Éves tartalom

MAGYAR

STATISZTIKAI SZEMLE

XVIII. ;

ÉVFOLYAM

1 9 4 () LKÖTET

SZERKIjZSZTI'ÉS KIADJA

A MAGYAR KIRÁLY! KÖZPONTI—_ STATISZTIKAI HIVATAL-

ELNÖK: '

'DOBROVITS SÁNDORDK ' X

MINHZTE'RI OSZTÁLYFÖNÖK

SZERKESZTÖ: ELEKES mazsö DR. MINISZ'I'ERI OSZTÁLYTANÁCSOS, EGYETEMI MAGÁNTANAR

'REVUE HONGROISE i" DE STATISTIOUE

XVHIE ANNÉE

1 9 4 O IER VOLUME

RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR

L'OFFICE CENTRAL ROYAL HONOROIS DE STATISTIGUE

PRÉSIDENT :

DR ALEXANDRE DE _DOBROVITS

CHEF DE SECTION MINISTÉRIEL

RÉDAC'PEUR: DR DÉSIRÉ D'ELEKES, CONSEILLER ma SECTION,

PROFESSEUR AGRÉGÉ D'UNIVERSITÉ

TARTALOMJEGYZÉK.

SOMMAIRE.

Népesség, közegészség.

Az 1939 november 18—i népösszeírás előzetes eredményei. Thirring Lajos dr. .

A halandóság nemzetközi összehasonlítása standard számítások segítségével. Szél Ti- vadar dr. . .

A magyar kézművesiparosság életkor sze- rinti megoszlása. Bodó József .

Törvényes élveszületések 1937- ben és 1938- ban az anya életkora, a házasságkötés éve és a születési sorrend szerint. Thirring Lajos dr.

Komárom válos népességének fejlődése és összetétele. Kovács Alajos dr.

Komárom város és vármegye népessége 11.

József korában Thírríng Gusztáv dr.

Nyersanyag és népesedés. Balás Károly . Komárom közegészségügye. Szél Tivadar dr. .

Szociális viszonyok.

Munkabérfeltételek és aratási kereset az 1938.

évi aratási szerződések alapján Heller And- rás dr.

Az öngyilkosságok statisztikájának első tíz éve. Mozolouszky Sándor dr. . . A munkaadó birtoknagyságának hatása az

al'atókeiesetre és a munkásvándor'lásla Hel- ler András dr

Halálos kimenetelű balesetek 1939- ben Mo-

zolovszky Sándor dr_ . . .

Lakóházépítkezések 1939—ben. Mozolovszky Sándor dr. . . , . . . . .

Mezőgazdaság.

A kárpátaljai kincstári erdők fafajmegosz lása. Földváry László dr. . Szántóföldi és r-étgazdálkodásnnk főbb ered—

ményei az 1938/39. gazdasági évben. Sajó—

helyi István . . . .

A földhaszonbérletek elterjedése és azok je- lentősége Magyarország trianoni területén Konkoly 'lhege Gyula dr.

Oldal

81 179

267 359

378

384

19 95

180 470 473

184

202

286

Population, hygiene publiaue.

Les résultats provisoires du dénombrement exécuté en Hongrie le 18 novembre 1939, Dr Louis Thirring

Comparaison internationale de la mortalité, d*apres des calculs standard, Dr Theodore

Szél . . . .

La r_épaitition par age des artisansen Hon—

grie, Dr Joseph Bodó.

Naissances vivantes légitimes en Hongrie en 1937 et 1938, suivant l'áge de la mere l'année du mariage et ltordre de naissance Dr Louis Thirring

Développement et composition de la popu—

lation de la ville de Komárom, Dr Aloys Kovács

La population de la ville de Komárom et du comitat de meine nom au temps de Joseph Il, Dr Gustave Thirring

Matieres premieres et peuplement, Dr Charles Balás

La situation sanitaire de Komárom, Dr Thé- odore Szél

Condltions sociales.

Les conditions de salaires et la rémunéra- tíon des travaux de moisson en Hongrie d'apres les contrats de moissonneuls rela- til's a 1938 Dr André Heller . . Les 10 années passées depuis Pétablissement

de statistigues sur les suicides en Hongrie, Dr Alexandre Mozolovszky . .

Effets de la grandeur des propríétés des em- ployeurs sut les salaires de moissonneuis et sur la migration d'ouvriers en Hongrie Dr André Heller .

Accidents mortels en Hongrie en l939, Dr Alexandre Mozolovszky

La construction de maisons dhabitation en Hongrie en 1939, Dr Alexandre Mozolovszlcy

Agriculture.

