TMT 54. évf. 2007. 3. sz.
Vranyecz Tünde - Drótos László - Somogyi Tamás
A d a t t á r m u s t r a . J o g , k ö z i g a z g a t á s
A sorozat egyes számaiban független szakértők értékelik a magyar internet könyvtári szempontból fontos tartalomszolgáltatásait megadott szempontok szerint; ez alkalommal a jog és közigazgatás témájában. A bírálatok a használók számára fontos keresőfelülettel,
keresőrendszerrel, tartalommal és metaadatokkal foglalkoznak. Az észrevételek egyrészt segítséget nyújtanak a rendszerek minél jobb és eredményesebb használatához, másrészt felhívják a fejlesztők és karbantartók figyelmét a szolgáltatás hiányosságaira, a jövendő minőségi javítások érdekében.
C o m p L e x J o g s z a b á l y o k
Honlap: http://www.complex.huipgszabalyok.php E - m a i l : info@complex.hu
Fenntartó: C o m p L e x Kiadó
Értékelés d á t u m a : 2007. j a n u á r 13.
Értékelő: V r a n y e c z T ü n d e
V
J
Általános értékelés
A CompLex Jogszabályok a korábban KJK- KERSZÖV néven ismert CompLex Kiadó Jogi és Üzleti tartalomszolgáltató Kft. által működtetett www.complex.hu egyik aloldala, amely különböző szempontok szerint válogatva ad közre j o g s z a b á lyokat:
• a kiadó honlapján leginkább keresett jogi a n y a gok listáját kínálja a TOP 10 jogszabály;
• az aktualitás s z a b határt A legújabb jogszabá
lyok dinamikus gyűjteménynek, amely az adott hónapban megjelenő ö s s z e s jogi anyagot tartal
m a z z a ;
• a Törvények és országgyűlési határozatok 16 év anyagát ölelik fel é v e s bontásban;
• az 1000 év törvényei című internetes adatbázis a Corpus Juhs Hungarici C D és a CompLex Jogtár Közlöny adatbázisának felhasználásával készült 2003-ban. A z 1000-től egybegyűjtött j o g s z a b á lyok korszakonkénti, azon belül é v e s bontásban érhetők e l , de nem kereshetők;
• megtalálható m é g az oldalon az Önkormányzati rendelettár, amely B u d a p e s t hivatalos közlöny- és rendelettára, Pesf megye települési Önkor
mányzatainak és Sopron Város önkormányzatá
nak rendelettára.
A CompLex Kiadó Kft. két nagyobb, és számos kisebb cég összeolvadásából létrejövő jogi kiadó
vállalat. A Közgazdasági és Jogi Kiadói i g 5 5 - b e n alapították, míg a Kerszöv Computer Kft. 1993-ban jött létre, majd 1998-ban KJK-KERSZÖV Jogi és
Üzleti Kiadó Kft.-vé egyesültek, 2 0 0 6 . j a n u á r 1 - jétől pedig C o m p L e x Kiadó Kft. néven folytatták t e v é k e n y s é g ü k e t A vállalat kiadáspolitikájában v é g b e m e n ő hangsúlyváltás következtében m á r a a h a g y o m á n y o s , nyomtatott kiadványok szerepét fokozatosan átvette az elektronikus t a r t a l o m s z o l gáltatás. Célja az elsősorban joggal és a d ó z á s s a l foglalkozó szakemberek minél j o b b kiszolgálása, a munkájukat hatékonyan t á m o g a t ó integrált m e g o l dások megtalálása, témánkra szűkítve egy pro
fesszionális jogi adatbázis előállítása és karbantar
tása, amelyet megvásárolható termékeikkel el is érnek.
A z online tartalomszolgáltatásnál teljesítik a vállalt naprakészséget a Jogszabályok aloldalon: folya
matosan frissítik A legújabb jogszabályok körét, havonta g o n d o z z á k a Törvények és országgyűlési határozatok tárát. A z oldal erősségei közé tartozik, hogy elérhető a s z á m o s keresési lehetőséget kíná
ló CompLex Web Jogtár a törvényekről, o r s z á g gyűlési határozatokról és az ö n k o r m á n y z a t i rende
lettárakról. A z adatbázis hiányossága, hogy a b e n ne szereplő tartalmak bár m e g e g y e z n e k az elfo
gadott é s kihirdetett szövegekkel, nem követik azok változásait, így n e m nyerhetünk e g y s é g e s szerkezetű, naprakész anyagokat.
ö s s z e h a s o n l í t v a a kiadó egyik legnagyobb sikert elért, piacvezető t e r m é k é v e l , a CompLex CD Jog
tárral, a s z a b a d o n hozzáférhető, online Jogsza
bályok csak egy jóval szerényebb, csökkentett funkciójú szolgáltatás, egy szűkített adatbázis, bizonyos értelemben esetlegesen e g y m á s mellé került tartalmakkal, ismétlődő adattárrészekkel, néhol egyáltalán nem m ű k ö d ő keresőkkel, m i n i m á -
lis tájékoztatókkal az elérhető tartalmat, illetve a keresők működését illetően. Részletesebb ismerte
tőkkel, egy j o b b a n kiépített tájékoztató rendszerrel, jól működő, összetett keresőkkel, a j o g nyelvében eligazítást nyújtó egynyelvű szótár kiépítésével jó eszközzé válhatna a laikus felhasználók számára, és kiindulópont volna a szakmabelieknek, akik jelenleg többnyire „kedvcsinálót" kapnak a kiadó honlapján online megvásárolható termékekhez.
Részletes értékelés
Felület, használhatóság, segítség
• A projektnek nincs megfogalmazott célja, a ki
adóéról cikkekben, cégismertetőkben olvasha
tunk, a honlap fejlesztésének kezdeti időpontja nincs feltüntetve.
• Tájékoztatókban, ismertető leírásokban nem bővelkedik az oldal. Szerepel ugyan egy rövid, néhány m o n d a t o s összefoglaló, többnyire lé
nyegre törő szöveg az elérhető tartalmakról, a keresőkről a z o n b a n egyáltalán nincs eligazítás.
A törvényeket és országgyűlési határozatokat tartalmazó oldal alján található egyszerű, szabad szavas kereső egyáltalán nem működik, az a l ternatívaként felkínált: „Próbálja ki ugyanezt a W e b Jogtáron!", összetettebb keresést m e g v a l ó sító W e b Jogtárhoz pedig nincs szöveges segít
ség, csak az adatbázis súgójában. A frissítés gyakoriságáról egy esetben közvetlen információ található a nyitóoldalon, további keresgélés szükséges a z o n b a n , hogy megtudjuk: a törvé
nyek és országgyűlési határozatok tárát a Jogtárlemez z á r á s a után havonta feltöltik. (A f e n tebbi ugyanezt szócskával kapcsolatban akad kifogásolni való: a tájékoztató szöveg szerint a legutolsó lemezt 2006. d e c e m b e r 31-én lezárták, a kereső m é g s e m találta m e g a törvények között például a 2006. évi C X V I . törvényt, amely a leg
újabb jogszabályok között szerepel, és b ö n g é széssel a Törvények és országgyűlési határoza
tok tárában is rábukkantam. Az adatbázisban közlik, hogy azt egy hónappal korábban, azaz 2006. n o v e m b e r 30-án töltötték fel utoljára.) A leggyakrabban keresett jogszabályok listáját az összefoglaló szerint kéthetente frissítik, de sehol nem találtam arra vonatkozó adatot, hogy ez m i kor történt meg utoljára.
