Teljes szövegt
A L A K T A N É S M O N D A T T A N .
F O R D Í T Á S I G Y A K O R L A T O K K A L . M A G Y A R - R O M Á N É S R O M Á N - M A G Y A R
K I S S Z Ó T Á R R A L .
I R T A
B U D A P E S T ,
S T A M P F E L - f é l e K Ö N Y V K I A D Ó H I V A T A L ( R é v a i T e s t v é r e k I r o d . I n t . R é s z v . - T á r s . )
1 9 0 6.
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
Ver- steht den Dienst, doch in der heurigen Concentrirung, wo der Obrist Command irt war, bemerkte ich dass er nicht mit gehörigem Eifer das Regiment comandirte und nicht in
Ayant conservé cette position jusqu' a mon arrivée et organisa la liouvelle Armée de Transilvanie, puis comme Chef indépendant, se battit avec une poignée de Sé- cules
Azonkívül az adás- vételről szóló szövegrész (1. a szöveget tovább) is jóval pon- tosabb és terjedelmesebb fogalmazást mutat amannál a pen- dant-résznél. melyet a
Vuskits József főh Koppel Frigyes főh.. Arányi
* A Borosjenői Rátz család férfiágon kihalt, női ágon ma is to- vább él a Vásárosnaménvi Eötvös család tagjaiban.. Meister és halála után Regementünk Mságos Gróf
míg parancsnokuk ..tüzet" nem parancsolt. Az ágyúzás mindkét részről megkezdődött, s Mack honvéd tüzérei oly jól lőttek, hogy Jellasits tisztjei azt hitték, francia
Manche waren schon so schwach, daß sie nicht einmal mehr Holtz herbeytragen konnten, diese saßen auf ihren todten Gefährten um irgend ein kleines Feuer, das Sie gefunden, herum,
Der Regierungs-Commissär Hodossy 2 in Grosswardein, erschreckt über die Folgen welche dieser Rückzug nach sich ziehen musste und von der baldigen Ankunft Berns bereits unter-.. 1
