x**' t^f » mm
*r
J000514004
Nyomatott Engel L a j o s könyvnyomdájában Szegede
\
Az aranyszőrű bárány.
k ö r t e f á j a áll l^euélyeo, —
^ört(2fár)at? I0rr)b05 ága
^ írT) e perc3ber) lorrjbos á g r a U í g c s ö r ö g u e S^art^a szállá,
¡7arl^a billeg, rrjirjt 5 3 0 ^ 5 3
— Üer)dégcir)l^ 1253, bárty Iá55a,
^30! rr)agábar) a tyrály Oruer)de3De ¿5 feláll.
5 rajta, 0053a o y c r r j b a , (Öárort) 53olga f ü r g e d o i g a
d ó ü p p e p l ő t^oropát R a g y o g ó r a l^ipuc^olja,
¿trapyos l^ard derel^ár),
"Dali uálláp d r á g a dolrpápy, fcjOQybába ¡5 ^¡530!,
P)agy bajuszát rpegsodoruár) :
— G y e r e csafc^ be, éde$ a p y j o ^ , U e p d é g ü r ) ^ Ie53rr)ég rpa, pallód !
— a dolgur)^, rpért ije53tget!
U a g y tréfát Ü3 ^ e g y e l r p e d ?
8 —
i
.\z aranyszőrű bárány
— Üalarrji ú g y súgja, u a g y rr)i
¿6 Ies3 "Dagad ö s s ^ a p o i ,
^¿obaláQyQa^ ¡5 tyadpi, F>ogy legyer) árT) g o p d j a r á d G y o p g y ^ a l á r i s t a pyal^adba é s adassad s ^ é p - r r j a g a d r a
$ 3 ezüstös r o k o l y á d ! 5 n)ég a s^éps^auú tyrály j>3aja, pyel02 rr)eg ser?) áll :
^ o p y b a a j t ó Sáárpya ^oppar),
— 9 —
Móra Ferencz
5 ú l y o $ lábalj lépte d o b b a p é s irr)é, urarr)fia,
g e t o p p a r ) e g y dalia.
IT)aga ^épyes, c ^ i f r a - f é p y e s ,
^¿ája rr)éjes, S^aua édes, g e j e l e p t u e ö^egyelrpét, g u r l ^ ü s o r s ^ á g fejedelmét,
G^epl^ö^ber) a^ udDaror) üárr^ad is p a g y r i a d a l o m :
Az aranyszőrű bárány.
bjspu pyíii^, rác$a ¿ördül,
^¿ertes^cjjcl szolga g ö r b ü l 5 <2gy a r a p y o s lepti^a,
rf)ir)t a£ álon), csat^ b e g ö r d ü l . I^örüluette oldalaslag
l^ísérőbe p a g y loL>asbacl, U á l o g a t o t t s^ép icgépycl^.
( b á t p l ol^et utc^spépel^
i T ) a j d b e t ö r t e ^ a palápfc^ot!) P)o a b'Qtó csatj rpegállott
Az aranyszőrű bárány.
Fjaja, bajsza, rr)ir)t a l^er)der, F)ar)(2rT) r;err) jött e g y e d ü l . (Zsoda^iQcset ó o r d a tyrjtó:
^¿ára^ ágor) r ó ^ s a b i r ^ b ó
$ leágy, ty berjQe ül.
5ol?5e látott tür)dérgyerrT)el^, a^ orc^a, a,3 a t e r c e t üár) r)erT) ¡5 a foldÖQ terr^ett j> ¿ e o g e d e ^ ü e róla uerset,
sebes sáó roegs^egül.
Móra Ferencz
bes^édpel^ 50^ a¿$ alja — PF)átyásé^ a¿ eres^aljba l^örül 1)053^ a u e p d é g e t , (l^edues potpa p e r l e t !) ü l e l t ^ p e l ^ , c s ó l ^ o l ó ^ p a ^ Ü é g e - b o s s 3 a pipes a szopat?.
— ¡Step b°<3ta, ^oiT)3, ^Irr)1 2^ '
— ^erüljüpl^ rpár, apja, b e l j e b b ! F>ej, d e npegtpött e¿ a tyslápy!
— N a g y o b b , rplpt a¿ apyja, pyiluáp
Az aranyszőrű bárány.
— ister), a ^ o r ^ a s s ^ o o y ! PF)ért Q<2rT) jött el, iT)ért rrjaradt b°QQ
— Jaj, csal^ a^t rje k é r d j e fc;elrT)ed —
$ ^ere$3tlár)y így felelget
— ¿jölduájárl^or a galarrjborr) l^er)dö r)él^ül járt a gar^gor) 5 fölfá^ott, u a g y rr>i é r t e —
<25«tt s ^ e g é r j g ^ e . G5 apolta
F>atuar) o r ü o j ,
Móra Fvrencz
^atil^áros,
l*T)eg tyrorgos l^cpte, ral^ta,
j> rpost rrjár talpra
állította,
Csal^ tyjöppl pert) lelpet rpég .
— $rr) p ö r ö l p l uap telp^tség! -
t . /
Igy a3 apja toditotta.
— € 3 b ^ o p y perT) tréfasor,
- 16 -
u V I
i
Atóra Ferencz
Oldogatjál^ a t^irályot?, b e t e u é p a t^oropájoR 0 p y e b ü l ^ p e ^ ¿árt lakatját üol^aj édes pedüiuel.
g u r ^ u s o ^ p á l rrji a^ üjság ? b e s ^ - e rpostap h á b o r ú s á g Rrurppli, b ú ^ a b ° g y fRot ? R e c s e g t e t - e bő szüret ? I ^ o rpegipt a^ ország d o l g
mappái, a^ a szolga,
Az aranyszőrű bárány.
33 árva, ag, a l^oldus,
r p a g y a r , afc^ár b u r k u s ! 2>e 33 a 50^ széltoló
g ö l c s tar)ác505, tyü r p i r ^ t e r (Jaj> aő <2iT)ber S3Ólr>i serr) rper!) G g y í c i l - e g y i g p a p l o p ó !
Ittal^ e r r e 053!' p a g y o t .
— P)o Ipát a p p y i t rpopdl^atofc? —
!"T)opda PF)átyá5 r p o s o l y o g u a
— U a p itt $3olga, rpipt a p o l y u a
Móra Ferencz
5 al^ad t^tclit? o l y a p ¡5, bo33árr) perp baT>¡S- 3 e a^ért
b e g t y u á l t ^ é p e g y jubás^orr) Ü a l a b o l a B u p a b á t o p Gp sen) adpárp a uilágop
^enprpilcycip rpipis^terért.
n ^ ^ r t rr)ip¡53tert lakájt belbctet^ rpipdep b o ^ o r b a p ,
£>e rpipt e¿ 33 e g y jubás3,
Az aranyszőrű bárány.
uilágoQ 5ÍQC5 t ö b b ollyaQ ! IT)ert 33 eggerr) rrjeg Qerr) csalQa
$r)oyiual, ri)ir)t e g y s^ál 5 3a l r0a
5 b o g y e g y l^olorQp, peri) e g y b á r á p y , G l S i ^ a d r ) a 53Őre-53áláQ,
G j e t arra Qen) uagyoQ !
