• Nem Talált Eredményt

A PENTAKTA mikrofilmlap rendszer megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "A PENTAKTA mikrofilmlap rendszer megtekintése"

Copied!
25
0
0

Teljes szövegt

(1)

7 7 8 . 1 4 . 0 7 2 -.002

A PENTAKTA MIKROFILMLAP RENDSZER Tőkés László

Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

A I M T korábbi évfolyamaiban több i z o e n f o g l a l k o z o t t a m i k r o f i l m - l a p o k technikájával éa dokumentációs szerepével. * Az utóbbi 10 évben a számítógépek adatkivitelének mikrofilmezése m e l l e t t a különféle m i k r o f i l m l a p - r e n d s z e r e k nyújtották a legtöbb u j eredményt a m i k r o f i l ­ mezés fejlesztése és g y a k o r l a t i feliiasználása szempontjából.

A m i k r o f i l m l a p o k e l i n j e l

A m i k r o f i l m l a p - r e n d s z e r e k népsze:-üsóge elsősorban a tudományos és műszaki dokumentáció igényeinek m e d á l t o z á s á v a l magyarázható. A hosszú idő a l a t t előállítható hagyományos d o k u m e n t u m o k , p l . könyvek, folyóiratok helyét e g y r e inkább a sürübo időközökben megjelenő v a g y k i nem n y o m t a t o t t kutatási Jelentések, beszámolók, vállalati, Intéze­

t i közlemények v e s z i k á t . Az i l y e n t i p u s u /10Q-200 oldalnál általában nem n a g y o b b terjedelmű/ d o k u m e n t u m o k közé sorolhatók a s z a b a d a l m a k , szabványok, u t i Jelentések, újítások, p r o s p e j r t u s o k , katalógusok, gép­

könyvek s t b . E z e k hozzáférhetővé tételére; reprodukálására, többszö­

rözésére, terjesztésére és használatára a m i k r o f i l m l a p o k a l k a l m a s a b ­ b a k , m i n t a z e r e d e t i méretű másolatok v a g y a z egyéb mikroformák, p l . f i l m t e k e r c s e k , f i l m c s i k o k v a g y kártyába i l l e s z t e t t mikrofelvételek.

De Jól alkalmazhatók a m i k r o r i l m l a p o k p e r l o d i k u m o k párhuzamos m i k r o - kiadására v a g y régi kiadványok újrakiadására i s . Általában a m i k r o ­ f i l m l a p o k előnyei a következőkben foglalhatók össze:

Gazdaságosság. A d o k u m e n t u m o k k i s példányszámú többszörözésére m i n d e n-m á s reprográfiai eljárásnál olcsóbb a m i k r o f i l m l a p .

Az e g y i k legutóbbi közlegényt U . 19-évf. Z . a z . 1972. p.99-118. " M i k r o f i l m l a ­ pok a l o n d o n i I I I . Nemzatközí Reprográfiai Kongresszuson és a Raoro '71 kiál­

lításon. "

625

(2)

TŐKÉS L . i P e n t a k t a

Gyorsaság. A szövegeket, r a j z o k a t , táblázatokat közvetlenül f i l m r e l e h e t v e n n i . A mikrofilmlap-készitéa éa máaoláa automatizált­

sága folytán a fényképezés után néhány órával v a g y egy-két n a p p a l a másolatokat szét l e h e t küldeni.

Tömörítés. Egy átlagos kicsinyitóeü m i k r o f i l m l a p r a 60-70 o l d a l felvétele h e l y e z h e t i e l . A m i k r o f i l m l a p felülete jól kihasználható. 10 millió o l d a l A4 méretű i r a t , m e l y e r e d e t i b e n 1 5 0 nfi raktári férőhelyet igényel,170 OŰO m i k r o f i l m l a p o n 5 tárolószekrényben elfér.A f i l m l a p o k könnyen azállithatók, levélboritékban i s küldhetők.

Többszörözés, Az e g y e s m i k r o f i l m l a p o k a t különállóan i s l e h e t töboszörözni. Korszerű másológépek esetében a z e r e d e t i felvétellel a z o n o s értékű és tónuau mikrofilmlap-másolat készíthető, m e l y további másolásra v a g y nagyításra alkalmáé.

Válogatás, azonosítás. A fiókokba r a k o t t m i k r o f i l m l a p o k o s o p o r - toBitása, rendezése, bővítése v a g y selejtezése egyszerű. A m i k r o f e l ­ vételek könnyen azonosíthatók, m e r t m i n d e n dokumentum filmlapján / v a g y első filmlapján/ s z a b a d s z e m m e l olvasható méretben feltüntetik a e l m e t , j e l z e t e t . A számsorrendbe v a g y betűrendbe r a k o t t m i k r o f i l m ­ l a p o k között u g y a n o l y a n g y o r s a n l e h e t k e r e s n i , m i n t e g y katalógusban.

Számaorrendl raktározás és különálló gépi adatkeresés esetén a gép által kiválasztott j e l z e t e n alapján a k e r e s e t t m i k r o f i l m l a p o k a g y ű j ­ teményből kézzel, másodpercek a l a t t kiemelhetők. A m i k r o f i l m l a p o k k ö z ­ v e t l e n gépi válogatására i s készülteit már berendezések.'

A P e n t a k t a r e n d s z e r

A m i k r o f i l m l a p o k a s z o c i a l i s t a országokban - nyilvánvaló előnye­

i k ellenére - m i n d e d d i g azért nem t e r j e d t e k e l számottevő mértékben, m e r t a készitósüítre, többszörözésükre és nagyításukra való készüléke­

k e t tőkés országokból k e l l e t t importálni.

1 9 7 2 - b e n a s z o c i a l i s t a országok mikrofilmezés! tevékenységét, országos éB nemzetközi dokumentációs p r o g r a m j a i t i a befolyásoló, J e ­ lentős változás következett be e z s n a téren: a z NDK nagyvállalata a VED P e n t a o o n D r e e d e n , b e m u t a t t a P e n t a k t a elnevezésű mikrofilmező gép­

soránál! prototípusát / l . ábra/, 1 9 7 3 . májusában b u d a p e s t i kiállításá­

r a a készülékeit maitettjét küldte e l a gyár. U g y a n a k k o r előadásban i s ­ mertették a P e n t a k t a gépsor leirását és megrendelésének módját.

A P e n t a k t a r e n d s z e r A6 méretű / 1 0 5 i l 4 8 mm/ m i k r o f i l m l a p o k elő­

állítását és használatát t e s z i lehetővé. Az A6 méret a m i k r o f i l m l a ­ p o k nemzetközileg szabványosított és leginkább e l t e r j e d t mérete. A

" Ld. többek között: THT 20.évf. 5-6.s z . 1973. p.368-382.

626

(3)

TMT 20.évf. 9.szám 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

l.abra A PENTAKTA GÉPSOR

(balról [óbbra: K 100 másol ókészU lék, E 100 elóhivógép, DD1 többszöröző készülék (háfférben), A 100 felvevó'készulék, R 100 olvosó-nagyitó készülék, L 100 olvasóké­

szülék, DL 4 olvasókészülék)

gépsor v a l a m e n n y i , a m i k r o f i l m l a p o k előállításához, többszörözéséhez, olvasásához és nagyításához szükséges készüléket magában f o g l a l j a . E berendezések a m e l l e t t , h o g y a z egymáshoz kapcsolódó m u n k a f o l y a m a t o k elvégzésére,, n a g y teljesítményű munkára a l k a l m a s a k , különálló készü­

lékekként i s használhatók. A P e n t a k t a gépsor fő előnyei e z üzemben­

tartó száméra a következők:

• a készülékek magas f o k o n automatizáltak;

• kezelésük egyszerű;

• sötétkamra nélkül, világos helyiségben működnek.

A gégsor a z alább f e l s o r o l t - már megrendelhető - P e n t a k t a k é ­ szülékekből áll:

"A 1 0 0 " felvevőkészülék

"E 1 0 0 " előhívókészülék

"K 1 0 0 " másolókészülék

:'DD 1 " többszöröző készülék

"L 1 0 0 " olvasókészülék

"DL 4" olvasókészülék

"R 1 0 0 " olvasó-nagyító készülék

Ez a felsorolás azért nem t a r t a l m a z z a a P e n t a k t a r e n d e z e r t e r ­ v e i b e n szereplő "A 2 0 0 " t i p u e u felvevőkészüléket / m e l y e g y f i l m l a p r a 6 db A O - i g terjedő v e g y méretű d o k u m e n t u m o t fényképezhet/, m e r t a n - naic gyártása és szállítása még nem kezdődött e l .

