3. szám
——2()6—._ ' 1939
Népmozgalom.
Meuvement de la population.
Résu'mé. Pour dresser le tableau du moavement de la population de la région subcarpathioue (Ru—
thénie), on peut siappuyer sur les résultats élablis par PO/fice de statistigue tchéco-slovague pour les districts, respectiuement pour les provinces.
Le Tableau 1 indigue les nombres relatifs du mou- uement de la population des divers districts en 1937, et il montte Pétat de la population par district suivant le recensement tcliéco-slovague de 1930. Le Tableau 2 résume les données principales du mou- vement de la population. Il en ressort aue le mou- vemeni de la population de la Ruthénie se Carac- térise, par rapport () la Hongrie de Trianon, par un taurr de nuptialite' légéremenl plus bas, par un tour de natalité nomblenient plus éleué, par un taux de mortalité aueloue peu supe'ríeur, ei par un excédent (les naissances sur les décés exceptionnelle- ment fort. La mortaliié infantile se maintient égale—
ment á un niveau trés haat. Toutefois, sur les ter-
ritoires hongrois limitrophes de la Ruthénie, les conditions démogmphiaues présentent une grande analogie avec celles de la Ruthénie (vair le Tableau 3), sauf le tauac des naissances viuanles (lui est un peu plus grand en Ruthénie. Malgré tout, la baisse de la natalité n'a pas épargne' la région subcarpa- thigae non plus. Depuis 1930, elle y est plus rapide (suívant le Tableau 2) ((ne dans la région hongroise nomine, La situation économiaue, gui était valas- trophiaue en Ruthe'nie, en es! certainement la cause
pour une bonne partie.
Le Tableau 4 relléte le mouvement de la popu- lation du nouveau territoire de la Hongrie alapter:
les résultats de 1937. Les chi/fres relatifs aux ré- gions recouure'es ne sont cependant gulestimaiifs.
Des résultats, on peut dégager la conclusion oue Fagrandíssement territorial ne modi/ien: pas pro—
fondément Paspect du mouuement de la population de la Hongrie.
Az 1939 március közepén visszatért
kárpátaljai terület népmozgalmi viszonyai—
nak kutatásánál a prágai statisztikai ihi'va- tal, járási, illetőleg tartományi eredmé—
nyei szolgálhatnak támpontul. Minthogy azonban a bécsi döntéssel meghúzott ha—
tárvonal a dolog természeténél fogva nem igazodott a cseh korszak közigazgatási határaithoz, becsléssel lehet csupán a multtá lett bécsi határon innen és túl fekvő volt rutén tartományi területek nép—mozgalmi adatait megközelíteni?) Az egyes járások 1937. évi népmozgalmi arány- számait 1. sz. táblánk mutatja be. Figye- lemmel kell lenni arra, hogy ezek a cseh adatok a járások egész területére vonatkoz—
nak, ami a megosztott járásoknál természe- tes-en mint zavaró körülmény szerepel. Erre való tekintettel a tábla első hasábja az egyes járások legutóbb felszabadult népességének az 1930. évi egész járási népességéhez vi—
szonyított arányszámait is közli. Ilyen, a
1) V. 5. M. Stal. Szemle 1938. évf. 1097—103—5 l.
1. Az 1939 március közepén felszabadult kárpát- aljai terület népmozgalma 1937-ben járások szerint. -- Mouvement de la population sur le territoire
subcarpathigue libóre' a la mi'mars 1939 (par arrondissement, en 1937.
, Ég §G§§ r.sett ezer lélekre
. - :%s—sass— Hm—
Jaras jag§n§§§ Ég,-§ Ja Ég?)
