• Nem Talált Eredményt

A konjugált linolsav előfordulása, élettani hatása és mennyiségének növelési lehetőségei a húsban megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "A konjugált linolsav előfordulása, élettani hatása és mennyiségének növelési lehetőségei a húsban megtekintése"

Copied!
16
0
0

Teljes szövegt

(1)

$NRQMXJiOWOLQROVDYHO IRUGXOiVDpOHWWDQLKDWiVDpV PHQQ\LVpJpQHNQ|YHOpVLOHKHW VpJHLDK~VEDQ

+ROOy*

&VDSy-

6HUHJL-

7 ]VpU-

6] FV(

5HSD,

.DSRVYiUL(J\HWHPÈOODWWXGRPiQ\L.DU.DSRVYiU*XED6X

6]HQW,VWYiQ(J\HWHP0H] JD]GDViJLpV.|UQ\H]HWWXGRPiQ\L.DU*|G|OO 3iWHU.X

g66=()2*/$/È6

$ MHOHQOHJL KXPiQ WiSOiONR]iVL LUiQ\HOYHNQHN PHJIHOHO HQ DMiQODWRV D ]VtUWDUWDORP FV|NNHQWpVH D] pWUHQGEHQ pV D K~V ]VtUVDY|VV]HWpWHOpQHN PyGRVtWiVD D WHOtWHWW ]VtUVDYWDUWDORP6$)$FV|NNHQWpVHPHOOHWWDW|EEV]|U|VHQWHOtWHWOHQ]VtUVDYDN38)$

DUiQ\iQDN H]HQ EHOO D] Q ]VtUVDYDN PHQQ\LVpJpQHN Q|YHOpVH $] ³HJpV]VpJHV´

]VtUVDY|VV]HWpWHO K~V NHYpV WHOtWHWW ]VtUVDYDW WDUWDOPD] I OHJ SDOPLWLQVDYWDUWDOPD

&DODFVRQ\38)$6$)$DUiQ\DQDJ\REEPLQWD]QQ]VtUVDYDNDUiQ\D NLVHEEPLQWpVD]VtUJD]GDJXQNRQMXJiOWOLQROVDYEDQ$]iOODWLWHUPpNHNNRQMXJiOW OLQROVDY./6WDUWDOPDHJ\UHQDJ\REEILJ\HOPHWNDSQDSMDLQNEDQ(]]HOD]HOQHYH]pVVHO D OLQROVDY & Q L]RPHUMHLW LOOHWLN DPHO\HNQHN Q\ROF YiOWR]DWD N|]O D WHUPpV]HWEHQ D ./6 NpW L]RPHUMH D FLV] WUDQV] FW LOO D WUDQV] FLV]

WF IRUGXO HO PLQGNHWW ELROyJLDL DNWLYLWiVVDO UHQGHONH]LN +XPiQ HJpV]VpJJ\L V]HPSRQWEyO V]iPRV SR]LWtY KDWiVXN YDQ DPLW HJ\WWHVHQ pV NO|QNO|Q LV HO LGp]KHWQHN DQWLNDUFLQRJpQ DQWLDWHURV]NOHURWLNXV DQWLGLDEHWLNXV LPPXQYiODV]

PyGRVtWy YDODPLQW D WHVW ]VtUWDUWDOPiW LV FV|NNHQWLN PLN|]EHQ Q|YHOLN DQQDN IHKpUMHWDUWDOPiW$./6I NpQWDNpU G] NWHUPpNHLEHQDWHMEHQpVDK~VEDQIRUGXOHO DEHQG VSHFLILNXVP N|GpVHN|YHWNH]WpEHQEiUDSXO\ND]VtUV]|YHWpEHQSDWNiQ\RNEDQ pV D ORYDN YpUV]pUXPiEDQ LV HO IRUGXOKDW QDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ $ K~VEDQ D ./6 PHQQ\LVpJpW HJ\UpV]W JHQHWLNDL PiVUpV]W N|UQ\H]HWL KDWiVRN EHIRO\iVROMiN (J\HV V]DUYDVPDUKDIDMWiNpVD]RNK~ViQDN./6WDUWDOPDN|]|WWNO|QEVpJHNPXWDWKDWyNNLpV D ./6 PHQQ\LVpJpW EL]RQ\RV QDJ\ KDWiV~ XQ PDMRU JpQHN MHOHQOpWH LV EHIRO\iVROMD $ N|UQ\H]HWL WpQ\H] N N|]O D WDNDUPiQ\R]iV V]HUHSH IRQWRV ÈOWDOiQRVViJEDQ PHJiOODStWKDWyKRJ\DNLHJpV]tWpVNpQWWDNDUPiQ\EDNHYHUW./6KDWiViUDDK~VEDQLVQ D ./6WDUWDORP GH PHJKDWiUR]y D W|PHJWDNDUPiQ\DEUDN DUiQ\D YDODPLQW QHP KDJ\KDWy ILJ\HOPHQ NtYO D IHOYHWW 38)$ PHQQ\LVpJH pV |VV]HWpWHOH VHP $]

iOODWWHQ\pV]W NV]iPiUDNO|Q|VHQIRQWRVKRJ\D./6VHONLHJpV]tWHWWWDNDUPiQ\R]iVVDO KRJ\DQEHIRO\iVROKDWyD]iOODWWHVW|VV]HWpWHOHYiJypUWpNHLOOHWYHDK~ViQDNPLQ VpJH

*D]GDViJLiOOODWIDMRNEDQDWDNDUPiQ\NLHJpV]tWpVNpQWW|UWpQ ./6DGDJROiVDNRUDYiJRWW WHVW V]tQK~V PHQQ\LVpJH iOWDOiEDQ Q D Q|YHNHGpV PpUWpNH K~VUpV]HQNpQW YiOWR]y pV PyGRVXOD]VtUVDY|VV]HWpWHOLVEiUH]XWyEELIDMRQNpQWHOOHQWpWHVWHQGHQFLiWPXWDW .XOFVV]DYDN NRQMXJiOW OLQROVDY ./6 HVV]HQFLiOLV ]VtUVDYDN QHPHVV]HQFLiOLV ]VtUVDYDNOLQROVDYOLQROpQVDY

8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU

(2)

$%675$&7

7KHRFFXUHQFHSK\VLRORJLFDOHIIHFWDQGSRVVLELOLWLHVRILQFUHDVHPHQWRIFRQMXJDWHG OLQROHLFDFLGFRQWHQWRIPHDW

*+ROOy-&VDSy-6HUHJL-7 ]VpU(6] FV,5HSD

8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU+*XED6X

6]HQW,VWYiQ8QLYHUVLW\)DFXOW\RI$JULFXOWXUDODQG(QYLURPHQWDO6FLHQFHV*|G|OO +3iWHU.X

$FFRUGLQJWRFXUUHQWKXPDQGLHWDU\SULQFLSOHVUHFRPPHQGDUHGXFWLRQLQWKHIDWFRQWHQW RI WKH GLHW DQG WKH PRGLILFDWLRQ RI IDWW\ DFLG FRPSRVLWLRQ RI PHDW WRJHWKHU ZLWK WKH UHGXFWLRQRIVDWXUDWHGIDWW\DFLGFRQWHQWDQGDQLQFUHDVHRIWKHUDWLRRISRO\XQVDWXUDWHG IDWW\ DFLGV DQG ZLWKLQ WKDW LQFUHDVLQJ WKH UDWLR RI Q IDWW\ DFLGV 7KH PHDW ZLWK ÄKHDOWK\´ IDWW\ DFLG FRPSRVLWLRQ FRQWDLQV ORZ DPRXQW RI VDWXUDWHG IDWW\ DFLGV LWV PDLQWHQDQFHRIWKHSDOPLWLFDFLGFRQWHQWLVORZWKHUDWLRRI38)$6$)$LVKLJKHUWKDQ WKHUDWLRRIQQ38)$LVORZHUWKDQDQGWKHIDWFRQWDLQVKLJKDPRXQWRI FRQMXJDWHGOLQROHLFDFLG7KHFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGFRQFHQWUDWLRQRIDQLPDOSURGXFWV KDV EHHQ JHWWLQJ PRUH DQG PRUH DWWHQWLRQ ODWHO\ 7KH WHUP FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG

&/$UHIHUVWRLVRPHUVRIOLQROHLFDFLGWZRFLVWUDQVDQGWUDQVFLV&/$RI WKH HLJKW YDULDQWV DUH QDWXUDO SURGXFWV DQG DUH NQRZQ WR SRVVHVV ELRORJLFDO DFWLYLW\

)URPWKHSRLQWRIKXPDQKHDOWKLWKDVQXPHURXVSRVLWLYHHIIHFWVZKLFKWKHFWDQG WF &/$ LVRPHUV FDQ JHQHUDWHG VHSDUDWHO\ RU V\QHUJLVWLFDOO\ WKH\ KDYH DQWLFDUFLQRJHQLF DQWLDWKHURVFOHURWLF DQWLGLDEHWLF DFWLYLWLHV PRGXODWH WKH LPPXQH UHVSRQVHGHFUHDVHERG\IDWZKLOVWLQFUHDVLQJERG\SURWHLQFRQWHQW7KHRFFXUFHQFHRI PDLQO\&/$DUHLQUXPLQDQWVSURGXFWVPHDWDQGPLONGXHWRVSHFLILFUXPHQPHWDEROLVP EXWWKHDGLSRVHWLVVXHRIWXUNH\UDWDQGKRUVHVHUXPFDQDOVRFRQWDLQKLJKOHYHORI&/$

7KH&/$FRQWHQWLQPHDWFDQEHLQIOXHQFHGE\ERWKJHQHWLFDODQGHQYLURPHQWDOIDFWRUV 6SHFLILFGLIIHUHQFHVFDQEHIRXQGDPRQJFDWWOHEUHHGVDQGWKHLU&/$FRQFHQWUDWLRQVLQ PHDW DQG WKH HIIHFWV RI PDMRU JHQHV RQ &/$ FRQFHQWUDWLRQ FDQ DOVR EH REVHUYHG )HHGLQJ DPRQJ WKH HQYLURPHQWDO IDFWRUV SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH *HQHUDOO\ LW FDQ EH DVVHVVHGWKDWWKH&/$FRQWHQWLQPHDWLQFUHDVHVGXHWRWKHHIIHFWRIGLHWDU\&/$EXWLW WKH IRUDJHFRQFHQWUDWH UDWLR DV ZHOO DV WKH FRQWHQW DQG FRPSRVLWLRQ RI 38)$ VKRXOG DOVR EH FRQVLGHUHG )RU WKH OLYHVWRFN EUHHGHUV LW LV HVVHQWLDO WR NQRZ KRZ WKH ERG\

FRPSRVLWLRQVODXJKWHUYDOXHPHDWTXDOLW\FRXOGEHDIIHFWHGE\IHHGLQJ&/$,QOLYHVWRFN EUHHGVWKHGLHWDU\&/$JHQHUDOO\UHVXOWLQHQKDQFLQJOHDQPHDWFRQWHQWEXWLQFUHDVHRI WKHUDWLRRIWKHPHDWFXWVLVGLIIHUHQWDQGIDWW\DFLGSURILOHDOVRFKDQJHVDOWKRXJKHDFK EUHHGWKHODWWHUVKRZVFRQWUDU\WUHQGV