€ $ s ^ e g é o y bár, rpipt 33 ujjon), F)ogy baáu c lQ Í rpegtapuijcp, I^iQCseQ arra ba t a' o n ) ,
a3 e g y e t f o g a d o n ) !
Az aranyszőrű bárány.
— Ggyil^ l^utya, rrjásit? eb !
— főétell^edj, t)a pen) b'S^ed !
— Fja fogadr)ár)l^, Ister) u c s c s e . . .
— F>a te r>err) fél53, érj ri)eg ú g y s e
— ^eltes^eiT) a félor^ágorT) !
— ÍQUQC^ut, al^i b á p j a ! állorr)!
— 'Be a p r ó b á t b ° g y jaüallod ?
— Ú g y e53elQérT) ér) ty, hjaMod, F>ogy uar) er)r)él a jubáS3Qál O d a ^ i p t e g y a r a p y b á r á p y ,
Móra Ferencz
PF)éQe, rr)ér)2, rr)eQclegéle, PF)íg Q<2rr) é r c tyves érre, F)ÍL>e5 értül j o b b r a - b a l r a Üégl^etetleQ Qagy r^e^öre, 5<2ly<2rT)faüü legelőre.
^ üégt)etetler) Qagy rr)e^ŐQ, 5<2lyerT)füűü legelŐQ
(^QQy' jószág, rT)lQt a baQgya,
^¿ertes3ét, rrjlQt a t^alaQgya 5 i e g ^ ö ^ é p e o áll
— 28 —
Az aranyszőrű bárány.
F)0553Ú botra tárr)as3^odua, l^erT) ¡5 ollyar) 53olgaforrr)a, Ualóságos ^¡s^irály.
^áts3ado3gat a lábárjál
¿)rar)ys3Ó'rcj g y e p g e b á r á p y , F ^ S á ^ ugrit^, fut, rr)egáll, F ü r g e , n)ir)tba lapta üolpa,
^¿a^adatlar) c s e p g ^olorrjpja — f^Ö3elebb lép a tyrály.
F)át e g y s 3 e r r e l^ét 53elir)del^,
Móra Ferencz
J7ar^aso^pál perp szelídebb, ír^éri árt) a^ úti p a s s z u s t !
$ burk>usbap elfogy a 5 ^ 5 3 ' J ó s^erepcse, Ipogy a g a ^ d a j7eltetypt a p a g y ¿siuajra:
— Csiba l^örös, csitt b a p u j !
€ 5 a l^ét e b rpeglapul,
— $ d j o p Istep ! — f o g a d j Istep
— PF)ire f é g ^ i ^elrped ittep ?
— bátlpatja l^epd, rpit csipálol^
Az aranyszőrű bárány.
jüt^airT) utár) járóig.
— áiT), látorT) rT)agarr) 15e kérdje rr)ár rrjaga ¡5, rT)i járatbaQ j á r o ^ ér),
<f)ityrr)alatr)a!^ idejér) ?
— Fja akarja, rr)ajd ^irrjOQdja 1
— fyerr) jötterr) ári) l^utyaQyorrjba g á r á p y t ueppél^, t)a lettet 1
— F)a üar) p é r ^ e , Pját uet)ei.
— ¿jól fest (¿1 a r a o y s ^ ö r ü ,
Móra Ferencz
l^ár, b o g y illyep ^¡SQÖuéju ! F>a perT) hjibá^,
$rT)it a rrjcjlt bete^berp ÜerbuüáltarT) ^ á ^ g ^ d e p . ö r ü l , tudorr), a^ a p y j u ^ o n ) , F>a a párját 2\ü\$^2rv)!
— nF)ár a^t, bátya, pert) biS3(2rT)!
— ¿jaj, d e i p g y e p perT) l^iüáporr)!
— \?)2 ^¡uápja 5err)rT)i á r o p !
— 32 —
Az aranyszőrű bárány.
— G g y l^ád a r a p y a foglaló
— B e ba e g y s z e r perr) eladó
— értser) t)a* S^ót, balga erT)ber
— P)o de rögtör) f a g y j a el, rper'..
I^otya rT)er)yl^ő-terítette 1
€ ^ t a b á r á r j y t tys^erpelte IT)átyás király ö rpagápal^, l^is-családja j á t é ^ á p a ^ !
— ^iáSáer a p p y i les^ a^ ára, 5 áa3 5 á °r a r)r) yi ráadása. —
Alora Ferencz
|7a 52 dől le e g y csapásra —
— G j p y e , bátya, eb a^ ipgét ! üat^arodjop r ö g t ö p ippét, Fpa a s^ép s^ót rpeg penp érti! — B e a^ erpbert rpit fisért! 1 C^erT) uagyofc? ép ollyapféle, P)erT) l^ell pedert) pépá«-
a b á r á p y a ^irályé, Csal^ t u l a j d o p ő rpagáé, f^ajta uap a b é l y e g e ,
— 34 —
Az aranyszőrű bárány.
¿tll^udjop rpeg ő uele1-
Itt qIqcs, vásár, a p p y i s^ept, g a l l a g j o p csat^ uiss^a l^epd 1
— V)o de p é ^ e , fura erT)ber, be$3 a r a p y p y a , rr>ir>t a t e p g e r ! Üetpet rajta pépet, uárat,
$ tyrálypal^ fittyet ^ápyhjat1-
\T)\r)2^ 21 a s ^ ö r p y ű d é r - d u r ?
— g o l o p d l y u ^ b u l b o l o p d s^él fuj.
$ n ) i epgert) pé^ pedig,
— 35 - 3*
Móra Ferencz
Fját éptőlerr) rpeg 5c álljop, Csafc^ siüítsep, csa^ d u d á l j o p ,
^t^ár Ipolpap reggelig.
$rr)it rpopdtaiT), újra rpopdorr) P)err) eladó. U ó g e . <pupl^torT).
G5 éptőlerr) c ^ u t á p ,
Grtse rpeg t^epd r p a g y a r á p ,
¿járbat a fc^epyérlesője,
^ ¿ t se r p o p d o r p ; b á - e , b ü - e . —
- 36
Móra Ferencz
Fpogy ross3 erpber lopta el, Ü a g y a Ipéja uitte el.
O o r o ^ t a pádl f a r ^ a j . Ott legelt, a ^ o l tilalrpas, gelefúlt ér Dinébe, rT)oto53 esett a fejébe,
^a9 y e3 érte, u a g y a^ érte, Ü a g y ag ö r d ö g jött el érte, CUpiS^it? rpipd odaföpt1-
Az aranyszőrű bárány
C s ö p d .
