• Nem Talált Eredményt

[Venise] : chapitre II : la ville

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "[Venise] : chapitre II : la ville"

Copied!
14
0
0

Teljes szövegt

(1)

C H A P I T R E II

LA V I L L E

A u t r e f o i s , a v a n t les c h e m i n s de fer, tout autre devait être l'impression d'une a r r i v é e à V e n i s e , q u a n d on y d é b a r q u a i t p a r eau, en v e n a n t de Mestre, après a v o i r traversé l a l a g u n e m o r t e ; ou b i e n , en a r r i v a n t de l'île de la C h i o g g i a , p a r la m e r et la l a g u n e v i v e .

Quelle surprise m ê l é e d'admiration é t r e i g n a i t le v o y a g e u r q u i , en g o n d o l e , perdu dans l ' i m m e n s i t é b l e u e de l a l a g u n e , s o u p ç o n n a i t au loin les quelques pointes l é g è r e s de l'horizon v é n i t i e n . V e n i s e invisible était l à , e n v e l o p p é e de b r u m e s et p a n a c h é e des c h a u d e s f u m é e s des verreries de Murano. I n s e n s i b l e m e n t , sa f o r m e se précisait, et épanouie telle une plante a q u a t i q u e , fleur de pourpre e t d'or, fleur de chair aux l u m i n e u x pétales, v i b r a n t e , m a j e s t u e u s e e t f é e r i q u e , elle s'offrait, pleine de séduc- tion. Le m i r a g e des eaux s e m b l e toujours la rendre i m m a t é r i e l l e et c o m m e é l e v é e dans l'espace ; elle présente ainsi son v é r i t a b l e aspect de Reine des mers, titre qui fit son o r g u e i l , et v o g u e altière, d é p l o y a n t dans les a i r s le r a m a g e v i c t o r i e u x de ses étendards, de ses c l o c h e r s , et de ses d ô m e s .

(2)

12 V E N I S E

A u moindre a p e r ç u des c a n a u x , les p a l a i s r o u g e s et roses é v e i l l e n t les plus d o u x s o u v e n i r s c o m m e les plus t e r r i b l e s histoires, r a p p e l a n t les passions ardentes et les a m o u r s tragiques. O V e n i s e ! b e r c e a u v o l u p t u e u x de l'art et m u s e s e n s u e l l e des poètes, nul ne s a u r a toutes l e s j o i e s et toutes les douleurs q u e la l a g u n e muette g a r d e en tes e a u x ! L ' é n i g m e a son attrait, et la m y s t é r i e u s e cité, en sa s é d u i s a n t e p a r u r e , r e c è l e l e s contrastes les p l u s é t r a n g e s , t roublante c o m m e l'onde et perfide aussi, elle se présente c o m m e un décevant p r o b l è m e . O n c r a i n t de c é d e r à son c h a r m e secret, m a i s la beauté qui se d é c o u v r e c a p t i v e l ' â m e et les sens c o m m e en un b e a u r ê v e .

A u c u n e autre v i l l e ne laisse l'imagination p l u s v a g a b o n d e et n ' a p p o r t e plus d ' i m p r e s s i o n s v a r i é e s : souriante, a m o u r e u s e et p e r v e r s e , V e n i s e m ê m e dans ses v i c e s , f u t p r e s q u e s u b l i m e .

U n e sensation particulière est ressentie aussi p a r celui q u i la p r e m i è r e fois visite V e n i s e : il croit v i v r e d a n s un m o n d e n o u v e a u ; l'oreille ne perçoit aucun des bruits ordinaires d e s v i l l e s ; ni c h e v a u x , ni v o i t u r e s et aussi a b s e n c e de poussière. On y jouit d'un repos b i e n f a i s a n t , et, dans l e c a l m e a b s o l u , se déroule la plus m e r v e i l l e u s e m a g i e d e c o u l e u r q u e l'on puisse i m a g i n e r ,