A következőkben ismertetjük a P e r t a k t a gépsor készülékeit, a l ­ kalmazását, megrendelési lehetőségeit a s z a k i r o d a l m i közlemények és a P e n t a c o n gyár p r o s p e k t u s a i , továbbá a b u d a p e s t i P e n t a c o n kiállítás és előadás t a p a s z t a l a t a i , v a l a a i n t a külkereekedeImi vállalatok i n f o r ­ mációi alapján.

627

(4)

TŐKÉS L.: P e n t a k t a

"A 1 Ó 0 " felvevóicészülék / p . ábra/

E z z e l a Készülékkel A6 méretű m i k r o f i l m l a p r a több s o r b a n lépéses eljá­

rással készíthetők a m i k r o ­ felvételek. A f i l m l a p m i n ­ den felvétel után e g y k o c ­ kával, e g y "lépéssel" t o ­ vábbhalad, a s o r utolsó felvétele után a következő s o r elejére " u g r i k " . A fény­

képezhető e r e d e t i dokumen­

t u m mérete l e g f e l j e b b A2 / 4 2 0 x 5 9 4 mm/, a bekötött könyvek, i r a t o k l e g n a g y o b b vastagsága 1 0 0 mm l e h e t . A P e n t a k t a A 1 0 0 felvevőgép napfénykazettájába e g y s z e r ­ r e 25 f i l m l a p tölthető. A m i k r o f i l m l a p o k képbeosztá­

s a a TtIL 2 6 3 0 0 szabvány B és C előirásai alapján a következő:

A "B" t i p u e u m i k r o f i l m ­ l a p a z u g y a n a z o n d o k u m e n t u m ¬ A 100 MIKROFILMLAP FELVEVŐKÉSZÜLÉK r ó l készült m l K r o f i l m l a p o k

első l a p j a / " T i t e l f i c h e " / , a m e l y e n címadatokat t a r t a l ­ mazó mező i s v a n . E f i l m l a ­ p o n 60 db e g y e s képkocka helyezhető e l általában A4 méretű v a g y k i s e b o d o k u m e n t u m o k , v a g y 3 0 db kettős képkocka A3 mére­

tű d o k u m e n t u m o k mikromásolatával / 3 . ábra/. Az e g y e s kép mérete 1 1 x 1 5 , 7 5 mm» a Kettősé 15, 7 5 x 2 2 , 7 5 mm. A c i m e t előre megírt clmkér- tyáról 1 : 1 arányban l e h e t a f i l m l a p r a fényképezni. "B" t i p u s u f i l m ­ l a p o k o n a c i m m e l l e t t , "C" t i p u s u f i l m l a p o k o n a z első s o r elején, a¬

zonossági szám és a f i l m l a p tulajdonosának j e l z e t e i s fényképezhető.

A "B" beosztás használatos tehát több m i k r o f i l m l a p r a fényképezett d o ­ k u m e n t u m o k első mikrofilm-lapjaként, de természetesen a z e g y m i k r o f i l m ­ l a p r a t e l j e s egészében fényképezhető, rövidebb d o k u m e n t u m o k felvéte­

lezésekor i s .

A "C" t i p u s u m i k r o f i l m l a p o n / " F o l g e f i c h e " / n i n o s cimmező. Az i ¬ l y e n beosztású f i l m l a p o k o n l e g f e l j e b b 69 d b e g y e s felvétel v a g y 3 4 d b kettős felvétel fér e l . Ez a beosztás használható a több m i k r o f i l m - l a p r a kiterjedő d o k u m e n t u m o k másolásánál, m i n t második v a g y további / c s a k j e l z e t t e l m e g j e l ö l t / m i k r o f i l m l a p , d e m i n d e n egyéb o l y a n e s e t ­

b e n i s , a m i k o r s z a b a d s z e m m e l olvasható c i m r e n i n c s szükBég.

A P e n t a k t a 1 0 0 felvevőkészülék kényelmes, g y o r s munkát és f o ­ l y a m a t o s munkavégzés esetén n a g y teljesítmények elérését t e s z i l e h e ­

tővé. A gép elméleti teljesítménye óránkónt k b . 6 d b 60 felvételes

(5)

f Jelzetek j C i m m e z 0

— 7 T

Egyes felvétel Kettős felvétel

Egyes felvételek Kettős felvételek Vegyes képelhelyezés

Cimet is tartalmazó mikrofilmlaook

m

Folytatásokat tartalmazó mikrofilmlapok

<• 1 r =

3. ábra

A PENTAKTA MIKROFILMLAPOK BEOSZTÁSA

629

(6)

TŐKÉS L.: P e n t a k t a

v a g y 1 2 db 3 0 felvételes f i l m l a p / 3 6 0 d o k u m e n t u m - o l d a l / . A felvétele­

zés g y o r s a s a g a t természetesen a z e r e d e t i d o k u m e n t u m o k i e l l e g e i s b e ­

folyásolja. J 1

A f i l m l a p o t Önműködően, gombnyomással l e h e t felvételi h e l y z e t b e h o z n i s a d o k u m e n t u m méretének megfelelő képet beállítani. A megvilá­

gítás szabályozása i s a u t o m a t i k u s . Hasonlóképpen önműködően továbbít­

j a a gép a f i l m l a p o t a z X - Y koordinátákban / s o r - i l l . oszlopirány­

b a n / ; a megvilágított felvételeket ellenőrző mutató szemlélteti. A gép hibás működésére, a f i l m kifogyáséra s t b . jelzőlámpák f i g y e l m e z ­ t e t n e k . Az utolsó felvétel elkészítése után a megvilágított f i l m l a p a "kiadókazettába" /megvilágított f l l m l a p o k kazettájába/ j u t .

Műszaki a d a t o k

Felvevőfilm: A 6 méretű eziisthalogén f i l m Az e r e d e t i dokumentum mérete: l e g f e l j e b b A2 Felvevöobjektivek: 5 , 6/ 4 7 mm és 1 , 9 / 3 5 mm Kicslnyités: 1 : 2 0 és 1: 2 7, 5

ülmfényképezö o b j e K t i v : 5 , 6 / 8 5 mm A k é s z ü l é K méretei: szélesség 1 6 0 0 mm

magasság 2 3 0 0 mm mélység 1 1 6 0 mm asztalmagasság 8 0 0 mm A készüléK súlya: 4 0 0 k g

Hálózati csatlakozás: 2 2 0 V 5 0 Hz 1, 5 k v

«E 1 0 0 " előhivókészűlék

hagyományos Kidolgozó eljárással müköaő, napfényen használható előhívó berendezés /4. á b r a / . A felvevőgépben v a g y a "K 1 0 0 " másológép­

b e n /lásd a l á b b / megvilágított A6 méretű f i l m l a p o k a t előhívja,rögzíti, m o s s a és szárítja. A megvilágított f i l m l a p o k a t P e n t a k t a n a p f e n y k a - zettában /"kiadóKazettában"/ l e h e t a z előhívókészülékbe tölteni / l e g f e l j e b b 2 5 d b - o t e g y s z e r r e / . A kidolgozás átfutásos eljárással, a u t o m a t i k u s a n történÍK.