Arrondis— 1§33§Jm 35 %% § § * ;; §§
t eeásl-3É:§2§mes at?:
semens ÉÉÉÉDÉÉÉ 35 §§§§É£ %% Én;
sürgés RÉP sa": ;? §§ § *: vag
$$$—$$$:E3gag $$$ "; % Égi;
40ncd§GNÉnn'-$ua an at.-w
Huszti . . . 1000 73 359 163 191 Ilosvai . . . 95'5 8'1 340 160 18' Munkácsi . . 78'6 75 330 16'8 16' Nagybereznai 100'0 6'3 309 170 18' Nagyszöllősí 79'3 7'9 393 195 19'8
Ökörmezői . 100-0 7-8 39-4 184 21'
Perecsenyi . 100'0 6'6 28'4 MH) 12' Rahói . . . 1000 78 819 154 165 Szolyvai . . 100'0 7'1 34'4 151 193 Técsői . . . 100'0 7'3 38'6 17 2 214
Ungvári 52'9 91 303 161) 14'3
Együtt—Ensemble . * 7'51134—911 16711 182!
1) Becslés. —— Evaluation.
bécsi döntéssel megosztott cseh közigazga- tási járás azonban csak négy van.
2. sz. táblánk a felszabadított Kárpátalja népmozgalmi főadatait visszamenőleg sorol ja fel. (A számítás módszerére nézve !. Szemlénk
már idézett cikkét.) A közölt két táblázat ered-ményeinek tanusága szerint a Rutént'öld népesedés-ét a trianoni Magyarországgal szemben valamivel alacsonyabb házas—odási arány, jóval erőteljesebb élveszületési gya- koriság, valamivel magasabb —-— mégpedig 2. Az 1939 március közepén felszabadult ká át—
aljai terület összefoglaló népmozgalmi ar ny- számaí1)—— Nombres proportionnels du mouvement de
la population sur le territoire suboarpathigue libére' a la noi—mars 19391)
Házasság _ ! é le;-mészceities
.. , ' Elveszti et 5 , , szaporo s Év kotesek Naissancas Halalozas Accroísse-
, Nam/eaux vioaníes Deces ment
Annette manages naturel
ezer lélekre — pour 1000 habitants
1901/1910 . 45-5 % 27'8 ' 17-7
1919 20'1 35'5 22'8 127
1920 124 34'1 l 34'3 —— 0'2
1930 9—7 44-5 l 19—4 251
1931 8'4 42'0 ; 19'1 22'9
1932 8'8 412 5 198 214
1933 7-6 37-3 ! 188 185
1934 6'9 36'4. l 17'8 18'6
1935 62 359 i 17'7 182
1936 7'4 349 191 15'8
1937 7'5 84'9 ] 16'7 18'2
1) Az 1901/1910. évi adatok kivételével becslés.
A l'ewception de 1901—1910, évaluations.
3; mm [_
3. Az 1939 március közepén felszabadult kárpát- aljai terület és a szomszédos magyar területek
' 1937. évi népmozgalmi arányszámai.
'Nombres proportionnels du monvement de la popula- tion sw le territoire snboarpaihz'gue líbe'ré á la rni-mars
1939 et dans les territ. hongrois voisins, chszres de 193?.
Terület
Territoire c
esvívani.
Nouvmnx mariages Élve- szaporodás Aocroiss.
születés naturel
Naíssan— Décés
kötés Természetes
Házasság- Halálozás
ezer léte
!
kre — pour 1000 habitanís
Az1989 március közepén felszabadult kárpátaljai terület- Territ. subcurp.
libéré il la rni-mars; 1339 A bécsi döntés értel- mében visszacsatolt volt rutén tartományi terület -— Territoire déiache' de laprovince ruthéne et ráncor- poré á la Hongrie en vertu de la 'sentonce de Vienne ...
Szabolcs és Ung k. e.
e. vm.') — Comitats de Nzabolos et de Una, temporairem. rénnisgl Szatmár, Ugocsa és Bereg k. e. e. vm. 5!) Comitats de Szatmár, d' Ugocsa el de Bereg temporaz'r. réunis") .
1)7-5 1)34'9 1)16-7 1)18-2
1)7'6 1)26'0 l)15'4 1)10'6
8'2 29'7 154 14?)