.H\ZRUGV FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG &/$ HVVHQWLDO IDWW\ DFLGV QRQHVVHQWLDO IDWW\

DFLGVOLQROHLFDFLGOLQROHQLFDFLG

%(9(=(7e6

$] XWyEEL pYWL]HGHNEHQ D IHMOHWW RUV]iJRNEDQ D W~O]RWW N|YpUVpJ D] DUWULWLV] D GLDEHWLNXV D V]tY pV pUUHQGV]HUL YDODPLQW D UiNRV PHJEHWHJHGpVHN V]iPiQDN XJUiVV]HU Q|YHNHGpVpYHO D] pUGHNO GpV KRPORNWHUpEH NHUOW D] HJpV]VpJPHJ U]

WiSOiONR]iV PHO\QHN N|YHWNH]WpEHQ D K~VPLQ VpJJHO V]HPEHQ WiPDV]WRWW IRJ\DV]WyL LJpQ\HNLViWDODNXOWDN$KXPiQWiSOiONR]iVLLUiQ\HOYHNV]HULQWD]pWUHQGEHQDMiQODWRVD ]VtURN H]HQ EHOO D W|EE WHOtWHWW ]VtUVDYDW WDUWDOPD]yN IRJ\DV]WiViQDN FV|NNHQWpVH

*RUPOH\pVPWVDL(QQHNHUHGPpQ\HNpQWDIRJ\DV]WyNLGHJHQNHGQHNDK~VpV D]iOODWLHUHGHW ]VtURNIRJ\DV]WiViWyO&ODXVD]RNWHOtWHWW]VtUVDYpVNROHV]WHULQ

(3)

WDUWDOPD PLDWW 0LQGH]HN N|YHWNH]WpEHQ D K~VIRJ\DV]WiV V]HUNH]HWpEHQ iWUHQGH] GpV PHQW YpJEH 0HJQ WW D] XQ IHKpU K~VRN EDURPIL KDO IRJ\DV]WiVD D IRJ\DV]WyN HO WpUEH KHO\H]WpN D] t]OHWHVVpJ URYiViUD LV D ]VtUEDQ V]HJpQ\HEE K~VRNDW DPHO\HNEHQDW|EEV]|U|VHQWHOtWHWOHQ]VtUVDYDN DUiQ\D QDJ\REE KLV]HQ H]HN V]HUHSH D V]tY pV pUUHQGV]HUL PHJEHWHJHGpVHN PHJHO ]pVpEHQ HO GOHJHVQHN W QLN +DUWRJ pV PWVDL 0DGVHQ pV PWVDL $ KXPiQ WiSOiONR]iVL LJpQ\HNQHN PHJIHOHO K~VPLQ VpJEL]WRVtWiVDQDJ\NLKtYiVWMHOHQWPLQGD]iOODWWHQ\pV]W NPLQGD]pOHOPLV]HU HO iOOtWyNV]iPiUD$ODSYHW NpUGpVD]KRJ\PLNpQWWXGMiND]iOODWLWHUPpNHNPLQ VpJpW WiSOiOyDQ\DJ |VV]HWpWHOpW ~J\ PHJYiOWR]WDWQL KRJ\ D]RN SR]LWtYDQ EHIRO\iVROMiN D QpSHVVpJHJpV]VpJLiOODSRWiW-LPpQH]&ROPHQHURpVPWVDL(J\pUWHOP XJ\DQLV D PDJDV ELROyJLDL pUWpN K~VRNQDN D NLHJ\HQV~O\R]RWW WiSOiONR]iVEDQ EHW|OW|WW IRQWRV V]HUHSH $ Q\HUV K~V LJD]L HJpV]VpJHV pOHOHP DPHO\QHN WiSOiOyDQ\DJDL N|QQ\HQ HPpV]WKHW N pV N|QQ\HQ IHOV]tYyGQDN -HOHQW V PDNUR pV PLNURHOHPIRUUiV WRYiEEi HO Q\ KRJ\ H]HN ELROyJLDL KR]]iIpUKHW VpJH LV NLYiOy %UXFH $ PHJYiOWR]RWW LJpQ\HNQHN PHJIHOHO HQ QDSMDLQNEDQ HJ\UpV]W YDODPHQQ\L iOODWIDM K~VD D NRUiEELQiO NHYHVHEE ]VtUW WDUWDOPD] PiVUpV]W PHJNH]G GWHN D SUyEiONR]iVRN D K~V ]VtUVDY

|VV]HWpWHOpQHN PyGRVtWiViUD D WHOtWHWW ]VtUVDYWDUWDORP 6$)$ FV|NNHQWpVH PHOOHWW D W|EEV]|U|VHQ WHOtWHWOHQ ]VtUVDYDN 38)$ DUiQ\iQDN H]HQ EHOO D] Q ]VtUVDYDN PHQQ\LVpJpQHN Q|YHOpVpUH :RRG pV PWVDL 'HPH\HU $] ³HJpV]VpJHV´

]VtUVDY|VV]HWpWHO K~V NHYpV WHOtWHWW ]VtUVDYDW WDUWDOPD] I OHJ SDOPLWLQVDYWDUWDOPD

&DODFVRQ\38)$6$)$DUiQ\DQDJ\REEPLQWD]QQ]VtUVDYDNDUiQ\D NLVHEEPLQWpVD]VtUJD]GDJNRQMXJiOWOLQROVDYEDQ:RRGpVPWVDL:DUULV 0RORQH\6FROODQ

$.21-8*È/7/,12/6$9,=20(5-(,e6(/ )25'8/È68.

$ NRQMXJiOW OLQROVDY PHJQHYH]pV D]RQ OLQROVDYL]RPHUHN V]HUNH]HWL pV JHRPHWULDL L]RPHUHN J\ MW QHYH PHO\HN D OLQROVDYYDO V]HPEHQ QHP L]ROiOW KDQHP NRQMXJiOW KHO\]HWEHQWDUWDOPD]QDNNpWNHWW VN|WpVW$NHWW VN|WpVHNW|EEQ\LUHDYDJ\D KHO\]HWEHQWDOiOKDWyN+DpVPWVDLGHHJ\pESR]tFLyNEDQYDJ\

LVHO IRUGXOKDWQDN&KULVWLHpVPWVDL0LQGNpWNHWW VN|WpVOHKHWFLV]YDJ\WUDQV]

NRQILJXUiFLyM~

$OLQROVDYpVDNRQMXJiOWOLQROVDYNpSOHWH

&22+

FLV]FLV]&OLQROVDY

&22+

FLV]WUDQV]&NRQMXJiOWOLQROVDY./6

(4)

$./6DWHUPpV]HWEHQI NpQWDW|EEV]|U|VHQWHOtWHWOHQ]VtUVDYDNELROyJLDLKLGURJpQH]pVH VRUiQ WHUPHO GLN (] D EDNWHULiOLV HQ]LPWHYpNHQ\VpJ I NpQW D NpU G] iOODWRN EHQG MpEHQ]DMOLN6KRUODQGpVPWVDL&KLQpVPWVDLpVIHOWpWHOH]LNKRJ\D SDWNiQ\RN EpOFVDWRUQiMiEDQ WDOiOKDWy PLNUREiN LV NpSHVHN D V]DEDG OLQROVDYDWFLV]

WUDQV] NRQMXJiOW OLQROVDYYi DODNtWDQL $] HO ] V]HU] N XJ\DQLV D]W WDSDV]WDOWiN KRJ\DSDWNiQ\RNOLQROVDYIRJ\DV]WiVDEHIRO\iVROWDV]|YHWHLN./6WDUWDOPiW0DJDVDEE OLQROVDY EHYLWHO HVHWpEHQ D SDWNiQ\V]|YHWHNE O L]ROiOW OLSLGHN ./6 NRQFHQWUiFLyMD LV MHOHQW VHQPDJDVDEEYROWPLQWDNHYHVHEEOLQROVDYDWIRJ\DV]WySDWNiQ\RNp

$OLQROVDYELROyJLDLKLGURJpQH] GpVHDEHQG EHQ

/LQROVDYFLV]FLV]&

0LNURELiOLVL]RPHUi]

.RQMXJiOWOLQROVDY./6FLV]WUDQV]&

++LGURJHQi]RN

0RQRpQVDYWUDQV]&

++LGURJHQi]RN

6]WHDULQVDY&

$OHJJ\DNUDEEDQHO IRUGXOyWHUPpV]HWHV./6L]RPHUDFLV]WUDQV]&FW ./6 .HSOHU pV 7RYH DPHO\ D OLQROVDY FLV] FLV]& ELROyJLDL KLGURJpQH]pVpQHN HOV OpSpVpEHQ NHOHWNH]LN $ %XW\ULYLEULR ILEULVROYHQV EDNWpULXP PLNURELiOLV L]RPHUi] HQ]LPpQHN KDWiViUD D OLQROVDYEyO FLV]FLV]& HO V]|U NRQMXJiOW OLQROVDY FLV]WUDQV]& NpS] GLN PDMG DFLV] NHWW V N|WpV NpW KLGURJpQDWRP IHOYpWHOpYHO WHOtW GLN ËJ\ HJ\ HJ\V]HUHVHQ WHOtWHWOHQ ]VtUVDY WUDQV]

&M|QOpWUH(]WRYiEELKLGURJpQH]pVVHOV]WHDULQVDYYi&DODNXOKDWiW.HSOHU pVPWVDLÒMDEEYL]VJiODWRNHUHGPpQ\HLDODSMiQIHOWpWHOH]QLOHKHWKRJ\D./6D WUDQV]&]VtUVDYDNEyOLVNLDODNXOKDWDWHKHQHNWHMPLULJ\pEHQ*ULLQDULpV%DXPDQ YDJ\DSDWNiQ\RNPiMiEDQ3ROODUGpVPWVDL+ROPDQpV0DKIRX]

D GHV]DWXUi] UHDNFLyYDO *ULLQDUL pV PWVDL $ NRQMXJiOW OLQROVDYDN NpPLDL UHDNFLyNEDQ HQ]LPHN N|]UHP N|GpVH QpONO LV NLDODNXOKDWQDN D OLQROVDYEDQ JD]GDJ RODMRN O~JRV L]RPHUL]iFLyMD YDJ\ D ULFLQXVRODM Yt]WHOHQtWpVH N|]EHQ 3DGOH\ pV PWVDL 'RUPDQG\pV:LFNHQVNXWDWiVDL V]HULQWDOLQROVDYLQYLYRV]DEDGJ\|N|V DXWRR[LGiFLyMD VRUiQ LV NHOHWNH]KHW ./6 QDJ\ NpQWDUWDOP~ IHKpUMpN MHOHQOpWpEHQ