• Angolul, illetőleg más világnyelven semmilyen összefoglaló, tájékoztató szöveg nem található, az oldal teljes mértékben egynyelvű. A W e b J o g tár bizonyos üzeneteket angolul is közöl, de az adatbázis csak hébe-hóba kétnyelvű.
• A w e b l a p letisztult, világos, üde színeivel kelle
mes látványt nyújt f i . ábra). A kezelőfelület több-
nyire karakteres, így a hátrányos helyzetű fel
használók számára is hozzáférhető. A vakoknak kifejlesztett felolvasóprogramok jól boldogulnak a nyitóoldallal, a kevés és csak esztétikai szerepet betöltő grafikai elemnek köszönhetően. A kere
sőfelületeket leszámítva az oldal akadálymentes:
a Jaws felolvasóprogram a keretekből felépített - a Törvények és országgyűlési határozatok, v a lamint az Önkormányzati rendelettár oldalakon felkínált - C o m p L e x W e b Jogtár adatbázissal sajnos n e m boldogul. A g y e n g é n íátók Internet Explorerben hiába próbálják nagyobbra állítani a betűméretet, ez a többi böngészőben is csak egy fokozatig sikerül, utána a táblázatként felépített honlap celláinak tartalma e g y m á s r a úszik, és o l vashatatlanná válik; a W e b Jogtárban a z o n b a n a betűméret tetszés szerint változtatható.
1. ábra A honlap felső része az elérhető adatbázisokkal
• Tekintve, hogy a Jogszabályok oldal nem válik le a C o m p L e x honlapjáról, a fenntartó szervezet lógója j ó ! látható, a kapcsolattartáshoz s z ü k s é g e s címek az ügyfélszolgálat, valamint az imp
resszum alatt egy kattintással elérhetők. A z új ablakban felnyíló, gyűjteményeket tartalmazó o l dalak mindössze egy esetben hozzák a lap alján a w e b m e s t e r levelezési címét. A közösségi funk
ció nincs betöltve, üzenöfal vagy fórum jelenlété
re s e m m i nem utal.
Kereső funkciók, találatok
A kezdőlapról elérhető s z a b a d mezős kereső a csatorna többi rovatában, illetve esetlegesen a C o m p L e x további honlapjain keres. {Ezek a w e b lapok közvetlen kapcsolatban állnak e g y m á s s a l , így egy kattintással lépegethetünk közöttük.) Tájé
koztatók hiányában ez fekete dobozként működik;
I m i m * Mtg,*f • • í W i a B T m r r n M f f í i " T H f l i H i ;
H *<M&**H H CBDUl V n > t n a « > riüHV^Bl L lik-.:- j l J t t M UOKtfM v j l í t t f u f n i Wn&ftcf U I U * " 4 J Í - " m í L i j n J1' ^ Ú V M n f l tál 4 f f f c M Í I M M i * t - ^ M t i i . M. H
4ii r»nfl-:i«*r
* n La-ít itE n o c i r w * i : l a r r n v i .
TMT 54. évf. 2007. 3. sz.
a találatok például termékismertetök vagy, a jogi csatorna cikkei közül valók, amely adatbázisra külön nem találtam rá. {A kiadó főoldalán - www.complex.hu - található jogi adatbank egy g a z d a g adatbázisban keres jogszabályok, e g y é b jogi anyagok, döntések, magyarázatok, szakcik
kek, iratminták, példák között, a találatok teljes s z ö v e g e a z o n b a n többnyire csak ellenérték fejé
ben tölthető le.)
A keresőkkel kapcsolatban c s u p á n a C o m p L e x W e b Jogtár adatbázisát e l e m z e m (2. ábra), mivel e g y é b m ű k ö d ő kereső a Jogszabályok aloldalon nem található: A legújabb jogszabályok, valamint az 1000 év törvényei egyáltalán nem kereshetők, a Törvények és országgyűlési határozatok oldalon kínált egyszerű kereső nem működik.
.x, 1-.-,, OHItk M4M M l *
i i í j j j h
S 9I III I I I I I I M >. É H Í . Í . . . Í
...
* i " i ' " H
•
solható és nyomtatható. Megnézhetjük a talála
tok szövegváltozásainak időpontját, a z o n b a n a módosításokat nem, tekintve, hogy csak köz
lönyállapotban férhetők hozzá a jogi szövegek.
• A j o g a n y a g b a n t o v á b b kereshetünk paragrafusra vagy szóra, a találatok között a z o n b a n csak egy irányba, előre lépegethetünk.
' A központi ablak fölötti szöveg folyamatosan tájékoztat hollétünkről, a látogatott ablakok k ö zött könnyen navigálhatunk a menüsorból elér
hető ablaklista segítségével (3. ábra). Egyetlen hiányosság, hogy összetett k e r e s é s n é l a t á j é k o z tató szöveg a s e m m i t m o n d ó Szűkítés kifejezést használja, így az ablaklistában nem tudjuk a z o nosítani korábbi keresőformu Iáinkat, hogy e g y e t len lépésben visszahívhassuk a z o k eredményeit.
fi* MfM# b i n i
1 3
n i un
I • ^ • • 1 1 ' I V H
•• i • • 11)K m • • • - T - 1 -1,. - • • I. h M l I . r. ' • ..-. •
2. ábra A CompLex Web Jogtár keresője 3. ábra Navigálás az ablaklista segítségével
• A C o m p L e x W e b Jogtár adatbázisában kétféle keresést hajthatunk végre: kikereshetünk egy konkrét joganyagot, ha ismerjük a számát, illetve végezhetünk összetett keresést. (Itt j e g y z e m m e g , hogy a jogszabály kiadási évét és s z á m á t ismerve gyorsabban jutunk eredményhez, ha az é v e s rendezésű listából egyszerűen m e g k e r e s sük az adott jogszabályt, mintha megvárnánk a gyorsnak n e m nevezhető adatbázis felugró abla
kainak és tartalmának betöltödését.) Öt szűkítő feltételt a d h a t u n k m e g , kereshetünk tetszőleges hosszúságú szövegrészletet a c í m b e n , az alcí
m e k b e n vagy a j o g a n y a g szövegében, m e g a d v a , hogy a szavak milyen távolságra legyenek egy
mástól. A teljes címmutatóban végrehajtott kere
s é s találatai között t o v á b b szűkíthetünk. A rend
szer csonkolásra is alkalmas, de az elütéseket, az ékezet nélküli keresést nem viseli el. (Az adatbázis használatához részletes segítséget nyújt a Súgó, egy R T F d o k u m e n t u m formájá
ban.)
• Az e r e d m é n y e k listája a jogszabály kibocsátási évét, számát, valamint címét tartalmazza, m á -
Tartalom, minőség
• A Jogszabályok aloldalon ö s s z e s s é g é b e n m e g találjuk Magyarország törvényeit 1000-töl napja
inkig. Bár a külön cím alá rendezett tartalmak néhol fedik e g y m á s t (az 1990 és 2 0 0 3 közötti jogszabályok az 1000 é v törvényei című gyűjte
m é n y b e n és a Törvények és országgyűlési hatá
rozatok tárában is megtalálhatók stb.), a váloga
tási szempontok praktikusak, ésszerűek.