A m u n k a m e n e t e t a z 5 . ábra szemlélteti:

Az adagolóállomástól / ! / k b . e g y p e r c e s időközökben görgőhenge­

r e k továbbitják egyenként a f i l m l a p o k a t az elóhivótankba / 2 / , a r o g - zitőtankba / V és a mosótankokba / 4 / . I n n e n f o l y a m a t o s a n t o v a b b h a l a d -

(7)

I t a l 20. é v f . 9.s z á m 1 9 7 3. s z e p t e m o e r

4. ábra

E 100 MIKROFILMLAP E L Ő H I V Ó G É P

6 5 4 3 2

5.úbra

A FILMLAP UTJA AZ "E :100" MIKROFILMLAP E L Ő H I V Ó G É P B E N

n a k a f i l m e k a szárítószekrénybe / 5 / , a h o l k b . 4 0 C° hőmérsékleten megszáradnak s a hátsó o l d a l o n / 6 / hagyják e l a készüléket. M i n d e n

6 3 1

(8)

TŐKÉS L.: P e n t a k t a

fürdőnek saját fűtése v a n , a m e l l e t t hidegvlz-hütés s e g i t i elő a h ő ­ mérséklet állandó s z i n t e n tartását. I x előhívó hőmérséklete 24 C ° A mosóvíz hőmérséklete 1 5 - 3 0 C ° l e h e t . A készülékhez természetesen v i z - vezetóket és lefolyót k e l l c s a t l a k o z t a t n i . A negatív és pozitív f i l ­ mek előhivésl módja között n i n c s különbség. Kidolgozó vegyszerként Orwo A 8 7 gyári csomagolású előhivő, v a l a m i n t Orwo A 324 és A 2 0 2 rögzítő használható.

műszaki a d a t o k

A kidolgozható f i l m mérete: A6 Kidolgozási i d ő : 10 p e r c

A kidolgozó fürdők mennyisége: j t j 1 Vízfogyasztás: 3 l / p e r c

A készülék m é r e t e i ; szélesség 4 2 0 mm magasság 1 0 0 0 mm mélység 9 7 0 mm A készülék súlya: 40 k g

Hálózati csatlakozón: 2 2 0 V 50 Hz 1,5 k v

K 1 0 0 " máeolókészülék E készülékkel negatív m i k r o f i l m l a p o k a t l e h e t e¬

züsthalogén pozitív f i l m r e k o n t a k t eljárással másolni.

/6. á b r a / . A megvilágított f i l m e k a P e n t a k t a E 1 0 0 e- lőhivókészülékben d o l g o z ­ hatók k i. A" K 1 0 0 " a s z t a l r a helyezhető készülék.A P e n ­ t a k t a gépsor többi tagjá­

h o z hasonlóan e z i s v i l á ­ gos helyiségben használha­

tó.A másolási átfutásos e l ­ járással , a u t o m a t i k u s a n v é ­ gezhető.A másolőfilmet / p l . Orwo DK 7 f i l m e t / P e n t a k t a kazettáben k e l l a készülék­

be h e l y e s n i . Egy másolat átfutási i d e j e k b . 20 mp., a z óránkénti teljesitmény f o l y a m a t o s B T* l m esetén kb, 200 m á s o l a t .

A másolás sémáját a 7.

ábra m u t a t j a . A másolóiil-

Ó. ábra

K 100 MASOLÓKÉSZÜLÉK

632

(9)

TMT 20.évf. g.Bzám 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

5 5 6

9 7 4 3 1

7.obra

PENTAKTA K 100 M Á S O L Ó KÉSZÜL ÉK MŰKÖDÉSI SÉMÁJA

mek a b e m e n e t alsó részén h e l y e z k e d n e k e l / l / . A s o r b a r a k o t t m á s o ­ landó negatív f i l m l a p o k a t a z adagolódobozba / 2 / k e l l h e l y e z n i . A k é ­ szülék működésre kész állapotát jelzőlámpa m u t a t j a . Az indltógomb b e ­ nyomására a gép e g y negatív és e g y p j z l t i v f i l m l a p o t leválaszt és egymás mellé továbbit / 3 / . Ezután a ü l m l a p o k s z o r o s érintkezésben a megvilágító rés / 4 / előtt h a l a d n a k e l és a z izzólámpa / 5 / fényétől tükrön át / 6 / megvilágítódnak. A megvilágított másolófilm / 7 / végül a"kiadókazettába" / a / j u t a készülék hátsó oldalán, a n e g a t í v f i l m ­ l a p o k a t p e d i g külön tár / 8 / gyűjti össze.

Műszaki a d a t o k

Másolőfilm: A6 m é r e t ű ezüsthalogén f i l m A készülék méretei: szélesség 4 2 0 mm

magasság 2 8 5 mm mélység 7 2 0 mm A készülék súlya: k b . 25 k g

Hálózati csatlakozás: 2 2 0 V, 50 Hz 3 5 0 V a

"DD 1 " m i k r o f i l m l a p többszöröző készülék

E z z e l a Z e i s s gyártmányú készülékkel n e m c s a k A6 méretű m i k r o ¬ f i l m l a p o k a t , hanem f i l m e s l k o k a t , mllrxofilmkártyákat /kártyába m o n t í ­ r o z o t t m i k r o f i l m e k e t / és f i l m t e k e r c s e k e g y e s felvételeit i s l e h e t

633

(10)

T ŐKE S L.: P e n t a k t a

a z o n o s tónusban másolni, i l l e t v e többszörözni. Ez a lehetőség i g e n f o n t o s előnyöket b i z t o s i t , u g y a n i s különböző mikroformák konvertálá­

sát, a mikrofilmlapnál kevésbé előnyös mikroméBolatokból / p l . t e k e r c s a n n a k és c s a k a n n a k a d o k u m e n t u m n a k szolgáltatását t e s z i lehetővé, a m i r e a felhasználónak szüksége v a n .

A "DD 1 " d i a z o f i l m a n y a g g a l működik. A d i a z o f i l m oloeóbo a z e- züsthalogen filmnél, j o b b a feloldóképessége, felhasználásával r é s z - l e t d u s másolatok készíthetők n e g a t i v éa p o z i t i v filmekről, a z o n o s tó nusértékoen /tehát n e g a t i v filmről n e g a t i v , p o z i t i v filmről p o z i t i v filmmésolat készül/. E Készülékkel a z egyéb külföldi f i l m e k e n kivül a w o l f e n i /hük/ gyártmányú aiU 1 t i p u s u f i l m i s használható, m i n t h o g y a d i a z o f i l m e k ibolyántúli fényre érzékenyek, a z o k a t közöncéges vilá­

gításnál s z a b a d o n l e h e t k e z e l n i .

A "DD 1 " berendezés két, egymás mellé, a s z t a l r a helyezhető ké- szülékegységoől áll. A "DDB1" megjelölésű első részben k o n t a k t eljá­

rással megvilágíthatok a f i l m e k , a "DDE1" megjelölésű egység a z elő- hivóKésziilék, A másolás és kidolgozás művelete automatizált, de a m á ­ solandó f i l m éa a d i a z o f i l m oehelyezését kézzel k e l l végezni. A má­

s o l t m i k r o f i l m fedettségének megfelelően a megvilágítás szabályozha­

tó.

MüszaKi a d a t o k DDB1 másolókészülék

mésolófelület mérete: 1 0 5 x 1 4 8 mm v a g y 4 5 x 4 5 mm

kásolási teljesítmény: k b . 1 8 0 másolat /A6 m é r e t / v a g y 300 máso­

l a t /A7 m é r e t / A készülék méretei: magasság 4 8 0 mm

szélesség 530 mm mélység 400 mm Súlya: k b . 45 k g

Hálózati csatlakozás: 220/240 V 50/60 Hz Áramfogyasztás: k b . 600 W

DDEI kidolgozó készülék

A f i l m átfutási i d e j e : 0,65 m/perc

kidolgozási teljesítmény: l e g f e l j e o b 300 do A6 másolat/óra Előhivó; 255í-os ammónia-oldat MH3

A Készülék méretei: szélesség 380 mm magasság 3 4 0 mm mélység 406 mm Súlya: 30 k g

Hálózati csatlakozás: 2 2 0 / 2 4 0 V 5 0/60 h % Áramfogyasztás: 4 5 0 ü

(11)

3 M 2Ü.évf. 9.ssám 1973. s z e p t e m b e r

"L 100»' olvasókészülék

Eörönd formára összecsukható, k i s méretű, könnyű, hordozható o l ­ vasókészülék; elsősorban A6 méretű m i k r o f i l m l a p o k olvasására használ­

ható. U s s z e c s u K o t t állapotából néhány kézmozdulattal megfelelő h e l y ­ z e t b e l e h e t állitani /S.ábra/. A s z t a l l a p r a vetités esetén 18,5-szorös

8.ábra

L 100 MIKROFILMLAP OLVASÓKÉSZÜLÉK

nagyitósu, erős fényű vetített képet a d , nem szükséges a z olvasószo­

bát besötétíteni. F a l r a vetítésre i s a l k a l m a s és i g y vetítőgépet i s helyettesíthet.