%HUGHDX[pVPWVDLRO\DQV]LQWp]LVPyGV]HUWIHMOHV]WHWWHNNLPHOO\HOPHWLOFW ./6WOHKHWHO iOOtWDQLULFLQXVRODMEyOQ\HUWULFLQXVVDYPHWLOpV]WHUE O

(5)

$NRQMXJiOWOLQROVDYDNNLDODNXOiVDV]DEDGJ\|N|VUHDNFLyYDOLOOELROyJLDL KLGURJpQH] GpVVHOOLQROVDYEyO

OLQROVDY

&22+

&22+

5

2 KLGURSHUR[LGRN

SHQWDGLpQJ\|N

&22+

&+

NRQMXJiOWOLQROVDY

&22+

&+

&22+

&+

&22+

&+

&+

FW&pVWF&

WF&pVFW&

WW&

WW&

$ ]VtUVDY|VV]HWpWHO PyGRVtWiViYDO NDSFVRODWEDQ D] iOODWL WHUPpNHN NRQMXJiOW OLQROVDY ./6WDUWDOPDHJ\UHQDJ\REEILJ\HOPHWNDSQDSMDLQNEDQ$Q\ROFYiOWR]DWN|]ODFLV]

WUDQV] YiOWR]DWiW HO V]|U3DUL]D pV PWVDL PXWDWWiN NL PDUKDK~VEDQ $ WHUPpV]HWEHQD./6NpWL]RPHUMHD]HO EEHPOtWHWWFLV]WUDQV]FWpVDWUDQV]

FLV]WFIRUGXOHO FVDNH]DNpWYiOWR]DWUHQGHONH]LNELROyJLDLDNWLYLWiVVDO 3DUL]D pV PWVDL $ ./6 H NpW L]RPHUMpQHN KXPiQHJpV]VpJJ\L V]HPSRQWEyO V]iPRV SR]LWtY KDWiVD YDQ DPLW HJ\WWHVHQ pV NO|QNO|Q HO LGp]KHWQHN DQWLNDUFLQRJpQ DQWLR[LGiQV +D pV PWVDL ,S pV PWVDL

DQWLDWHURV]NOHURWLNXVDQWLPXWDJpQDQWLGLDEHWLNXVLPPXQYiODV]PyGRVtWy%HLW]

(QVHUH]HQNtYOFV|NNHQWLNDYpUNROHV]WHULQV]LQWMpW/HHpVPWVDLpVD WHVW]VtUWDUWDOPiWPLN|]EHQQ|YHOLNDQQDNIHKpUMHWDUWDOPiW&DVVHQV

$ ./6 I NpQW D NpU G] N WHUPpNHLEHQ D WHMEHQ pV D K~VEDQ IRUGXO HO D EHQG VSHFLILNXVP N|GpVHN|YHWNH]WpEHQ&KLQpVPWVDL7DNHQR\RPDpVPWVDL

$SXO\ND]VtUV]|YHWpEHQPpUW./6pUWpNKDVRQOyDNpU G] NpKH]&KLQpVPWVDL pV~J\W QLNDSDWNiQ\RNLVNpSHVHN./6V]LQWp]LVpUH&KLQpVPWVDL3DUNpV 3DUL]D HUHGPpQ\HL V]HULQW D ORYDN YpUV]pUXPiEDQ PHJOHS PyGRQ QDJ\

PLNURELiOLV L]RPHUi]

DEHQG EHQ

(6)

PHQQ\LVpJ FWpVWF./6L]RPHUPXWDWKDWyNLpVD]|VV]HV]VtUVDY iEDQ

$NRQMXJiOWOLQROVDYLQYLYRpVLQYLWURV]LQWp]LVH

$ PRQRJDV]WULNXV iOODWRNNDO V]HPEHQ D NpU G] N K~ViEDQ DNNXPXOiOyGy ]VtUVDYDN HOWpUQHN D WDNDUPiQ\EDQ IHOYHWW ]VtUVDYDNWyO $ EHQG PLNURRUJDQL]PXVRN HJ\UpV]W KLGUROL]iOMiNDWDNDUPiQ\EyOIHOYHWW]VtURNDWOLSROt]LVPiVUpV]WELROyJLDLKLGURJpQH]pV VRUiQ D WDNDUPiQ\EDQ QDJ\REE DUiQ\EDQ OpY WHOtWHWOHQ ]VtUVDYDNDW WHOtWHWW ]VtUVDYDNNi DODNtWMiN (PHOOHWW V]iPRV LQWHUPHGLHU WHUPpN LV NHOHWNH]LN PHO\HN D NpU G] NUH MHOOHP] HN ./6 pV WUDQV] 08)$ $] WiEOi]DW DGDWDL V]HULQW D NpU G] N K~ViQDN ./6WDUWDOPDMyYDOQDJ\REEDQHPNpU G] iOODWIDMRNpQiO

WiEOi]DW

$K~VFLV]WUDQV]./6WDUWDOPDIDMRQNpQW7DNHQR\DPDpVPWVDL FW./6

)DM PJJK~V PJJ]VtU

6]DUYDVPDUKD

-XK

.HFVNH

6HUWpV

%DURPIL

7DEOH7KHFLVWUDQV&/$FRQWHQWRIWKHPHDWDFFRUGLQJWRVSHFLHV

6SHFLHV FW &/$ PJJ PHDW PJJ IDW &DWWOH 6KHHS

*RDW3LJ3RXOWU\

.pU G] NEHQ D %XW\ULRYLEULR ILEULVROYHQV EDNWpULXP P N|GpVH N|YHWNH]WpEHQ D OLQROVDYEyODELRKLGURJpQH]pVVRUiQHO V]|U./6WHUPHO GLN.HSOHUpV7RYH$ EHQG EHQ YpJEHPHQ ELROyJLDL KLGURJpQH]pV VRUiQ PiVRGLN OpSpVEHQ D ./6 NpW KLGURJpQIHOYpWHOpYHOPRQRpQVDYYiW&PDMGWRYiEELNpWKLGURJpQ IHOYpWHOpYHO V]WHDULQVDYYi&DODNXOKDW&VDSypVPWVDLDEF6FROODQ0RORQH\

$ KXPiQWiSOiONR]iV V]HPSRQWMiEyO H]HQ iWDODNXOiVRN PLQGHQIpOHNpSSHQ NHGYH] WOHQHNPHUWDW|EEV]|U|VHQWHOtWHWOHQ]VtUVDYDNEyOWHOtWHWW]VtUVDYDNNpS] GQHN FV|NNHQD38)$6$)$DUiQ\D]QQDUiQ\Q D./6PHQQ\LVpJHSHGLJFV|NNHQ (O IRUGXOKDWKRJ\DELROyJLDLKLGURJpQH]pVIRO\DPDWDQHPIRO\WDWyGLNWRYiEEDFW ./6 IHOV]tYyGLN LOOHWYH D NLDODNXOW PRQRpQVDY W& V]WHDURLO NRHQ]LP $ GHV]DWXUi] HQ]LP VHJtWVpJpYHO YLVV]DDODNXOKDW FW ./6Yi D] HPO V|N VHMWMHLEHQ +ROPDQpVPWVDLFLW3DUL]DpVPWVDLÒJ\W QLNKRJ\HQGRJpQ~WRQH V]HULQWNpS] GLNDFW./6DWHMEHQ*ULLQDULpVPWVDL

5DHVpVPWVDLDEHQG EHQD]L]RPEDQDV]XENXWiQpVD]LQWUDPXV]NXOiULV ]VtUEDQ PpUW FW ./6W& DUiQ\ DODSMiQ IHOWpWHOH]LN KRJ\ D ]VtUV]|YHWEHQ LV NHOHWNH]KHW HQGRJpQ PyGRQ ./6 PHUW D ]VtUV]|YHWEHQ H] D] DUiQ\ QDJ\REE YROW WiEOi]DW +R]]iWHV]LN D]RQEDQ KRJ\ WRYiEEL LQ YLWUR NXWDWiVRN pV HQ]LP YL]VJiODWRN V]NVpJHVHNH]HQKLSRWp]LVPHJHU VtWpVpKH]

(7)

WiEOi]DW

(J\HV]VtUVDYDNPHQQ\LVpJHpVDFW./6W&DUiQ\DDIHKpUNpNEHOJD ELNiNEHQG WDUWDOPiEDQV]XENXWiQpVLQWUDPXV]NXOiULV]VtUMiEDQ

5DHVpVPWVDL

$YL]VJiOW]VtUVDY

%HQG WDUWDORP

6]XENXWiQ

,QWUDPXV]NXOiULVP/'

3

$]|VV]HV]VtUVDYiEDQ

&Q <

&Q

F&F& <

W& <

FW./6 <

FW./6W& <

7DEOH4XDQWLW\RIVRPHIDWW\DFLGVDQGWKHUDWHRIFW &/$W& LQ WKH UXPHQ FRQWHQWDQGVXEFXWDQHDQGLQWUDPXVFXODUIDWRI%HOJLDQ%OXHEXOOV

1DPH RI WKH IDWW\ DFLG 5XPHQ IOXLG 6XEFXWDQH ,QWUDPXVFXODU 5HODWLYH SHUFHQWDJHRIWKHIDWW\DFLGV

0DUWLQ pV -HQNLQV LQ YLWUR YL]VJiOWiN D EHQG EDNWpULXPRN P N|GpVpUH KDWy N|UQ\H]HWL WpQ\H] NHW .tVpUOHWL HUHGPpQ\HLN V]HULQW D W& ]VtUVDY NRQFHQWUiFLy D]

LQNXEiFLy WHOMHV LGHMH DODWW Q|YHNHGHWW pV PD[LPXPiW D yUiEDQ pUWH HO $] HOV yUiEDQD./6WHUPHOpVNLVPpUWpN DyUDN|]|WWDFW./6DyUDN|]|WW SHGLJDWW./6NRQFHQWUiFLyMDDQDJ\REE0HJiOODStWRWWiNKRJ\KDD]H[WUDFHOOXOiULV S+ DOi FV|NNHQ DNNRU VHP D W& VHP D ./6 L]RPHUHN QHP PXWDWKDWyN NL 9L]VJiODWDLNV]HULQWDEHQG EDNWpULXPRNP N|GpVpWOHJLQNiEED]LQNXEiOW NXOW~UDS+

pUWpNH EHIRO\iVROMD*ULVZROG pV PWVDLD NXNRULFDV]LOi]V pV D V]yMDRODM KDWiViW YL]VJiOWiN LQ YLWUR N|UOPpQ\HN N|]|WW D EHQG ./6 WHUPHOpVpUH $ V]yMDRODM V]LJQLILNiQVDQQ|YHOWHDWWD]|VV]HVYL]VJiOW./6L]RPHUFWWWFWpVD

&PHQQ\LVpJpW$NXNRULFDV]LOi]VQ|YHOWHDFWPHQQ\LVpJpWGHDQ|YHNHGpVQHP YROWV]LJQLILNiQV6]LJQLILNiQVNXNRULFDV]LOi]VpVV]yMDRODMLQWHUDNFLyWDWWD]|VV]HV YL]VJiOW./6L]RPHUFWWWFWpVD&]VtUVDYHVHWpEHQNDSWDN$]LG V]LJQLILNiQVDQEHIRO\iVROWDDFWDWWpVD&PHQQ\LVpJpWDPLDOHJQDJ\REE pUWpNpW D] LQNXEiFLy yUiMiEDQ pUWH HO $] |VV]HV YL]VJiOW ./6 L]RPHU OHJQDJ\REE NRQFHQWUiFLyMiW D] LQNXEiFLy yUiMiEDQ PXWDWWD 0LQGH]HN DODSMiQ PLQG D NXNRULFDV]LOi]VPLQGDV]yMDRODMIHOKDV]QiOKDWyD./6pV&]VtUVDYPHQQ\LVpJpQHN Q|YHOpVpUH

$.21-8*È/7/,12/6$90(11<,6e*e7%()2/<È62/Ï7e1<(= .