• A legújabb j o g s z a b á l y o k (a tartalom következet
lenül t ö b b nevet is visel: V á l t o z á s m u t a t ó , Új j o g szabályok) egy nem kereshető, a z o n b a n a fris
sesség szempontjából valóban kielégítő lista (2007, j a n u á r 13-án, s z o m b a t o n a pénteki a n y a gok m á r fent voltak). Tekintettel arra, hogy itt é p pen az aktualitásra fókuszálnak, elönyösebb és logikusabb volna, ha a jegyzéket megfordítanák, és a frissebb j o g a n y a g o k kerülnének a lista t e t e j é r e . Jelenleg a lap aljára kell görgetnünk, hogy
megtaláljuk az újonnan feltöltött tartalmakat.
• A C o m p L e x W e b J o g t á r b a n a s z ö v e g e k hivatko
zásrendszere j ó , átlátható, a j e g y z e t a p p a r á t u s bőséges, következetes (4. ábra).
3 figiijiiiin
• . - " r-p- ! ' M«n^(4I„ m,í4e U T 1.í l Wuí l,r i í, . ^ : :(f iU B ;, , ' A k M t t e l 0 O I K t $ l v « M l i á n * * * * * * p< J V * * * * a * H * M
. . . , . 1 , 1 . - : . : . !
4. ábra Kattintható fejezetcímek a jogszabály tartalomjegyzékében
• A Törvények és országgyűlési határozatok éves bontású listájából megnyitott joganyagok helyen
ként a következő lapra kattintás k ö z b e n 4 0 4 - e s http hibát adnak. A Tartalom, vélhetően az a u tomatikus generálás miatt következetesen külön pontként kezeli a j o g a n y a g o k c í m é n e k új sorba tördelt részeit. Nehézkessé teszi a használatot, hogy a szövegbe lapozásnál nem tudunk egy kattintással visszaugrani a jogszabályok listájá
hoz, h a n e m egyenként át kell lépegetnünk az összes látogatott oldalon.
• Az ezen az aloldalon található tartalmak ingye
nesen letölthetők vagy másolhatók, nyomtatha
tók, t ö b b f o r m á t u m b a n viszont nem érhetők el.
A z ékezetes betűk helyesen jelennek m e g , t í pushibákat n e m észleltem. A megfelelő s z ö v e g minőség, azaz a hiteles tartalom kérdésére a k i a d ó a következő választ adja a honlapon: „A ha
tályos jogi szabályozás ma m é g elutasítóan k e zeli a öhiteles elektronikus jogtár« kérdését. A z elektronikus információszabadságról szóló tör
vény ugyanis kimondja, hogy ha a nyomtatott és az elektronikus változat eltér, akkor az előbbi a hiteles."
• A z 1000 év törvényei szerzői jogi v é d e l e m alatt áll, tartalmát magáncélra, valamint tudományos, kutatási, oktatási és ismeretterjesztő célokra kí
nálják fel, a forrásközlés kötelezővé tételével.
Metaadatok, bibliográfiai információk
• Az aloldalon metaadatokkal, a <Title> m e z ő b e n szereplő szerző és cím közlésen kívül több kulcsszóval, valamint leírással is találkozunk. A gyüjteményrészek nyitólapjai változatosabb ké
pet mutatnak: találunk közöttük metaadatokkal jól ellátottat, valamint olyat, amely egyáltalán nem rendelkezik ilyenekkel. A d o k u m e n t u m o k mindegyikénél csak <Title> m e z ő v a n , a m e l y b e n általánosan a dokumentumot tartalmazó a d a t b á zis neve szerepel.
• A C o m p L e x Kiadó oldala nem rendelkezik olyan metaadatokkal, valamint a metaadatok cseréjé
nek lehetőségével, amelyek lehetővé tennék
más keresőkkel {pl. az NDA-val) az együttműkö
dés kialakítását.
F N - O p t e n T ö r v é n y t á r
Honlap: http://www.fn.hu/torvenytar/
E-mail: fn@sanomabp.hu
Fenntartó: FigyelőNet és Opten Informati
kai Kft.
Értékelés dátuma: 2007. j a n u á r 2 1 . Értékelő: Drótos László
V _ J Általános értékelés
A FigyelőNet hírportál és az Opten Informatikai Kft.
együttműködésével 2 0 0 5 májusában indult szol
gáltatás - a keresőlapon lévő tájékoztató szerint - elsőként tette ingyenesen hozzáférhetővé a teljes hatályos magyar joganyagot. (Ami egyébként ál
lami kötelesség lett volna már az internet hazai megjelenésekor!) A CD-n is forgalmazott „Törvény
tár" anyagára épülő online változat elsődleges célja, hogy a FigyelőNet felhasználói „egyszerűen, gyorsan és hatékonyan" jussanak hozzá az üzleti vagy magánéleti döntésekhez szükséges jogi d o kumentumokhoz: a törvények, rendeletek, irányel
vek, utasítások, közlemények, bírósági határoza
tok stb. teljes szövegéhez.
A szintén a portálon található „Cégtár L i g h f - h o z hasonlóan a j o g a n y a g keresője is egy erősen le
egyszerűsített verzió, legalábbis az ingyenesen elérhető szolgáltatásé. D e ha tudjuk a jogszabály évét és számát, vagy elegendő szakkifejezést a szövegéből, akkor m é g így is alkalmas a „hétköz
napi" keresési feladatokra. Ingyenessége m e l lett nagy előnye, hogy igen gyors a rendszer, és akár több száz találatot is kérhetünk egy képernyő
re, így könnyen átnézhető egy nagyobb találati lista is.
A tesztelés során talált h á r o m komolyabb hiányos
ság a következő:
1. Az ingyenes szolgáltatásnál csak teljes s z ö v e gű keresés v a n , és m é g a fizetős változatban elérhető többletlehetőségek s e m érik el azt a szintet, amit egy C D - R O M változat professzio
nális keresője tud nyújtani.
2. A találatok csak típus, azon belül dátum szerint jelennek meg, nincs relevancia vagy egyéb szempontú rendezési lehetőség.
TMT 54. évf. 2007. 3. sz.
3. A bonyolultabb szerkezetű, táblázatokat is tar
t a l m a z ó d o k u m e n t u m o k egy része hibásan j e lenik m e g , vagy legalábbis nehezen áttekinthe
tő.
Összefoglalva: A z FN-Opten Törvénytár - eredeti céljának megfelelően - gyors és egyszerű hozzá
férést nyújt használójának az érvényben lévő, illet
v e az időközben hatályát vesztett m a g y a r j o g a n y a g h o z , föieg ha viszonylag pontosan tudja, hogy mit keres. Bonyolultabb keresésekre, könyv
tári tájékoztatásra viszont az ingyenes változat n e m alkalmas, d e ha n e m akarunk előfizetni a C D - R O M - o n forgalmazott, vagy a teljes értékű online verzióra, akkor is alkalmanként két buszjegy áráért egy napig hozzáférhetünk a fejlettebb keresőhöz.