635

(12)

TG&ES L . i p e n t a k t a

A f i l m l a p e g y e s felvételeinek beállítása egyszerű: a f i l m két üveglap között keresztirányban mozgatható tartÓDa kerül. A f i l m l a p ­ tartón j e l z e t t számok / 1 - 1 2 / és a csúszdán e l h e l y e z e t t betűjelek /A-P/ koordináta rendszerként a z e g y e s felvételek Keresését és beál­

lítását könnyitik meg, A f i l m fedettségének v a g y a helyiség világítá­

sának megfelelően a z izzólámpa t e l j e s feszültségre v a g y csökkentett feszültségre kapcsolható.

műszaki a d a t o k

Olvasható f i l m e k : m i k r o f i l m l a p A6;

mikrofilmésik, mikrofllmkártya / 3 5 mm-es f i l ­ mek esetében általában nem a t e l j e s felvételt, hanem o s a k a n n a k részletét l e h e t Kivetíteni/.

A kivetíthető felvétel mérete: 1 0 , 5 x 1 4 , 8 5 mm A vetítőfelület mérete a s z t a l o n : 2 1 0 x 3 0 0 mm

A vetítőfelület mérete f a l o n : 1,5 m távolságból 0, 5 0 x 0, 7 0 • O o j e k t i v : P e n t a K t a r 2,8/30 mm

fényforrás: Halogén izzólámpa 12 V/100 B hálózati csatlakozás; 2 2 0 V 0,5 A 50 h z A készüléK méretei:

Összecsukva: szélesség 1 4 6 mm, mélység 340 mm,magasság 230 mm k i n y i t v a : szélesség I 4 6 mm, mélység 3 4 0 mm, magasság 500 mm Alapterület: 1 4 6 x 1 0 8 mm

S u l y : 5 Kg

"DL 4" olvasókészülék

Ez a Z e i s s gyártmányú, mar a P e n t a k t a r e n d s z e r megjelenése előtt f o r g a l o m b a Került olvasókészülék sokoldalúbb, m i n t a P e n t a k t a gépsor töboi KészüléKe. A Készülékkel nemcsak m i k r o f i l m l a p o k a t , hanem 16 és 35 mm széles t e k e r c s f i l m e k e t , f i l m e s i k o k a t és mikrofilmkártyékat i s l e h e t o l v a s n i , tehát jól használható a b b a n az e s e t b e n , h a a míkro- f i l m l a p m e l l e t t más mikromásolatokkal i s d o l g o z u n k . Az L 100 olvaső- készüléKkel ellentétoen a D l 4 átvilágitásos rendszerű: belülről,tük­

röződésmentes homályos üveglapra vetít. Vetítőfelületének mérete A2, i g y műszaki rajzfelvételek szemlélésére i s elég n a g y . Az 1 100-tól a o o a n i s különbözik, h o g y a Kivetíthető f i l m k o c k a mérete 2 8 x 4 0 mm, ezért a l k a l m a s a perforálatlan 35 mm-es mikrofilmfelvételek informá­

ciót tartalmazó kepmezejének és a z A6 méretű, 6 felvételt tartalmazó m i k r o f i l m l a p o k n a k olvasására i s . i ' a l r a vetitésre, előírásszerűen 4 m távolságból, a b D a n a z e s e t b e n használható, h a a vetitőüveglapot eltá­

volítják.

636

(13)

I M I 2 0 . é v i , 9.szám 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

Műszaki a d a t o m

Olvasható f i l m e k : m i k r o f i l m l a p A6 m i k r o f i l m o s l k mikrofilmkártya

30 m hosszú, 16 és 35 mm széles t e k e r c s f i l m Vetítőfelület m é r e t e : A2 / 5 9 4 x 4 4 0 mm/

Fényforrás: Halogén izzólámpa S4 24 V 1 5 0 W Hálózati csatlakozás: 220 V /kívánságra 110 V/

O b j e k t i v e j c : 1 2, 8 / 5 0 mm 2 1 - s z e r e s nagyítás / a P e n t a k t a r e n d ­ szeréén ajánlott o b j e k t i v /

I 3,5/70 mm 1 4 , 8 - s z o r o s nagyítás I 3,5/37,5 mm 2 9 , 7 - s z e r e s nagyítás Méretek: magasság 8 0 0 mm

szélesség 630 mm mélység 4 2 0 mm Súly: 35 K g

"R 1 0 0 " o l v a s ó- n a g y i tó készülék

M i n d e n korszerű m i k r o f i l m r e n d s z e r f o n t o s kelléke a m i k r o f i l m - felvételeket gyorskidolgozó eljárással papírra nagyító berendezés.

Az olvasókészülékkel összekapcsolt nagyitóval - i l y e n a P e n t a k t a R 100 i s - a felvételeket a vetitőernyőn l e h e t o l v a s n i , a kiválasz­

t o t t képekről p e d i g néhány másodperc a l a t t nagyítást l e h e t készíte­

n i / 9 . á b r a / .

A P e n t a k t a E 100 e l e k t r o s z t a t i k u s eljárással e i n k o x i d o s papírra n a g y i t : A6 méretű p o z i t i v mikrofilmlap-felvételekről A4 méretű p o z i ­ t i v képeket készít. M i n t h o g y két különböző nagyítású o b j e k t i v j e v a n / 1 5 : 1 és 2 8 , 7 : 1 nagyítással/, a m i k r o f i l m l a p e g y o l d a l a s / l l x l 5 , 7 5 mm/

és kétoldalas / 1 5 , 7 5 x 2 2 mm/ felvételeiről egyaránt A4 méretű nagyítá­

s o k a t l e h e t előállítani. Természetesen e z a készülék i s napfényben használható. A c i n k o x i d p a p i r t 210 mm széles, 1 5 0 m h o s s z ú t e k e r c s ­

ben l e h e t betölteni. A készülék felvételenként levágja és a u t o m a t i ­ k u s a n továbbítja a p a p i r t . A nagyitási példányszám 1 - 2 0 - i g beállít­

h a t ó .

Az R 1 0 0 olvasó-nagyitó készülék működési vázlata a 10.ábrán látható. A c i n k o x i d papírtekercset / ! / a huzóhengerek / 2 / továbbít­

ják, A kés / 3 / 297 mm hosszú d a r a b o k a t vág l e a tekercsből. A töltő­

egység / 4 / elektrosztatikusán feltölti a p a p í r t . A megvilágitótérbö

637

(14)

9.ábra

R 100 OLVASÓ"-NAGYITÖ" KÉSZÜLÉK

10. ábra

R 100 O L V A S Ó - N A G Y Í T Ó KÉSZÜLÉK M Ű K Ö D É S I ELVE

(15)

TMT 20.évf. 9.SBám 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

/ 5 / a p a p i r mozgása a megvilágítás idejére szünetel. A keresztirány*

b a n mozgó, k e z i beállítású mikrofilmlaptartó a s i k f i l m e t e g y e n e s S Í K ¬

b a n t a r t j a . A megvilágító lámpa / 9 / fénye a f i l m l a p o n és a z objektíven ét a nagyitó h e l y z e t b e f o r d u l t tükörbe / 8 / J u t , m e l y a képet a papír­

r a v e t i t i . Expozíció után a tükör e l f o r d u l és a kép ismét a vetitőer- nyőn / 1 0 / j e l e n i k meg; a megvilágított p a p i r továbbítódik a z előhivó- egységbe / 6 / . A szárítóberendezés első hengerpárja kipréseli a n e d v e s ­ séget a papírból, m e l y e t azután e g y erőteljes légáramlat megszárít. A kész nagyitások a kiadó papirtartóban gyűlnek össze.

Műszaki a d a t o k

Bagyltható f i l m : A6 méretű m i k r o f i l m l a p Papírtekercs mérete: 2 1 0 mmxl50 mm Nagyítás mérete: 2 1 0 x 2 9 7 mm

Nagyítási teljesítmény: l e g f e l j e b b 18 nagyitás/perc O b j e k t i v e k : 8/38 mm 15-szörös nagyítás

2/28 mm 2 8, 7- s z e r e s nagyítás Fényforrás: Halogén izzólámpa S4 12 V/50 W Hálózati csatlakozás; 2 2 0 V 50 Hz 200 VA A készülék méretei: szélesség 500 mm

magasság 730 mm mélység 7 5 0 mm Súlya: 7 2 i g

A m i k r o f i l m l a p o k változatai a P e n t a k t a r e n d s z e r b e n

A T 5 L 26300 s z . szabványéISirás a 1 0 5 x 1 4 8 mm-es m i k r o f i l m l a p o k három típusát különbözteti meg.