La répartition par especes darbre des foréts domaniales en Subcarpathie, Dr Ladislas Földváry .

Les résultats principaux de la production desf terres labourées et des prairies en Hongiie pendant la campagne 1938—39, Etienne Sajóhelyi

Lextension et Pimportance des baux ruraux dans la Hongrie de Trianon, Dr Jules de Konkoly Thege .

Pages

81 179

267 359 378 465 348

19 95

180 470

473

184

202

286

Oldal

Az 1938/39-es vadászati évad statisztikája.

Sajáhelyi István . . . 305 Komárom vármegye és Komárom tj. város

területe, mivelési ágmegoszlása, földbirtok—

viszonyai és mezőgazdasági termelési ada-

tai. Sajáhelyi István . . . 390

, A kárpátaljai kincstári erdők faállományai-

nak korviszonyai. Földváry László dr. . . 397 A szántóföldi termelés értéke az 1938/39-es

gazdasági évben . . . 418

A takarmánymagvak és egyéb magvak terme-

lési és kiviteli eredményei . . . 421 A búza és burgonya fajtákszerinti termés—' A

átlagai az 1938/39. gazdasági évben . . . 476

Keieskedelein, közlekedés.

Magyarocszág külkereskedelmi forgalma:

1939 január-december. vitéz PapLászló dr. 10]

Magyarország gépjáróműállományának ala- V kulása az" 1939. évben 'Petricheuich—Hor- '

váth Miklós báró dr. . . . 116

,A. M. kir. Nemzeti és Szabadkikötő itt.—39 évi ' forgalma. Petrichevich- Horváth Miklós

báró dr. . . . ,. . . 299

Vamhataramkon át közlekedett gépjárómű—

; vek forgalma 1939 ben. Pelricheuich—Hor—

vám Miklós báró dr . . . ., . ,_ . . 309 Az Állain'vasutak rendkivüli személyszállító

vonatainak forgalma az 1939 évben . . . — 25 Az egységes postai díjak és a levélhelyeg be-

l vezetésének 100 éves évfordulóját ünnepli

Anglia . . . 27

*Közuti balesetek Angliában . . . . -.— . 129 [A vasutak és hajózási vállalatok közötti át—

rakóforgalom az_1939. évben _. . . 423

*Árak, pénzügy.

A létfenntartási indexszámok megbizható—

sága. Simoncsics Miklós dr . —. _ 28 A hitelválság1935—1939 évi adatai. Gidó-e

falvy Elemér dr. .' . . *34

A kézizálogkölcsönző—üzletek forgalma. Gidó- '

falvy Elemér dr. . . . 129

A magyarországi pénzintézetek 1926—től 1938—1g.

_ Szigeti Gyula dr.. . . 313

Adatok hiztosításügyűnk újabb fejlődéséhez.

Gidófalvy Elemér dr. . . 426

A trianoni Magyarország részvénytársaságai , 1925—1938 között. Móricz Miklós dr. , . 478

Szellemi, erkölcsi élet; ' Felsőoktatásunk különös tekintettel a vissza * _ csatolt területekre. Lázár József dr. . '. . 212 Statisztika és akatatsza'badSág. Földes Béladr. 494

A; könyvtermelés nemzetközi és hazai adatai.

Gombás Géza dr_. . . .. 497

Statistigue de la saison de chasse l938——39, Etienne Sajo'helyí

'chH—litoiie, branches de cultuic, propriétés fonciéres et production agri—cole du comi—

tat de Komáiom et de la ville autonome de

méme nom, Etienne Sajóhelyi . . Hága des arbres des foréts' domania—les de

Subcarpathíe, Dr Ladislas Földváry . La valeur des produits des tettes labounées en

Hongrie pendant la campagne de 1938—f-39 Résultats de la production et de l'exportation des graines de fourrage et de certaines autres graines en Honglle .

'Rendements moyens des espéces de fromont et de pomme de terre en Hongrie pendant l'année économigue 1938—39 .

Commerce, communications.

Le commerce extérieur de la Hongrie: t janvier--décembre 1939, Dr Ladislas Pap _.

Les véhicules á moteur en circulation en Hongrie dans l'année 1939, Dr Baron ,Ni—

colus Petrichevich- Horüáth a Le tiafic du Port royal, national et franc

en 1939, Dr Baron Nicolas Petrichevich—

Horváth

Les véhicules a moteur (en—tres oil Sortis par, - les frontieres hongmíses en 1939, Dr Baron Nicolas Pctrichevich-Homáth . Les trains extraord'inaires de voyageurs des Chemins de fer de l'Etat hongrois en 1939

L'Angleteri'evcélebre le centenaire de la créa—

tion du tarif postai uniforme et du timbre-

poste . . . . . . . .