Részletes értékelés
Felület, használhatóság, segítség
• A Törvénytár a FigyelőNet portál részeként, ke
zelőfelületébe épülve jelenik m e g . Már az fn.hu nyitólapon is megtalálható, igaz, ott n e m túl fel
t ű n ő h e l y e k e n : az oldal közepén a bal szélen lé
v ő m e n ü b e n a kiegészítő szolgáltatások (pl. c é g kereső, pénzügyi kalkulátorok, gazdasági adat
sorok) között található rá egy hivatkozás, vala
mint a j o b b oldali hasábban az egyéb keresők mellett ott v a n a jogszabályok keresőmezöje is, d e ez valójában innen indítva n e m keres, h a n e m csak átmásolja a beírt szavakat az igazi űrlapba.
A Törvénytár saját oldala csak egyetlen képer
nyő, ezen van a rövid ismertető, a kereső űrlap é s a felhasználási feltételek (5. ábra). Külön la
pon van a s ú g ó , illetve a fizetős verzióhoz szük
s é g e s tudnivaló és belépési lehetőség.
• A n g o l felület vagy akadálymentesített hozzáférés nincs, d e ez itt némileg érthető, mivel n e m köz
szolgáltatásról v a n szó, hanem elsősorban a por
tál rendszeres olvasói s z á m á r a kínált többletle
hetőségről. A találati listákat és a jogszabályokat mutató ablakok tulajdonképpen a k a d á l y m e n t e sek, úgyhogy csak a kereső űrlapnak kellene egy alternatív, a portál bonyolult elrendezéséből ki
emelt önálló oldal ahhoz, hogy egy új felhaszná
lói kör is hozzáférhessen ehhez az adatbázishoz.
• A látók s z á m á r a tervezett felület jól áttekinthető, logikusan elrendezett. A z adattár tartalmáról elég szűkszavú a tájékoztatás, igazából csak az előál
lító O p t e n Kft. honlapján van róla kicsit részlete
s e b b információ. Ugyancsak szűkszavú a - s a j nos n e m új ablakban megnyíló - súgó; stílszerű
e n e l é g g é „bikkfanyelven" írva, néhol egyeztetési hibákkal: „...a Ctrl g o m b nyomvatartása é s az egér bal gombjával v a l ó kattintással...".
4 F i g y e l h e t h b p o r t d é : a l O p t a n I n f p r m a H I .,, M . . eag- éa ] ű g l h t f o r m i d A j t z o i g á l t a t ó a g y j t b i i i k • i t t * n a k k o r r o n r i a t i a r . 2 0 0 5 m aj u r á t ó l • 1 L '.ÖT T 6 n é l - v Ü r " a l e l d a l á r , M a g y a r o r a r á g o r . e l ö a r o r I M . I I M ' . í - a l á r h a t d v a v a l l a h á l á n k b a n h a t á l y o s i . !,!••. m a g y a r j o g a n y a g . n r a g y a d ü l á l l g . ü l r i o l g a ' l l a i á * t a ka , h o g y F a l h a a t n á l o l r * a g y n o n ű a n , g y o r s a n it h a t á k o n y a n , a g y ' o r r a i b ó l i u t ^ a i s a n a t h g i z á m m d a n o l y a n l o g a r n v a g h o r . a r n a l y a m a g á r i á l a l b e n . a h . v a r a h J g y i n t i j í r l o ' i n v a g y a z u : l a t j á l a t b a n a m a g a I a o o r í ^ t d o n t á j a k rn a g h o z a t a l á h o z a l a r t g a d h a t a t l a n .
A i z o l g á H a t l j i g í n y b a u á t a l a a l o R . k a r j u k , f i g y a l m a r a r . o h a i r a a l a f a l r . a j m á l i i l f g h é t a l g k M I
fli JNGYítlEStM a l o + a T Í i t o l g a ' H a t í í b k m a l l a n a g y a i h a r g i é r l l u n k c i ö k . m e l y e k a m * q h a t é k o n y a b b k a r a itt b a r . i a g i t a r. a u , a l ö l i : e t á r i a l a . h a t o V a l .
b e l a o é s a f < £ e t £ [ í r o l g á H a t á i h o i
flr a l á b b . a k b a n a : INGYENES k e i e s v f l h i n k d o k [ e g l t E é g é v e l h a i r n á l h a l] a í r o l g á f c a t á í a l n k a t .
A J o g T t a b á l y a d a t b a t h . u u > l * í M M l U g g i 2 0 0 7 . I g r w t r I S .
K e i . i e t t f i o i a j - i | ~ • * » •
• • .kl 1
• | w a n i g U h l u n l U l t - s í t t n *• p r o g r í i n tfainiiitív tPHigtoin ti * i - c v i g c b t n l i I m a * .
! \:-:\:.-.<\,S\Y CVC / • -
tv*-. i I ] s i i m . . r—7 ] ^
_______ ^
{ O Ű Y - O r i z i s g y ü l H ' 3 [ H E T - N í EfcÖZlflPT»flQ Elníft. T i n > m i
|«Drni.H Korminy *I
Az a l á b b i f u n k c i ó k • W f t n t f a B « l c ' t t c t ö l . e l .
•. i • . . . i
T - i - r - T !M T i n t w a - a i i j i nm í *i *1 ^
* ú g ó
. . „.ÍV.'.': * k í g ó
! • • •
ilí a t & I l U l g m&gó
—j,r-.r^.-\—:.r-.
| * i & & U S t 4 c í í í i H i i a
~ . n . r n . - r n . c r~.
K I o l d a l o n • n e u e l e n ó t a l á l a t o k nám*:
i . - 1 1I• feltételei:: A 5 f o l ő á l t a l a s h a s í n á I á i n a k m # f l km t ó * ts B E a l l b b : . ] , J , IK» ( . : . faFlgtlKlak * r l f c ] » d l í r i ütktn I É KÍTÍ * g * 11
F c l h a f i n i l í i . f t í t é l l e k
* t F h - O D T E h T Ö ' V Í - , , 1 * ' vÉboldhljkl h i i z n t l i t i r . a k
• . - . u i k » - I- T c l v n h a i ó feHétilik ••• - • ---.-tt _ J r- c v í - . - . KárJiJk, - . • _ • . • k i n . t f t n a l u h r i h * l t r t h
d e h L n n B i n j T k o t , m l a l f l t t l » a i i n » l n l k B i d« n i nCl g í l i # H n j n V j | L A i z o l g i k i ' . É f p r j d pvb« v á t a l é v a l i t f e g « 4 l i f i r t é t a l l k t t * J P A H i r t n i: - . t » t g k # l k .í tBI • < É r , • k l i r H I r t * L flirufiPíihÉi. r u m k e t t l a r . m a g d t a f a l t t t a l a k • r f o g * d á iir ar
* t F H - O P T Í H T f i r¥4 r , t f l * r h « f E f l g f l l t á f l n , n ; - i • • •.
J * l * n k u i n d a l l feMtalfiut Í Z F H- O P 1 T H T&™ir,vU, S F o l g l l T a r & l b i r m l k B i r-.-. - é j a z o k t m í d o i i t o t l d s k ü m i r k t u m m ig j• I * n t « t a » i - - a l • g y i d ö b i m U * i . i , b j , I d p r i i k . J * l * n h i r E H i l a t l f t l T J« l É k a l f o g a d a f l u t l 4 i í z F K- O P T 1N T a j i. * n b r t i< g > « bel d a r á l n a k h a i r n i l a l á v a I a
r, - i i, : . - , í l H u t ar Y ,É l i k u l 11. k f . c l c : í ' . í n , . l V J H ÜI
• m \t. bogy j t l t n h i f z n i l a l l fehtttalak v i t l a r á f á l f p g y a k m r v h t l k ( j * r l B I t i a t l t g B i m £ d e J 4 * j c h i t B l f o g a d t a .