PF)ár a pyeluit rpajd t^iölti, rT)ár a lelkit rpajd fc^itölti, Ide l^as^talap rirpáp^odi^,
"2>e óas^talap c^igápy^odit^,
l*T)ert a juhjás^ rá $e hallgat,
$ körössel j á t s ^ a d o ^ g a t 5 uerebel^et h a j i g á l
4 Fpogy a lábáp alig áll
39 4
.\z aranyszőrű bárány
«pipas^árat fúrr>i 5erT)rT)i:
"De a b á r á p y t , jó ^irályon), P)err) l^apod n)eg 5erT)rr)i áror)1- rT)it ér a p a g y hjatalorT) 1 O d a fél birodalort)!
P)o iT)eg 0033a rr>ég a s^égyer)!
PF)it t e g y e p rpást, uiss^arpégyep O f e ^ é g e 5 rr>ÍQt a gyerrpefc?, f^it p a g y o b b a l ^ orror) uerte^,
— 41 —
Az aranyszőrű bárány.
$ király rr>eg ér, ÜÜ3 a^ arc^a, szerbe uér 5 lélek> Qéll^ül e g y sarot^bar), rT)ir)t a uert uad, c$al^ l e d o b b a r j . b á p y a r)yorr)bar) l^érde^i, iT)i uar) uéle, rr>i leli ?
F)ogy tár) pert) jót tett a séta ? U a g y rossz t)írrel jött staféta ? Ü a g y a s^íue kalapál ?
Ü a g y a rpáj perr) s ^ u p e r á l ? ö s s z e h o r d o t t b e r ^ e t - u p g o t ,
Móra Ferencz
l"T)ég az apja talpra u g r o t t !
— O d a uap a s t a f i r u p g o d ! 5 p y ö s z ö r ö g u e elbeszélte, Fjogy rr>i törtépt, rpl $e uéle.
I ^ o Ipát itter), g y ö p g y ö r p a d t a , 1^1$ bacsóit összecsapta j> perp ijedt rpeg a ^ s a s s ^ o p y :
— O, apárp, ez pe agaszs^op!
I ^ y u g a s z t a l d rpeg rpagadat,
— 44 —
Az aranyszőrű bárány.
é p rpagarp rpajd azalatt Ggyet-t^ettöt f o r d u l o d 5 r e p d b e lés^ep a dolog.
C s ó k r a p y o j t j a péty száját 5 S^ögbajápat^ scirü sátrát besirpítja l^oropáual, l^arrpa^sips^íp páptli^áual.
5<3Ó'tt «¿üst a r u b a rajta, l^arbüp^alus-l^ő a csatja,
Móra Ferencz
5<2ly<2rr)tÍQtol^ a3 orc^ájár),
^áiT)i ^ e p d ö var) a uálláp — é d e s e b b , rpipt a s ^ i ü á r ü á p y ,
/
€ 5 a^ o t c ^ a , t)ol p a p u c s c s a
¿ i r a p y p a t ^ ó s sart^a c s a t t o g , r T ) i p d u i r á g b a u a p b o r u l ü a ,
Qyili^ ró^sa t)ajt ott.
53ellő lepgett, s ^ é p S3agú, I T ) a d á r ¿epgett, S3ep 53300, rT)ir)d<2QÜtt, arperre rpepe,
Az aranyszőrű bárány.
PF)épe, rpépe, rpepdegéle alt^opyattal rr>ég elére F)ÍL>es érre, p a g y rpe^őre,
^elyerpfciuu legelőre.
Fpíues érpél, p a g y r r ^ ő p ,
^ e l y e r p f u u a legelőp
¿ippyi jószág, rpipt a h ^ p g y
^Zertes3ét, rplpt a fc>alapgya 5 l e g f c ^ é p e p a^i áll,
F)OS53Ú botra tárr)a53^odüa,
Móra Ferencz
P)erT) ¡5 ollyaip szolgafornpa, Ü a l ó s á g c s ^¡s-tyrály.
12>örgölödzit? a iábáipál
^ r a p y s z ó ' r ű gyeipge báráipy, 5 alpogy rpozdul, a ipyal^áip
¿tlrposaip cseipg tys t^olorppja
^¿enpe b á g y a d t , rpaga lonpipa — l^özelebb ér a leátpy — Fpát e g y s z e r r e t?ét szeliipdel^
(^ez<2s báráipy iperr) szelídebb!)
Az aranyszőrű bárány.
]7<jt elébe b u f f o g a t u a , b o r p p o $ farhát csóuálgatua, P)ési, pé^i a j u b á s ^
5 532rT)'t oéw, b o g y báprá^ít?.
rT)egs3Ólal a tyrálylápy itt :
— galarpborp, rpit cslpáls^
— é p e p t é g e d uártalal^, iT)e5ebéli gyöpgyalal^1- Fjol ues^ed te itt rpagad,
^ b o i 0*29 a rpadár serp jár ?
Móra Ferencz
"^á^acsipt e g y é g ő s ^ e r p p á r :
— P)eit) tudtán), Ipogy pert) s z a b a d
— ¿jaj, d e h o g y perp, tulipáptorp!
IpiS^ep ipt^ább a^t se báporp, Ipa Idébb 30553, l^ö^elebb ! I^irályleápy c d a r p e g y .
— Pp<2j, t^ipel^ oéls^, 53«p l e g e p y9
— ^¿ép l'zápypa^ látlak ép.
— P)err) ú g y érterr), jaj te balga:- Ipa a r a p g o r p Ipogy rpifajta ?
Az aranyszőrű bárány.
— ücipdérel^tül s a r j a d á l ,
^ ^ ö p p y u tiszted a b b a r ) áll, Fjogy az ifjú földi erpbert, l^i elejbed állpa, npeguerd
^üzsz'Zrpeddel, é j b a j a d d a l ,
^ ¿ z s a s z á d d a l , Ipópya^addal, 5 tyt szikedre Sá'^e baj t ,
^¿\ü[<z\2r) te bajba csald !
$ leápyi^a f ö l s ó h a j t :
— P)o bi532 r) Qag y üalarpi
Móra Fcrci:cz
$ ^i$ebbet báptapi 1
"2)<z csat^ illyep bú$ pe leppél^,
tréfáért rpegfi^etpél^, —
<3 aj, de p a g y a bápatorpt
— rT)opdd, ty báptott, apgyalorr)?
— Ipát sétálpi uoltaiT) é p e p . . .
— Gltéuedtél erdörpélyep ?
— ^ e b f o r r a s ^ t ó bal^sarpért . . . /
— $ S^erelerp s^íuep ért ?
— é d e s apán) l^e^ire
Az aranyszőrű bárány.
5 a d d i g - a d d i g irpbolyogtarr), fpogy a^ úttul e l b o l y o p g t a r p 5 eljutottarp írrj ide.
— $ S^erelerT) t?ertjibe,
^Ipolott a bal^sarpot
^¿íüre, s e b r e rpegl^apod 5 u t a d perp 1053
— Gj, pe légy oly c s i p t a l a p ! b á d d , a p a p rpár ba3a b a " a g , íparparosap Ipail a bs r r T)a* .
