Bu da pest, 2008. április 24., csütörtök
18. szám
Ára: 525,– Ft
2047/2008. (IV. 24.) Korm. h. A Me zõ gaz da sá gi Szak igaz ga tá si Hi va tal fó rum rend sze ré nek fe lül - vizs gá la tá ról . . . . 108 2048/2008. (IV. 24.) Korm. h. A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Vö rös ke reszt és Vö rös
Félhold Tár sa sá gok Nem zet kö zi Szö vet sé ge kö zött a Nemzet - közi Szö vet ség bu da pes ti Re gi o ná lis Kül dött sé gé nek jogállá - sáról szóló Meg ál la po dás hoz fû zött 1. szá mú Ki egé szí tõ Jegy - zõkönyv szö ve gé nek vég le ges meg ál la pí tá sá ra adott felhatal - mazásról . . . . 108 2049/2008. (IV. 24.) Korm. h. A Ma gyar–Szlo vén Ki sebb sé gi Ve gyes bi zott ság IX., a Ma gyar–
Szlo vák Ki sebb sé gi Ve gyes bi zott ság VII. és a Ma gyar– Ukrán Kisebbségi Ve gyes bi zott ság XIII. ülé sén el fo ga dott aján lá sok Kor mány ál ta li jó vá ha gyá sá ról. . . . 108 16/2008. (IV. 24.) ME h. A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Ma ce dón Köz tár sa ság kö zöt -
ti gaz da sá gi együtt mû kö dé si meg ál la po dás lét re ho zá sá ra adott felhatalmazásról . . . . 109 17/2008. (IV. 24.) ME h. A Dél ke let-Eu ró pai Ren dé sze ti Köz pont lét re ho zá sá ról (SELEC)
szóló Egyez mény és a Dél ke let-Eu ró pai Ren dé sze ti Köz pont (SELEC) ki vált sá ga i ról és men tes sé ge i rõl szóló Jegy zõ könyv lét re ho zá sá ra adott felhatalmazásról . . . . 109 18/2008. (IV. 24.) ME h. A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Ro má nia Kor má nya kö zöt ti,
a kö zös ál lam ha tá ron át nyú ló, Bé kés csa ba–Nagy vá rad kö zött lé - te sí ten dõ vil la mos táv ve ze ték épí té sé rõl, üze mel te té sé rõl, fenn - tar tá sá ról és re konst ruk ci ó já ról szóló Megállapodás létre - hozására adott felhatalmazásról . . . . 110
Ol dal
TARTALOMJEGYZÉK
I. rész HATÁROZATOK
A Kor mány ha tá ro za tai
A Kormány
2047/2008. (IV. 24.) Korm.
határozata
a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal fórumrendszerének felülvizsgálatáról
A Kor mány az Al kot mány bí ró ság 19/2007. (III. 9.) AB ha tá ro za tá ban fog lal tak ra fi gye lem mel a kö vet ke zõ ha tá - ro za tot hoz za:
1. A Me zõ gaz da sá gi Szak igaz ga tá si Hi va tal szer ve ze - tét és fó rum rend sze rét fe lül kell vizs gál ni, és az élel mi - szer lánc-fel ügye le tet érin tõ ügyek ben el sõ fo kú jog kör ben el já ró ke rü le ti iro dá kat kell ki ala kí ta ni a me gyei szin tû te - rü le ti szer vek szint je alatt, en nek meg va ló sí tá sa ér de ké ben elõ ter jesz tést kell ké szí te ni a Me zõ gaz da sá gi Szak igaz ga - tá si Hi va tal lét re ho zá sá ról és mû kö dé sé rõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról.
Fe le lõs: föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter Ha tár idõ: 2008. július 16.