• l i n k a j l O < i i « l b* n » i Ffl-OPTEH T a n á r t y t á r h a f z i . á l a T a r a a U H . | b b l i k b B P m m J a g o l u H l
i
©
5. ábra Az adattár kezdőlapja és egyben kereső űrlapja
• A n n á l terjedelmesebb, é s laikusoknak aligha érthető a „Felhasználási feltételek" s z ö v e g e ,
a m e l y n e k elfogadása nélkül a tájékoztató szerint a szolgáltatást nem használhatnánk. Ugyanakkor ennek nyugtázását nem igényli a rendszer, sót az oldal fejlécében lévő <base href="http://
w w w . f n . h u " !> kód miatt a felhasználási feltéte
lekre m u t a t ó belső ugrópont nem is működik - hasonlóan az oldal aljára és tetejére mutató nyíl
g o m b o k h o z - ezek a hivatkozások mind a portál kezdőlapjára viszik a böngészőt. A felhasználási feltételekben leírt előírások egyébként jól mutat
ják az internetes tartalomszolgáltatások jogi helyzetének bizonytalanságát. Míg az adattár egészére mint szellemi termékre vonatkozó szerzői j o g i megkötések érthetők és törvényileg garantáltak, az már kérdéses, hogy a benne lé
v ő , köztulajdont képező j o g a n y a g r a milyen ala
pon terjeszti ki jogait az adattár gazdája, és he
lyez el b e n n e rejtett kódokat, amelyek alapján a tájékoztató szerint „... n y o m o n követhető a j e l e n felhasználási feltételektől eltérő felhasználás".
Szintén vitatható, hogy az előállító és a szolgál
tató elháríthat-e m a g á r ó l m i n d e n felelősséget az adatbázis tartalmában, illetve a szolgáltató szoft
verben lévő hibák és hiányok miatt - m é g a fize
tő felhasználók esetében is.
• A fejlettebb, fizetős szolgáltatáshoz való hozzá
férésről egy külön tájékoztató ablak informál, ahol ismertetik az így elérhető plusz keresési le
hetőségeket és a fizetés módját. Választhatunk azonnali, de csak 1-3 napra szóló, SMS-sel való díjfizetés, illetve hosszabb távú előfizetés között;
az utóbbinál az adatbázis előállítójának ügyfél
szolgálatához irányítják az érdeklődőket. M a g á hoz az FN-Opten Törvénytárhoz nem sikerült k ü lön kapcsolattartó címet, e-postafiókot vagy tele
f o n s z á m o t találni, csak a portál minden oldalá
nak végéről elérhető „írjon nekünk" lapon lévő általános ügyfélszolgálati c í m e k e n lehet kapcso
latba kerülni a szolgáltatóval.
Kereső funkciók, találatok
• fiz ingyenes változatban meglehetősen korláto
zott a keresési lehetőség: a beírt szavakat a cí
mekben, valamint a teljes szövegben egyaránt m e g n é z i a rendszer; emellett a joganyag éve és s z á m a , valamint a kibocsátó szerint lehet m é g keresni vagy szűkíteni. A teljes szövegű keresés általában meglehetősen nagy találati halmazokat a d , úgyhogy a szűkítés m i n d e n k é p p e n ajánlatos, ha tudjuk legalább az évet, vagy ismerjük a kibo
csátót.
• A j o g a n y a g s z á m á t római vagy arab számokkal egyaránt beírhatjuk, és úgy tűnik, hogy a kereső az é v s z á m és a sorszám között sem tesz különbséget: például a 35/2006-os M V H -
közleményt akkor is megtaláljuk, ha az Éve: m e z ő b e írjuk a 35-öt, a Száma: m e z ő b e pedig a 2006-ot.
• A teljes szövegű kereső viszont nem fogad el számokat, csak szavakra hajlandó keresni. Bár a s ú g ó szerint itt „egy adott szó vagy szóösszeté
tel" irható be, valójában nem kifejezéseket keres, h a n e m egyszerű A N D kapcsolat van a beírt sza
vak között, továbbá automatikus csonkolás, a m i ről szintén nem tesz említést a súgó.
• A fizetős szolgáltatás ennél rugalmasabb kere
sési lehetőséget nyújt: keresés korlátozása a jogszabály címére v a g y azonos bekezdésre, tel
j e s szóra keresés, e g y e s szavak kizárása; elér
hetővé válnak az űrlapon alapesetben halvány színnel jelzett további szükítési feltételek: típus szerint (16-féle), jogterület szerint (47 témakör), hatályosság vagy kibocsátás dátumának interval
luma szerint; valamint a 90 leggyakrabban kere
sett törvény vagy rendelet rövidítés alapján egy lenyíló menüből is kiválasztható. A menükből egyébként egyszerre t ö b b tételt is kijelölhetünk a Shift, illetve a Ctrí lenyomása mellett, ahogy erről a súgó is tájékoztat.
• A kereső rendkívül gyors, m é g bonyolultabb kombinációknál is m á s o d p e r c e k e n belül jönnek a találatok egy új ablakban. A z egy képernyőn lis
tázandó tételek s z á m a viszont az űrlap ablaká
ban állítható be, így ha sok találatunk v a n , és szeretnénk őket kevesebb lapozással átnézni, akkor vissza kell o d a menni, megnövelni a szá
mot, és megismételni a keresést.
• A listában a találatok nincsenek relevancia sze
rint rendezve, a rendezés alapja a típus (törvé
nyek, rendeletek, határozatok stb.), azon belül pedig a kibocsátás d á t u m a , időben visszafelé haladva. így - mivel az ingyenes változatban nem lehet címre korlátozni a keresést - az „adó
z á s " szóra keresve az adózás rendjéről szóló 2003. évi X C I I . törvény a 78. helyen jelenik meg.
• A találati listában a j o g a n y a g száma és címe mellett a nyomtatott forrás is megjelenik, vala
mint zöld pipák, illetve piros x-ek jelzik, hogy ha
tályos-e még, vagy már nincs érvényben. Egy további kis kék ikon szolgál arra, hogy új ablak
ban jeleníthessük meg a jogszabály teljes szö
vegét, így a kereső űrlaphoz hasonlóan a találati listánk is m e g m a r a d , a m i hasznos megoldás (6.
ábra).
• Szövegkörnyezet nem jelenik meg a találatok mellett, így az űrlapba beírt szavakat nekünk kell m e g k e r e s n ü n k a d o k u m e n t u m b a n a böngésző belső keresőjével. Mivel egy találatra kattintva a jogszabály teljes szövege egyszerre megjelenik, ezt meg is lehet tenni, ami szintén j ó (bár például
TMT 54. évf. 2007. 3. s z .
amíg a Polgári Törvénykönyv egy megabájtnyi s z ö v e g e letöltődik és megjelenik, eltart egy da
rabig egy g y e n g é b b g é p e n és hálózaton).