— 53 -
Móra Ferencz
f^árr) b o r u l a^ éjs^al^a : Fpoqy rpelpessel^ Ipát ba3a ?
¿t^ útat serp ősrpererr>
5 ^érpl tőled perp rpererp,
^ d s 3 - e S3á l l á5t <2jS3akára, —
€ l se blrol^ rpeppl bárlpa.
— 15e ba rpégy, 50 eres^telel^,
€ s 3 e r p 331 a S3«P 53<2DtGcl<2t- rT)ert b ^ o p y 33 Illyep b e l y 2 0 Üar) csodasot? .oes3edelerr):
Az aranyszőrű bárány.
tpol u a r a p g y o s bét^a u a r t y o g , Fpol csikasz L>ad fúüa tp°r^y°9.
Fpol lidércz öl p y á r f a orrpáp, Csádba leskel vér) boszorl^ápy,
"í^érpöletes 50^ c s o d a ,
^aj, delpogy rpégy, setpoua !
¿ ^ t á p az ép t^arárporp !
O e d d szerpögyre, g y ö p g y u i r á g o r p Píipcs palota ueleérő,
¿t teteje égig <^fű
Móra Fcrencz
é s ¡5 csal^ ualarpi, ípogy s ő ^ l e ^ e l
rF)iQcleQ reggel
$ 3 Úristep söpri ty.
^ p u h a párpár), pelylpes á g y c p , rT)ajcl rpeglátod, apgyaiorp, F)ipcs oly édes pyogalorp, rT)ipt ^ á ^ p a3 ép s ^ b á r p o p ! IT)ert e3ep a pus3ta tájop
^ r a p y s 3 á r p y o p ^ S 3á l 1 a<3 álorp
- 56 -
Az aranyszőrű bárány.
5 typibepbedd jói rpagad, PTjég a baj Qa l feibasad.
— ¿jaj, c s a ^ b o g y uap rpás baj is rpég,
^ á t e t y p t a lápyl^a isrpót
— R e g g e l óta éb<2Q, S^orpjap ü é u e l y e g ü é r ) a ü a d o p b a p ,
¿iüg állóig lábarpop . . .
— iGsá^rp a^t a pic^i szádot, é p e p c$al^ av^^ó ^ i b á d 3 o t t , —
Móra Fercncz
ipát rpit eppél, a p g y a l o r p ? I^ell-e pet^tár, t^ell-e rpappa ?
— G y e p g e b á r á p y perpal^adpa?
— p ü s ^ á l a p p y i pipes a rétep, (Zsülag a p p y i pipes a3 é g e p í Uálas^d a I<2gs3<2bbil^<2t !
— PF)ipdegy pél^erp, e\\)\\)eóó\
/
$ r p betcltörp l^eduedet 5 rpegtetypterp 53aporáp,
17) i l e g y e p a oacsorárp ?
- 53 -
.\z aranyszőrű bárány
¿Jaj, itt d e pagyfülü1-
C s u p a e g y csopt ez a t a r r a l G3 rpeg ^¡sebb, rpipt a fariba, G3 rpeg itt rpár ^¿53 ü r ü ! F)át a3 ottap rpicsoda ?
^aj, d e édes c s o d a 1 (?i"apys3őre ¡gaz^pdi ?
— árr>, L"2rje rpeg 33 ápti ! Cs a^ért l^ell oiy p a g y o p 5 z ° r p y ü b e c s b e p tartapcrp
— 50 -
Móra Ferencz
é s ü g y e l p e r p jobbár) erre, rT)ipt t u l a j d o p fc>ét szerperpre 5 légy, ba P ^ b3 rárepül,
¡5 ^l baj t a p o r p !
— ^aj, pe ¡5 r p o p d d , csillagorp IT);re e g y s z e r rál?ÍL>ápol?, ü ö b b e t attul el perp állót?
5 p y u g t o p a d d i g perp leszeg,
$ r p i g e b b ő l perp eszzl^ !
— 13e pe légy Ipát oly gyerei? !
Az aranyszőrű bárány
!P}2íT) a d p á l a t ; egés<3 p y á j é r t ,
"De e^ért e g y b á r á p y é r t Gleterprpel felelek; !
— Fpát te Illyep g y á u a u a g y ? G p p y i t ér csal^ a s ^ a u a d ? F>a ú g y félted, rpért í g é r t e d .. •
— Ö d ' a d o r p a lel^erp érted, 2>e első a b e c s ü l e t 1
— 5 te rpég rpost ¡s a$t Ipis^ed, Fpogy l e g é p y p e ^ tartalak ?
Móra Fercncz
l/)erp o a g y o d oly balgatag 1 I^i így u r a 53auápad, l*T)aradjop a^ rpagápad !
— h a r a g u d j , arapys^álarp, f T ) a r a d j uélerp, rparadj pálarp1- 5 b o g y P<2 balljarp papas3odat,
"í^ád ral^orp a csillagodat !
"De C3t, látod, perp l e be t • • •
— Csad á3ért serp e p g e d e d • U a g y a b á r á p y : u a g y rpegyed !
- 62 -
Az aranyszőrű bárány
— P)o hát akkor adj t ^ e t
5 bár ez j ó r a perp ue^et, l^össupk alkut s ^ a p o r á p . . .
— Ö d ' a d o r p a kcropárp, G^cjStbcjl szőtt rokolyárp !
— l/)erp l^ell pederi) illyepféle, l*T)it csipálpék ittep uéle . . .
— Ipát rpit l^iüápsz, SZ^P babárp,
^ r a p y s z ö r ü b a r i k á d é r t ?
— h>ét s^erpéért: kót szerped,
Móra Fercncz
^¿weérX : a sziuedet
j> teprpagadat ö r p a g á é r t l — tyrálylápy rpit t e g y e p ? P)<zrr) é p e p a félországért, lpl?ább apja bápatáért, begipl?ább a szép j u h á s z é r t f ^ á r p o s o l y g o t t : — ^ y u e s e r ) 1
5 b o g y tyrpopdja, rája p y o r p b a j7<2b<2ruán bicska üillog.
^ 64 —
Az aranyszőrű bárány I
¿ I r a p y b á r á p y Ipába csillog, galta csattog, rő^se pattog, 5áolgafáp a paprikás — ü ü ^ e rpcllé t e l e p e d o e b e s l föttit e p e k e d v e
$ t?irálylárjy, a jolpás^.
I^örösdörül a rpe^öp PF)lpdep élet pérpa lop.
' •
í
Az aranyszőrű bárány
5 h o g y a Ipajipal ég a^ éger),
^irálylárpy Ipazarpégyer).
f^arjár) üap a b á r á p y bőre, — j> rperre lebber), szürkületber) P)apkér)t csillog g y a p j a , szőre.
- 67 -
Az aranyszőrű bárány
b a g y rpegpyúzzák eleueptep ? b a g y 05a!? é p e p felakasztja!? ? b e g a l á b b ¡5 rpegcsapatják • P)olpa rpipdep ¡¿e ég, P)erp fázott így solpa rpég.