V é r i t a b l e v a i s s e a u de pierre, V e n i s e ne p e u t être d i s p o s é e c o m m e d'autres v i l l e s ; cité lacustre, elle c o n s e r v e l ' a s p e c t primitif de sa f o r m a - tion. L a terre étant rare, elle fut peu p r o d i g u é e ; les p a l a i s , l e s é g l i s e s , les maisons f u r e n t resserrées, a g g l o m é r é e s , et g a g n è r e n t en h a u t e u r ce qu'ils ne p o u v a i e n t avoir en étendue. L e s n o m b r e u x j a r d i n s qui e x i s t a i e n t jadis disparurent sous l e flot montant d ' u n e dense p o p u l a t i o n ; un ancien j a r d i n , o m b r a g é par un figuier g i g a n t e s q u e , f u t converti en p l a c e et d e v i n t la P i a z z a .

Q u o i q u e la v i l l e soit divisée en un g r a n d n o m b r e d'ilots, on p e u t a l l e r partout à pied, d e u x cents ponts y p o u r v o i e n t ; s a u f entre V e n i s e et la G i u d e c c a et l'île S a i n t - G e o r g e s - M a j e u r . D e s c a n a u x étroits f u r e n t m ê m e creusés pour d e s s e r v i r les habitations par eau, car le seul m o y e n de locomotion est la g o n d o l e .

L e s maisons ont o r d i n a i r e m e n t d e u x entrées, l'une sur un c a n a l , l ' a u t r e sur des cours ou des calli. C e l l e s qui n'ont q u ' u n e porte sont g é n é r a l e m e n t situées sur les q u a i s ou fondamenta. D e v a n t les p e r r o n s de m a r b r e e t le l o n g des m u r s où s ' a g r i p p e n t les c o q u i l l a g e s tapis d a n s l a m o u s s e , de g r a n d s p i e u x , b a r i o l é s aux couleurs des propriétaires, s e m b l e n t m o n t e r u n e g a r d e incessante autour des palais historiés. R a y é s de b l e u , de r o u g e et de j a u n e , ces palli, coiffés tous d'un c h a p e a u , s e r v e n t à l ' a c c o s t a g e des

(3)

gondoles et les e m p ê c h e n t de raser les murs. O n }r a m a r r e les noirs e s q u i f s vacillants dont le f e r dentelé sert de contrepoids au g o n d o l i e r qui va pous-

sant la r a m e en un r y t h m e cadencé. S u r les c a n a u x , les g o n d o l e s filent sans bruit e t d a n s l ' o m b r e leur tache s o m b r e se reflète en un beau vert profond.

P e n d a n t l'hiver, l a g o n d o l e est en partie c o u v e r t e par une petite c a b i n e .

Entrée du Canule Grande (Dogana di mare, S. Maria della Salute).

la ft'l\e, qui, v ê t u e de d r a p noir, a des fenêtres à coulisses sur les côtés, par où la vue s ' é c h a p p e à fleur d'eau. B l o t t i et bercé, lentement on avance ; par ce temps de locomotion rapide, cela a son c h a r m e . P o u r jouir de V e n i s e , il ne f a u t pas se presser, tout parle si bien et de tant de choses ! L a voir en passant ne laisse q u e r e g r e t s et un l o n g séjour en a p p e l l e un plus l o n g encore.

V e n i s e , cependant, a un service de b a t e a u x à v a p e u r , de la g a r e au jardin public et au L i d o , mais il ne dessert q u e le g r a n d canal qui est comme le g r a n d b o u l e v a r d de V e n i s e . D u reste, les gondoles seules p e u v e n t suivre les étroits c a n a u x , passer sous les petits ponts : qu'on se rassure, les g o n d o l e s v i v r o n t aussi l o n g t e m p s que V e n i s e .