$ K~VEDQ D ./6 PHQQ\LVpJpW HJ\UpV]W JHQHWLNDL PiVUpV]W N|UQ\H]HWL KDWiVRN EHIRO\iVROMiN

*HQHWLNDLKDWiVRN

'H 6PHW pV PWVDL YpOHPpQ\H V]HULQW QLQFV HJ\pUWHOP HQ NLPXWDWKDWy

|VV]HIJJpVDHJ\HVIDMWiNpVD]RNK~ViQDN./6WDUWDOPDN|]|WW(]]HOV]HPEHQ0LUpV

(8)

PWVDLDUUyOV]iPROQDNEHKRJ\DMDSiQYDJ\XIDMWiYDONHUHV]WH]HWWKt]yPDUKiN K~VD W|EE ./6W WDUWDOPD] PLQW D] HXUySDL IDMWiN NHUHV]WH]HWW XWyGDL 0D PiU Q\LOYiQYDOyKRJ\D./6PHQQ\LVpJpWEL]RQ\RVQDJ\KDWiV~XQPDMRUJpQHNMHOHQOpWHLV EHIRO\iVROMD5DHVpVPWVDLD./6PHQQ\LVpJpWYL]VJiOWiNIHKpUNpNEHOJDIDMWD W~OL]PROW QRUPiO KHWHUR]LJyWD JHQRWtSXViQDN LQWUDPXV]NXOiULV ]VtUMiEDQ 9L]VJiODWXN VRUiQPHJiOODStWRWWiNKRJ\D./6DQRUPiOWtSXV~HJ\HGHNEHQIRUGXOHO OHJQDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ$./6WDUWDORPDKRPR]LJyWDQRUPiOHJ\HGHNL]PiEDQKiURPV]RURVDD KRPR]LJyWDW~OL]PROWHJ\HGHNpQHNXJ\DQDNNRUD]|VV]HV]VtUVDYYRQDWNR]iViEDQ N|UOLD./6DUiQ\DPLQGKiURPJHQRWtSXVEDQWiEOi]DW$JHQRWtSXVRNN|]WLVRUUHQG D]WVXJDOOMDKRJ\DPLRV]WDWLQJpQPXWiFLyEHIRO\iVROMDDK~V./6WDUWDOPiW

WiEOi]DW

$FW./6PHQQ\LVpJHDIHKpUNpNEHOJDELNiNNO|QE|] JHQRWtSXVDLEDQ 5DHVpVPWVDL

&W./6

+RPR]LJyWDW~OL]PROW

+HWHUR]LJyWDW~OL]PROW

+RPR]LJyWDQRUPiO

PJJK~V

$]|VV]HV]VtUVDYEDQ

7DEOH7KHFRQWHQWRIFW&/$LQWKHGLIIHUHQWJHQRW\SHVRI%HOJLDQ%OXHEXOOV

&W &/$ +RPR]\JRXV GRXEOHPXVFOLQJ +HWHUR]\JRXV GRXEOHPXVFOLQJ +RPR]\JRXVQRUPDOPJJPHDW5HODWLYHSHUFHQWDJHRIWKHIDWW\DFLGV 'H6PHWpVPWVDLV]LQWpQW~OL]PROWELNiNNDOYpJ]HWWNtVpUOHWNEHQV]RURVSR]LWtY U |VV]HIJJpVW PXWDWWDN NL D FW ./6WDUWDORP pV D] |VV]HV LQWUDPXV]NXOiULV ]VtUWDUWDORPN|]|WW

.|UQ\H]HWLKDWiVRN

$N|UQ\H]HWLWpQ\H] NN|]ODWDNDUPiQ\R]iVV]HUHSHNLHPHONHG HQIRQWRV%HHUPDQQ YL]VJiODWLHUHGPpQ\HLV]HULQWKDD WDNDUPiQ\ EDQ IXOOIDW H[WUXGiOW V]yMiW WDUWDOPD] D] NDO PHJQ|YHOL D PDUKDK~V ./6WDUWDOPiW ÈOWDOiQRVViJEDQ PHJiOODStWKDWyKRJ\DNLHJpV]tWpVNpQWWDNDUPiQ\EDNHYHUW./6KDWiViUDQ DK~VEDQD ./6WDUWDORPH]HQNtYODW|PHJWDNDUPiQ\DEUDNDUiQ\DLVPHJKDWiUR]y7DNHQR\DPD pV PWVDLIHOKtYMiN D ILJ\HOPHW DUUD KRJ\ D QDJ\ PHQQ\LVpJ V]iODVWDNDUPiQ\

HWHWpVH V]DUYDVPDUKiEDQ pV NHFVNpEHQ PLQG D YHVHSHFVHQ\pEHQ PLQG D IDUWiMpNL K~VEDQLOOHWYH]VtUEDQPHJQ|YHOWHDFW./6DUiQ\iWHOOHQWpWEHQDQDJ\PHQQ\LVpJ NRQFHQWUiOWWDNDUPiQ\WIRJ\DV]WyiOODWRNNDO8J\DQDNNRUQHPKDJ\KDWyILJ\HOPHQNtYO D IHOYHWW 38)$ PHQQ\LVpJH pV |VV]HWpWHOH Q Q VHP XJ\DQLV'KLPDQ pV PWVDL 6KDQWKD pV PWVDL FLW 5DHV pV PWVDL NtVpUOHWHL V]HULQW D ./6 QDJ\REEPHQQ\LVpJEHQDNNXPXOiOyGLNDV]HUYH]HWEHQKDQ]VtUVDYDNLVWDOiOKDWyND V]DUYDVPDUKiNWDNDUPiQ\iEDQ

(9)

$.21-8*È/7/,12/6$9e/(77$1,+$7È6$,

$] iOODWWHQ\pV]W N V]iPiUD NO|Q|VHQ IRQWRV pV D NXWDWiVRN QDJ\UpV]H LV DUUD LUiQ\XO KRJ\ ./6VHO NLHJpV]tWHWW WDNDUPiQ\R]iVVDO EHIRO\iVROKDWyH D] iOODW WHVW|VV]HWpWHOH YiJypUWpNHLOOHWYHDK~ViQDNPLQ VpJH

7HVW|VV]HWpWHO

$ ./6 WHVW|VV]HWpWHO PHJYiOWR]WDWiViUD J\DNRUROW KDWiViUyO HO V]|U3DUN pV PWVDL V]iPROWDN EH (JHUHNHQ YpJ]HWW NtVpUOHWHLN V]HULQW D ./6NLHJpV]tWpVW FW WFNDSRWWHJ\HGHNHVHWpEHQPHJQ WWDV]tQK~VPHQQ\LVpJHPtJDWHVW]VtUWDUWDOPD V]LJQLILNiQVDQ FV|NNHQW D NRQWUROO FVRSRUW HJ\HGHLKH] YLV]RQ\tWYD 8J\DQDNNRU D WHVW ]VtUWDUWDOPDQDJ\REEDUiQ\EDQFV|NNHQWPLQWDKRJ\DQQDNIHKpUMHWDUWDOPDQ WW

$NRQMXJiOWOLQROVDYKDWiVDD]VtUVHMWHNUH

(JHUHNHQ SDWNiQ\RNRQ K|UFV|J|N|Q VHUWpVHNHQ pV HPEHUHNHQ YpJ]HWW NtVpUOHWHN HUHGPpQ\HLV]HULQWD]VtUGHSyNFV|NNHQWpVpQHNPyGV]HUHOHKHWD./6WiSOiOpNNDOYDOy DGDJROiVD PHO\QHN N|YHWNH]WpEHQSpOGiXODSDWNiQ\RN ]VtUVHMWMHLQHN PpUHWH FV|NNHQ PLN|]EHQ D V]iPXN YiOWR]DWODQ PDUDG 5iJFViOyNEDQ D ./6 D SUHDGLSRFLWiN SUROLIHUiFLyMiW JiWROMD D] HPEHUEHQ pV D VHUWpVEHQ YLV]RQW QHP EHIRO\iVROMD D]W 0HUVPDQQ$./6WFL]RPHUMHVSHFLILNXVKDWiV~D]VtUVHMWHNUH$]iEUD V]HULQW D] L]RPHU HOV GOHJHVHQ DOLSRSURWHLQOLSi] &KRL pV PWVDL %UHWLOORQ pV PWVDLYDODPLQWDV]WHDURLONRHQ]LP$GHV]DWXUi]3DUNpVPWVDL3DUNpV PWVDLHQ]LPHNDNWLYLWiViW N|]YHWHWW ~WRQFV|NNHQWLtJ\ JiWROMDD ]VtUVHMWHNEH D OLSLGEHpSOpVW

iEUD

$WF./6KDWiVDDSUHDGLSRFLWiUDpVD]DGLSRFLWiUD3DUL]DpVPWVDL ./6KDWiVDL

6HMWKDOiO

DSRSWy]LV

GLIIHUHQFLiOyGiV

/LSLGEHpSOpV

OLSROt]LV /3/ 6'

/LSRJHQH]LV

3UHDGLSRFWD $GLSRFLWD

/3/ OLSRSURWHLQ OLSi] OLSRSURWHLQ OLSDVH 6&' V]WHDURLONRHQ]LP $ GHV]DWXUi]

VWHDUR\O&R$GHVDWXUDVH

)LJXUH7KHHIIHFWRIWF&/$RQDGLSRF\WHVDQGSUHDGLSRF\WHV

&/$ HIIHFWV &HOO GHDWK $SRSWRVLV 'LIIHUHQWDWLRQ /LSLG ILOOLQJ /LSRO\VLV/3/6'&/LSRJHQHVLV3UHDGLSRF\WH$GLSRF\WH

(10)