FN
j p p t e n# - <-n»p4 • •> r««p —H**»n-i —••-»-»-• * n*tav> Hűti ÉK-H*tjj H-f i l M • - J
6. ábra A találati lista eleje
> Adott paragrafusra ugrani, vagy paragrafusok között lépegetni csak a fizetős verzióban lehet, miután a teljes d o k u m e n t u m megjelent. A láb
j e g y z e t s z á m o k o n lévő felirat szerint a jegyzetek is csak előfizetés esetén nézhetők m e g , de ez szerencsére nem így v a n , mert a j e g y z e t a n y a g ott v a n az oldal alján, és a hivatkozásokra kat
tintva o d a is lehet ugrani a megfelelő pontjára.
(Kis szépséghiba, hogy néhol hiányzik a szóköz a lábjegyzet-hivatkozások között, olyankor, a m i kor egy mondathoz több jegyzet is tartozik, így például az „5536" valójában az 55. és a 36. s z á mú jegyzetet jelzi.) Ugyancsak működnek a s z ö v e g b e n hivatkozott további jogszabályok mutatói, így azok is megnézhetők egy kattintással (7. áb
ra).
FN
< t e nG O O D O f * 20015. évi CXXX. törvény
4 -J«P (r-rf«
i ÍÉJIT" hMafMI i'
-JUI ... I —,?»'h
7. ábra Egy törvény szövege
S e m a találati listánál, s e m a jogszabályok szö
vegét mutató ablakban nincs külön mentési funk
ció, v á g ó l a p o n át viszont mindkettő átmásolható.
A d o k u m e n t u m o t tartalmazó ablaknál nyomtatási nézet kérhető.
Tartalom, minőség
• A szolgáltatás saját oldalán nincs rendes t á j é koztatás arról, hogy pontosan mit tartalmaz az adatbázis, és milyen gyakran frissítik. C s u p á n a
„Felhasználási feltételek" között v a n egy m o n d a t a tartalom eredetéről: „Forrás: Magyar Közlöny és ágazati közlönyök és értesítők", és arról, hogy
„a jogszabályok időállapotai v i s s z a m e n ő l e g 1996. j a n u á r elsejéig tekinthetőek m e g " (az i n gyenes verzióban egyébként csak az aktuális á l lapot látszik). Az előállító honlapján m á r v a l a m i vel' részletesebb leírás v a n , viszont ez a C D - ROM-kiadványra is vonatkozik, így t o v á b b r a s e m egyértelmű, hogy mi az, ami elérhető e b b e n az online változatban.
• A z utolsó módosítás napja ellenben jól láthatóan fel van tüntetve - ez az értékelés készítésekor három nappal korábbi d á t u m : 2007. j a n u á r 18.
volt, és 39 2007-es kiadású jogszabályt talált a kereső (ezek közül a legfrissebb kibocsátási d á t u m a j a n u á r 16. volt), tehát az adatbázis napra
készségével nincs gond.
• Ugyancsak rendben v a n a s z ö v e g m i n ő s é g , bár egy-két találat előjön az olyan hibásan irt s z a vakra, mint például az ékezet nélküli „adozas", a rövid ékezettel írt „felelős", vagy a betücserés
„vayg". (Érdekes m ó d o n ezek n e m mindig for
dulnak elő a találatként kapott d o k u m e n t u m o k b a n , a m i esetleg indexelési hibára utal, pl. hogy az utólagos törlések nem lettek átvezetve az i n dexállományon.)
• A d o k u m e n t u m o k formázása egyszerű: a f e j e zetcímek és paragrafusszámok vannak k i e m e l ve, a főszöveg balra igazított, a táblázatok kül
alakja elég esetleges. Utóbbiaknak n e m m i n d e n hol van szegélyük, így a nagyobb táblázatok ne
hezen áttekinthetők; az üres cellákban nincs szóköz, ezért ezek körül sosincs szegély; n é h a szélesebbek a képernyőnél, ami csak azért gond, mert ilyenkor a főszöveg is hasonló s z é lességű sorokba tördelődik, így nem olvasható a sorok v é g e . Olyan eset is előfordult a tesztelés
kor, hogy a lezáratlan H T M L tagek miatt a t á b l á zat utolsó oszlopában folytatódik a táblázat utáni főszöveg (a 89/2004. FVM-rendelet pl. teljesen olvashatatlan emiatt).
Metaadatok, bibliográfiai információk
• A j o g s z a b á l y o k b a n nincsenek metaadatok, de mivel adatbázisból dinamikusan generált H T M L oldalakon jelennek m e g , és nincs saját U R L cí
mük, a m ú g y sem lehet hivatkozni rájuk kívülről.
• A nyomtatott forrás a találati listában korrekt módon fel van tüntetve, de a jogszabályt m u t a t ó ablakban ez már nem látszik, ami k ü l ö n ö s e n ak-
kor g o n d , ha csak egyetlen találat van e g y kere
sésnél, mivel ilyenkor a találatok listája helyett azonnal a d o k u m e n t u m jeienik m e g .
• A www.fn.hu/torvenytar/ oldal fejlécében a z
„FN.hu - Törvénytár" címen kívül csak egy
< m e t a n a m e = " K e y W o r d s " content="TÖrvénytár">
sor utal a tartalomra, a m i kevés t á m p o n t o t ad a keresőknek arra v o n a t k o z ó a n , hogy itt magyar jogszabályok, rendeletek, közlemények, bírósági
határozatok é s egyéb j o g a n y a g o k érhetők e l .
M a g y a r o r s z á g , h u
Honlap: httpi/fiwww.magyarorszag.hu E - m a i l : -
Fenntartó: Miniszterelnöki Hivatal Értékelés d á t u m a : 2 0 0 7 . j a n u á r 2 1 - 2 4 . Értékelő: S o m o g y i T a m á s
V J Általános értékelés
A www.magyarorszag.hu bemutatkozása szerint
„... a kormányzat honlapja. Feladata online kaput nyitni a közigazgatás felé. A Kormányzati Portál a Miniszterelnöki Hivatal Elektronikuskormányzat
központ (EKK) felügyelete alatt működik A portál a célját, azaz, hogy az interneten legyen lehetőségünk ügyeinket - részben vagy teljes mér
tékben - elintézni, illetve a h h o z segítséget kapni, a következőképpen valósítja m e g .
A főoldalon (8. ábra) k ö n n y e n érthető formában csoportosítva megtaláljuk a hivatalos ügyeink inté
z é s é h e z szükséges útmutatókat és formanyomtat
ványokat. A leggyakrabban keresettek külön cso
portosítva is elérhetők, így például a manapság sokakat érintő gázártámogatással kapcsolatos tudnivalók és igénylőlapok aloldala egy kattintással elérhető.
Az ügyleírásokhoz kapcsolódó m a hatályos j o g szabályok pontos szövegét is elolvashatjuk, illetve egy külön jogszabálykeresőt is használhatunk.
A portál anyaga három részre tagolódik a hatéko
nyabb segítség érdekében:
• Állampolgár („Minden, amire az állampolgárnak szüksége l e h e t " )
• Vállalkozás („Vállakózásoknak, vállakózásokról."
- Igen, így írják a honlapon.)