«

(4)

18, V E N I S E Q u o i q u e la v i l l e soit située sur l ' A d r i a t i q u e , il y fait très f r o i d l'hiver, il y g è l e m ê m e et des brumes e n v e l o p p e n t la cité, v o i l a n t d'une teinte m é l a n c o l i q u e les palais, les c a n a u x , e s t o m p a n t l e s d é t a i l s qui s ' é v a n o u i s s e n t dans l'atmosphère. O n ne p e r ç o i t a l o r s q u e d e s masses simples v e l o u t é e s de bleu sur un ciel d'or, ainsi q u e les t e i n t e s

f f c M f f i

La Piazzetta. S. Giorgio Maggiore.

o p a q u e s irisées de l'eau où le rose de l'horizon se m a r i e au reflet l i v i d e de l ' o n d e .

L ' é t é , de chaudes buées e n v e l o p p e n t l a l a g u n e , les o m b r e s nettes échancrent les m u r a i l l e s rouges et b l a n c h e s , é c l a t a n t e s s o u s le soleil brûlant. L ' e a u redit toutes les h a r m o n i e s , tous les a c c e n t s , elle tressaille en éclats étincelants et c e n t fois r é p é t é s ; les reflets m o u - vants s'étirent, se brisent, se r e f o r m e n t , puis m e u r e n t ; à u n e tache sombre succède un éclair. O n v o g u e dans les flots de f e u , d'or et de couleur fluide, c'est l'éblouissement sans t r ê v e : m i r a g e s t o u j o u r s nou- v e a u x .

P l u s haut, les coupoles grises et les c a m p a n i l e s clairs s ' é l a n c e n t v e r s

(5)

la lumière ou les dômes m u l t i p l e s de la B a s i l i q u e S a i n t - M a r c sont cou- ronnés de boules d'or qui s e m b l e n t équilibrées par q u e l q u e h a b i l e acro- bate. C ' e s t encore à l'horizon S a i n t - G e o r g e s - M a j e u r a v e c son clocher

Le Pont des Soupirs.

pointu, sa coupole et ses clochetons qui s e m b l e n t flotter sur l ' e a u . L à , par une pure nuit d'été, un tableau original se c o m p o s e : s i m p l e m e n t quand la pleine lune se l è v e derrière l ' é g l i s e et monte large et s é v è r e , perçant les b r u m e s t r a n s p a r e n t e s , elle s e m b l e m ê m e se dresser de l'ab- side chrétienne ainsi q u ' u n e b l a n c h e hostie pour la bénédiction du soir ; encore au loin on e n t e n d les échos d'une chanson perdue dans l ' i m m e n - sité sereine, tandis q u e les volages^ g o n d o l e s , perçant la nuit de leurs feux verts, s e m b l e n t des f e u x - f o l l e t s se poursuivant sur l'eau.

(6)

Les Prisons.

V E N I S E

C e sont aussi les b a r q u e s l o u r d e m e n t c h a r g é e s et les b a t e a u x c h i o g - gistes aux v o i l e s multicolores et b a r i o l é e s , rousses, b l o n d e s , r o u g e s et blanches, c h a m a r r é e s d'ornements et d ' e m b l è m e s . U s sont la c o q u e t t e r i e de la l a g u n e et flottent m a j e s t u e u x avec l e u r s h a u t e s v o i l e s .

Q u e l tableau saisissant dut être celui, où, d a n s un tel m i r o i t e m e n t , les g a l è r e s r o u g e s et les é t e n d a r d s brodés s ' a g i t a i e n t au l e n d e m a i n d e s vic- toires"! Q u e l l e d é b a u c h e de couleurs, q u e l l e v i e é t i n c e l a n t e !

R i e n ne p e u t m i e u x donner une p r e m i è r e idée de V e n i s e q u e d e par- courir le canal S a i n t - M a r c et le G r a n d C a n a l ou Canalafâo.