Les accidents de la circulation en Angletene Transbordements entre les chemins de fel et les entreprises de navigation en Hongrie

dans l'année l939l

Finanees, prix.

De lexactitnde des indices hongrois du coiit de la vie, Dr Nicolas Simoncsics .

Donnéos de 1935—39 sur la crise du crédit de Hongrie, Dr Elemér Gidófalvy

Le mouvcment des monts de-—piété en Hon- giie, Dr Elemér Gidőfalvy . . Les établissements de médit en Hongrie de

1926 9 1938, Dr Jules Szigeti .

Documents sur revolution des assurances en

Hongrie pendant les derniers tompa, Dr Elemér Gidóialvy .

Les sociétés anonymes de la Hongiie de Tria—

non entre 1925 et 1938, Dr Nicolas Móricz Vie intellectuelle et menle- L' enseignement supérieur en Hongrie spéciale-

ment au point de vue des regions libérées

Dr Joseph Lázár .

Statistigue et libre arbitre, Dr Béla Földes . La production du livre en Hongrie et a

l'étranger Dr Géza Gombás .

Pages

395

390 397 418

421

476

101

116

3209

309

lű Ui

,... IOIO ::—.I

423

28 34 129 313

426 478

212 494 . 3197

Irodalmi szemle.

Könyvismertetések:

Hegedűs Lóránt. Budapest adórendszerének kifcj' tűdése és jövője .

Magyaiország közutain az 1935/36 évben végre- hajtott kozuti lorgalomszámlálás statisztikai

eredményei . . . . . . . .

Adóstatiszlika Vlll. iiizet .

A Magyar Posta jelentése 1938 év műkodéséiöl Jelentés a M kir Országos Közegészségügyi ln—

tézet 1953. évben végzett munkájáról..

Czelller Jenö: Az emberi gazdálkodás története Kislégí Nagy Dénes dr. : Bevezető a közgazdaság—

tanoa. 'i izenöt i'ádióelőadás . . . . Az Ul szágos Nagyát Vendéglorgalmi Szövetség

19.59 evi jelentése . . . .

A visszatért lclvtdek 1918—1938.

Die Statistik in der Schweiz Die Bevötlteiung dei Schweiz Zelouích Kornél:

Schuler Dezső dr.: A hatósági nyilt szegénygon—

dozás Budapesten . . . . . . . . . . Schuler Dezso dr.. A hajléktalanság kérdése a

szeltesl'ővárosban .

Schuler Dezső dr.. Hatósági és társadalmi ember-- védtdem Budapesten . . . . . , . Pásztor Mihály: A hatvanesztendős 1879. évi

XXthl. törvénycikk. .

Rm'sz Rezső: Közúti jáiműszámlálások Budapesten Szél Tivadar dr.: Nagy—Budapest népmozgahna . Thirring Gusztáv dr. :

Ladban

Hollós István: Magyai szociális problémák a sta—

tisLtika tükrében

Magyar Takarékpénzláiak és Bankok Évkönyve Sopron városa a 18. szá—

l contributi italiani al progresso della Statistica Magyaioxszág 1938. évi külkereskedelmi forgalma A visszacsatolt Felvidék és a Ruténföld cimlára Laky Dezső dr: Az iparosok szociális és gazda—

sági viszonyai Budapesten . .

Laky Dezső dr.: A keteskedők szociális és gazda- sagi viszonyai Budapesten .

Aujeszky László dr.: Meteorológiai tényezők sze- repe a piackutatásbau . . . . . . . . .

Wildner Ödön dr.: Buda és Pest közigazgatásá—

nak története az 1849— 1865 évi abszolutizmus és provizóiium alatt .

Az Országos Mezőgazdasági 1938. évi jelentése .

Stelf Antal és Vezér István dr.:

nítóság belföldi utazásai

Statistigue de l'électricité du gaz et de l'eau dans les grandes villes 1934 . .

Dr. Hermann Gross' Die wirtschaftliche Bedeu—

tung Südosteuiopas [ür das Deutsche Reich The Noi-them Countries in World Economy . Illyefaluí I. Lajos dr.: A székesfővárosi közigaz-

gatási alkalmazottak . . .

A székesfőváros közigazgatása az 1934. évben . A székesfőváros közigazgatása az 1935. évben Szendy Károly.- A székesfőváros közigazgatási

! praktikuma .