"A" típus

6 db 3 2 x 4 5 mm méretű képet t a r t a l m a z hozzá.luk csatlakozó 6 cím­

mezővel /ll/l.ábra/. A címmező mérete 1 0 x 4 7 mm. Az egész f i l m l a p h o z tartozó cimmező mérete 6, 5 x 1 4 1 mm, ebből 6,5x35,25 mm-es részt a f i l m ­ l a p utólagos j e l z e t e számára t a r t a n a k f e n n . Az e g y e s filmkockák k i ­ használható képmérete 2 8 x 4 0 mm.Az "A" t i p u s u m i k r o f i l m l a p e g y e s f e l ­ vételeiről - beleértve a felvételhez tartozó címet i s - A7 méretű

f i l m l a p r a készíthetők k o n t a k t másolatok / l l / 4 . a b r a / . E r r e elsősorban műszaki r a j z felvételek esetében l e h e t szükség. "A" t i p u s u m i k r o f i l m ­ l a p r a nagyméretű d o k u m e n t u m o k a t , p l . műszaki r a j z o k a t i s l e h e t fény-

639

(16)

TŐKÉS L . i P e n t a k t a

JSM

2. :

B2S

4

a

s

$

s

*] 8"

s

*] 8"

a. ara- w

l *

09

1 Ü

s

1 Ü

s

1 Ü

s

1 Ü

s

1 Ü

s

11.ábra

MIKROFILMLAPOK BEOSZTÁSA ÉS MÉRETEI

képezni AO méretig. Több, egymás mellé h e l y e z e t t dokumentum i e fény­

képezhető e g y s z e r r e . Az "A" t i p u s u m i k r o f i l m l a p o k készitésére a l k a l ­ mas P e n t a k t a felvevőgép /A 2 0 0 / még nem készült e l .

"B" t i p u s

A dokumentum cimét i s s z a b a d szemmel olvashatóan tartalmazó m i k - r o f l l m l a p 60 v a g y 3 0 felvétellel / 1 1 / 2 . ábra/. Elhelyezhető r a j t a 60 db A4 o l d a l " e g y e s " / l l x l 5 , 7 5 mm/, v a g y 30 dö A3 o l d a l "kettős"

/ 1 5 , 7 5 x 2 2 , 2 5 mm/ felvételbeállitással. A címmező mérete 1 6 , 5 x 1 4 1 mm, eboől a 1 6 , 5 x 3 5 , 2 5 mm-es b a l o l d a l i rész a m i k r o f i l m l a p j e l z e t e szá­

mára használható f e l .

"U" t i p u s

A HBM t i p u s u f i l m l a p o n e l k e z d e t t müvek folytatásait fényképezhe­

t i k e r r e /ll/3.ábra/. M i n t h o g y címmezőt nem t a r t a l m a z , e g y - j e l z e t

(17)

U H 20.évi. 9.szám 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

számára hasznosítható - 1 6 , 5 x 3 3 , 2 5 om-ao feliratmező meghagyásával 69 e g y e s felvételt v a g y 34 kettős felvételt l e h e t r a j t a e l h e l y e z n i .

Alkalmazástechnikai kérdések*

"B" és " 0 " t i p u s u P e n t a k t a m i k r o f i l m l a p o k r a l e g f e l j e b b A2 m é r e ­ tű dokumentumon: fényképezhetők. Ennél n a g y o b b méretű d o k u m e n t u m o k a t , p l , műszaki r a j z o k a t AO méretig, "A" t i p u s u m i k r o f i l m l a p r a a későbe gyártandó felvevőgéppel l e h e t m a j d felvételezni, A "B" és "<J" t i p u s u m i k r o f i l m l a p o k különösen a l k a l m a s a k tudományos és műszaki d o k u m e n t u ­ mok fényképezésére, p l . szakkönyvek, folyóiratok, s z a k c i k k e k , kutatá­

s i jelentések, piackutatási közlemények felvételére. Nemcsak össze­

függő szövegeket, hanem sokoldalú információs a n y a g o k a t , p l . címjegy­

zékeket, adattárakat, referátumokat, permutációs szerző- és s z a k m u t a - tőkat, számitógépadatokat i s célszerűen l e h e t m i k r o f i l m l a p r a v e n n i . Speciális e s e t e k b e n műszaki t e r v e k e t , r a j z o k a t /A2 méretig/, kataló­

g u s o k a t i s s z o k t a k m i k r o f i l m l a p r a fényképezni. A P e n t a k t a r e n d s z e r n e k 3zéles körű, változatos alkalmazási lehetőségei v a n n a k a tudományos és műszaki dokumentáció m e l l e t t a z egészségügy, a tervezés, vezetés, k e r e s k e d e l e m , pénzügyi ügyvitel, vállalati szervezés s t b . terén i s . M i n d a m e l l e t t kétségtelen, h o g y a m i k r o f i l m l a p o k a mikromásolatek v a ­ l a m e n n y i alkalmazási területén nem tudják egyértelműen átvenni a k o ­ rábban e l t e r j e d t "hagyományos" m i k r o f o n n a k szerepét. így p l . a könyv­

tári, tudományos kézirattári, történelmi levéltári állományvéd e l e m célját szolgáló mikrofilmezésben, hirlapmikrofilraezésben a jól bevált és világszerte a l k a l m a z o t t 35 mm-es t e k e r c s f i l m továbbra i e elónyoen m a r a d a m i k r o f i l m l a p p a l szemben, úgyszintén a 16 mm-es t e k e r c s f i l m a z ügyviteli irattárak, k a r t o n o k , cédulák f o l y a m a t o s mikrofilmezése e s e ­ tében.

N i n c s e n o l y a n m i k r o f i l m r e n d s z e r , m e l y a különféle alkalmazási területeken egyaránt eredményesen használható l e n n e . A P e n t a k t a r e n d ­ s z e r bevezetése előtt i s célszerű a z alkalmazási szakterület dokumen­

tumállományát, a n n a k gyarapodását, használatának módját és gyakorisá­

gát a l a p o s a n megvizsgálni, a m i k r o f i l m l a p o k és más mikroformátumok h e l y e s a r a n y a i t kialakítani, a P e n t a k t a gépsor és az e s e t l e g meglévő géppark összekapcsolását v a g y ésszerű párhuzamosságát m e g t e r v e z n i .

A P e n t a k t a r e n d s z e r összehangolása más m i k r o f i i m r e n d a z e r e k k e l A p e n t a k t a r e n d s z e r tervezői f i g y e l e m o e vették a m i k r o f i l m t e c h ­ n i k a j e l e n l e g i általános helyzetét és a z t a tényt, h o g y s o k f e l h a s z -

A mikro f i l m l a p o k , elsősorban a Pentakta rendszer alkalmazásáról a számítógé­

pes éa egyéb információszolgáltatások terén további gondolatokat l d , VAJDA E r i k t Szöveges információk számítógépes feldolgozása és a m i k r o f i l m t e c h n i k a . - Számítástechnika, 1972.j u l . - a u g . p. 6 - 9 .

6 4 1

(18)

TŰKÉS L.: P e n t a k t a

náló már r e n d e l k e z i k a P e n t a k t a rendszertől v a g y a mikrofllmlapoktól eltérő mikrofilmező felszereléssel és m i k r o f i l m állománnyal. A P e n ­ t a k t a r e n d s z e r r e való áttérésnek v a g y m e l l e t t e más r e n d s z e r e k h a s z ­ nálatának a megkönnyítése érdekében a z egyéb m i k r o f o n n a k átfordítá­

sának /konvertálásának/ a lehetőségét i s i g y e k e z t e k m e g t e r e m t e n i . E z t a célt szolgált* a DD 1 m i k r o f i l m többszöröző készülék felvétele a P e n t a i r t a gépsorba, m e r t e z z e l m i k r o f i l m t e k e r c s e k és f i l m c s i k o k felvé­

t e l e i t l e h e t A6 v a g y A7 méretű m i k r o f i l m l a p r a másolni, A Z i g y n y e r t másolatok azután e r e d e t i f i l m l a p o k h o z hasonló módon használhatók és többszörözhetek, /iueg k e l l j e g y e z n i , h o g y az i l y e n átforditás lassúbb és költségesébe eljárás, m i n t h a a felvételeket e r e d e t i l e g m i k r o f i l m - l a p r a készítik e l . / A különféle mikroformák használatát s e g i t i elő a DL 4 olvasókészülék i s a P e n t a k t a r e n d s z e r b e n .