3DUL]D pV PWVDL LQ YLYR pV LQ YLWUR NtVpUOHWHN DODSMiQ IHOWpWHOH]LN KRJ\ HJpU SUHDGLSRFLWiNEDQ D ./6 DSRSWy]LVW RNR]KDW $ ./6 NO|Q|VHQ D WF L]RPHU IHOWpWHOH]HWWKDWiVDDSUHDGLSRFLWDGLIIHUHQFLiOyGiVJiWOiVD%iU'LQJpVPWVDLLQ YLWURVHUWpV]VtUV]|YHWEHQHOpUWHUHGPpQ\HLV]HULQWVWLPXOiOMDD]WGHH]WPHJJ\ ] HQLQ YLYR NtVpUOHWHN HUHGPpQ\HL QHP LJD]ROWiN -HOHQOHJL LVPHUHWHN V]HULQW D OLSROt]LV PpUWpNpW QHP Q|YHOL D ./6 YLV]RQW D I KDWiViQDN N|V]|QKHW HQ D] DGLSRFLWiN ]VtUIHOYpWHOpQHN JiWOiVD PLDWW D OLSROt]LV PpUWpNpW EHIRO\iVROKDWMD $ ./6 L]RPHU KDWiViQDN YL]VJiODWDNRU QHP V]DEDG ILJ\HOPHQ NtYO KDJ\QL D ]VtUVHMWHN PLNURN|UQ\H]HWpW ORNDOL]iFLyMiW pV pOHWWDQL IXQNFLyMiW 0LQGH]W DOiWiPDV]WMiN D VHUWpVHNEHQ YpJ]HWW NtVpUOHWHN HUHGPpQ\HL DPHO\HN V]HULQW D ./6 D V]XENXWiQ ]VtUV]|YHWPHQQ\LVpJpWFV|NNHQWLPLN|]EHQQ D]LQWUDPXV]NXOiULV]VtUDUiQ\D'XJDQ pVPWVDL

$NRQMXJiOWOLQROVDYKDWiVDDYi]L]RPUD

$ ./6 Yi]L]RP]DWUD J\DNRUROW KDWiViUyO PpJ NHYHVHEE LQIRUPiFLy iOO UHQGHONH]pVUH PLQWD]VtUV]|YHWHVHWpEHQ(JHUHNQpO3DUNpVPWVDLEL]RQ\tWRWWiNKRJ\D./6 KDWiViUD D Yi]L]RP]DWEDQ DNDUQLWLQSDOPLWLQ WUDQV]IHUi] HQ]LP DNWLYLWiVD Q PHO\

PHJQ|YHNHGHWWbR[LGiFLyKR] YH]HWKHW )HOWpWHOH]LN WRYiEEi 3DUL]D pV PWVDL KRJ\ D ./6QHN V]HUHSH YDQ D] L]RP PHQQ\LVpJpQHN IHQQWDUWiViEDQ pV Q|YHOpVpEHQ DPHO\D]LPPXQIXQNFLyYDOLVNDSFVRODWEDQYDQ

7DNDUPiQ\pUWpNHVtWpVQ|YHNHGpVYiJRWWWHVW|VV]HWpWHO

%URLOHUHNEHQ %DGLQJD pV PWVDL D WDNDUPiQ\NLHJpV]tW NpQW DGDJROW ./6 V]LJQLILNiQVDQFV|NNHQWHWWHDWDNDUPiQ\IHOYpWHOWGHDWDNDUPiQ\pUWpNHVOpVHMREEYROW PLQW D NRQWUROO FVRSRUWRNp $ ./6 D FRPEL]RP ]VtUWDUWDOPiW NDO FV|NNHQWHWWH HQQHNN|YHWNH]WpEHQDYiJRWWWHVWK~V]VtUDUiQ\DNDOMDYXOW%URLOHUHNEHQD./6 NLHJpV]tWpV D V]tQK~V PHQQ\LVpJpW D ]VtU PHQQ\LVpJ URYiViUD Q|YHOL DPL ~MV]HU VWUDWpJLiW MHOHQW D YiJRWW WHVW ]VtUPHQQ\LVpJpQHN FV|NNHQWpVpUH pV D EDURPIL K~V PLQ VpJpQHN MDYtWiViUD&RULQR pV PWVDLYL]VJiODWDL V]HULQW NJ iWODJRV pO V~O\EDQ YiJRWW VHUWpVHN Q|YHNHGpVpUH D YiJRWW WHVW pV D K~V PLQ VpJUH QHP YROW V]LJQLILNiQVKDWiVDD]iWODJRVDQNJpO V~O\HOpUpVHXWiQWDNDUPiQ\EDNHYHUW./6QHN XJ\DQDNNRUDVRQND]VtUV]|YHWpQHN]VtUVDY|VV]HWpWHOpWV]LJQLILNiQVDQEHIRO\iVROWD $]

HUHGPpQ\HND]WPXWDWWiNKRJ\D6$)$pVD./6WDUWDORPV]LJQLILNiQVDQQ WWPtJD]

HJ\V]HUHVHQ WHOtWHWOHQ ]VtUVDYDN DUiQ\D FV|NNHQW /HH pV PWVDL YL]VJiODWL HUHGPpQ\HL V]HULQW VHUWpVHNQHN YiJiV HO WW KpWHQ iW DGDJROW ./6 NLHJpV]tWpV V]LJQLILNiQVDQ PHJQ|YHOWH D NDUDM ./6WDUWDOPiW $ PHJQ|YHNHGHWW ./6WDUWDORPPDO PHJHJ\H] HQ V]LJQLILNiQVDQ Q WW D] DUDFKLGRQ D SDOPLWLQ OLQRO pV PLULV]WLQVDY DUiQ\DPtJD]RODMVDYDUiQ\DFV|NNHQW$]HUHGPpQ\HND]WVXJDOOMiNKRJ\D./6D GHV]DWXUi]HQ]LPDNWLYLWiViWJiWROMD$WDNDUPiQ\NLHJpV]tWpVNpQWVHUWpVHNWDNDUPiQ\iED NHYHUW ./6 VHJtWVpJpYHO D NDUDM ./6 PHQQ\LVpJH Q|YHOKHW H]iOWDO PyGRVtWKDWy D ]VtUVDY|VV]HWpWHO pV JiWROKDWy D OLSLG R[LGiFLy $ NLHJpV]tWpVNpQW DGRWW ./6 Q|YHOL D VHUWpVHN]VtUVDY|VV]HWpWHOpQHNSDOPLWLQpVV]WHDULQVDYPtJFV|NNHQWLD]RODMDOLQROD OLQROpQ pV D] DUDFKLGRQVDY PHQQ\LVpJpW ÒJ\ W QLN KRJ\ D ./6 MyWpNRQ\ ]VtUDUiQ\

FV|NNHQW KDWiViWDYiJRWWWHVWEHQFVDNDKL]ODOiVEHIHMH] V]DNDV]iEDQIHMWLNL5DPVD\

pVPWVDL6ZDQpVPWVDLV]HULQWDWDNDUPiQ\NLHJpV]tW ./6HOWpU KDWiV~

DVHUWpVHNHOV UHQG K~VUpV]HLEHQ$NDUDMV]tQK~VPHQQ\LVpJpWQ|YHOLDVRQNipWYLV]RQW QHP EHIRO\iVROMD $ KDVV]DORQQiEDQ Q|YHNV]LN D IHKpUMH pV D Yt] DUiQ\D D ]VtU DUiQ\iQDNFV|NNHQpVHPHOOHWWPHO\IRJ\DV]WyLV]HPSRQWEyOVRNNDONHGYH] EEV]DORQQD PLQ VpJHWHUHGPpQ\H]

(11)

7KLHO&RRSHU pV PWVDL VHUWpVHNNHO D KL]ODOiV EHIHMH] V]DNDV]iEDQ YpJ]HWW NtVpUOHWL HUHGPpQ\HL V]HULQW D WDNDUPiQ\ ./6 PHQQ\LVpJpQHN Q|YHOpVpYHO OLQHiULVDQ Q WWDQDSLV~O\J\DUDSRGiVDQDSLWDNDUPiQ\IHOYpWHOD]RQRVV]LQWHQPDUDGiVDPHOOHWW$

]VtUGHSyN FV|NNHQWpVpYHO SiUKX]DPRVDQ Q WW D V]DORQQD NHPpQ\VpJH pV NHYHVHEE YHV]WHVpJV]iUPD]RWWDNLYiJRWWKiMEyO$./6EHpSOpVHDK~VEDSR]LWtYDQEHIRO\iVROMD D IRJ\DV]WyN HJpV]VpJpW $ ./6 MDYtWMD D WDNDUPiQ\pUWpNHVtW NpSHVVpJHW VHUWpVHNEHQ FV|NNHQWLDKiWV]DORQQDYDVWDJViJRWPiUYiQ\R]RWWDEEpVNHPpQ\HEEV]LOiUGDEEOHV]D KDVV]DORQQD $ NRUDL SRV]W PRUWHP LG V]DNEDQ DODFVRQ\DEE D S+ DPL QDJ\REE / pUWpNHNHW HUHGPpQ\H] D KDVV]DORQQiEDQ $ WDNDUPiQ\pUWpNHVtW NpSHVVpJ MDYtWiVD pV D KiWV]DORQQD YDVWDJViJ FV|NNHQpVH NHGYH] EE K~V PLQ VpJL WXODMGRQViJRNNDO D VHUWpV K~V WHUPHOpV JD]GDViJRVDEEi pV M|YHGHOPH] EEp YiOiViW VHJtWL HO KD D WDNDUPiQ\

EDQ./6WWDUWDOPD]:LHJDQG

%HLW]DWDNDUPiQ\EDNLHJpV]tWpVNpQW./6WNHYHUYHD]WWDSDV]WDOWDKRJ\D K~VEDQ LV PHJQ WW D ./6 PHQQ\LVpJH 6HUWpVVHO pV V]DUYDVPDUKiYDO YpJ]HWW NtVpUOHWHL V]HULQWQ WWDKt]yiOODWRNV~O\J\DUDSRGiVDDYiJRWWWHVWV]tQK~VWDUWDOPDYLV]RQWDPtJD VHUWpVK~VEDQ D PiUYiQ\R]RWWViJ pV D KiWV]DORQQD YDVWDJViJD Q WW DGGLJ D V]DUYDVPDUKiEDQ HOOHQWpWHV KDWiVW WDSDV]WDOW $ ]VtUVDY|VV]HWpWHOW LOOHW HQ D PDUKDK~VEDQ FV|NNHQW D PLULV]WLQVDY pV D] RODMVDY Q WW D V]WHDULQVDY pV D OLQROpQVDY PHQQ\LVpJH $ WHOtWHWW ]VtUVDYDN PHQQ\LVpJH LV FV|NNHQW PLN|]EHQ D VHUWpVK~VEDQ D PLULV]WLQVDY pV D V]WHDULQVDY PHQQ\LVpJH Q WW D] RODMVDY pV D OLQROpQVDY PHQQ\LVpJH FV|NNHQWgVV]HVVpJpEHQWHKiWDVHUWpVK~VEDQDWHOtWHWW]VtUVDYDNPHQQ\LVpJHQ WW