"2>e rpegipt csal? fölrpelegszik,
^ r p i k o r elejbe tetszik,
^ k i rpiatt félrelépe,
$ leárpypak 5$ép sz<2rpélye !
o r c á j a ^ ó , d<2 n)ég g o g á r p á l ¡5 f e k e t é b b
a bosszú, p ^ b a baj • .
•baja, baj !
rT)it 53ÓI e b b ^ á a l^irály ?
¿jut e$¿éb<z ¿5 rrjcgáll.
P>át aiT)ir)t ott álldogál,
f
$rol^partor) r r j c r e d rája
Móra Ferencz
.\z aranyszőrű bárány
( J r g e l y u k p a k k^rek S^ája
— fpopp, rpegállj!
G o p d o l e g y e t 5 ü r g e l y u k b a iposszú botját b e l e d u g j a ,
$ Subáját adja rája, l^alapjáual koropázza
£ 5 k ^ á l y p a k uéue ezt, l^ilepcz lépést hátra lép, Ipárorprpal jő közclébb,
5 rpeghajolua Szoipi \
— 73 -
Móra Ferencz
— J ó reggelt, urarp-k¡rályorp !
— $ d j o r ) ¡step, Ipíu julpászorp !
— G g y ú j s á g g a l igyek<2¿terp !
— P)osza IpiuxzrT), a d d elejberp 1-
— Fját a¿ a r a p y s z ő r ű b á r á p y t Glrabolta pád! farkas . . .
— FF)ért é p e p a¿ a r a p y s ^ ö r ü t ? 5z<2Óte-uette szolga, Ipallga^s !
— P)o euuel perp sokra rpék, ]7¡korpadta tererptette 1 —
Az aranyszőrű bárány
$ (-potyáját összeszedte 5 b ú s a p ballagott o d é b b .
¿jaj, d e rrji^or o l y a p s^ép uolt
^ZerT)e t^é^ebb, rpipt az é g b o l t ' U a l ó s á g o s czut^orbábu, j7<2h)ér^ezü, fehérlábú1-
£ b o g y Q ^ e t t : rrjeglgézettJ U é g r e se oly p a g y o t uétett —
Móra Fercncz
¿jaj, d e rpit r p o p d a fc^irály ?
¿jut e s t é b e és rpegáll.
fpát arnlpt ott álldogál,
<2sa^ r p e g i p t l e p r p e r e d rája ( J r g e l y u k Q a k S^ája.
— Ipopp, rpegállj !
G o p d o l e g y e t 5 ü r g e l y u k b a Iposszó b o t j á t b e l e d u g j a ,
¿1 Subáját a d j a rája,
— 76 -
.\z aranyszőrű bárány
l^alapjáual k o r o n á z z a é s királypak uéue ezt, (^ilepcz lépést Ipátra lép, Fjárorprpal j ő kÖZ<2lóbb 5 rpegbajolua szclpi ^ 2 5 6 :
— J ó reggelt, u r a r p k i r á l y o r p !
— ^ ó j o p ¡step, b b juhászon)1-
— C g y újsággal lgyek<2Zter0 I
— P)osza bíven), a d d elejben)!
— Fját az a r a p y s z ő r ü b á r á p y
— 77 -
Móra Ferencz
g e l e f ú l t az ér ulzébe . . .
— Ipa utápa perp fuladtál, Ipát a borit a d d elérpbe !
— IT)o eüuel $2. $ot^ra rpét^,
F i ^ o r p a d t a tererptette! —
$ rpotyóját össz^SZ^dte
^ b ú s a p ballagott o d é b b ,
P e d i g Ipát ez a leápy rT)égÍ5 t ö b b e t ért taláp,
l ^
Az aranyszőrű bárány
P)2rr) c s u p á p az egész Qyájrpál,
"2)2 rpagápál a t^irályipái
$ Z a tyS Sőáj 5 az a b a p g , IT)ir)t e r d ő p a u a d g a l a r p b ! 5 az a s ú g á r szép szerpöldck,
PF)eg arpiliyer) képet öltett, Ipogy az első csókot adta ! Ipej e b a d t a !
€ d es csók oolt, az igaz, IpapeiT) d r á g a uolt biz az
— 79 -
Az aranyszőrű bárány
— Fpopp, rpegállj,
G o p d o l e g y e t 5 ü r g e l y u k b a , F)05S3U b o t j á t b e l e d o g j a ,
$ Subáját a d j a rája,
^ a l a p j á u a l k o r o n á z z a Gs kFályipak ü é u e ezt, l^llepcz lépést Ipátra lép, Fpárorprpal j ő köz<2lébb 5 r p e g b a j o l u a szólpi k ^ z d :
— J ó r e g g e l t , u r a r p - k i r á l y o r t ) !
— #djor> ¡step, tyo j u h á s z o n ) !
Móra Ferenc/.
— £ g y ú j s á g g a l igye^e^ten) !
— tyozrv), a d d elejberr)!
— Fját a^ araQys^örú b á r á n y t p a r l a g i sas tépte s^ét . . ,
— F o g j á t o k ""D^g. ^össétel^ rr)eg, (Jssétel^ le a f e j é t !
— t/)o euuel $2 so^ra rT><él^,
j7i^orr)adta teremtette !
$ rootyóját összeszedte 5 búsar) ballagott o d é b b .
Móra Fcrer.cz
d é l r e ép elérte
$ k'rályi uarfalat.
$ j e g e p y e f á k alatt, iT)lk a Ipázpak ő r é ü l
$lltak r e p d b e kétfelül, G g y e t r á p t u á p a két üálláp 5 életét halálra szápuáp,
$ kis ajtóp csepgetett.
l e g j o b b k o r érkezett, IT)ert a t o r p á c z s ^ e g l e t é b e p
Az aranyszőrű bárány
r T ) e g t e r í t u e ü á r t a é p e p
$ p a g y asztal é$ k ö r ü l t e
$ b ^ z p é p e e g y ü t t ü l u e 5 k ö z t ü k az az i d e g e p ,
t e g p a p r e g g e l e p g á r á p y t a k a r t Deppi tőle.
ö l é b e p rpi lelpet ?
^ Z ú r l s t e p u e r j e rpeg,
^ í r a p y b á r á p y a r a p y b ö r e 5 rpost b ü l t r p é g el a l e g e p y ,
- 85 - 7
Móra Fercncz
r f ) i ^ o r rT)(2glátá 53<2gér)y, Fjogy 33 asztal S3egletér), l^iuel 53Íü<2 tele u o l t : r t ) o 5 o l y o g d a gyö3edelrt)ér) 5 győ3<2deltt)ét 53<2gyeqeldér>
$ tyrálylápy lehajolt.
F)át csupár) l^elepc3e uolt
$ 3 a b o l d o g t e g p a p - e s t e r
C s a p a tréfa, c s a p a csel,
- 86 -
.\z aranyszőrű bárány
Csalfa játéig s^ÍDiüel, ü ő r u e r é s a b e c s ü l e t r e !