Az egységesített tárolás és használat szempontjából a z A6 mére­

tű mikromásólatok / a f o r g a l o m b a n lévő mikrofilmlap-felvevőkkel készí­

t e t t m i k r o f i l m l i i p o k , a filmcsikokból Összeillesztett miicrofilmlap-má-

= o l a t o k , a felvételekkel bővíthető t a s a k o s m i k r o f i l m e k / nehézség n é l ­ kül közös nevezőre hozhatók a P e n t a k t a m i k r o f i l m l a p o k k a l . A m e n n y i b e n az " i d e g e n " m i k r o f o r m a és a n n a k képmérete a z o n o s v a g y nem n a g y o b b , m i n t a P e n t a k t a miKrofilmlapé, az olvasás és nagyitás - esetenként a többszörözés i s - a P e n t a k t a r e n d s z e r gépeivel megoldható.

A különböző mikroformák összehangolása a P e n t a k t a mikrofelvéte­

l e k k e l magyar-országon különösen azért j e l e n t f o n t o s rendszerelemzési s z e m p o n t o t , m e r t nálunk a többé-kevésbé e l t e r j e d t mikroformák a f i l m ­ t e k e r c s e k és f i l m c s i k o k , k i s mértékéén a z a b l a k o s mikrofilmkártyék.

A6 méretű m i k r o f i l m l a p o k Magyarországon e d d i g nem készültek, az ennél k i s e e b / 9 0 x l 2 0 mm és 7 5 x 1 2 5 mm/ méretű f i l m l a p o k elóállitása és h a s z ­ nálata szórványos m a r a d t , m i v e l korszerű felvevő, másoló és olvasó- készülékek nem álltak rendelkezésre. U g y a n a k k o r a m i k r o f i l m l a p o k t ö ­ meges bevezetése - különösen a tudományos-műszaki tájékoztatás terü­

letén - a z e l m o n d o t t a k értelmében e l e n g e d h e t e t l e n , sürgŐ3 és g y a k o r ­ l a t i l a g egyedül b i z t o s i t lehetőséget körülményeink ismeretében álta­

lában a mikrofilmezés széles körű elterjedésére,

A P e n t a k t a m i k r o f i l m l a p o k és a z egyéb e l t e r j e d t mikromásolatok méreteinek Összehasonlítását a 12.ábra t a r t a l m a z z a .

,Í felhasználói igények és a P e n t a k t a gépsor összetétele

Az intézményeknél, vállalatoknál beszerzésre kerülő P e n t a k t a gépsor összetétele a felhasználói igényektől függ. Nem l e s z szükség mindenütt a t e l j e s gépsor munkába állitására,illetve a z e g y e s készü­

lékek változó számban s z e r e p e l n e k a szükséges gépsorban. A P e n t a k t a gépsor e g y e s készülékeinek számát, kihasználhatóságát, szükségessé­

gét a dokumentumok m e n n y i s e g e , gyarapodási üteme, a használat g y a k o ­ risága, a z igényelt másolatok száma alaoíán l e h e t megállapítani, A t e l j e s gépsor munkába állítása utján nagyvállalatok, n a g y tudományos könyvtárak és tájékoztató intézetek, dokumentációs hálózati közpon­

t o k képesek l e s z n e k a mikrofilmlap-felvételek f o l y a m a t o s , tömeges előállítására, a f i l m l a p o k töbeszörözésére, szétosztására, nagyitá- [<Ára /13.áora/. A k i s e D b könyvtárak, kutatóhelyek, a hálózatokhoz

(19)

• • n o n

2 B B H f l d Q Q p g

B

12.ábra

A PENTAKTA MIKROFORMÁK ÖSSZEHASONLÍTÁSA AZ ELTERJEDT EGYÉB M Í K R O F O R M Á T U M O K K A L 1. 35 mm-es MIKROFILMTEKERCS. Filmtovóbbitás 52 mm, felvételméret 32x45 mm.

2. 16 mm-M MIKROFILMTEKERCS. Filmtovöbbitát 23 mm. Felvételméret 15x21 mm.

3. MIKROFILMLAP 74x105 mm, legfeljebb 16 db 23,5x16,5 mm méretű kettői f e l v é ­ tellel vagy 32 ab 11,75x10,5 mm méretű egyes felvitellel.

4. MIKROFILMLAP 75x125 mm, legfel jebb 20 db kettői vagy 40 db egyei felvétellel.

5. MIKROFILMLAP 90x120 mm, legfeljebb 25 db kettői vagy 50 db egyes felvétellel.

6. MIKROFILMLAP 105x148 mm, a francia szabvány szerint 1,2,4,8,16,32 vagy 64 képmezővel vagy azok kombinációjával.

7. FILMLYUKKÁRTYA 82,55x187,33 mm, DIN 19053.iz.izabvány szerint.

8. MIKROFILM-TASAK (Jacket) 102x153 mm, húrom 16 rmn-ei é i egy 35 mm-es filmcsik elhelyezésére.

9. MICROSEAL FILMLYUKKÁRTYA 82,55x187,33 mm, három 16 mm-es filmcsikkal.

10. PENTAKTA MIKROKÉP (Másolat) 75x105 mm, egy 30,66x41,28 mm méretű képmezóvel.

11. PENTAKTA MIKROFILMLAP "A"tipu í, I05x148mm, 6 db 32x45 mm méretű egyei felvételtel.

12. PENTAKTA MIKROFILMLAP""B"tipus, !05xl48mm. A mUvek első, cimmezős mikrofilmtopja.

13. PENTAKATA MIKROFILMLAP "C'tipui, 105xl48mm. A müvek folytatásai szőmúra.

15,75x22,75mm méretű kettős vagy 15,75xllmm méretű egyes Felvételekkel.

643

(20)

P e n t a k t a mikrofilmkazetta

J Másolatok Információ-kiértékelés /használat/

I 1 }

O l v a s á s - g y o r s n a g y i t á s QK i s á s O l v a s á s

13.6bro

A PENTAKTA-RENDSZER MUNKAMENETE

644

(21)

TwT 2ű.évf. 9.szára 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

tartozó intézeteit, m u n k a h e l y e k alkalmassá tehetők a m i k r o f i l m l a p o k fogadására, használatára e g y e s készülékek, elsósoroan a filmről-fiIm­

r e másoló készülékek, a z olvasókészülékek és/Vagy olvasó-nagyitó k é ­ szülekek oeszerzésével. N i n c s szükség a t e l j e s gépsor megvásárlására a k k o r sem, h a a z intézmények a felvételeket bérmunkában v a g y más f o ­ tólaboratóriumokkal együttműködésben állitják elő. E b b e n a z e s e t b e n i s elegendő a f i l m l a p o k többszörözésére, olvasására, nagyítására b e ­ r e n d e z k e d n i .

A m i k r o f i l m t e c h n i k a felhasználását a n a g y , a közepes és a k i s méretű információs s z e r v e z e t e k b e n , s e z z e l összefüggésben a P e n t a k t a készülékek darabszámát - a P e n t a k t a gyár által k i d o l g o z o t t ajánlás s z e r i n t - a z l . s z . táblázat szemlélteti.

A készülékek és a n y a g o k megrendelésének lehetőségei

A P e n t a k t a r e n d s z e r ismertetése után tájékoztatni szeretnénk az érdeklődőket a készülékek és a n y a g o k beszerzési lehetőségeiről. M i v e l a P e n t a k t a készülékek eladása c s a k ezután i n d u l meg, az e x p o r t r é s z ­ l e t e i n e k tárgyalása a z érintett német és m a g y a r külkereskedelmi v á l ­ l a l a t o k közölt még t a r t , e g y e s részletkérdések még nem tisztázódtam.

Az alábbiakban közölt a d a t o k ezért e s e t l e g még változhatnak, a z o k inkább tájékoztató jellegűek.