L e soir d'une de ces b e l l e s journées d ' é t é si d é l i c i e u s e s à V e n i s e , il n'est rien de p l u s séduisant q u e d'assister en g o n d o l e au s p e c t a c l e c a p t i v a n t qu'offre la v i l l e . E n p a r t a n t du quai des E s c l a v o n s , c'est d ' a b o r d l'élé- g a n t pont des S o u p i r s , qu'on ne t r a v e r s a i t q u ' u n e fois ; il unissait les prisons aux t r i b u n a u x . P u i s le palais d u c a l , soutenu p a r d ' i n n o m b r a b l e s colonnes m a s s i v e s et g r a c i l e s , offrant l ' i d é e de la f o r c e n o b l e m a i s m y s t é - rieuse ; il s e m b l e clos c o m m e une f o r t e r e s s e . A la suite, s ' é l è v e n t les colonnes b y z a n t i n e s où sont j u c h é s le lion de saint M a r c et un S a i n t - T h é o d o r e a r m é , protecteurs d e l à cité. P l u s loin, au bout de l a P i a z e t t a , les coupoles, les clochetons, les sculptures en d e n t e l l e c o m p o s e n t l e f o n d de décor le plus riche et le plus f a n t a s t i q u e .

(7)

V e r s le G r a n d C a n a l , s'élèvent t r i o m p h a l e m e n t la S a l u t e et la D o g a n a , d i g n e prélude des m e r v e i l l e s d é p l o y é e s sur la g r a n d e artère m o u v a n t e de V e n i s e .

P a r m i les p r e m i e r s m o n u m e n t s , voici le P a l a i s Contarini-P'assan, de s t y l e gothique ; le palais R e z z o n i c o , des X V I Ie et x v m e siècles, avec son

Rio delle Erbe et Palais Sanudo-Vanarel.

h a u t p é r i s t y l e et son perron semi-circulaire ; le p a l a i s F o s c a r i , d'un b e a u s t y l e g o t h i q u e du XVe siècle, plein de noblesse, a c t u e l l e m e n t École supé- rieure du c o m m e r c e ; le palais C o r n e r della C à G r a n d e , p a r S a n s o v i n o ; le p a l a i s G r i m a n i , œ u v r e du x v ic siècle, a v e c de g i g a n t e s q u e s fenêtres et un porche élevé ; le palais L o r é d a n , l'un des s p é c i m e n s les plus anciens, de s t y l e roman d u XIe siècle, enrichi d'incrustations de couleur, et où jadis d e m e u r a C a t h e r i n e C o r n a r o , reine de C h y p r e . P u i s à un tournant, le G r a n d Canal semble f e r m é par une construction : c'est le g r a n d pont du R i a l t o et ses boutiques échelonnées. L e pont f r a n c h i , voici le palais P e s a r o , du X V Ie siècle, avec ses pierres taillées en pointe de diamants et ses f e n ê t r e s ornées de figures ; le fondaco dei Turchi ou musée Correr, et le fondaco dei Tedeschi qui r a p p e l l e la façade du p a l a i s d u c a l ; la Cà

(8)

22, V E N I S E

d'oro, palais de s t y l e g o t h i q u e arabe du x v i " s i è c l e , délicate c o n s t r u c t i o n e n j o l i v é e d e d o r u r e s .

Q u e de c h a r m a n t e s h a b i - tations sur les c a n a u x v o i - sins ; la casa Guisctti, de la p l u s g r a c i e u s e R e n a i s - sance ; le p a l a i s P r i u l i , e t c . T o u s seraient à citer a i n s i q u e les é g l i s e s a v e c l e u r s c a m p a n i l e s q u e l q u e peu p e n - chés qui se reflètent d a n s l a p e r s p e c t i v e des c a n a u x .

Les campi ou places e n t o u r é e s de m a i s o n s , d e palais et d é g l i s e s , l i v r e n t un e s p a c e assez v a s t e à la l u m i è r e e t c o n t r a s t e n t a v e c les étroites calli, si peu l a r g e s , q u e p a r f o i s les d e u x coudes p e u v e n t t o u c h e r en- s e m b l e les d e u x m u r s o p p o - sés.