2. Ez a ha tá ro zat a köz zé té te le nap ján lép ha tály ba.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
A Kormány
2048/2008. (IV. 24.) Korm.
ha tá ro za ta
a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Vö rös ke reszt és Vö rös Fél hold Tár sa sá gok Nem zet kö zi Szö vet sé ge kö zött a Nem zet kö zi Szö vet ség
bu da pes ti Re gi o ná lis Kül dött sé gé nek jog ál lá sá ról szó ló Meg ál la po dás hoz fû zött 1. szá mú Ki egé szí tõ Jegy zõ könyv szö ve gé nek végleges megállapítására
adott felhatalmazásról A Kor mány
1. egyet ért a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Vö rös - ke reszt és Vö rös Fél hold Tár sa sá gok Nem zet kö zi Szö vet - sé ge kö zött a Nem zet kö zi Szö vet ség bu da pes ti Re gi o ná lis Kül dött sé gé nek jog ál lá sá ról szó ló Meg ál la po dás hoz fû - zött 1. szá mú Ki egé szí tõ Jegy zõ könyv (a to váb bi ak ban:
Ki egé szí tõ Jegy zõ könyv) be mu ta tott szö ve gé vel;
2. fel ha tal maz za a kül po li ti ká ért fe le lõs mi nisz tert vagy az ál ta la ki je lölt sze mélyt a Ki egé szí tõ Jegy zõ könyv bemutatott szö ve gé nek – a jó vá ha gyás fenn tar tá sá val tör - té nõ – vég le ges meg ál la pí tá sá ra;
3. fel hív ja a kül po li ti ká ért fe le lõs mi nisz tert, hogy a Kiegészítõ Jegy zõ könyv szö ve gé nek vég le ges meg ál la pí - tá sá hoz szük sé ges meg ha tal ma zá si ok ira tot ál lít sa ki;
4. jó vá hagy ja a Ki egé szí tõ Jegy zõ könyv ki hir de té sé rõl szó ló kor mány ren de let ter ve ze tét, és el ren de li a Ki egé szí - tõ Jegy zõ könyv szö ve gé nek vég le ges meg ál la pí tá sát kö - ve tõ en an nak a Ma gyar Köz löny ben tör té nõ ki hir de té sét.
Gyur csány Fe renc s. k.
mi nisz ter el nök
A Kormány
2049/2008. (IV. 24.) Korm.
határozata
a Magyar–Szlovén Kisebbségi Vegyesbizottság IX., a Magyar–Szlovák Kisebbségi Vegyesbizottság VII.
és a Magyar–Ukrán Kisebbségi Vegyesbizottság XIII.
ülésén elfogadott ajánlások Kormány általi jóváhagyásáról
A Kor mány
1. jó vá ha gyó lag tu do má sul ve szi a Ma gyar–Szlo vén Ki sebb sé gi Ve gyes bi zott ság 2007. szep tem ber 21-én meg - tar tott IX. ülé sén, a Ma gyar–Szlo vák Ki sebb sé gi Ve gyes - bi zott ság 2007. szep tem ber 18-án meg tar tott VII. ülé sén és a Ma gyar–Uk rán Ki sebb sé gi Ve gyes bi zott ság 2007. jú li us 17-én meg tar tott XIII. ülé sén ki dol go zott és el fo ga dott aján lá so kat;
2. fel hív ja a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz tert, hogy a ki sebb sé gi ve gyes bi zott sá gok aján lá sa i nak tu do - má sul vé te lé rõl ér te sít se az érin tett fe le ket;
Fe le lõs: Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ miniszter Ha tár idõ: a ha tá ro zat köz zé té te lét kö ve tõ 30 nap 3. fel hív ja az érin tett mi nisz te re ket az aján lá sok ban fog lalt in téz ke dé sek fo lya ma tos vég re haj tá sá ra, il let ve a to vább ra is ha tá lyos fel ada tok ese tén az ezek hez szük sé ges for rá sok biz to sí tá sá ra a mi nisz té ri u mok költ ség ve té sé ben.