Schuler Dezső dr..' A székesfőváros gyermeküdül—

tető tevékenysége . .

Éber Antal: Széchenyi gazdaságpolitikáia . Huhle, dr. Fritz : Statistik als

mittel der Wirtschaftspolitik

Magyar könyvészet,1936 . . . . . , . Oberding József György dr.: Az óromániai ma-

gyarság..

Kogutowitz Károly Émlékkönyv . .

Magyary Zoltán—Kiss István: A közigazgatás és

az ember . . . . . . .

Biztosító Intézet Á rnagyar' ta;

ein Erkenntnis—

Könyvtári gyarapodás és forgalom 1939—ben

A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal könyv—

tár-ába érkezett munkák 55,148,236,331, 441,

Budapest közlekedése(1928— 1932),

Oldal 49 49 50 50

139

140 140 141 141 142 142 143 146 147 147 227228

229 230 231

232

234

235 235 329 329 329 329 330 330 331 440 44 1 503 503

504

506

Accroissement

Revue littéraire.

Chronigue de livres:

Roland Hegedüs: Lévaiutíon et laveuir du sys- teme dimpóts de Budapest . . . . . . ltésultats statistigues dune enguéte exécutée en Hongrie sur la circulation routiére . . . . Statisuuue des impóts. Fascicvle Vlll. . . . Rapport de la Poste Hongroise sur son activité

en 1938 .

ltappoxt sur lactivité en 1938 de llnstitut Royal llongiois de Santé Publigue .

Eugén: Czeltler: llistoiie des Systemes Écono—

miuues . .

Dr Danis Kislégí Nagy' Introduction á l'écono- mie politioue. 15 conférenccs radioaiíl'usées ltapport de la Fédération Hongroise pour le

'l'ourismc sur l'année 1939 . . . , . . . La zone nord recouvrée_ 1918—38 . . . . . Die Statistik in der Schweiz . i . . . . Die Bevölkerung der Schweiz .

Cornelius Zelovích: La circulation a Budapest

(1928 32) . .

Dr Désire Schuler: L'assistunce puhlioue de Budapest .

Dr Désíré Schuler:

aBudap.est...

Df DéSíTé p-"Schulw' La protection de la condi- tion humaíne par les autorités et par la soci- été de Budapest . . .

Michel Pásztor: Le 60e anniversaire de la loi XXVlll de 1879 . .

Rodolphe Ruisz: Les enouétes sur la circulation routiére de Budapest .

Dr Théodore .Szél' Le mouvement de la popula- tion dans le Grand Budapest .

Dr Gustave lhírring. La ville de

XVIlle siécle . . . . . . .

Etienne Hollós. Les problemes sociaux de la Hongrie, dapies les documents statistioues Annuaire des caisses dépargne et bangues hon-

groises .

[ contributi italiani al progresso della Statistica Le commerce extérieur de la Hongiie en 1938 . Annuaire de la Zone nord et de la Ruthénie

recouvrées .

Dr Désiré Laky: Les conditions sociales et maté- rielles des artisans a Budapest.

Dr Désiré Laky: Les conditions sociales et maté—

rielles des marchands a Budapest . . Dr Ladislas Aujeszky' Le róle des lacteurs

metéorologigues dans l'analyse des prix des

marchés . . . .

Dr Edmond Wildntf Histoire de ladministra- tion de Buda et de Pest sous le régime ahsolu de 1849—65 et le régime provisoire .

Rapport pour 1938 de l'Institut dAssurances Agricoles .

Antoine Steif et Dr Etienne Vezér.

lintérieur d'instituteurs hongrois

Statistigue de lélectricité, du gaz et de l'eau dans les grandes villes.1931

Dr Hermann Gross: Die wiitschaltlíche Bedeu—

tung Südosteuropas für des Deutsche Reich . The Northern Countries in World Economy Dr Louis I. Illyefalui: Les employés municipaux

de la ville de Budapest . .

Ladministration de la Ville de Budapest en 1934 Ladministration de la Ville de Budapest en 1935 Charles Szendy: La pratigue administrative de

la Ville de Budapest

Dr Désn'é Schiller. Ce one la municípalilé de Budapest a fait pour le repos des enl'ants . . Antoine Éber: La politigue économigue de Szé—

chenyi .

Dr Huhle, Fritz: Statistik als ein Erkenntnis—

mittel der Wirtschaftspolitik . . . . . . Bibliographie hongroise 1936 . .

Dr Joseph Georges Oberdíng. Les Hongrois de

Vieille— Boumanie . .

Fn lhonneur de Charles Kogutowicz .