S u r les p l a c e s s ' é l è v e n t q u e l q u e s statues ; une des dernières p l a c é e s est c e l l e de G a r i b a l d i , près d u j a r d i n public, sur la v i a N a z i o n a l e qui f u t un ancien c a n a l , m a i n - tenant c o m b l é . N o n loin, sur le quai des E s c l a v o n s , se dresse la statue é q u e s t r e de V i c t o r - E m m a n u e l It r. O n admire encore l a c h a r m a n t e statue de G o l d o n i , le p o è t e

Statue du poète Carlo Goldoni. s; d é l i c a t dont s ' h o n o r e n t les V é n i t i e n s . Enfin c'est Manin, dernier m a g i s t r a t de l a cité, Nie. T o m m a s e o et l a m a g i s t r a l e statue de C o l l e o n i , la plus ancienne et aussi la p l u s belle de V e n i s e .

En p a r c o u r a n t la ville, les m o i n d r e s détails attirent l ' a t t e n t i o n : q u e

(9)

' 9 de ponts roses et rouges, de murs c r e v a s s é s , de c h e m i n é e s é v a s é e s en forme d'entonnoir. D e s maisons claires et g a i e s coudoient de tristes masures, q u e l q u e f o i s bien a n c i e n n e s , dont les m a r b r e s disloqués b a i g n e n t dans l'eau s a u m à t r e et dont les balcons rouilles se c o u v r e n t de fleurs et de verdures g r i m p a n t e s . P a r f o i s des arbres trahissent q u e l q u e s j a r d i n s pri- v é s ; ils sont r a r e s à V e n i s e et c o m m e p e r d u s d a n s ce monde de pierre.

U n peu sombres l'été, ces j a r d i n s , à l ' a u t o m n e , sont dans l'harmonie de la

La Piazza (Vue prise Je l ' A l a Nuova).

v i l l e ; le roux des arbres s'unit au p o u r p r e des m u r a i l l e s , l'incarnat d e s v i g n e s v i e r g e s s'enlace a u x vieilles g r i l l e s , donnant Ld'incomparables nuances où toutes les g a m m e s c a r m i n é e s , roses et j a u n e s , se d é g r a d e n t et chantent clair sous le ciel turquoise.

D a n s cette lumineuse ville, d o u b l é e en son miroir, ou transparente dans ses ruelles étroites, g r o u i l l e tout un p e u p l e peu turbulent, d i g n e , a y a n t parfois g r a n d air. L e s f e m m e s sont alertes et g r a c i e u s e s ; toujours bien coiffées, e l l e s portent un châle à f r a n g e s , b e i g e , rose ou g r i s , noir les jours de fête. L e u r s pieds sont chaussés de m i n u s c u l e s sabots de bois constellés de c l o u s d ' a r g e n t , et l ' é v e n t a i l en main, é l é g a m m e n t , elles le portent à la h a u t e u r du front pour s'abriter des ardeurs du j o u r .

C'est dans l a b e l l e saison, surtout, q u e l a v i e à V e n i s e atteint son m a x i -

(10)

20, V E N I S E

m u m d'intensité : f ê t e s de nuit et de j o u r , illuminations, p r o c e s s i o n s , r é g a t e s et concerts.

L a P i a z z a , u n i q u e e n son genre, d e v i e n t le centre v i v a n t de V e n i s e ; son plan m ê m e est i n g é n i e u x car sa p e r s p e c t i v e s e m b l e p r é s e n t e r peu de fuite v e r s S a i n t - M a r c . E n effet, la Piazza va en s ' é v a s a n t v e r s la b a s i l i q u e , ce qui paraît donner une dimension q u ' e l l e n'a pas en réalité. T r o i s g r a n d s mâts historiés se dressent d e v a n t l ' é g l i s e où flottaient jadis l e s é t e n d a r d s

mm

r u m i m i » I f ;