A P e n t a k t a gépsor importját Magyarországon a z E I E K T R O IMP E X K ü l ­ k e r e s k e d e I m i Vállalat v é g z i . Megrendelés esetén a z első gépsorok szál­

lítása 1 9 7 4 . I I . félévére v a g y 1 9 7 5- r e v á r h a t ó . A P e n t a k t a gépsor ö s z - szeállitására vonatkozó ajánlással ellentétes a j e l e n l e g i g y a k o r l a t : a P e n t a c o n gyár egyelőre c s a k t e l j e s gépsorok szállítását vállalja;

a z o k o n belül e g y e s gépekből többet i s l e h e t r e n d e l n i , de e g y e s készü- • lékekre vonatkozó, különálló megrendeléseket / a z L 100 olvasókészülék kivételével/ j e l e n l e g nem f o g a d n a k e l .

A fotóanyagok - f i l m e k , p a p i r o k és kidolgozó v e g y s z e r e k - f o l y a ­ m a t o s szállítását a P e n t a k t a gyár vállalja. A gyár a készülékekre e g y év garanciát a d . A karoantartást és javítást Magyarországon a z I r o d a ¬ géptechnika Vállalat f o g j a v é g e z n i .

A P e n t a k t a gépsor ára - készülékfajtánként e g y példányt számít­

v a - induló anyagkészlettel együtt k b . másfél millió f o r i n t . Az E L E K T R O I M P E I közlése s z e r i n t a z e g y e s készülékek és a n y a g o k alapára a következő / e z e k h e z a z árakhoz még k e r e s k e d e l m i százalékok és szál­

lítási költségek járulnak!/:

A készülékek ára

A 100 felvevőkészülék 683 0 0 0 Jrt E 1 0 0 előhivógép

k. 1 0 0 másoló készülék

1 3 1 000 107 000 H

645

(22)

000 00' 20 000 o

$

8

o

8

o

a fa

"9 rH vO

s

ICSI (0

1 t

,

i i 1 H M a

8

o

s

I 8

•3

*

í

u-\

-o •

*•

i

vB

KÖZEPES

e

1

•o a •a 0

£

o

8 8

o o f\

1

8

o

8

o ua

1

8

o o

8

CM o |H

1 o o

CJ r-*

•D ti

J< V -3£ •O N H

•«

1 s

n

m CM

H

r-l

2

H

!

rH

«

M VB

fi 03

VB M

•O 0)

I

o M M

s

D

$

a %

•D ti

J< V -3£ •O N H

•«

1 s

n *

<

*•

» l-l :o

*"

» tH tO *<

•» **

:o ro

tH

i

ú

NAGY

8

o

8

o o

8

o

M3

fa

8

o r-i CM

*>

G iri 4*

s

r-l

c

CM

CM 4*

<•

•0 «H ÍJ <H

2

:o H

•<

-o M

tH v3

B H a a te n te

<s

A BERENDEZÉS MÉRETEZÉSE;

a

5

* h

*•

E

<

a O r-t 3 O

*> Q. n a aj tH a 3 K>

-H O H) Ti -H

«í "n 01

M

•H

»>

« o, o -01 10

#H tH

•M a 4H -H

o aj TJ 1

•H Ji +J 01

c c

VB +*

Me fa V *0S í e O

•** g

-o M

K

Qt H UJ UJ tH .H tH 05 -4 -a ^

11

• r t

a u-i r—1

E a

r l v>

fM O

• M fa 10 J4 «H

~H +•

JCIO

s

a a a t>

•Ű +»

11

BlB • ül 1 4* « O >

vu CO

^,-H 0

a• .g m

•i3 B

"S

o a Ti r-l -H

a >

:3 *•

4* -rt a H MB H e w w

< w a +• a> -4 vg T) » C J -H a

i -a

B

í c o 0>

VI »

•ed -a iH n ÉS ':.

0 10

D.

VB U

í

>

H >H 9 O o

«t O.

XB •o M

J>

ja tH

8

a M

VB Jl

M :3

H

M •O r4 g 1

8

H M

vs tH

9 »

lO H

» 6 N ro n +» H a

MJ) M tH

H

Jí -O +>

Dl 3 i

>

H O

8

pH M

VB X pH

:s 9

« VI

•o •

Í—•

O

8

F—1

645

(23)

TMT 20.évf, g . B z á m 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

DD 1 többszöröző készülék L 100 olvasókészülék DL 4 olvasókészülék

R 100 olvasó-nagyitő készülék 208 000 "

112 0 0 0 3 t 5 0 0 0 "

26 000 •

Az a n y a g o k ára

A6 méretű felvételi és másolófilm Többszöröző d i a z o f i l m

Tömény előhivó Gyorsrögzitő megszakítófürdő C i n k o x i d p a p i r

50 l a p 100 l a p

1 1 5 1 5 1 1 m2

587 290 52 171

98 18 ii

H

ii

p

• r

A gép- és anyagárak közlése ellenére adós marad e z a z i s m e r t e ­ tés egy f o n t o s p o n t t a l , a P e n t a k t a r e n d s z e r gazdaságosságának e l e m ­ zésével, a z e g y felvételre jutó költségek kiszámításával. A P e n t a k t a gépsorral k a p c s o l a t o a n g y a k o r l a t i t a p a s z t a l a t a i n k még n i n c s e n e k . I ¬ l y e n számításokat számos, ma még i s m e r e t l e n a d a t oirtokában l e h e t c s a k elvégezni a gépsor üzemi próbái után, a h a z a i t a p a s z t a l a t o k f e l ­ használásával. A gazdaságossági elemzést és néhány n y i t o t t kéraésre a választ a P e n t a k t a készülékek első h a z a i felhasználóitól várhatjuk m a j d .

HŰMMEL, R.t Das Pentakta-System. Die K l k r o f i l r a t e c h n i k au.f der Grundlage des Mik- r o p l a n f i l m e s A6. = B i l d und Ton, 25.k. ő.sz. 1 9 ? 2 . p.165-188.

Pentacon H i k r o f i l m g e r a t e . Kombinát VEB Pantacon Dresden. 1 9 7 2 . ^ 8 p . /

A Pantakta készilékek p r o s p e k t u s a i /valamennyi a Kombinát VEB Pentacon Dresden kiadásában 1972-ben j e l e n t meg/:

Pentakta A 100 Mikrofilm-Auínahmegerát.

Pentakta E 100 Mikrofilm-Ent«lcklungsgerat.

Pentakta K 100 M i k r o f i l m - K o p i e r g e r S t . DD 1 Mikrofilm-Duplisiergerát.

Pentakta L 100 M i k r o f i l m - L e s e g e r a t . DL k M i k r o f I l m - L e s e g e r a t .

Pentakta R 100 M i k r o f i l m - L e s e - und RickvergrÖsserungsgerát.

I R O D A L O M

647

(24)

TŐKÉS L . J P e n t a k t a

TÓ1LE3. L . ; P e n t a k t a s y s t e m o f t r a n s p a r e n t m i c r o f i c h e

The o h a n g i n g r eq u i r e m e n t s o f d o c u m e n t a t i o n f o r t h e H&D a n d t h e p r o d u c t i o n a s w e l l a s t h e r a p i d i n X o r m a t i o n f l u x and t h e n e c e s s i t y o f t h e r a p i d exohange o f i n f o r m a t i o n s h a v e b r o u g h t t h e v a r i o u s m i c r o - f i c h e s y s t e m s i n t o p r o m i n e n c e a l l o v e r t h e w o r l d .

The P e n t a k t a machine p r o d u c e d b y V E J J P e n t a c o n , D r e s d e n i s o f g r e a t i m p o r t a n c e f r o m t h e víewpoint o f t h e development o f m i c r o f i l m t e c h n i q u e i n n u n g a r y and o f t h e u p - t o - d a t e i n t e r n a t i o n a l exohange o f i n f o r m a t i o n s . T h i e machine i n c o r p o r a t e s d e v i c e s f o r p r e p a r a t i o n , p r o c e s s i n g , m a n i f o l d i n g , r e a d i n g and m a g n i f i c a t i o n o f m i c r o f i c h e s o f 105x148 mm d i m e n s i o n s . A l l o f t h e d e v i c e s a r e e x t e n s i v e l y automated and c a n Oe o p e r a t e d i n l i t p r e m i s e s . B e s i d e s t h e f a c t t h a t t h e y a r e s u i t a b l e f o r o p e r a t i n g a s a h i g h - c a p a c i t y p r o d u c t i o n l i n e , t h e y c a n alsó be u s e d a s i . ' e p e n d e n t u n i t s . Somé t y p e s o f t h e machine p e r m i t t o uee and r e v e r s e f i l m s i z e s o t h e r t h a n t h e m i c r o f i c h e s .