Fe le lõs: Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter pénz ügy mi nisz ter
föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter
108 HATÁROZATOK TÁRA 2008/18. szám
gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter hon vé del mi mi nisz ter
igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz ter kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz ter kül ügy mi nisz ter
ok ta tá si és kul tu rá lis mi nisz ter
ön kor mány za ti és te rü let fej lesz té si mi nisz ter szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter
Ha tár idõ: fo lya ma tos
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
A Mi nisz ter el nök ha tá ro za tai
A Miniszterelnök 16/2008. (IV. 24.) ME
határozata
a Magyar Köztársaság Kormánya és a Macedón Köztársaság közötti gazdasági együttmûködési megállapodás létrehozására adott felhatalmazásról
A nem zet kö zi szer zõ dé sek kel kap cso la tos el já rás ról szóló 2005. évi L. tör vény 5. § (1) be kez dé se sze rin ti ha - tás kö röm ben el jár va, a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter és a kül ügy mi nisz ter elõ ter jesz té se alap ján
1. egyet ér tek a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Ma ce dón Köz tár sa ság Kor má nya kö zöt ti gaz da sá gi együtt mû kö dé si meg ál la po dás (a továb biak ban: szer zõ - dés) lét re ho zá sá val;
2. fel ha tal ma zom a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz - tert, hogy – az érin tett mi nisz te rek kel egyet ér tés ben – a tár gya lá so kon részt vevõ sze mé lye ket ki je löl je;
3. fel ha tal ma zom a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz tert vagy az ál ta la ki je lölt sze mélyt, hogy a tár gya lá sok ered - mé nye ként elõ ál ló szö veg ter ve ze tet kéz je gyé vel lás sa el;
4. fel hí vom a kül ügy mi nisz tert, hogy a szer zõ dés lét re - ho zá sá hoz szük sé ges meg ha tal ma zá si ok ira tot adja ki;
5. fel hí vom a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz tert és a kül ügy mi nisz tert, hogy a szer zõ dés lét re ho zá sát kö ve tõ en a szer zõ dés vég le ges szö ve gé nek meg ál la pí tá sá ra való fel - ha tal ma zás ról szóló ha tá ro zat ter ve ze tét ha la dék ta la nul ter jesszék a Kor mány elé.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
A Mi nisz ter el nök 17/2008. (IV. 24.) ME
ha tá ro za ta
a Délkelet-Európai Rendészeti Központ létrehozásáról (SELEC) szóló Egyezmény és a Délkelet-Európai Rendészeti Központ (SELEC)
kiváltságairól és mentességeirõl szóló Jegyzõkönyv létrehozására adott
felhatalmazásról
A nem zet kö zi szer zõ dé sek kel kap cso la tos el já rás ról szóló 2005. évi L. tör vény 5. § (1) be kez dé se sze rin ti ha - tás kö röm ben el jár va, az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz - ter, va la mint a kül ügy mi nisz ter elõ ter jesz tése alap ján
1. egyet ér tek a Dél ke let-Eu ró pai Együtt mû kö dé si Kez - de mé nye zés (SECI) ke re té ben lét re jött, az or szág ha tá ro kat át lé põ bû nö zés meg elõ zé sé ben és le küz dé sé ben való együtt mû kö dés rõl szóló, Bu ka rest ben, 1999. má jus 26-án alá írt Meg ál la po dás fel vál tá sát cél zó, a Dél ke let-Eu ró pai Ren dé sze ti Köz pont (SELEC) lét re ho zá sá ról szóló Egyez - mény (a továb biak ban: Egyez mény), va la mint a Dél ke - let-Eu ró pai Ren dé sze ti Köz pont (SELEC) ki vált sá ga i ról és men te sé gé rõl szóló Jegy zõ könyv (a továb biak ban:
Jegy zõ könyv) lét re ho zá sá val;
2. fel ha tal ma zom az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz - tert, hogy – az érin tett mi nisz te rek kel egyet ér tés ben – a tár gya lá so kon részt ve võ sze mé lye ket ki je löl je;
3. fel ha tal ma zom az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz - tert vagy az ál ta la ki je lölt sze mélyt, hogy a tár gya lá sok ered mé nye ként elõ ál ló szö veg ter ve ze te ket kéz je gyé vel lás sa el;
4. fel hí vom a kül ügy mi nisz tert, hogy az Egyez mény és a Jegy zõ könyv lét re ho zá sá hoz szük sé ges meg ha tal ma zá si ok ira to kat adja ki;