"2>e t)is3 akkor, s^edte-uette, p a p k é u e fyátra m é g ' V)\r)C$ a p y e l ü r e uetue fék1-
l^irályhjo^ odalép.
— ¿jó papot, c j r a m - ^ i r á l y o m '
— £djor> ¡step, b>o jobáSáorr)1-
— G g y újsággal Igyekeztem1-
— P)°53a b>oem> aü d e l e j b e m -
— 87 -
Móra Fercncz
— F)át az arapyszőrci b á r á p y . .
— Glueszett táp szőre száláp ?
— ¿1 fejerppek g r á c i a :
P)ipcsep ollyap p a g y h i b a !
— Fpát rpi baja pékie?
—• l / j i p c s e p a p p a k serprpise1-
— 2)2 beszélj hát r e p d i b e , '99 aő erpber rpeg perp ért Fjoua tetted, rpiért tetted, l^ipek adtad, rpeppyiért ?
- 88 -
Az aranyszőrű bárány
— ^ l á s a p rpegköueterp, f e l s é g e s fejedelerp,
Gl perp adtarp serprpi pépzért:
Ö d a d t a r p e g y feketéért . . .
— ü e r i p g e t t e faszekere1- Gsaláual jár árp a csere 1 G s e r e b á r á p y rperre u a p ? Fpadd tekipterp fel rpagarp1.
— Ueüttetlpedd a pyakarp, Q királyorp, azt se báporp,
- 89 - 7
Alóra Ferencz
¿ } r T ) i u é t l ^ e r T ) , ¡i*T) tytárorT) :
ípogy a t p a j p a l u t ^ ö ^ ö t t , C s e r e b á r á p y r p e g s ^ ö l ^ ö t t . . .
— Fpogy perT) uoltál rrpost s^erpes ?
— O l y s z e l í d u o l t , o l y l ^ e ^ e s I
— 5 p e n p ^ ö u e t t e d p y o r p d o ^ á t ?
— CJáterT) á r l ^ o p - b o ^ r o p át
$ rpe^ötül rplpdldáig . . .
— 12e c$ai^ per-p a^ ép portárplg ?
— $ó't a ^ o p ¡5 rpég belül . . .
— 90 —
Az aranyszőrű bárány
i/)erp Ipa^uclott a julpászorT)t
$rpit pyerterp f o g a d á $ o r ) : O u é a fél k o r o p a ! — P)erp felel rá a korpa, p i r u l , sáppul, 3Öldül, kékül,
ka r5 á é k b ( j l rpajd k'Szédül 5 ^sá*2 pélkül
Ipteget a fejiuel, l ^ a p k o d a két kozifel.
f r i s s s^orelrpe uétkioel
Az aranyszőrű bárány
|7oltot c j t s e p ^olrpi s ^ é g y e p : Cltyttál^ a^ ö r e g papot,
rplpdept r e p d b e f^o^ott, b o á p y t , l e g é p y t összeadott 5 t^ét lúd, e g y liba,
l/)ipcsep rpár tyba.
b e t t takaros la^odalorp : g e g y ü l t a p a g y j o ^ a d a l c r p , 5 á t o r feszült az ü d u a r o p ,
Alóra Ferencz
g á r s o p y p o p y u a , d r á g a , fépyes, öl boSSáö, 5¿ái öl 5<3<2I<2S' g o r j ú t uágtat^, öt^röt süttet^,
b o r d ó bort c s a p r a üttel^,
^il<2QC3 b a p d a üígat bó^ott, tizedik» búsat p y ú ^ o t t . Fpoldfogytáp uoit <25 e uégett
# p p y i s ^ u r o l ^ g y e r t y a égett, Fjogy l^orrpos lett rpég 3$ ég ¡5.
Ott rpalattari) ^ö^tül^ ép ¡5.
— 96 —
Az aranyszőrű bárány
ü á p c z o l t a r p a k ' S a s s z o p y p y a l , Ü a g y i s rpár r p o s t: r p e p y a s s z o p y p y a l ,
^ e z e t fogtarp a j u b á s 3 S áa l' U a g y i s rpár r p o s t : a k ' r á l y l y a l 5 b o át a rD o l l y a p p a g y kalácsot, Fpogy b i z o p y rpajd f ö l d b ö z uágott, —
"2><z az perp k a p belőle,
$ k i kétes felőle.
r-Í^Vr.
- 97 - 7
Zordon, k ö v e s p u s z t a s á g . A keleti hegyek m ö g ü l föltetszik a hajnal s piros fényt hint az alvó É v á r a , kinek c s u p a - r á n c z orczáin b o l d o g m o s o l y g á s dereng, míg pilláira k ö n y s z i v á r o g . Hátul s z a r v a s b ó r b e taka- ródzva térdel az ő s z b e b o r u l t
nxi: $ dárr ) :
i t
. egipt uirad, $ ró^sa^^á ~ o y j Úrin), f ü r g e r ö p t ü r)apuz$ér-s$zrá{
"Derült
rposolylyal Ipirpti borplokápai?
p i r o s uilágát $3él25 2 uiiágra.
f épye5 1053 a föld, fépye5 Ies3 33 ég,
— 101 -
Móra Ferencz
éryyes '<253rr)ÍQcl<2Q, n)ir)t a^ Ister)arc^a, (Z$upár) a^ ér) leljen) rr)aracl sötét,
ér) lel^err) rrjarad figas^talar), lT)ir)t r e p g e t e g 33 <^rarátr)al^ crrr)ár), l"T)i^or a telhjetetler) éjs3al^a
fT)Gg<2S3Í a uilág t í ^ e s 53err)ét.
í>e irr>, <23 a 5320) újra felr)yilil^
5 n)it?or e r)érr)a C5ÚC50I3 legt)<2gyébcr>
n:)Ggt<2t53Í^ első r e b b e n é s e , Friss füttyiuel üigar) l^Ö53Ör)t reá
A betlehemi csilla"
•
Q pusztai rigó a fc^et? agár) — 5 uijjogüa ueri 05532 53árr)yait Gyötrelrr)eirr)r)e^ s ű r ű erdejéber)
l^étsógbe'sés t)aláln)adara.
F)át n)eddig 03 rr)ég b a i l ^ ^ e d sólya, t^egyetlcr) úr te, irgalrrjatlar) Ister)0
+ „
P)ajarr) fet)<2rebb, rT)ir)t a S3Ü3 bó
$ !E>en)auepdr)el^ 53GIG5 uáilair), In) érc3^arorr) lelapt^ad ¿5 ^03017)
— 103
Móra Ferencz
p e s t k ő t , rpiképt a p y á r f a leuele ! G y a l o g f e p y ő r e uált a büszko c z é d r u s , — Csak k'r)ja'r T)r)ak b o k r a rpött az égig1- ö Istep, Istep rpire tartogatsz rpég ?
FF)ióta baj S 3 ° ' ba r ag ° d , a^óta g e t é ü e l y e g t ü k a föld t?er<2t?ét.
