségmentesen negyedévenként is kifizetjük, az illető állomási helyén.
A k ib o c s á to tt z á lo g le v e le k b iz to s ítá s á r a s z o l g á ln a k : lendő, mihelyt a forgalomban lévő záloglevelek összege ezen alap 20-szorosát meghaladja,
3. az intézet a la p tő k é je é s ta r ta lé k a la p ja i.
Magyar Általános Takarékpénztár Részvénytársaság
B U D A PEST.
Eingezahltes Aclien-Capital 16 Millionen Kronen. — Pfandbrief Sicherstellungs-Fond 3 Afillionen Kronen. — Gegründet im Jahre 1881.
Steuerfreie 4%-ige und 4 72%-ige Pfandbriefe
der Ungarischen Allgemeinen Sparcassa Actiengesellschaft.
Besonders vorteilhaft zum Zwecke von Officiers-Heirats-Kautionen.
Die Ungarische Allgemeine Sparkassa Actiengesellschaft in Buda
pestemittirt auf Grund des G. A. XXXVI. v. J. 1876. g e g e n d ie a u f G r u n d besitz und W ohnhäuser bis zur H älfte des S c h ä tz u n g s w e rth e s g e w ä h rte n Darlehen, 4 % -ig e und 4*/2°/o-ige au f K ro n en w äh ru n g lau te n d e , b in n en 50 und 65 Jahren durch V erlosung rü ck zah lb are P fa n d b rie fe in S tü c k e n zu 200, 1000, 2000 und 10.000 K ronen ; dieselben sind mit h a lb jä h rig e n Coupons, fällig am 1. F eb er und 1. A ugust v e rse h e n und e rfo lg t die Verlosung zumindest einmal jährlich u. zw. am 1. A ugust.
Die Pfandbriefe sind an den Börsen in Budapest, Wien und Triest notirt.
D i e P fandbriefe werden an allen öffentlichen Cassen als Cautionen u n d V ad ie n , sowie seitens des k. u. k. gemeinsamen Kriegs-M inisteriums,
des k. k. ö st. u . k . u n g . L andesverteidigungs-Ministeriums als Heirats-Cautionenangenommen, sind bei der Osterr. ung. Bank belehnbar und
ten Pfandbrief" werde*' T M i!i‘a ^ i ' - a t s - C a u t i o n e n emi.tirten vincuH?:
etner v '^ lo ^ ^ g ^ 'i^ d 'd e r Ebmnth" ^P ar^assa ‘n Evidenz gehalten ; im Falle der Umtausch der gezogenen Stücke 'auf' ‘Z u n / r Z VersländiS> und treffenden DepStslellen V» Kn, , . e Wunsch desselben an den be-Umtausch von aus anderen w f ?" Sparcassa besorgt, ferner wird der briefe der S p arcassa zu v o r t ^ i l h a n e r B ^ i '51' ^ " 11'!! C a“tl0nen auf Pfand ■
Die Pfandbriefe werfen » a BedmS“"Sen durchgeführt.
und werden die Zinsen d e rP f.n d h w " .sew unschle'’ Namen au sg e'ertig t spesenfrei vierteljährlich in derS taU o n ' des " B e der Cau,ion
Z u r Sicherstellung d e r £ i i •d, " ausbezahlt.
1. sämmtllcheauf G r u n d Pfandbriefe dienen : lieh erworbene Hypotheken ; aus8egebenen Darlehen
gründlicher-? Ä „ Unedr r £ ‘ 5 kad' ' 3 C Mmione'n
Pfandbrief-Umlaufe^zu tän zelt™ " W d ' “ * « ■ * ■ « - "
Achen Capital und die Reserven der Gesellschaft.
Ungarische Allgemeine Sparcassa Actiengesellschaft.
A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Váltóüzlete
Budapest, V . Dorottya-utca 1
mindazon értékpapírokat, melyek a nősülési szabályzat értelmében
katonai házassági óvadék
letételére alkalmasak, beszerzi a mindenkori hivatalos napi árfolyam keretében jutalék és költségmentesen
A z óvadékügy teljes keresztülvitelét és gyors elintézését díjtalanul elvállalja.Elegendő ezen célra a nősülési engedély és a keresztlevelek beküldése. A szükséges összes okmányok megszer
kesztését, a választott értékpapírok kötményezését és elküldését a cs. és kir. hadügyminisztériumba vagy a m. kir honvédelmi minisz
tériumba, teljesíti.
Fennálló katonai házassági óvadékoknak átcserélését (konverzióját) a nősülési szabályzat értelmében engedélyezett pupilláris biztonságú értékpapírokra, elvállalja; ezen átcserélést is díjmentesen eszközli és a felszabaduló óvadékösszeget kötményezetlen értékpapí
rokban, vagy készpénzben kiszolgáltatja, valamint a hivatalos ár
folyamlapban előforduló összes értékpapírokat és pénznemeket legjulányosabban veszi és eladja.
Erre vonatkozó kérdésekre készséggel ad felvilágosítást.
Die Wechselstube der Pester Ungarischen Commercial-Bank Budapest, V., Dorottya-utca 1.
besorgt alle die im Sinne der Vorschrift über die Heiraten im k. u. k.
Heere, der k. k..Landwehr und der königl. ung. Landwehr zur Ver
wendung als
Militär-Heirats-Caution
geeigneten pupillarsicheren Wertpapiere zum jeweiligen amtlichen Tages
k u rs e ohne Anrechnung irgendwelcher Provision oder Spesen Zur vollständigen raschen Durchführung genügt die Einsendung der Heiratsbewilligung und der zwei Taufscheine, nachdem die Ver
fassung aller notwendigen Documente (Widmungsurkunde etc.) kostenlosvon der Wechselstube erfolgt, ebenso die Einreichung der Cautionen bei dem k. u. k. Reichs-Kriegsministerium, beim k. k.
Ministerium für Landesverteidigung oder beim königl. ungar. Honväd- ministerium.
Der Umtausch (Conversion) von bereits bestehenden Heirats- cautionen in andere der Heiratsvorschrift entsprechenden pupil
larsicheren Wertpapiere erfolgt kostenfreiund wird der überschüssige Cautionsbetrag wunschgemäss in devinculirten Effecten oder deren Gegenwert in Barem auf Basis des jeweiligen amtlichen T ageskurses ausbezahlt.
Die Wechselstube kauft und verkauft sämmtliche im amtlichen Coursblatte vorkommenden Effecten und Geldsorten k u la n test und ist jederzeit gerne bereit alle gewünschten Aufklärungen und Infor
mationen zu erteilen.