(QVHUpVPWVDLYL]VJiODWDLUiPXWDWWDNKRJ\D]QW|EEV]|U|VHQWHOtWHWOHQ ]VtUVDYDNDW WDUWDOPD]y OHQRODM pV KDORODM NLHJpV]tWpVNpQW W|UWpQ HWHWpVHNRU D FKDURODLV NHUHV]WH]HWW ELNiN K~ViEDQ D ./6WDUWDORP Q WW H]]HO PHJHJ\H] HQ Q WW D KXPiQWiSOiONR]iVV]HPSRQWMiEyONHGYH] WOHQWUDQV]&]VtUVDYPHQQ\LVpJHLVEiUD Q|YHNHGpV PpUWpNH OHQRODM HVHWpEHQ NLVHEE $] L]RP ./6 pV D WUDQV] & ]VtUVDY WDUWDOPDN|]|WWU V]RURVViJ~NDSFVRODWRWPXWDWWDNNL

3RXOVRQpVPWVDLDQJXVNHUHV]WH]HWWELNiNDWNpWKL]ODOiVLSHULyGXVEDQQpJ\

FVRSRUWEDRV]WYDKL]ODOWDN$]HO NpV]tW V]DNDV]EDQD]HOV D PiVRGLN pV D KDUPDGLN FVRSRUWHJ\HGHLQHNWDNDUPiQ\R]iVDVRUiQDW|PHJWDNDPiQ\DEUDNDUiQ\DYROW$

QHJ\HGLN FVRSRUW HJ\HGHLQHN OXFHUQDV]pQiW DGWDN $ KL]ODOiV EHIHMH] V]DNDV]iEDQ D]

HOV pVPiVRGLNFVRSRUWEDQD]DGDJROWW|PHJWDNDUPiQ\DEUDNDUiQ\H]HQNtYOD PiVRGLNFVRSRUWHJ\HGHLEHQG YpGHWW./6WLVNDSWDN$KDUPDGLNpVQHJ\HGLNFVRSRUW HJ\HGHLWOHJHOWHWWpNDOHJHO I QDJ\UpV]H SHUMpE O pV FVRPyV HEtUE O iOOW 9iJiV XWiQ K~VPLQWiNDWYHWWHND]iJ\pNpVIDUWiMpNUyOWRYiEEiPHJKDWiUR]WiND]VtUVDY|VV]HWpWHOW

$ KDUPDGLN pV QHJ\HGLN FVRSRUW HJ\HGHLQHN K~VD PHO\HNHW D KL]ODOiV EHIHMH]

V]DNDV]iEDQ OHJHOWHWWHN ± LOO NDO W|EE & WUDQV] ]VtUVDYDW WDUWDOPD]RWW PLQWD]HOV FVRSRUWHJ\HGHL$&FLV]]VtUVDYHVHWpEHQD]HJ\HVFVRSRUWRNN|]|WW QHP YROW V]LJQLILNiQV HOWpUpV $ QHJ\HGLN FVRSRUW HJ\HGHLQHN K~VD PHO\HN FVDN W|PHJWDNDUPiQ\W IRJ\DV]WRWWDN NDO W|EE FW ./6W WDUWDOPD]RWW V]HPEHQ D KDUPDGLN FVRSRUW HJ\HGHLYHO PHO\HN FVDN D EHIHMH] V]DNDV]EDQ OHJHOWHN $ EHQG YpGHWW ./6 HWHWpVH NLV PpUWpNEHQ Q|YHOWH D K~V ./6 WDUWDOPiW 6]LJQLILNiQV Q|YHNHGpV FVDN D IDUWiMpNUyO YHWW PLQWiNEDQ YROW NLPXWDWKDWy $ NtVpUOHW HUHGPpQ\HL DODSMiQ FVDN W|PHJWDNDUPiQ\W IRJ\DV]Wy YDJ\ OHJHOWHWHWW iOODWRNEDQ Q|YHOKHW D ./6 PHQQ\LVpJDK~VEDQ

,YDQpVPWVDLMXKRNEDQYpJ]HWWNtVpUOHWLHUHGPpQ\HLV]HULQWDWDNDUPiQ\ED NLHJpV]tWpVNpQW NHYHUW OLQROVDYEDQ JD]GDJ QDSUDIRUJy RODM D UHNHV]L]RPEyO D FRPEL]RPEyO pV D URVWpO\RVEyO YHWW V]|YHWPLQWiNEDQ V]LJQLILNiQVDQ Q|YHOWH D ./6 WDUWDOPDW (UHGPpQ\HLNE O PHJiOODStWRWWiN KRJ\ D QDSUDIRUJy RODM FV|NNHQWL D EHQG

(12)

PLNUREiNV]iPiWpVDSDOPLWLQVDYDUiQ\iWD]VtUEDQQ|YHOLYLV]RQWD]L]RPpV]VtUV]|YHW OLQROVDYpV./6WDUWDOPiW

(J\pEKDWiVRN

$ ./6 LPPXQYiODV] pV HQ]LP DNWLYLWiVW PyGRVtWy KDWiViQDN YL]VJiODWD QDSMDLQNEDQ NHUOW D] iOODWWHQ\pV]WpVL NXWDWiVRN N|]pSSRQWMiED&RULQR pV PWVDL D Q\XODN ]VtUV]|YHWHLEHQ D ./6 KDWiViW YL]VJiOWiN D OLSRJHQLNXV HQ]LPHN DNWLYLWiViUD $ WDNDUPiQ\ED NHYHUW ./6 D] HQ]LPHN DNWLYLWiViW PyGRVtWMD $] DFHWLONRHQ]LP $ NDUER[LOi] DNWLYLWiViW V]LJQLILNiQVDQ FV|NNHQWL D SHULUHQiOLV pV LQWHUVFDSXOiULV ]VtUV]|YHWHNEHQ PtJ DJONy]IRV]IiW GHKLGURJHQi] DNWLYLWiViW Q|YHOWH D YHVH N|UOL ]VtUV]|YHWEHQ%RQWHPSRpVPWVDLYiODV]WRWWPDODFRNEDQNLPXWDWWiNKRJ\D./6 D]LPPXQYiODV]SDUDPpWHUHLWEHIRO\iVROMD$YpUEHQDOL]R]LPpVD]LPPXQJOREXOLQ*

PHQQ\LVpJpW V]LJQLILNiQVDQ Q|YHOL D WDNDUPiQ\ED NHYHUW QDJ\REE PHQQ\LVpJ ./6

%DVVDJDQ\D5LHUDpVPWVDLPHJiOODStWRWWiNKRJ\DNRUDLYiODV]WiV~PDODFRNEDQ D ./6 D FHOOXOiULV LPPXQYiODV]W pV D OLPIRFLWiN SUROLIHUL]iFLyMiW VHUNHQWL:HEHU pV PWVDL HUHGPpQ\HLN DODSMiQ ~J\ YpOLN KRJ\ KpWHQ NHUHV]WO D YiODV]WiV XWiQ PDODFRN WDNDUPiQ\iKR] ./6W NHYHUYH D] QHP EHIRO\iVROMD HIIHNWLYH D Q|YHNHGpVW GH D ./6 PyGRVtWMD D KXPRUiOLV LPPXQYiODV]W 1DJ\REE DQWLWHVW NRQFHQWUiFLyWPpUWHND0\FRSODVPDK\RSQHXPRQLDHHVHWpEHQ./6NLHJpV]tWpVQpOPLQW D./6NLHJpV]tWpVWQHPNDSyNRQWUROOFVRSRUWEDQ

.g9(7.(=7(7e6(.

$ KXPiQWiSOiNR]iVL LJpQ\HNQHN PHJIHOHO K~VPLQ VpJ EL]WRVtWiVD QDJ\ NLKtYiVW MHOHQW D] iOODWQHPHVtW N iOODWWHQ\pV]W N pV D] pOHOPLV]HUHO iOOtWyN V]iPiUD ËJ\ D K~V ]VtUWDUWDOPiQDN FV|NNHQWpVH PHOOHWW PHJNH]G GWHN D SUyEiONR]iVRN D ]VtUVDY

|VV]HWpWHOPyGRVtWiViUDLV

$ KXPiQHJpV]VpJUH J\DNRUROW SR]LWtY DQWLNDUFLQRJpQ DQWLR[LGiQV DQWLDWHURV]NOHURWLNXV DQWLPXWDJpQ DQWLGLDEHWLNXV KDWiVD PLDWW NtYiQDWRV D K~V NRQMXJiOWOLQROVDYWDUWDOPiQDNQ|YHOpVH

.tVpUOHWHVYL]VJiODWRNV]HULQWDK~V./6WDUWDOPDWDNDUPiQ\R]iVVDOEHIRO\iVROKDWy

$ WDNDUPiQ\ED NHYHUW ./6 KDWiViUD Q D K~V ./6WDUWDOPD GH D EHpSOpVW D W|PHJWDNDUPiQ\DEUDN DUiQ\D pV D WDNDUPiQ\ 38)$ |VV]HWpWHOH Q Q LV EHIRO\iVROMD

$ ./6 KDWiViUD PHJYiOWR]LN D WHVW|VV]HWpWHO HEE O N|YHWNH] HQ D KDVtWRWW WHVW

|VV]HWpWHOH LV $ YiJRWW WHVWEHQ OpY V]tQK~V PHQQ\LVpJH Q PtJ D ]VtUWDUWDOPD FV|NNHQ PyGRVXO D ]VtUVDY|VV]HWpWHO EiU D] HJ\HV IDMRN HVHWpEHQ HOOHQWpWHV WHQGHQFLiNWDSDV]WDOKDWyN

,52'$/20

%DGLQJD / 6HOEHUJ .7 &RUQHU &: 0LOHV 5' 3HUIRUPDQFH DQG OLSLG GHSRVLWLRQLQEURLOHUVIHGFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLG-$QLP6FL6XSSO

%DVVDJDQ\D5LHUD - +RQWHFLOODV0DJDU]R 5 %UHJHQGDKO . :DQQHPXHKOHU 0-

=LPPHUPDQ '5 (IIHFWV RI GLHWDU\ FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG LQ QXUFHU\

SLJV RI GLUW\ DQG FOHDQ HQYLURQPHQWV RQ JURZWK HPSW\ ERG\ FRPSRVLWLRQ DQG LPPXQHFRPSHWHQFH-$QLP6FL

%HLW] ' 'RHV GLHWDU\ FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG LPSURYH PHDW TXDOLW\" - $QLP 6FL 6XSSO

(13)

%HHUPDQQ'+3URGXFWRYHUYLHZ0HDWSURGXFWV-$QLP6FL6XSSO

%HUGHDX[ 2 &KULVWLH :: *XQVWRQH )' 6HEHGLR -/ /DUJHVFDOH V\QWKHVLVRIPHWK\OFLVWUDQVRFWDGHFDGLHQRDWHIURPPHWK\OULFLQROHDWH-$P 2LO&KHP6RF

%RQWHPSR 9 &RULQR & 6FLDQQLPDQLFR ' 0DJQL 6 'LHWDU\ FRQMXJDWHG OLQROHLFDFLG&/$LQIOXHQFHWKHLPPXQHUHVSRQVHLQ ZHDQOLQJSLJOHWV-$QLP 6FL6XSSO