Ö r c z á p k sötétre é g e t é a pap, b e dél felé, a s ^ ó p u s ^ t a s á g o p , Fpolott a sátáp tartja lakbolyét
- 104 —
A betlehemi csilla"
^ n)egderrT)edett a s^íüüq!^ és^al^or), öröt^ télber), öröt? éjs^ai^ábar), F)ol a f e b é r b>alál ural^odit^.
Ijesztő árpya!^ pes^teler) t a n y á j á t , r T ) e g b u j d o 5 Ó ^ a rettegett u a d o p t
^ e g e s fejér) üirágtalar) b ^ g y ^ O2^ 5 a r c ^ u r ) ^ r e n ) e g u e f ú r t u k a f ö u e p y b e , F)a ¿úgott a ui^et^ tön)érde!^e.
O ba5,5talar), jaj rr)ir)der) b^S^talar)!
^irr)cr)dbatatlar) s ^ e p o e d é s e i p ^ b e r )
.Móra Ferencz
rT)eg5Zápt 03 oktalap uadállat ¡5, 5 a sziklakő, \)00á fejüpk lehajtók,
$ pulpa pá^sitrpál pulpábbra uált, Uilpar szelídült, fellpö f e l a k a d t , Fpa rolpapó futása rápk talála — ü e rpeg perr) L»álto3ol solpa !
$3Óta rpég a föld ¡5 rpegcserélte,
^ e l i d r e uáltua, z o r d o p arczulatját 5 a c s i l l a g o s a i ? r e p d j e rpás 33 é g e p — Csak a te szíued, 33 rparadt a régi,
A betlehemi csilla"
$ b a j b a t a t l a p , a b o s ^ ú r a éb<25,
<Z$ab> a te s^íoed, 33 a s^íutelep,
f T ) e l y o l y g y ö p y ö r r e l j á t s a a d o ^ u e l ü p ^ , r T ) i p t a g y e r e k a s ^ á r p y a t ö r t u e r é b b e l !
UetetterT) b ú ^ á t : j é g e s ő d • u e r é el.
(JtötterT) s á t r a t : uillán) é g e t é fel.
Inertet t^eritél^ : a UÍ3 elterpette, P)yájarT), g u l y á n ) uolt: a b o ^ o l R rpegette.
g á r r p i b e fogtam): r p i p d i g úían) álltad,
Móra Ferencz
§ á r n ) e r r e n)er)je^: rr)ir)dig ü l d ö z ö l 5 ü i r á g o $ rcr)ár), erdőig b o l t r a t^ö^t,
é b r e r ) l é t e n ) b e r ) , I ^ S ^ a álrr)airT)bar) bell^errjbe ^ ¿ e g ^ e d é g e t ő s^errjed
5 rT)egl<ír)30l ú g y , b o g y r)ir)cser) a r r a 5301 '
B e Ő133, d e u e r j ! é r ) állon), Ú g y tererr)tél.
b é g y j é g e $ ő : ér; b é r c 3 o r o n ) u a g y o l ^ ! ü e t e r ) g e r á r : ér) S30T)ja3Ó ! fbullajt$ tÜ3et: ér) n)ély folyan) 10532^1
- 108 —
A betlehemi csillag
5 csal^ c s a t t o g t a s d f a r a g o d pörolyét, O l y a p S^it^rál^ pattog^apal^ pyorpába, FF)elyel^ r á d g y u j t j á ^ topdöl^lő e g e d ! Csat^ L>erj, csat^ 033, b>5á' arra all^otát,
"Be epgerT) Derj ¿5 epgerr) Ű33 rpagarr) —
/
Goát pe b á p t s d !
$fc>lt fűs^álipab 53áptál, ó b te g ö l c s , PF)ely rpegbajol e g y b a r r p a t c s ö p p alatt Í5 5 r p e g r e p d ü l e g y b o g á r leb<2ll<2tép,
— 109 -
A
Móra Ferencz
!*T)ert g á t o l o d rpeg s z ö r p y u lábaiddal, IT)ért ¿ u g a t o d 53<jpet pélkül fölötte l^egyetlep s^ádpal? ba r ag o s füoalrpát, ü e ü é g b o t e t l e p ^ ¿ e r e t e t 1
r
C s a r p i b e p p e s^eptebb, rpipt te u a g y , l"T)ért sujtolod a p ő b e p a^ a p y á t ? rT)idöp a ¿sellérségbül s^árpkbottél
£ 5 lettüpl? rpiprpagupk koldusai, rT)egs3aporítád iuadékaipkat, Ö o g y g y a r a p í t s a d így ¡5 k'Dj^O^
— 110 -
A betlehemi csilla"
5 rpidöp a,5 átok? áldássá leuép, P^ag^atjaip^pal^ se rg o édesíté
p y o r p o r ú s á g bosszú éueit, F j a r a g o d újra rpegüte a földet Gs 53<2tHas3ta, rpipt 33 053' S5&
b u ^ o g á p y o s g y é ^ e p y bóbitáit1-
^ á ^ a p u a l á p ! ^ 5 rpa egyrpagup!^ uagyupt^;
Cregségcjp^pet? p i p c s e p gyárpolója, U a d a t bolyotterr) septy pert) rjyila^, G r ö t l e p b^^^el rőzsét é u a g y ű j t ,
Móra Fercncz
5 telét 53Íü<jr)l?r)el^ S<2Q^i r)err) \r)2víl\
53eretetr)el^ g ü g y ö g é s l u e l 1
¿jaj, r^erre uagytoi^, édes uéreir)!^ ? üúrjátofc?-e rt)ég a földr)e^ rögét, U a g y csor)totol^ ten)etetler) febérlll^
Üadállatot^ sötét büüó-b<2lyér) ?
$ u a g y talár) , . , ^ a j , újra látón) Guát, G g y ^ör)y, e g y jajszó r)éll^ül öss3erogyr)l, F)írét üeuér) a testuérgyil^olásoal^ I ü i ¡s talár) ? . . , átofc^ 2^2r$^2r átot^
* - 1 1 2 -
A betlehemi csilla"
$ p e r c ¿re ¡5, arpelybep a l k ^ o t ó d t a i T ) ,
^¿3re ¡5, arrjely rpegall^otott 1
Fölkel, előre jön, megáll Éva előtt.
Orc3ája irpe b o l d o g a p peuet
5 csukott 53err)épel^ rpégis t^öppye buliig r f ) e g i p t a t^ét f i á r u l álrr>odit? t
rT)050lygásáüal $ b e l t öleli 5 ^ a i p t siratja ^öppye3esÍL><2l.
Megfogja Éva kezét.
F ) a j p a l l i l ^ éua1. Fjallod, G ü a ? G b r e d j !
A betlehemi csillag
Zjeru pólóul, rpipt a3 03ÖU 53aruasok,
g ó j u á p , r p e p e ^ u é p élp<25 farkasától
$ b e p p ö p k o t p y o r p o p 030 b a r a g p a ^ . é u a 0 • ""
$ d á r p , hallgasd rpeg as>3opyod 53auát
€ 5 légy figyelrpes S3ája s ^ a t á r a ! tpogy elpyorpott 33 álorp e k ö f ö p , O l y a p uolt, rpiptba S3árpyarp p ő p e és Üalarpl h>ftt, ualarpi ös3tökélt,
fpogy lebbeptserp rpeg 53árpyarp tollait.