Zoltán Magyary et Etienne Kiss: L Administra—

tion et lHomme . . . . . .

Le probleme des sans-ulni

Sopron au

Hongrois

voy'age's a'

et mouvement de la biblio—

théoue de YOffíce Central R Hongrois de Statistigue en 1939 . . . . . .

Ouvrages arrivés a la bibliothegue de l'Office Central Royal Hongrois de Statistitrue

55, 148, 236, 331, 441,

Pages 49

139 140 140 141 141 142 142 143 146 147 147 227 228 229 230 231 232 233 234 234 235 285 329 329 329 329 330 330 331 440 441 503 503

504 506 Folyóiratszemle 58, 151, 238, 333, 444. 507 Revues . . . 58, 151, 238, 333, 444, 507

^{Különféle.}

'. kir. Központi Statisztikai Hivatal:

Kinevezés . . . . , . , . . .

Cimadományozás . . . . . . . . . . Nyugdíjazás . . . . . . . *. . . . 63,

Elismeiés . .

SMagyai' Keieskedelmi Statisztikai Értékmeg állapító Bizottság:

Szakosztályülések

[Magyar Statisztikai Társaság:

XVIII. ünnepi ülés Komáromban: ;

Konkoly Thege Gyula: Elnöki megnyitó . Alapy Gáspár: A Társaság üdvözlése . Sgíjj Ferenc üdvözlő beszéde . m'lez Jaross Andor: ünnepi előadás . XVII. évi rendes közgyűlés .

XVIII. évi rendes közgyűlés . . Elekes Dezső: lőtilkáii jelentés

Mining Lajos. Jelentés a Nemzetközi Népes- ségtudományi Unió Magymmszági Csopoll-

jának működéséről . . ,. . .

Tisztikar és választmány . . A Társaság kiadványai

336, 446,

Nemzetközi Ne'-pességtudományi Unió Ma- gyarországi Csopoxtja a Magyai Statisztikai Tálsaság kebelében;

A Csoport ülései:

Elekes Dezső: A nemzetiségek számbavétele Kovacs Alajos: Az mdéhi magyarság és a 10

után statisztika . . . .

Közigazgatási, területi és névváltóztatások ' A székesfővárosi statisztikai szolgálat meg

szervezésének 70. évfordulója A Budapesti Kereskedelmi és

,,Lánczy Leó közgizdasági pályázata"

lpa rkamara

Farkasfalvi Imre emléktáblájának leleplezése (Személyi hírek:

Solth Károly . . Hegedűs Lóránt . Bud János .

Dánia, Norvégia és adatai . . .

Németalföld, Belgium és Luxemburg gazda—

sági adatai. Ruh György. .

Göiögország és Törökország népességi és gaz dasági adatai. Ruh György . .

Svédország gazdasági

Összefoglaló belyzetjelentés:

Évi adatok Havi, adatok:

Népmozgalom 66, 167, 254. 343, 453,

Munkapiac 67,168,255344,454

Termelés 68,168,255,345,454,

Keieskedelein és kaziékeáés 68 169 255 346 454,

Aralakulás . . . . 70 178 237, 341455

Pénz és hitel . 71.178,266,356,455,

Gazdasági jelzőtábla:

Évi adatok

Havi adatok

62.376, 2513, 3318. 'mi

szakirodalmi — A Magyar—- Gazdaságkutató lntéziet közgyűlése

63 532 532 532

509

518 521 522 522 24 1 529 529 538 531 450

titi

63 243 339

339 451 451 250 339 533 153 538 539 539 540 54 1 541 161 542

Divina.

Office Central Royal Hougrms de Statistitlue:

Nominations . . . .

Promotíon . . . . , . . . ._ , .

Misa á la retiaite . . . . . . , .63, Reconnaissame de mérites

(ommission Hongroise pour la Fixation des _ Valeurs de Statistigue Commerciale:

Sénncos de sections . . . . ; ._

Société Hongroise de Stalistigue:

XVlIle séance solennelle', a Komárom:

Jules de Konkoly Thege.'

dentielle . . - .

Gaspard Alapy: Atlomilion du mai—re Fiaupoís szíj]: Discours de bienvenuo Andor Jaross: Discours solennel . .! . . XVlte Assemhlée générale annualle . . . . . XVllle Assemblée générale anuuene:

Désiré d' l":1elzes Rammrt du set rétaíre général _Louis Thíwing. Rappnrt du secrétaire sur l'ailivllé du Comité hongiois de YUnion 336; 446,

internationale pom- Yétude scientltiooe des problemes de la population *. .' . . . l'*iiblication$ de la Société *

comité hongmis, au sein 'de la Société Hon-

groise de Statistioue, de YUnion internatio—

nale pour Pétude scientifigue des problemes de la population;

Séunees du Comité:

Désiré d'Elckes: L'enregistremeot de lunatic:- nalité ethnioue ,

Aloysc Kovács: Les llongrois de Tiansylvanie et la statisticlue ioumaine . . .