%UHWLOORQ/&KDUGLJQ\-0*UHJRLUH6%HUGHDX[26HEHGLR-/(IIHFWV RI FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG LVRPHUV RQ WKH KHSDWLF PLFURVRPDO GHVDWXUDWLRQ DFWLYLWLHVLQYLWUR/LSLGV±

%UXFH$2SHQLQJOHFWXUHWK$QQXDO0HHWLQJRIWKH($$3(GLQEXUJK

'H6PHW65DHV.'HPH\HU'0HDWIDWW\DFLGFRPSRVLWLRQDVDIIHFWHGE\

JHQHWLFV %HOJLDQ $VVRFLDWLRQ IRU 0HDW 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ &RQIHUHQFH Ä+HDOWKLHUPHDWLQIXWXUH"´*KHQW

&DVVHQV5*&RQWULEXWLRQRIPHDWWRKXPDQKHDOWKWK,&R067<RNRKDPD -DSDQ

&VDSy - 9DUJiQp 9LVL e &VDSyQp .LVV =V 6]DNiO\ 6 D 7HM pV WHMWHUPpNHN NRQMXJiOW OLQROVDYWDUWDOPD , GHILQtFLy HO IRUGXOiV D WHM NRQMXJiOW OLQROVDY WDUWDOPiWEHIRO\iVROyWpQ\H] N$FWD$JUDULD.DSRVYiULHQVLV

&VDSy - 9DUJiQp 9LVL e &VDSyQp .LVV =V 6]DNiO\ 6E 7HM pV WHMWHUPpNHN NRQMXJiOW OLQROVDYWDUWDOPD ,, ,URGDOPL |VV]HIRJODOy $ VDMW D YDM HJ\pE WHMWHUPpNHN pV PiV pOHOPLV]HUHN NRQMXJiOW OLQROVDYWDUWDOPD $FWD $JUDULD .DSRVYiULHQVLV

&VDSy - 9DUJiQp 9LVL e &VDSyQp .LVV =V 6]DNiO\ 6 F 7HM pV WHMWHUPpNHN NRQMXJiOWOLQROVDYWDUWDOPD,,,,URGDOPL|VV]HIRJODOy$NRQMXJiOWOLQROVDYDNpVD WHM]VtUELROyJLDLKDWiVDNRQMXJiOWOLQROVDYDND]HPEHULV]HUYH]HWEHQ$FWD$JUDULD .DSRVYiULHQVLV

&KLQ6)/LX:6WRUNVRQ-0+D</3DUL]D0:'LHWDU\VRXUFHVRI FRQMXJDWHG GLHQRLF LVRPHUV RI OLQROHLF DFLG D QHZO\ UHFRJQLVHG FODVV RI DQWLFDUFLQRJHQV-)RRG&RPS$QDO

&KLQ6)6WRUNVRQ-0$OEULJKW.-&RRN0(3DUL]D0:&RQMXJDWHG OLQROHLF DFLG LV D JURZWK IDFWRU IRU UDWV DV VKRZQ E\ HQKDQFHG ZHLJKW JDLQ DQG LPSURYHGIHHGHIILFLHQF\-1XWU

&KULVWLH::'REVRQ**XQVWRQH)',VRPHUVLQFRPPHUFLDOVDPSOHVRI FRQMXJDWHGOLQROHLFDFLG-1XWU

6KRUODQG)%:HHQLQN52-RKQV$7(IIHFWRIWKHUXPHQRQWKHGLHWDU\

IDW1DWXUH

&KRL <- .LP <& +DQ <% 3DUN < 3DUL]D 0: 1WDPEL -0 7KH WUDQVFLV LVRPHU RI FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG GRZQUHJXODWHV VWHDUR\O&R$

GHVDWXUDVHJHQHH[SUHVVLRQLQ7/DGLSRF\WHV-1XWU±

&ODXV 5 0HDW DQG FRQVXPHU SUHIHUHQFHV LQ (XURSH GHPRJUDSK\ PDUNHWLQJ LVVXHV7KH(XURSHDQ PHDWLQGXVWULHVLQWKHCV(G6PXOGHUV )-0 8WUHFKW(&&($067$XGHW7LMGVFKULIWHQ1LMPHJHQ

&RULQR&0RXURW-3DVWRUHOOL*%RQWHPSR9'LHWDU\FRQMXJDWHGOLQROHLF DFLG&/$LQIOXHQFHWKHOLSRJHQLFHQ]\PHDFWLYLWLHVLQDGLSRVHWLVVXHDQGOLYHURI UDEELW-$QLP6FL6XSSO

&RULQR&%RQWHPSR90DJQL63DVWRUHOOL*5RVVL5(IIHFWVRIGLHWDU\

FRQMXJDWHGOLQROHLFDFLG&/$RQJURZWKFDUFDVVFKDUDFWHULVWLFVDQGPHDWTXDOLW\

RIKHDY\SLJV-$QLP6FL6XSSO

(14)

'HPH\HU':HOFRPH%HOJLDQ$VVRFLDWLRQIRU0HDW6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\

&RQIHUHQFHÄ+HDOWKLHUPHDWLQIXWXUH"´*KHQW

'LQJ670F1HHO5/0HUVPDQQ+-&RQMXJDWHGOLQROHLFDFLGLQFUHDVHVWKH GLIIHUHQWLDWLQRRISRUFLQHDGLSRF\WHVLQYLWUR1XWU5HV±

'RUPDQG\7/:LFNHQV'*7KHH[SHULPHQWDODQGFOLQLFDOSDWKZD\RIGLHQH FRQMXJDWLRQ&KHP3K\V/LSLGV

'XJDQ0(5$DOKXV-/)HHGLQJ&/$WRSLJV(IIHFWVRQIHHGFRQYHUVLRQ FDUFDVV FRPSRVLWLRQ PHDW TXDOLW\ DQG SDODWDELOLW\ $GYDQFHV LQ &RQMXJDWHG /LQROHLF $FLG 5HVHDUFK (GV <XUDZHF] 03 0RVVRED 00 .UDPHU -.*3DUL]D0:1HOVRQ*&KDPSDLJQ$2&63UHVV

(QVHU 0 )DWW\ DFLG FRPSRVLWLRQ DQG KHDOWK %HOJLDQ $VVRFLDWLRQ IRU 0HDW 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\&RQIHUHQFHÄ+HDOWKLHUPHDWLQIXWXUH"´*KHQW (QVHU0&KRL1-.XUW(+DOOHWW.:RRG-'&RQMXJDWHGOLQROHLFDFLG

&/$LQPXVFOHIURPVWHHUVIHGGLIIHUHQWGLHWDU\OLSLGVWK,&R067<RNRKDPD -DSDQ

*RUPOH\ 75 'RZQH\ * 2¶%HLUQH ' )RRG KHDOWK DQG WKH FRQVXPHU (OVHYLHU$SSOLHG6FLHQFHV/RQGRQ

*ULLQDUL -0 %DXPDQ '( %LRV\QWKHVLV RI FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG DQG LWV LQFRUSRUDWLRQLQWR PHDWDQG PLONLQ UXPLQDQWV $GYDQFHV LQ &RQMXJDWHG /LQROHLF

$FLG5HVHDUFK03

*ULLQDUL-0&RUL%$/DF\6+&KRXLQDUG3<1XUPHOD.99%DXPDQ'(

&RQMXJDWHGOLQROHLFDFLGLVV\QWHWL]HGHQGRJHQRXVO\LQODFWDWLQJGDLU\FRZV E\DGHVDWXUDVH-1XWU

*ULVZROG .( $SJDU *$ -DNREVRQ %1 )UDQW] (' 5RELQVRQ 5$ (O\ -6 (IIHFWRIFRUQVLODJHDQGVR\EHDQRLORQLQYLWURSURGXFWLRQRIFRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG &/$ DQG IDWW\ DFLGV E\ EHHI ILQLVKLQJ GLHWV - $QLP 6FL 6XSSO

+D</*ULPP1.3DUL]D0:$QWLFDUFLQRJHQVIURPIULHGJURXQGEHHI KHDWDOWHUHGGHULYDWLYHVRIOLQROHLFDFLG&DUFLQRJHQHVLV

+D </ 6WRUUNVRQ - 3DUL]D 0: ,QKLELWLRQ RI EHQ]RDSUHQHLQGXFWHG PRXVH IRUHVWRPDFK QHRSODVLV E\ FRQMXJDWHG GLHQRLF GHULYDWLYHV RI OLQROHLF DFLG

&DQFHU5HV

+DUWRJ-09HUGRXZ3'.ORPSH0/DPHUV-0-'LHWDU\PDFNHUHOLQSLJVHIIHFW RQ SODVPD OLSLGV FDUGLDF VDUFROHPPDO SKRVSKROLSLGV DQG FDUGLRYDVFXODU SDUDPHWHUV - +ROPDQ570DKIRX]00&LVDQGWUDQVRFWDGHFHQRLFDFLGVDVSUHFXUVRUV1XWU

RISRO\XQVDWXUDWHGDFLGV3URJ/LSLG5HV

,S&&KLQ6)6FLPHFD-$3DUL]D0:0DPPDU\FDQFHUSUHYHQWLRQE\

FRQMXJDWHGGLHQRLFGHULYDWLYHRIOLQROHLFDFLG&DQFHU5HV

,S & 6LQJK 0 7KRPSVRQ +- 6FLPHFD -$ &RQMXJDWHG OLQROHLF DFLG VXSSUHVVHV PDPPDU\ FDUFLQRJHQHVLV DQG SUROLIHUDWLYH DFWLYLW\ RI WKH PDPPDU\

JODQGLQWKHUDW&DQVHU5HV

,YDQ 0 0LU 36 .RHQLJ .0 5RGH /0 1HLOO / (QW] 7 0LU = (IIHFWV RI GLHWDU\ VXQIORZHU VHHG RLO RQ UXPHQ SURWR]RD SRSXODWLRQ DQG WLVVXH FRQFHQWUDWLRQRIFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGLQVKHHS6PDOO5XPL5HV -LPpQH]&ROPHQHUR ) &DUEDOOR - &RIUDGHV 6 +HDOWKLHU PHDW DQG PHDW

SURGXFWVWKHLUUROHDVIXQFWLRQDOIRRGV0HDW6FL

.HSOHU&57RYH6%%LRK\GURJHQLVDWLRQRIXQVDWXUDWHGIDWW\DFLGV-%LRO

&KHP

(15)

.HSOHU &5 7XFNHU :3 7RYH 6% %LRK\GURJHQDWLRQ RI XQVDWXUDWHG IDWW\

DFLGV-%LRO&KHP

/HH .1 .ULWFKHYVN\ ' 3DUL]D 0: &RQMXJDWHG OLQROHLF DFLG DQG DWKHURVFOHURVLVLQUDEELWV$WKHURVFOHURVLV

/HH-,3DUN76+D</6KLQ76-RR673DUN*%(IIHFWRIGLHWDU\

FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG &/$ RQ IDWW\ DFLG FRPSRVLWLRQ DQG OLSLG R[LGDWLRQ RI SRUNORLQWK,&R067<RNRKDPD-DSDQ