W

La Piazza (Vue prise de l'église Saint-Marc).

des trois r o y a u m e s de C h y p r e , de C a n d i e et de M o r é e ; a c t u e l l e m e n t le d r a p e a u national y est d é p l o y é les d i m a n c h e s et j o u r s f é r i é s . A u t o u r , v o l t i g e n t les p i g e o n s de V e n i s e q u i , p a r c e n t a i n e s , l o g e n t d a n s les c l o c h e - tons et la décoration extérieure de la b a s i l i q u e ; ils sont les p u p i l l e s d e la v i l l e et chacun leur apporte q u e l q u e nourriture. C ' e s t le g r a n d p l a i s i r des enfants et des é t r a n g e r s de les voir picorer d a n s la m a i n .

S u r la place à g a u c h e , s ' é l è v e la tour de l ' H o r l o g e dont l a h a u t e voûte donne accès à la Mcrccria, v o i e la p l u s f r é q u e n t é e de V e n i s e , ainsi que la m i e u x a c h a l a n d é e , et les Procurante Vecchie. D a n s le f o n d de la place se trouve l ' A trio ou Al a Nuova. S u r le côté sud s ' é t e n d e n t les Procurante Nuove et s ' é l e v a i t , j u s q u ' e n 1902, le c a m p a n i l e d o n t la fondation remonte au XIe siècle.

(11)

' 21 C'est en ce riche décor que sont donnés des c o n c e r t s , m ê m e l'hiver.

P e n d a n t l'été surtout, les terrasses des c a f é s empiètent sur la Piazza ; dans le plus b e a u salon du m o n d e , selon le mot de N a p o l é o n Ie r, un élégant public se donne rendez-vous et y d é g u s t e g l a c e s et rafraîchis- sements. .

Façade de la basilique Saint-Marc.

A u c r é p u s c u l e , q u a n d les l u m i è r e s ne brillent pas encore, il faut s'y attarder pour jouir du spectacle f u g i t i f , mais si b e a u de la basilique S a i n t - Marc, e n v e l o p p é e d'une l u e u r d'or verdâtre rosé, se perdant dans les teintes de la nuit ; c h a t o y a n t e vision où les m o s a ï q u e s rutilantes, les marbres a m b r é s et les coupoles bleutées brillent incandescents des ful- gurations du c o u c h a n t .

L a nuit à V e n i s e réserve d'autres attraits; un des plus charmants est l'heure de la s é r é n a d e . . . C e sont au loin d'abord des lumières qui scin- tillent et q u e l q u e v a g u e mélodie apportée par l'eau ; puis insensiblement, d e s v o i x , scandées du trémolo des m a n d o l i n e s , d e v e n u e s plus distinctes, chantent dans la nuit leur a m o u r e u s e passion. En m a s s e s o m b r e , r o m p u e de quelques lueurs, la s é r é n a d e passe, glisse sur le Canalazzo, suivie de

(12)

22, V E N I S E

n o m b r e u s e s g o n d o l e s a u x couples unis, e n t r a î n é e s p a r le c h a r m e , r i v é e s les unes aux autres, ne f o r m a n t qu'un bloc. S o u d a i n , une note v i v e é c l a t e , et dans le b l e u s o m b r e un éclair j a i l l i t ; un feu de b e n g a l e i l l u m i n e l a scène. S u r les mornes p a l a i s les o m b r e s se profilent, les s i l h o u e t t e s d e s g o n d o l i e r s a p p a r a i s s e n t fantastiques, e l l e s se dressent d e b o u t , se m e u v e n t c a d e n c é e s , s e m b l a b l e s à de g i g a n t e s q u e s C a r o n s c o n d u i s a n t i m p a s s i b l e s les âmes des trépassés. C o m m e entraînée, la s é r é n a d e a f u i , q u e l q u e s accents p l a i n t i f s p e r c e n t encore, puis dans la nuit noire tout s e t a i t . . . ; seule une cloche tinte au c l o c h e r voisin : c'est l ' h e u r e de la p r i è r e . . .