Changemeuts de divisions teiritoriales et de noms de localités en Hongrie .

Le 709 annivelsairo de la creation du service de statisticiue de la ville de Budapest.

Le Prix Léon Lánczy, pour un ouvrage d'éco- nomie politigue, á la. Chambre de Gom—

meree et d'lndustrie de Budapest . . . [.Assemhlée générale de lilnstitnt Hougroisf

de Recheiches Economig—ues ,

Linauguration d'une plague commémorativ—e penpétuantlo souvenir d'Emei'ic Farkasfalvi Nouvelles:

Ch. Solth . ll. Hegedüs

J. Bud . . . . . . .

Données óconomioues sur le Danemm'k la Norvegia et la Suede . , . . Donnóes économigues sur le Danemark la

Belgioue et le Luxembourg, Georges Ruh Donnees démographigues et économigues sur 5

" la Gi'éce et la Turguie, Georges Rulz .

Résumé de la situation en Hongrie:

Données anniielles . . . . . . . . Données mensueiles:

Mouvement de la population 64, 166, 252, 342, 452, Marché du travail 64, 166, 252, 342,'452, Production . . 64, 166, 252, 342, 452, Commerce ot transpmts . 64 166353, 343g452, Mouvement des prix 65,167,253,343,452, Monnaie et credit 65 167, 253, 343 453.

Tableau éeonomiuuc:

Données annuelles Données mensuelles **

Allocution Nézi-,

'72,'170', zás, sas,-lisa; *

_ "241 242

60 63

243

—_339

339 451 451

250

533

,153

53?

7537

537

161

542

MAGYAR

STATISZTIKAI SZEMLE ,

XVIII.

ÉVFOLYAM

119401

U.KÖTET

_SZERKIjISZTI És KIADJA

A MAGYAR KIRÁLYI 'KOZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

ELNÖK :

DOBROVITS SÁNDOR DR.

MINISZTERI OSZTÁLYFÖNÖK

SZERKESZTÖ: ELEKES DEZSÖ DR. MINISZTERI OSZTÁLYTANÁCSOS, EGYETEMI MAGANTANAR]

REVUE HOVNGROISE DE STATISTIOUE

XVIII? ANNÉE

1 9 4 O ;

IIE VOLUME

'-

RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR

L'OFFICE'CENTRALROYAL HONGROIS DE STATISTIOUE

PRÉSIDENT :

DR ALEXANDRE DE DOBROVITS CHEF DE SECTION MINISTÉRIEL

RÉDACTEUR: DR DÉSIRÉ D'ELEKES, CONSEILLER'DE SECTION, _

PROFESSEUR AGRÉGÉ DUNIVERSITÉ '

, Népesség, közegészség.

Á 'visszacsatolt- erdélyi és keletmagyarországi'

uterületl Tht'rring Lajos dr. . ' V '

népesség. Thirring Lajos dr. .

Terület , és A visszacsatolt keleti teruletanépmozgalom.

Barsy Gyula d'rf. . . ; . . . . A kereső népesség Születési hely és foglalko-

"zás szerint. Thirring Lajos dr. . '. .' . Népünk'életkormegoszlása az 1939. évi n'o—

Lajos —dr.w

(Tivadar dr. . . . A visszacsatolt keletilteriilet, Közegészségügy.

Szél Tivadar drf. . .* —'.".' .f . . . . A halálokok nemzetközi _összehasonlítása.

Szél Tivadar dr. ., ., ., l . § Szociális viszonyokt

1914/18-as ,

Az világháború magyar hadi—

_rokkantjainak és egyéb károsultjainak seregszemléje. Parády Jenő dr. .; , . '. . A_,,_visszac,satolt keleti terület. Társfadamm-

"biztos'ítás. 'Mozolovszlcy Sándor dr; . .-

A visszacsatolt keleti terület. Munkabérek, , í'rúunkapiac, , munkaviszályok, ipari üzemi

balesetek .

Az első gazdasagi" arnunkat'iermegállapítás

eredményei. vitéz Nádújfalvy József dr. .

. Mezőga'zdséág-

A visszacsatolt "keleti ) terület. Mezőgazdaság és állattenyésztés; Szöllősy Zoltán dr.

várg László dr.