0DGVHQ$-DNREVHQ.0RUWHQVHQ+3,QIOXHQFHRIGLHWDU\IDWRQFDUFDVVIDWTXDOLW\

$UHYLHZ$FWD$JULF6FDQG6HF$$QLP6FL

0DUWLQ6$-HQNLQV7&)DFWRUVDIIHFWLQJFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGSURGXFWLRQ E\PL[HGUXPLQDOEDFWHULD-$QLP6FL6XSSO

0HUVPDQQ+0HFKDQLVPIRUFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGPHGLDWHGUHGXFWLRQLQIDW GHSRVLWLRQ-$QLP6FL6XSSO

0LU = 3DWHUVRQ /- 0LU 36 )DWW\ DFLG FRPSRVLWLRQ DQG FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG FRQWHQW RI LQWUDPXVFXODU IDW LQ FURVVEUHG FDWWOH ZLWK DQG ZLWKRXW :DJ\X JHQHWLFV IHG D EDUOH\EDVHGGLHW&DQ-$QLP6FL

0RORQH\ $ 0HDW IDWW\ DFLG FRPSRVLWLRQ DV DIIHFWHG E\ IHHGLQJ %HOJLDQ

$VVRFLDWLRQ IRU 0HDW 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ &RQIHUHQFH Ä+HDOWKLHU PHDW LQ IXWXUH"´*KHQW

3DGOH\ )% *XQVWRQH )' +DUZRRG -/ 2FFXUUHQFH DQG FKDUDFWHULVWLF RI RLOV DQG IDWV 7KH OLSLG +DQGERRN (GV *XQVWRQ )' +DUZRGG -/ 3DGOH\

)%&KDSPDQ +DOO/RQGRQ

3DUN < $OEULJKW .- /LX : 6WRUNVRQ -0 &RRN 0( 3DUL]D 0:

(IIHFW RI FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG RQ ERG\ FRPSRVLWLRQ LQ PLFH /LSLGV 3DUN<3DUL]D0:(YLGHQFHWKDWFRPPHUFLDOFDOIDQGKRUVHVHUDFDQFRQWDLQ VXEVWDQWLDO DPRXQWV RI WUDQV FLV FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG /LSLGV 3DUN < 6WRUNVRQ -0 1WDPEL -0 &RRN 0( 6LK &- 3DUL]D 0:

,QKLELWLRQRIKHSDWLFVWHDUR\O&R$GHVDWXUDVHDFWLYLW\E\WUDQVFLVFRQMXJDWHG OLQROHLFDFLGDQGLWVGHULYDWLYHV%LRFKLP%LRSK\V$FWD±

3DUL]D0:$VKRRU6+&KX)6/XQG'%(IIHFWVRIWHPSHUDWXUHDQG WLPHRQPXWDJHQIRUPDWLRQLQSDQIULHGKDPEXUJHU&DQFHU/HWW

3DUL]D0:3DUN<&RRN0(0HFKDQLVPVRIDFWLRQRIFRQMXJDWHGOLQROHLF DFLGHYLGHQFHDQGVSHFXODWLRQ3URF6RF([S%LRO0HG

3DUL]D 0: 3DUN < &RRN 0( 7KH ELRORJLFDOO\ DFWLYH LVRPHUV RI FRQMXJDWHGOLQROHLFDFLG5HYLHZ3URJU/LSLG5HV

3RXOVRQ&6'KLPDQ75&RUQIRUWK'2OVRQ.&:DOWHUV-,QIOXHQFHRI GLHWRQFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGFRQWHQWRIEHHI-$QLP6FL6XSSO 3ROODUG 05 *XQVWRQH )' -DPHV $7 0RUULV /- 'HVDWXUDWLRQ RI

SRVLWLRQDO DQG JHRPHWULF LVRPHUV RI PRQRHQRLF IDWW\ DFLGV E\ PLFURVRPDO SUHSDUDWLRQVIURPUDWOLYHU/LSLGV

5DHV.'H6PHW6'HPH\HU'&RQMXJDWHGOLQROHLFDFLGDQGSRO\XQVDWXUHWHGIDWW\

DFLGVLQLQWUDPXVFXODUIDWRI%HOJLDQ%OXHEXOOVHIIHFWRIGRXEOHPXVFOLQJWK,&R067

%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD

5DHV . $QVRUHQD ' &KRZ 77 )LHYH] 9 'HPH\HU ' 'H 6PHW 6 ,QWURGXFWLRQRIQIDWW\DFLGVDQGFRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGLQWRWKHLQWUDPXVFXODU IDWRIEHOJLDQEOXHGRXEOHPXVFOHGEXOOVWK,&R067.UDNyZ3RODQG

(16)

5DPVD\ 7* (YRFN&ORYHU &0 6WHHOH 1& $]DLQ 0- 'LHWDU\

FRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGDOWHUVIDWW\DFLGFRPSRVLWLRQRISLJVNHOHWDOPXVFOHDQGIDW -$QLP6FL

6FROODQ17KHKHDOWK\EHHISURMHFW%HOJLDQ$VVRFLDWLRQIRU0HDW6FLHQFHDQG 7HFKQRORJ\&RQIHUHQFHÄ+HDOWKLHUPHDWLQIXWXUH"´*KHQW

6KRUODQG)%:HHQLQN52-RKQV$7(IIHFWRIWKHUXPHQRQWKHGLHWDU\

IDW1DWXUH

6ZDQ-(3DUULVK)&-U:LHJDQG%5/DUVHQ67%DDV7-%HUJ(3 7RWDO ERG\ HOHFWULFDO FRQGXFWLYLW\ 72%(& PHDVXUHPHQW RI FRPSRVLWLRQDO GLIIHUHQFHVLQKDPVORLQVEHOOLHVIURPFRQMXJDWHGOLQROHLF DFLG &/$IHG VWUHVV JHQRW\SHSLJV-$QLP6FL

7DNHQR\DPD 6 .DZDKDUD 6 0XUDWD + 0XJXUXPD 0 <DPDXFKL . $ PHWKRG IRU GHWHUPLQLQJ FLV WUDQV FRQMXJDWHG OLQROHLF DFLG DQG VRPH IDFWRUV LQIOXHQFLQJLW¶VFRQWUHQWDWLRQVLQPHDWVWK,&R067<RNRKDPD-DSDQ 7KLHO&RRSHU 5/ 3DUULVK )& 6SDUNV -& :LHJDQG %5 (ZDQ 5&

&RQMXJDWHG OLQROHLF DFLG FKDQJHV VZLQH SHUIRUPDQFH DQG FDUFDVV FRPSRVLWLRQ -

$QLP6FL

:DUULV3+0HDW6FLHQFH$Q,QWURGXFWRU\7H[W&DEL3XEOLVKLQJ:DOOLQJIRUG :HEHU 7( 6FKLQFNHO $3 +RXVHNQHFKW ./ 5LFKHUW %7 (YDOXDWLRQ RI

FRQMXJDWHGOLQROHLFDFLGDQGGLHWDU\DQWLELRWLFVDVJURZWKSURPRWDQWVLQZHDQOLQJ SLJV-$QLP6FL±

:LHJDQG %5 3DUULVK )& 6ZDQ -( /DUVHQ 67 %DDV 7- &RQMXJDWHG OLQROHLF DFLG LPSURYHV IHHG HIILFLHQF\ GHFUHDVHV VXEFXWDQHRXV IDW DQG LPSURYHV FHUWDLQ DVSHFWV RI PHDW TXDOLW\ LQ 6WUHVV*HQRW\SH SLJV - $QLP 6FL :RRG -' (QVHU 0 )LVKHU $9 1XWH *5 5LFKDUGVRQ 5, 6KHDUG 35

0DQLSXODWLQJPHDWTXDOLW\DQGFRPSRVLWLRQ1XWU6RF

/HYHOH]pVLFtPFRUUHVSRQGLQJDXWKRU +ROOy*DEULHOOD

.DSRVYiUL(J\HWHPÈOODWWXGRPiQ\L.DU .DSRVYiU3I

8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH +.DSRVYiU32%R[

7HO)D[

HPDLOKROORJDEULHOOD#FWDWNXNDSRVYDUKX

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

A megállapodás alapjául továbbra is az 1606-ban kötött Zsitva-torkolati béke V]ROJiOW DPHO\HW D] D]yWD N|W|WW V]HU]ĘGpVHNNHO HJ\WW PHJHUĘVtWHWWHN WRYiEEi néhány új

)DUNDVY|OJ\L )ULJ\HVQp JRQGRODWDLW IRO\WDWWD9LQF]H -XGLW D 6HPPHOZHLV .LDGy IĘV]HU NHV]WĘMH9pOHPpQ\H V]HULQW LV HODYXOW PiU D]2UYRVL KHO\HVtUiVL V]yWiU pV

Nem ve PKHV V]XNiN DGDWDLW |VV]HKDVRQOtWYD D YHPKHVVpJ KHWL DGDWDLYDO V]LJQLILNiQVNO|QEVpJSD3NRQFHQWUiFLyMiEDQPXWDWNR]RWW$PDJ]DWRNHVHWpEHQD YL]VJiOW SHULyGXVEDQ

$] 55 iWODJRN WHNLQWHWpEHQ D] D]RQRV J\yJ\V]HUNRPELQiFLyYDO DOWDWRWW FVRSRUWRN N|]|WW QHP PXWDWNR]RWW V]LJQLILNiQV NO|QEVpJ /HJPDJDVDEE pUWpNHW D NHWDPLQ[\OD]LQ NRPELQiFLy D

%iU HJ\LN UHQGV]HUW VHP IRJDGWiN HO V]pOHV N|UEHQ D ELRNpPLDL YL]VJiODWRNDW D NpVĘEELHNEHQ LV DONDOPD]WiN D NO|QE|]Ę HUHGHWĦ 3PXOWRFLGD W|U]VHN MHOOHP]pVpUH $

$WHUYHNV]HULQWD.6+h67|WPHJYDOyVtWySURMHNWNpWDODSYHW SURMHNWHUHGPpQ\WiOOtW HO D] HJ\LN HJ\ PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL IHODGDWRN YpJ]pVpW VHJtW WpULQIRUPDWLNDL

(QQHN HUHGPpQ\HNpSSHQ HOV VRUEDQ D QHP]HWN|]L V]DNYpOHPpQ\EHQ D *HRJUDSKLFDO ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP *,6 NH]G HOWHUMHGQL DPHO\ QDJ\IRN~ WHUHSL HV]N|]LQWHJUiFLyW

7DNDUPiQ\R]iVL V]HPSRQWEyO NULWLNXVQDN D YL]VJiODW HUHGPpQ\HL DODSMiQ D KHWHV LG V]DN WHNLQWKHW DPLNRU MHOHQW VHQ PHJQ D PDORQGLDOGHKLG V]LQW DPHOO\HO D JOXWDWLRQSHUR[LGi]