5. fel hí vom az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz tert és a kül ügy mi nisz tert, hogy az Egyez mény és a Jegy zõ könyv lét re ho zá sát köve tõen az Egyez mény és a Jegy zõ könyv vég le ges szö ve gé nek meg ál la pí tá sá ra való fel ha tal ma zás - ról szóló ha tá ro za tok ter ve ze tét ha la dék ta la nul ter jesszék a Kor mány elé.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
2008/18. szám HATÁROZATOK TÁRA 109
A Miniszterelnök 18/2008. (IV. 24.) ME
határozata
a Magyar Köztársaság Kormánya
és Románia Kormánya közötti, a közös államhatáron átnyúló, Békéscsaba–Nagyvárad között létesítendõ
villamos távvezeték építésérõl, üzemeltetésérõl, fenntartásáról és rekonstrukciójáról szóló Megállapodás létrehozására adott felhatalmazásról
A nem zet kö zi szer zõ dé sek kel kap cso la tos el já rás ról szóló 2005. évi L. tör vény 5. § (1) be kez dé se sze rin ti ha - tás kö röm ben el jár va, a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter és a kül ügy mi nisz ter elõ ter jesz tése alap ján
1. egyet ér tek a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Ro - má nia Kor má nya kö zöt ti, a kö zös ál lam ha tá ron át nyú ló, Bé kés csa ba–Nagy vá rad kö zött lé te sí ten dõ vil la mos táv ve - ze ték épí té sé rõl, üze mel te té sé rõl, fenn tar tá sá ról és re - konst ruk ci ó já ról szóló Meg ál la po dás (a továb biak ban:
Meg ál la po dás) lét re ho zá sá val;
2. fel ha tal ma zom a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz - tert, hogy – az érin tett mi nisz te rek kel egyet ér tés ben – a tár gya lá so kon részt vevõ sze mé lye ket ki je löl je;
3. fel ha tal ma zom a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz tert vagy az ál ta la ki je lölt sze mélyt, hogy a tár gya lá sok ered - mé nye ként elõ ál ló szö veg ter ve ze tet kéz je gyé vel lás sa el;
4. fel hí vom a kül ügy mi nisz tert, hogy az egyez mény lét re ho zá sá hoz szük sé ges meg ha tal ma zá si ok ira tot adja ki;
5. fel hí vom a gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz tert és a kül ügy mi nisz tert, hogy az egyez mény lét re ho zá sát köve - tõen az egyez mény vég le ges szö ve gé nek meg ál la pí tá sá ra való fel ha tal ma zás ról szóló ha tá ro zat ter ve ze tét ha la dék ta - la nul ter jesszék a Kor mány elé.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
110 HATÁROZATOK TÁRA 2008/18. szám
A Ha tá ro za tok Tá rát szer kesz ti a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal, a Szer kesz tõ bi zott ság köz re mû kö dé sé vel, el nö ke dr. Pet ré tei Jó zsef.
A szer kesz té sért fe le lõs: dr. Tor dai Csa ba. Bu da pest V., Kos suth tér 1–3.
Ki ad ja a Ma gyar Köz löny Lap- és Könyv ki adó. Fe le lõs ki adó: dr. Ko de la Lász ló el nök-ve zér igaz ga tó.
Bu da pest VIII., So mo gyi Bé la u. 6., www.mhk.hu. Te le fon: 266-9290.
Elõ fi ze tés ben meg ren del he tõ a Ma gyar Köz löny Lap- és Könyv ki adónál,
Bu da pest VIII., So mo gyi Bé la u. 6., 1394 Bu da pest 62. Pf. 357, vagy fa xon 318-6668.
Elõ fi ze tés ben ter jesz ti a Ma gyar Köz löny Lap- és Könyv ki adó a FÁMA ZRt. köz re mû kö dé sé vel.
Te le fon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mel lék. Ter jesz tés: te l.: 317-9999, 266-9290/245 mel lék.
Pél dá nyon ként meg vá sá rol ha tó a Bu da pest VII., Rá kó czi út 30. (be já rat a Do hány u. és Nyár u. sar kán) szám alat ti Köz löny Centrumban (te l.: 321-5971, fax: 321-5275, e-ma il: koz lony cent rum@mhk.hu), il let ve meg ren del he tõ a ki adó ügy fél szol gá la tán (fax: 318-6668, 338-4746, e-ma il: koz lony bolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/koz lony bolt in ter net cí men.
2008. évi éves elõ fi ze té si díj: 26 460 Ft áfá val. Egy pél dány ára: 525 Ft áfá val.
HU ISSN 1217—3533
08.1174 – Nyom ja a Ma gyar Köz löny Lap- és Könyv ki adó La jos mi zsei Nyom dá ja. Fe le lõs ve ze tõ: Bur ján Nor bert igaz ga tó.