— I15 -
Móra Fercncz
^ a sugalorT)r)a^ Gua e p g e d e t t Gs rT)eglebber)té s ^ á r p y a tollait fels^öt^üér) a légbe, elrepült, R e p ü l t , r e p ü l t a b0S$<3ü é j $ áaM k a r ) , R e p ü l t j a j o o g ó rr^élységel^ fölött, R e p ü l t 5ÍrárT)tól ¿ ú g ó r e p g e t e g b e r ) , R e p ü l t u é r t e p g e r e ^ h>ol!árT)ÍQ át, PF)íg u é g r e rr)egs<3<2gülte^ s^árQyalrr) Gs rr)egr)yugas3tr)i fáradt tagjairr),
^ l á l e b e g t e r t ) lassar) rlQgató^ua. < f | W
— 116 -
n u ü k 7 k t •V v A
A betlehemi csillag
$ föld aludt n)ár, rrjelyet lábarr) ére, Dorr^bo^ t ö u é b e 0 5 2 1 ^ 2 5 r ó p a s á g , B e 532^2532^2! uidorar) l o b o g t a ^ pá5<5Íort(j32^, 33 éjjel 53217521 5 piros uilágLil^ rr)err2 fér)yt uetett, I/)yája!^ b e u e r t a ^ bé^2552ge52Q,
$ pá53toro^ tjö^ötiüt? 53epder2guér).
I T ) ^ G r 1253illtarT), egylt? felr)253elt 5 fc^örülte^iptue r é u e t e g 53217)2^21 Ijedt2Q riogatta tár$alt:
117 —
Alóra Ferencz
b é l e k szállt el kÖ3Öttüpk, e n ) b e r e k !
$ 3 alüó p é p legottap talpra u g r o t t , g a u a r t a p b é g p i k^á^tek a jalpot? — 5> <z p e r c 3 b e p irpe ^ i g y u l s d t a3 ég, C s o d á s fépy áras3tá el a r^Q^öt, f í e j ü p k felett ^ e t t é ^ a s a d t a rpepybolt, P)agy rÓ3sas3Íp csillag bukott k' rajta 5 körötte ösrperos korúbirpok
£ 3 ösrperetlep 53Ókat épekelték ; Jp03sáppa, ^ é 3 u s született!
— 118 —
A betlehemi csilla"
H ^ e g f é l e r p e d ü e álltupk ott, arpíglep
& ró$$a$£Ír)(j csillag rpeg perp irjdult 5 perp ba r) g 3 2 k a k ^ ^ ^ o k é p e k2 :
G y e r ü p k otápa, ^ é ^ u s született!
5 rpeptüpk otápa rpipd, k'k o t t u a l á p k , r f ) 2 g b á t o r u l ü a a rpi 53Íüelr)kb<2r) 5 ¿epguér) uldárpar) : ^¿305 $3Ületett 5 arperre f ü r g e l á b u p k elhaladt, Ott Sá^ja tárpadott a3 éjs3akápak 5 a fű, a fa, a Sá'^a, a rpadár,
Alóra Ferencz
P F) i r ) d a ^ t h a r s o g t a : ¿ j é ^ u s S z ü l e t e t t1.
^ r r ) 2 r ) é r ) k > ^ D ^ ö k t T ) í g L > é g r e a fcjö^elber;
" í ^ t a d t e b e ^ p e l ^ c s a t o l á s a Y ) a r ) q i < z \ { ,
n ^ i r ) e l c s o d á l ^ o ^ t a l ^ a p á s ^ t o r o t ? ,
l * T ) e r t , a i T ) i r ) t r r > o r ) d á b g e t l e b e r r j b e é r t ü r ) ^ ,
r F ) o b f a l b o r í t o t t p á d f e d é l f e l e t t
r F ) e g á l l t a c s i l l a g é s rr>i b e r r j e p é r ) ^ .
r r > : b e r r ) e r ) é p ^ é s l e l t ü r ) ^ o t t b e l ü l
G g y i f j ú a s s ^ o o y t s tysdedét ö l é b e r ) .
a5 5 3 0 r ) y , r r ) l Q t é r ) , é p o l y a r ) D a l a ,
— 120 —
A betlehemi csillag
j>3orporó, sáppadt, s^epoedö, 05cipáp
$ bórploka uolt r a g y o g ó pek'>
rF)ipt o d a f ö p t a s^erafirpoké-
Oh) ¿S a k'SÓed, ó, b ° g y a3 rpilyep uolt,
$ 3 t Gua pyelue perp r p o p d b a t j a k ' ' Grpléks^el, $ d á r p , a rpi Jlbelüpkre,
® Sé5a<353or 5 3 «bb uolt, rpipt a^ a p g y a l o k 9
5 é p r p o p d o r p , | ) d á r p , ép, a ^ b e l a p y j a , Fjogy 03 a gyerrpek S3áő53o r s^ebb uala,
€3ers3<2r ¡5 53<2bb a rpi $ b e l ü p k p é l !
- 121 -
Alóra Ferencz
Ö , láttad uolpa, $ d á r p , rpipt örült, r 7 ) i d ő p a j á r p b o r p á s ^ t o r e r p b e r e k G l e j b e rakják b á r á p y k á i k a t
^ c s ó k k a l borlták g y ö p g e l á b a i t ' B e ép, k' árpa b ü p ö r p ö p k'ü<a'
$ f ö l d ö p rpit se rpopdlpaték e p y é r p p e k , G p félreálltarp s ^ é g y e p l ő s - s ^ e g é p y e p . B e ő rpegláta így ¡5 és irpe p i c ^ i p y k ^ é u e l a d d i g tapsikolt rárp,
£ r p í g előtte p o r b a perp b o r u l t a r p .
— 122 —
A betlehemi csillag
G$ a ^ o r — o jaj; $dárr) a^t tyuerr), / / Fjogy uétl^es 5¿íven) 5333 felé s ^ a ó l FF)ert ^¡5 t j e i é t al^ogy fejerpre tette, G perC3bep épe^ h>allaté^ a r p e p y b ü l :
$ ^árt)03atr)al^ uége, uége,
$ 3 é g b e p üdu, a f ö l d ö p béfc^e... (sírva fakad.)
¿ I d á n ) (sírva):
$ t(árt)03atpat( uége, uége ? . . .
— 123 -
Móra Ferencz
E perczben fejük feleit meghasad az ég, feltetszik a betlehemi csillag, aranyos felhőn lebeg Mária a kis Jézussal s köröttük vigan éneklik a
^ e r u b o t s :
¿1 ^ á r b o ^ a t p a t ^ váqz, u é g e :
$ 3 é g b e r ) ü d ü , a f o l d Ö Q b é ^ e .