80 160 184
1) Becslés. —— Evaluation. —— 2) Trianoni terület.
Sur le territoire selon le traite' de Trianon.
29'4
1939 rületen a népesedési viszonyok erősen ro- konjellegűek. (3. sz. táblánk a megfelelő
1937. évi adatokat veti egybe.)
A volt rutén tartományból a bécsi dön—
téssel vissza-tért magyar terület adatait az ezen a területen fekvő városok befolyásol—' ják érzékenyen. 3. sz. táblánk eredményei egyébként jól szemléltetik a népesedési vi—
szonyok hasonlóságát az egymással szom—
szédos magyar és rutén területen. A most hazatért kárpátaljai rész azonban ebben az összlehasonlítáxsban is Valamivel magasabb élveszületési gyakoriságával tűnik ki. A szü—
lte'tésucsökkenrés azonban ennek ellenére a
Ruténföldet sem kerülte el. Élvesziiletesi
arányszáma a 2. táblán közölt adatok sze——
rint 1930 óta rendkívül erő—sen csökkent,
sokkal nagyobb mértékben, mint a szom—
szédos magyar területen. Nyilván nem kis, része volt ebben a Ruténföld katasztrofális gazdasági viszonyainak.
Megkísérelhetjük végül az 1937. évi ada—
tok alapján az új Magyarország népesedésé- nek felválolását. A bécsi döntés értelmében visszatert magyar terület és a visszaszerzett.
Kárpátalja adatait természetesen esak bees—
léssel lehetett megközelíteni. Az eredménye-.
ket a 4. sz. tábla mutatja be.
Számítás'unknak a 4. sz. táblán között eredményei szerint MagyarOrszáz népesedési
4. Magyarország mai területének népmozgalma 1937-ben.
Monvement de la population, rn1937, sur le territoire nctuei de la Hongrie.
1) Becslés. —— Evaluation.
részben a fiatalosabb korösszetétel miatt magasabbr— halálozási arányszám és egé- szen kiváló természetes szaporodás jellemzi.
Magasabb szinten mozog a kárpátaljai cse- csemőhalandőság is. Meg kell azonban je- gyezni, hogy a trianoni területnek észak—
keleti megyéiben, ill. a bécsi döntéssel visz-
szakerült volt rutén tartományi magyar te-
, Termé- Esett ezerleleki—e A
Házasság. Edve—, Halá- szetes froporrion pour 1000 habítanls .'
kötés ;ZÉMSS lozás szapo— házas, termé- ,
_ a' , ' .
Terület — Territoz're NWUWW alássan Décés 'Arcgrífs- ááá szÉiÉÉés halálo' Sims ?
marz'ages vivantes semmi nou- naissan- zás $$$?!)
"m""! veaugc . ces décés accroís- 5
m, * szám szerint f nombres absi "ágg- owaníes 233215
Trianoni Magyarország — Hongrie de
' Trianon ... 80.259 182449 128049 54 400! 8'9 20'2 14'2 6'0
! A bécsi döntés területe 1) — Zone réz'ncor-
_(pore'e en vertu de la sentence de Vienne 1) 8.499 23.756 15.212 8.544 7'7 21'6 13'8 7'8
Magyarország a bécsi döntés után 1) _ A
Hongrie au lendemain de la sentence de Vienneí) 88 758 206 205 143.261 62.944 98 20 4 14'2 3'2
kárpátaljal) —— Subcarpathief) . ige—26 21.523 10.299 11.224 7-5 34—9 16-7' le;—§;
Mai Magyarországíy- Hongrie d'uujourd'huil) %%;884 22? 72— 1-13 56" 74.163 87
21'2 ' 113 69
arányszámaiban a területi gyarapodás kő—
k'etkeztében komoly Változás egyáltalán nem fog jelentkezni. Rendkivül örvendetes azon—
ban hogy az elveszülöttek száma körülbelül 25%—kal emelkedni fog. Az új Magyarorszá—
gon tehát 40—50 ezerrel több gyermek szü—