• Közigazgatás („Közigazgatási információk egy helyen!")
j u A - ^ i U f . ( j j ü j j j j ^ l ^ i u m t t t ] §Q M ^ Y A R O ^ _ ^ . H U
• — H l B 1 • - - •
n t i n h
n fii i ifi f l I m i l n t i í r '
• 11 11 • m •
• • '
_ h B l U l l l l W
• É W rtwiilJ - • r '*' ~~~~ . 1
• - • — L • U I , | - . . L . , ,
. . . f n i m .p
* H * ;_ _ _ _ _ _ _ ,
•* i • WhrWff ' — - • J M M H N N
• • i n ÉHM -m-t
• • • • a V i v - m t t i - * n
•* i • WhrWff ' — - • J M M H N N
• • i n ÉHM -m-t
• • • • a V i v - m t t i - * n
i-ttfipkUiBkar
• i —a .i I'ÍHIT
•M.B±.VÉl|HF'«nM.
m . un P É I I B P
U F U H M Q]
n » l »
r F-J,
HÍRLEVELÜNICRE!11 - ^
IlUUHUltai [ UliVtiUÍAPU ^ . V '
-^Wiaam 0 ,Ji f t t w v K r t É ^i t n *
h"„T.jt_j™br ™ i>-i^.r' > v|t* I f j b v - . - - . , 5 1 V* -hl A 4 r- . - « . . . . A . ^ —T ^ i • • • Hl.--. ' 3 . t v - b H
^h>*VdV] ÉT • < « • ' U*
i d l i W I V"
mii.nl i i p i n i ül
8 ábra A magyarorszag.hu főoldala Az Ügyfélkapu e g y regisztrációhoz kötött szolgálta
tás, amely m á r nevezhető elektronikus kapunak a közigazgatáshoz. Sajnos, egyelőre elég kicsi ez a kapu. A z okmányirodai idöpontfoglaláson kívül csak néhány adatbázisban kereshetünk, mint pél
dául c é g k e r e s ö b e n , ingatlankeresöben, T A J - n y i l - vántartásban.
Az Ügyfélkapu „ . . . biztosítja, hogy felhasználói a személyazonosság igazolása mellett egyszeri b e lépéssel biztonságosan kapcsolatba léphessenek elektronikus közigazgatási ügyintézést é s szolgál
tatást nyújtó szervekkel".
A regisztrációnak a következő h á r o m formája léte
zik:
1. Regisztráció elektronikus aláírással, vagyis amikor „... elektronikus aláírással véglegesített regisztráció küldhető be. Nincs s z ü k s é g o k mányirodai hitelesítésre, visszaigazolás után aktiválható".
2. Okmányirodai személyes regisztráció (időpont foglalható!). Ilyenkor „... a regisztrációs adatlap kitölthető az okmányirodában személyesen is, majd a regisztráció rögtön véglegesíthető".
3. Ideiglenes regisztrációra is v a n lehetőség, amelyről csak az vált világossá s z á m o m r a , hogy tulajdonképpen hiteles regisztráció nélkül is tudom regisztrációhoz kapcsolódó ügyeimet intézni. A s ú g ó b a n a következő áll: „Az adatlap
TMT 54. évf. 2007. 3. sz.
kitöltésével megkezdett regisztráció bármely okmányirodában 3 0 napon belül. Ideiglenes re
gisztrációval m á r k e z d e m é n y e z h e t ügyinté
zést."
A főoldalon megtalálható m é g néhány, oldalmeg
nyitásonként összeválogatott ugrópont is közigaz
gatási szervekhez (pl. A P E H , Egyenlő B á n á s m ó d Hatóság, Honvédelmi Minisztérium}, illetve egyéb segítséget nyújtó, tájékoztató célú aloldalra.
A magyarorszag.hu portál valódi segítség az inter
netet használóknak, reméljük, hogy az elintézhető ügyek s z á m a és a hozzájuk tartozó útmutatók csak bővülni fognak! Sajnos a szerkesztők gondatlan
s á g a miatt sok a hibás, helytelen mondat, ami a megértést nehezíti, vagy lehetetlenné teszi (példá
ul az ideiglenes regisztráció esetén).
A z elektronikus ügyintézés már n e m i g e n tekinthető újdonságnak, ezt m a elvárják az állampolgárok. A z Ügyfélkapu remek kiindulópont a megvalósításá
hoz, de sajnos ez m é g csak a kezdet. Idővel az Ügyfélkapuval elérhetővé kellene válnia az összes hivatal, közigazgatási szervezet ügyfélszolgálatá
nak, az elintézhető ügyek körének pedig folyama
t o s a n bővülnie kellene, igazodva az állampolgárok igényeihez. Mindezek mellett egy óriási hiányt is pótolni kell: a vakok és g y e n g é n látók számára is el kell készíteni egy verziót.
Részletes értékelés
Felület, használhatóság, segítség
• A portál szerkezete egyszerű, k ö n n y e n érthető.
Az egy-egy ügyleírást vagy formanyomtatványt keresgélő felhasználó gyorsan megtalálhatja az öt érdeklő t é m a lapját. A felület barátságos, pe
dig hivatalos, sokszor kellemetlen ügyekről v a n szó.
• A felület 800x600-as felbontásra optimalizálva készült, és nem böngészőspecifikus. Ugyanak
kor a készítők nem gondoltak a g y e n g é n látókra, n e m találtam akadálymentes verziót. A z t hiszem, n e m túlzás, ha azt m o n d o m , hogy e z olyan s ú lyos hiba, amely a portál céljainak megvalósítá
sát teheti sikertelenné. A z esélyegyenlőség megvalósításában a kormányzatnak kell(ene) é l e n j á r n i a .
• A z állampolgárok jobb tájékoztatását, illetve a honlapon való eligazodást elősegítendő a portál
hoz súgó is kapcsolódik. Minden cikk mellett megjelenik a súgószöveg egy kis ablakban, de sajnos, talán figyelmetlenség miatt, néhány he
lyen érthetetlenül.
• A portálhoz ügyfélvonal is kapcsolódik. A külföld
ről is elérhető, éjjel-nappal hívható 189-es t e l e f o n s z á m o n kaphatunk bővebb felvilágosítást és segítséget a magyarorszag.hu használatához.
• A portál csak magyar nyelven olvasható, ami egyfelől érthető, és nem tekinthető hiányosság
nak. Másfelől viszont az országinformációkat, ideértve például a történelmi áttekintést, vagy a kormányzat szerkezetére vonatkozó információ
kat, t ö b b nyelven is elérhetővé lehetne tenni.
• A regisztrált felhasználók saját mappát is létre
hozhatnak az őket érdeklő ügyleírásokból, d o k u m e n t u m o k b ó l , amelyekhez később bármikor könnyen hozzáférhetnek.
Kereső funkciók, találatok
• A Jogszabálykeresőve\ (9. ábra) a m a hatályos j o g a n y a g o k között lehet keresni a kibocsátás éve, a s o r s z á m , a jogforrás típusa és paragrafus alapján, valamint s z a b a d s z a v a s kereséssel. A Jognaptár a jogszabályváltozások n y o m o n köve
tésére szolgál, itt dátum alapján lehet keresni. A találati lista a lap alján jelenik m e g , rögzített re
k o r d s z á m m a l : egyszerre m a x i m u m 2 0 találatot láthatunk. A találati lista mérete tehát nem v á l toztatható, és csak a következő részlistára lehet lapozni. A keresőfelülethez érthető s ú g ó is tarto
zik.