Q u a n t aux r é g a t e s , par une belle j o u r n é e , le G r a n d C a n a l d i s p a r a i t sous les n o m b r e u s e s g o n d o l e s c h a r g é e s ; on se croirait en p l e i n e rue un j o u r de m a n i f e s t a t i o n où le flot h u m a i n s ' a g i t e en r e m o u s . O n o u b l i e alors q u e la f o u l e c o m p a c t e est sur l ' e a u , et la cohue flottante e n v o i e sa rumeur au milieu des d r a p e a u x et des tentures qui décorent les f e n ê t r e s où m i l l e bras s'agitent.

L e s p e c t a c l e le p l u s caractéristique qu'offre encore V e n i s e , se t r o u v e p a r t i c u l i è r e m e n t dans la célébration de fêtes r e l i g i e u s e s qui ont c o n s e r v é d ' a n c i e n n e s traditions.

L a fête du R é d e m p t e u r , célébrée au m o i s de j u i l l e t , m e t s u r t o u t l e s V é n i t i e n s dans l a plus v i v e agitation. C e j o u r - l à , ou plutôt la n u i t de ce jour, personne ne dort à V e n i s e : tout V é n i t i e n doit v o i r l e v e r le soleil.

L ' é g l i s e du R é d e m p t e u r , située à l'île de l a G i u d e c c a , et b â t i e à la suite d'un v œ u fait p a r les V é n i t i e n s au m o m e n t de l a peste de 1575, est unie au F o n d a m e n t a Zattere par un l a r g e pont de b a t e a u x qui d e v i e n t b i e n - tôt la v o i e la plus f r é q u e n t é e . S u r des b a r q u e s s ' é t a b l i s s e n t des t o n n e l l e s , et le vin, la friture et les mûres s'y d é b i t e n t toute la nuit. L e quai de la G i u d e c c a s'illumine de colonnades de f e u et d ' a r c s l u m i n e u x , tandis q u e l'église du R é d e m p t e u r , la porte g r a n d e o u v e r t e , laisse b r i l l e r m i l l e cierges dans le c h œ u r où montent les b u é e s c h a u d e s de l ' e n c e n s . N u i t curieuse s'il en est, où la dévotion, le vin et l ' a m o u r , offrent tour à tour leur p a r f u m le m e i l l e u r .

D ' a u t r e s fêtes sont l'objet de b r i l l a n t e s processions. C e l l e d e S a n G e r e m i a , par un beau soleil, est des p l u s p i t t o r e s q u e s .

S u r la place de l'église S a n G e r e m i a , située d a n s un q u a r t i e r e x c e n - trique, non loin de la g a r e , se g r o u p e n t des c u r i e u x a t t e n d a n t l a sortie des premières bannières, qui, de toutes couleurs, sont ornées de j o l i s saints brochés d'or. D e s thuriféraires, a r m é s de c i e r g e s p e s a n t s , a g r é m e n t é s de rubans et de p e n d e l o q u e s , semblent bien h a r a s s é s sous la c h a r g e . L e s enfants ont des ailes de chérubin et d e s c o u r o n n e s de fleurs, ils r e s s e m -

(13)

blent aux petits amours de terre cuite g r e c q u e , et c o m m e des châsses, sont fièrement portés par leurs p a r e n t s .

S u r le parcours, toutes les fenêtres sont bondées de pieux assistants : les balcons, les balustrades se n u a n c e n t de tous les bariolages, les tapis, les étoffes sont tendus, drapés, c h i f f o n n é s ; des descentes de lit pavoi-

Le Canale Grande.

sent m ê m e les fenêtres où trônent souvent, dans de b e a u x cadres neufs, l e s portraits de f a m i l l e : en effigie, les défunts assistent au défilé. A u pas- s a g e de l'ostensoir, le silence se fait, et les v a p e u r s de l'encensoir s'élè- v e n t parmi les roses e f f e u i l l é e s ; on n'entend plus alors que le bruit des chaînettes d ' a r g e n t . . . et le c r é p i t e m e n t des fritures bouillantes qui glapis- sent dans tous les coins.