, Ipar.

István ,dr. . . .

' ' kohászat". Energiaviszonyok. ',Szalay Zoltán ,A t'issZacsatolt ,keleti'f't'erületj I'p'ar. 'Fa'rkás-

falvy Sándor dr; . . " * '

* A gyáripar helyzete 1939—ben.

Sándor dr. ., , .

__ so

'yember 18-i, népüsszeírás, szerint. Thirring ' , An gümőkórtialand'osag újabb alakulást? ázél

A, visszacsatolt keleti'teriilet. E dészet. Föld;

LLÁz ipar-testületi jegyzők statisztikája. íLíppoyl

A visszacsatolt kkel/eti terület, Bányászat, és

' Dorka—sitting; _, 551 662 679 821

921 555 685

1021

568 697

698 853

699 ' 707

615 718 726 927 —

* TARTALOMJEGYZÉK.

MMAIRE.

Popnlation, 'hygieneu ouhligue.

Les territoirestransylvain et oriental ratta—

ellés a la Hongrie, Dr Leafs Thirríng . * Le territoire orientnl récnpér—é. Territoire et '

population, Dr Louis Thirríng . . . . Le territoire oriental ruéeupéré, Mouvement

de la population, Dr Jules Barsy . . . La population active en Hongrie, suivant

lén

Pages

__551

662 679

—— lieu de naissance et la profession, Dr Louis , , Thírring . . .

La répartition par ágos de notre population,

;d'aprés le dénombrement du 18 novembrev 1939, DI Louis Thirring

Nouvelles données sur la mortalité par tíulaer-g culose, Dr Tltéodore Szél .

Le territoire oriental récupe'ré.

bligue, Dr ThéódbrESzél . . . . Comparaison internationale [des _,causes de déces, Dr Théodore Szélr . *. . . '.

Ilyg'ien'e pu:

A Statistigue sociale.

Les invalidhes et autres victimes de Hongrie 821

921 ' 555

685 1021

de la guerrei mondiale de 1914—18, Dr "

Eugéne Parádi . . . . Le territoire oriental récupéré. Ass'urances sociales, Dr Alexandre Mozolovszky ., , . Le territoire oriental *récupéré. —Salaires, marché du travail, conflits du travail, acci-

dents dans les exploitations industrielles . Les résultats de la premiere fixation des sa- laires agricoles de'HOngrie, ,Dr Joseph

Nádujfalvy . . . . .

Agriculture. '

Le territoire oriental ,réounér-é. "Agriculturen 3' 699 et élevage', Dr Zoltán Szőllősy:. fr. *.

_,Le territoire oriental recupéré. Sylvieultxiieh

'* * ." 707 Dr Ladislas Földváry . .

Indnstrle; _. ,

LStatistiokue Ádes secretaires des' corp'smd'e

métiersde! Hongrie. Dr'Etienne Lippay .' 568 697 698 853

615

É'Le territoire oriental recupéré. Mines et -

métallurgie. Régime des énergies naturalles, Zoltán Szalay .

Le ,

Dr Alexandre Farkasfalvy

lf/industrie manufacturiere hongroxseeo 1539; ,

— 927 _ Dr, Alexandre Forkasfalvy .! .

territoirey oriental _récupéré. Industria,"

718 ' 726

;

Kereskedelem, közlekedés., Magyarország külkereskedelmi forgalma:

1940 január—június. vitéz Pap László dr.

A visszacsatolt keleti terület. Külkereskedelmi forgalom. vitéz Pap László dr. .

A visszacsatolt keleti terület. Közlekedés.

Petrichevich-Horváilt Miklós báró dr.

A rádióelőüzetők számának alakulása Magyar- országon az 1939. évben. Petrichevich—

Horváth Miklós báró dr. .

Közúti forgalmi balesetek Magyarországon 1939 ben. Petrzchemch Horvath Miklós báródr..

Magyarország polgári légiforgalma az 1939.

évben. Petrichevich- Horváth Miklós báró dr.

A fontosabb folyami és tavi kikötők árufor- galma az 1939. évben. Petrichevich-Horváth Miklós báró dr. . . . Az autóbuszvállalatok 1939. évi forgalma,

Petrichevích—Horváth Miklós báró dr.

Árak, pénzügy.

A visszacsatolt keleti terület. Átalakulás.

Szőnyi Gyula dr. .

A visszacsatolt keleti terület. A hitelintézetek és a részvénytársaságok. Szigeti Gyula dr.

Egyenesadók az 1927—1938. évekbenSzőnyi

Gyula dr.. .