W i t h a g i v e n machine t h e numDer o f t h e d e v i c e s r e q u i r e d and t h e i r d e g r e e o f e x p l o i t a t i o n a r e d e t e r m i n e d b y t h e q u a n t i t y and t h e r a t e o r i n c r e a s e o f t h e documents, by t h e f r e q u e n c y o f t h e i r u s e and by t h e number o f t h e c o p i e s r e q u i r e d . P e n t a k t a maohines " 1 1 1 be ím- p o r t e d t o Hungary i n a s h o r t t i m e .

*

TEK3DI, J . : M a K p o t t n j b U H a f l Q E o r e w a " n e H T a K T a "

H 3 u e H e n B e n o r p e Ű H O O T e a B-ay^HoB, TexHB"JecieOH K n p O H S B O J i c T B e n H O t , üOKyueHTa u H B , Ő H C T P H H HH$opwauKOH!raÁ I I O T O I C H s e o 0 x o J i H M O O T) 9 oÖMena KwpopHauHfliiiii cnocoÖOTBOBajit! SXpOKOMy pacnpooTpaRemn) pasirax oHcreiá

V H K p o i p H m e f l .

C T O I K H apesBH p a í B H T H f i U B K P O $ K J I L M H O B T e x m i x H B B e n r p i r a H c O B p e - M e n n o r o k e s u i y s a p o j i H o r o oCuena B t i 4 < o p u a m i f l U H 6ojn>ooe s n a i e H i i e E M S O T H O -

e o e npOBaBeaeHBe impiat V E B P e n t a c o n (JTpeaseHÍ - o B c r e y a "neBTaKTa".

3 T a o a c T e u a B K J i i w i a e T a oeőe a n n a p a T H HJIH Bar-oTos-semiH, BnpaöoTKU, p a s M H O n e^ B B , VTeHEB H y B e j H i e H a a uEKpo$nmeB Ag ( l o 5 x 148 MM) . Anna­

p a T H o o s p e i i i e H m e , B B N C O K O B c r e n e H B a B T O M O T H 3 n p o s a r í n , n p o o T t i B M o r y T '•.--b a c n o j n a o B a m i B C B S T J U I X n o u e m e R B i i x . A n n a p a r a i f B U O X H O n o a t a o B a r i . -

ón cosiieoTno B o T í e j i b H O T o x e, c R B M B s o c T B r a e T c n s u o o i t a H npoB3BOXH—

T e^ i i R O O T i i . H e K O T o p u e B S H H X M O T V T o ö p a ő a T H B a T b M H K p o v & o p M a r n, p a s j ^ m -

HBie O T M B K p o d j B m e B .

^ B O J I O a r r n a p a T O B B H I n p B M e H B M o o T L B H y T p B ojtHOfl O B O T O U U o n p e j t e - JIJJHJT K o . i i r i f c T B O n o K y M e H T O B , T e i i n z x p o o T a , l a c T O T a a x B c n o j b a o B a H B B B vBOJio Hy«Rnx y.o . B Ö^ B s a x m i e e ö y x y n e e H 8 " ) n e T o a B i i n o p T annapaToa

" n e R T a K t a " .

6 4 8

(25)

T M 20.évf. 9.szám 1 9 7 3 . s z e p t e m b e r

TúkjiS, L.: Das F e n t a k t a íVikrof i l m s y a t e m

D i e Veránderungen i m B e d a r f für w i s s e n s c h a i ' t l i c h e , t e c h n i s e h e u n d P r o d u J r t i o n s d o K u m e n t a t i o n s o w i e d e r o e s c n l e u n i g t e I n f o r m a t i o n s - f l u s s u n d d l e N o t v i e n a i g k e i t d e r r a s c h e n I n f o r m a t i o n u n d d e s I n f o r m a - t i o n s a u s t a u 3 c h e s s t e l l e n d i e v e r s c h i e d e n e n k i c r o f i c h e S y s t e m e überall i n d e n V o r d e r g r u n d d e a I n t e r e B s e s .

D i e E n t v i i c k l u n g d e r M i k r o f i l m t e c h n i k i n U n g a r n u n d d e r z e i t g e - masse I n t e r n a t i o n a l e Informátíonsaustausoh w u r d e n d u r c h d a s n e u e S r - z e u g n i s d e r i ? i r m a V E J J P e n t a c o n D r e s d e n , d u r c h d i e n a s c h i n e n r e i h e P e n - t a k t a g l e i c h e r w e i s e g e f b r d e r t . D i e s e M a s c h i n e n r e i h e u m f a s s t A p p a r a - t e z u r E r z e u g u n g , A u s a r o e i t u n g , v e r v i e l f a l t i g u n g , zum L e s e n u n d z u r Vergrösserung d e r M i k r o f i c h e n vom Formát A6 / 1 0 6 x l 4 3 mm/. D i e Appa- r a t e s i n d z e i t g e m a s s u n d v o l l a u t o m a t i s c h , e i n f a c h u n a a u c h i n e i n e m hellén Raum b e d i e n b a r . s i e s i n d s o w o h l z u r v e r r i c h t u n g d e r m i t e i n a n - d e r v e r b u n d e n e n A r o e i t s g a n g e u n d zum E r r e i c h e n h o h e r L e i s t u n g e n g e - e i g n e t , a l s a u c h e i n z e l n u n d s e p a r a t v e r v . e n d o a r . E i n i g e V o r r i c h t u n g e n s i n d a u c h zum G e b r a u c h o d e r zum Umitehren d e r v o n d e n áiicrofichen a b - v . e i c h e n d e n m i k r o f ormát e g e e i g n e t .

I n n e r h a l b e i n e r D u a s c h i n e n r e i h e k a n n d i e 2 a h l d e r e r f o r d e r l i c h e n A p p a r a t e u n d i h r e A u s l a s t u n g a u f g r u n d d e r 2 a h l u n d d e s v e r m e h r u n g s - tempo d e r D^kumente, d e r G e b r a u c h a h a u f i g k e i t u n d d e r 2 a h l d e r e r f o r - d e r l i c h e n K o p i e n bestímmt .verdén. P e n t a k t a A p p a r a t e v.erden i n Kürze n a c h l l n g a r n i m p o r t i e r t .

649

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

- De minden esetben elkülöníthető a pozitív eredmény: motorbenzinek esetén a C9-C12 aromás szénhidrogén komponensek jelenléte beszáradt, hőhatásnak kitett

kek legyenek robusztus építésűek, képernyőjük legyen törhetetlen, a ház készüljön ütésálló anyagból, pl. acélból, alumíniumból vagy ütésálló műanyagból. Fontos

Az eddig alkalmazott sokféle mikrofilmlap olvasó- nagyító készülék elég lassan és gyakran nem kielégítő minőségben készítette a papírnagyításokat. Ezt a

Egy felderítőszakaszba, amely 23 fős, 7 szóló és 3 oldalkocsis motorkerékpár tartozott, egy gépkocsizó-lövészezredben pedig 15 db motorkerékpár volt rendszeresítve – 13

Hidrogeológiai védõövezet Átlagos évi Átlagos évi 5 év Védõidom metszete a felszínen.

1 db jegyzet vagy 1 db tankönyv vagy legalább 1 db 100 oldalas oktatási segédlet vagy digitális tananyag szer- kesztője, első vagy egyedüli, vagy legalább 50%-ban szer-

A paroli egyenes végétől 15 mm-re, szélétől 13 mm-re a csillag középpontjáig számítva 1 db, 15 mm-re további 1 db, összesen 2 db, 15 mm átmérőjű, hatágú,

Legtöbb a sertés Szilágy vármegyében (74 ezer db.) és Bihar vármegyében (46 ezer db.), viszont Máramaros vármegyében (7 ezer) és Udvarhely vármegyében (12 ezer db.)