R e s t e le c a r n a v a l , qui, bien que c o n s e r v a n t q u e l q u e s souvenirs anciens, déchoit c h a q u e année. L'aristocratie le délaisse, il ne devient que l ' a m u s e m e n t du p e u p l e . D a n s la rue, c e p e n d a n t , on rencontre les t y p e s c é l è b r e s de P a n t a l o n e , V e s t a , Zenda et T a t o , ainsi que des T u r c s d'opéra- c o m i q u e qui, unis aux pêcheurs de la C h i o g g i a , m è n e n t q u e l q u e s sara- bandes.

(14)

24, V E N I S E A v e c l'indépendance, disparurent les a n t i q u e s c é r é m o n i e s o f f i c i e l l e s q u e retracent les tableaux. P l u s à'Epousailles de la mer, où l e d o g e , monté sur le v a i s s e a u Blicentaure, j e t a i t l ' a n n e a u d'or dans l e s flots et qu'un habile p l o n g e u r allait rechercher.

D e vieilles g r a v u r e s reproduisent aussi de p o m p e u s e s c o u t u m e s , la procession du d o g e et des scènes populaires telles q u e le c o m b a t deipugni, où des h o m m e s , partagés en d e u x camps, m o n t e n t à l'assaut des d e u x c ô t é s d'un pont sans b a l u s t r a d e , se f r a y a n t un p a s s a g e , et r e n v e r s a n t , de droite et de g a u c h e , l'adversaire dans le canal. D e m ê m e sur la P i a z e t t a , à c e r - tains jours, on v o y a i t s ' é l e v e r des colonnes h u m a i n e s , des t a u r e a u x c o m - battaient, et des équilibristes, sur la corde t e n d u e , t r a v e r s a i e n t l e s n u e s d e v a n t la foule é b a h i e .

L e s vieilles c o u t u m e s ont disparu, m a i s V e n i s e sait g a r d e r e n c o r e a v e c tendresse les m e r v e i l l e s d ' a n t a n , e x q u i s e s r e l i q u e s q u ' u n artiste v é n è r e a v e c a m o u r et respect.

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Quelle est cette nouvelle classe sociale qui va amener les capitaux (permettant la diffusion), qui va remplir le roman avec ses valeurs : le roman, c’est l’invention de

II probléma della Germania é sempre piü connesso a quello deirAustria-Ungheria, e solo attraverso la diluizione di quest’ultima nelle proprie componenti nazionali é

Illyefalvi, Direcieur du Bu- reau de Statistiaue de la ville de Budapest, membre du comité de la Société Hongroise de Statistigue, Rédaeteur en chef de la Re- vue urbaine

SZENT TERÉZ EKSZTÁZISA Gian Lorenzo Bernini szobra Róma – Santa Maria Della Vittoria (Chiesa di Santa Maria della Vittoria, Roma, Gian Lorenzo Bernini: Estasi di Santa

In questo modo la poesia di Kosztolányi, nonostante scarseggi di una religiosità tradizio- nale (ad es., la fede nell’altro mondo), riesce comunque ad esprimere una grande

Palais Corner della C i grande. nies du soir. Avec la dogana, due à Benoni, et dont la sobriété sied si bien au voisinage écrasant de la Sainte, Venise possède une entrée sur

Dans son rapport sur la revue des opérations de maintien de la paix, l’Union Africaine a réitéré sa volonté d’une interprétation novatrice du chapitre VIII de la Charte

La grande partecipazione dei proprietari virginiani alia rivolta di Bacon, portó ad un mutamento nella concezione della colonia: gli abitanti della Virginia cominciarono a