Szellemi, erkölcsi élet.

A visszacsatolt keleti terület. Közműveltsóg.

Asztalos József dr.

Egyéb tárgyú tanulmányok.

A visszacsatolt keleti terület. Közigazgatás A visszacsatolt keleti terület. Udülő- és fürdő—

helyek. Schneider Árpád dr. .

A népszámlálás büntetőjogi védelme.

kolczy Ágost dr.

Mis—

Irodalmi szemle.

Könyvismertetések:

Hacker Ervin úr,: Budapest hatása a kriminali- tásra

Az 1930. évi népszámlálás eredményei Budapes—

ten Első rész: Épületviszonyok. Második rész:

Lakásviszonyok . .

Budapest Székesfőváros Statisztikai Dexikonja . Elekes Dezső dr.: Hazánk, népünk szomszédaink

Az ezeréves, a trianoni és a megnagyobbodott Magyarország ismertetője .

Fall Endre dr.. Jogunk Erdélyhez .

Hézser László dr.: Harc a magyar jövőért . Magyarország ivóvízellátása .

Hacker Ervin dr.: Kriminalstatistische und kri—

minalaetiologische Berichte l—ll lll

Harker Ervin dr.' Die Kriminalitát des Kantons Zürich .

Die Statislik in Deutschland nach ihrenl heutígen Stand.

Erdélx .

Die rnmanísche Bodenrerorm in Siebenbürgen .

875

969 975 1046 1050

755 761 1054

s! —! r.:

657

1086

618

618 619

619 620 621 622 622 622 623 787 792

Commerce, communications.

Le commerce exte'rieur de la Hongrie:

janvier-juin 1940, Dr Ladislas Pap Le territoire oriental récupéré.

extérieur, Dr Ladislas Pap .

Le territoire oriental récupéré. Les communi- cations, Dr Baron Nicolas Petríchevich—

Horváth '.

L'e'volution du nombre des ahonnés a la Radio en Hongrie dans lannée 1939, Dr Baron Nicolas Petrichevích- Horváth.

Accidents de la circulation en Hongrie dans lannée 1939, Dr Baron Nicolas Petriche—

vich- Horváth

Tlafic aérien civil en Hongrie dans lannée 1939, Dr Baron Nicolas Petrichevich— Horváth Le trafic des principaux ports des cours dieau et lacs hongrois en 1939, Dr Baron Nicolas Petrichevich- Horváth

Commerce

Les entreprises hongroises dautobus en1939, _ Dr Baron Nicolas Petrzcheuich- Horváth.

Finances, prix.

Le territoire oriental re'cupéré. Mouvement des prix, Dr Jules Szőnyi

Le territoire oriental récupéré. Établissements de crédit et sociétés anonymes, Dr Jules Szigeti

Les impőts directs hongrois en 1927—38,

Dr Jules Szőnyi . . . . .

Vie intellectuelle et morale.

Le territoire oriental récupéré. Culture intel—

lectuelle, Dr Joseph Asztalos

Etudes sur (Palm-es sujets.

Le territoire oriental réeupéré. Administration

publigue .

Le territoire oriental récupéré. Stations clima- tigues et balnéaires, Dr Árpád Schneider . La protection pénale du Recensement en

Hongrie, Dr Auguste Miskolczy Revue littéraire.

('.hronigne de livres:

Dr Ervin Hacker.

la criminalité . . . . . .

Les résultats ielatifs a Budapest du recense—

sement de la population exécuté en 1930.

Premiere partie: La situation des hatiments.

Deuxieme partie: Les conditions de togement ltépertoire statistigue de la ville de Budapest Dr Desire dlElekes : Notre patrie, notre peuple, nos voisins. Ouvrage faisant cnnnaitre la Hon- grie millénaire et celle de Trianon ainsi uue la Hongrie réccmmcnt agrandie . . Dr André Fall: Nos droits sur la Transylvanie Dr Ladislas Hézsei: Lutte pour Pavenir des

Ilongrois

L'iníluence de Budapest sur Pages

955 734

752

875

969 , 975

1046

1050

755

761 1054

772

057 782 1086

618

618 619

619 620 621 622 622 622 623 Lappiovisionnement en eau potable en Hongrie

Dr Ervinv Hacker: Kriminalstatistische und , kriminalaetiologische Berichte I—II—III.

Dr Ervin Hacker: Die Kriminalitát des Kan- tons Zürich .

Die Statistik in Deutschland nach ihrem heutigen

Stand .

La lransylvanie

Die rumánische Bodenreform in Siebenbürgen .

787 792