K e r e s é s
P[IBTAIKfRE£H 1 mGSZABALIKERISO HIVATAL ttftffifi P & Y Á Z A T I
A P T U | e ;
£ - u f - j pi M . * í ©
i t t , M i n d e n típus a t l
• * • - 1 -•'
Q a r i i n i r i H i
• X - . M H J V ú i I kait*, a w n O E
9 ábra Jogszabálykereső a magyarorszag.hu-n
• A Hivatalkereső (10. ábra) a közigazgatási szer
vek, hivatalok közötti keresést teszi lehetővé, a szerv neve vagy típusa, településnév és irányító
s z á m alapján. Településnek Budapestet m e g a d va, és kiválasztva bármelyik intézményt, s e m m i nem történik. Hiába a d t a m meg irányítószámot is, a keresés g o m b r a kattintva nem k a p t a m s e m találatot, s e m jelzést. A z t h i s z e m , nyugodtan k i -
jelenthető, hogy a Hívatalkereső nem működik úgy, a h o g y a n elvárhatnánk.
K e r e s é s
A d ó - e s P é n z ü g y i E l l e n t i r r é s i H i v o t a l T.l<PUUl H T H ;
1 0 . ábra A magyarorszag.hu hivatal keresője
• Pályázati kereső (11. ábra) segíti a pályázatok iránt érdeklődő felhasználókat. Pályázat keres
hető a kedvezményezett kör, fejlesztési cél, b e adási határidő, N F T (Nemzeti fejlesztési terv) i n tézkedés, támogatási f o r m a é s település alapján.
Emellett a munkaidőben elérhető Pályázati In
formációs Központ telefonszáma is szerepel a keresőfelületen. A találati lista mérete itt s e m vál
toztatható, á m itt nincs rögzítve. Minden találat egy oldalon jelenik m e g , m é g a keresésemre ka
pott 571 találat is.
K e r e s é s
P L l f l A l K K t f í S Ö K l & S Í A H A l . J í l l ' Í S l i HSVATAirEPfSÖ ; P A t r A í A T I Í I H Í S Ö A P M u f l B M t I H r * o [ - v ^ J a.- r l , * . * I r i r v - a ' . ^ . f - r - u - r . i W H a t i n i * (frnogor í v k W f i r t g o M t a t á k n á l ! *
2O0&O 1.17. A F c r W e r l « l H i t « P p é M z a t t k l e * A t e t í o l y * » r m M a M O I . l l. 2 f l h (rt. l & ^ j í n í g h » H H l l i í o n* a f t v ű P) . 3 . 3[ * y a z # « a 0 6 .01.10. Úra m e g i y * * * ^ . : a -e r? • : •
.' • i '1. i : 11 . i | ' • i |, , > . , . . , ' ! . „ . , , ttnoi p r o o r w n
• T Í P i i n MIC • i^ ' i' UrM.il , - i i , .: i 0
»•» i E l i n n i [üiiwian] *3 0
' [MimMf] *
f l W U l l [ M i n a e t j . » |
-.„-,-.„...•..: [vmapn] svJ
í * . - : u i. i : [ u i n d o n ] r ]
• É t M K k a l t r u h r v 13B7.D1 j í [ 'KERESI
ioveM. r f t - m * j ű e . t l**>a aP*/,ázatp [nlömaofc KOZPOTÍM r r u n - M f c * ^ s 0 6 - 4 D - 2 0 U I I . H i n
11 ábra A magyarorszag.hu pályázati keresője
• Külön keresőfelület szolgálja a portálon való keresést Portálkereső néven (12. ábra). A keresőkifejezés mellett megadhatók szűkítő fel
tételek is, mint például a típus vagy a dátum. Ér
dekesség, hogy a Portálkeresőn már kiválaszt
ható a találati lista maximális mérete (10, 2 0 , 50).
• A keresők súgója szerint létezik egy Fórumkere
ső is, amellyel a fórum hozzászólásai között k e reshetünk t é m a c í m vagy a hozzászóló neve alapján (13. ábra). Ezt a Fórumkeresőt csak a
honlaptérkép segítségével találtam m e g , a Fó
rum é s a hozzá tartozó kereső ugyanis a iKap- csolat m e n ü b e n van eldugva, ezenkívül más ikon, menüpont n e m mutat rá. A találatok itt r ö g zített tízes listában jelennek m e g , é s egyesével lapozhatok. Elvileg adott találati lapra is lehet u g rani, d e hiába választok ki egy oldalt, n e m törté
nik s e m m i , n e m tudok közvetlenül odalépni.
12. ábra Portálkereső a magyarorszag.hu-n
Párbeszéd
UAlUlflJKI PCVATQTI í r . • •/.•--•'.I-Jl.l .diBülTUC
»«l>rfí. : P* t 4 H U [CUC i
- • f e d * .
L U b i ; üjrÉMr\rmi>ÚA | ; üjrÉMr\rmi>ÚA |
13. ábra Fórumkereső a magyarorszag.hu-n
• A keresőfelületek érthetők, é s jól használhatók - h a működnek. A találati listák keresőnként elté
rőek, ami főleg akkor bosszantó, amikor k é n y e l metlen (pl. a Pályázati keresőnél). Csak az éke
zetes keresés működik, ékezet nélkül s e m mit n e m találnak m e g a keresők. Mindezek alap
j á n megállapítható, hogy a keresők n e m tudják teljes mértékben szolgálni a portál által kitűzött célokat.
Tartalom, minőség
• A portál tartalma elsősorban a közigazgatáshoz köthető ügyeink intézéséhez nyújt segítséget t á jékoztatókkal, formanyomtatványokkal és m i n -
K e r e s e s
P W r A l I H U S D ;i.:.'-/Ai — " > : i I - .: HIVAT41 rTEQESÖ PÁL1ÁZAT1 [EflESÖ
K E P E 5 E S ÜL r A * T A L A I A I H A _ . . . a - v - ezen cavaktf (anzewzza:
... emeli perzeazr. ez; a v a c r e r l a V n a z z a : .. sretf. IcgeÜK VíJ*iflW:szitlDHatn«ze:
... arne>t nem U É H B e z e n fzz—atol:
« í k l i í s _
. tfiUtoffi r t - u u izerrV D m
•
. ' r f f i l v l í C r l f í ;
. kttbJB iierlrt!: O H B H v l 1 *1 | _ v.f-iol
1 r~ - i r-Í I - Í
i ú s ú O
iftíPelBS k t y « f t« n
*Í*THM szürilisi Id'et&HQ
^ J v á L w n h a i POícHotts
^ é ^ k W t í p t M n o k é * nliyTr*:iJi bmr*.
TIMIT 54. évf. 2007. 3. s z .
tákkal. N e m tudjuk, hogy ki gondoskodik az anyagok s z a k m a i hitelességéről; valószínűleg a portált felügyelő Miniszterelnöki Hivatal Elektro
nikuskormányzat-központja.
• A portálon olvasottak szerint az itt megvalósított elektronikus ügyintézés leginkább az okmányiro
dai időpont egyeztetésében, és az adatbázisok lekérdezhetőségében merül ki. Az igazi elektro
nikus ügyintézés megvalósulása m é g várat m a gára, de kétségtelen, hogy ehhez a portál a kez
dő lépéseket m á r megtette.
• A Fórumkeresőt nézegetve beleolvastam a fó
rumba is. Sajnálattal láttam, hogy a közigazga
táshoz online kaput nyitó honlapon a h o z z á s z ó lók politikai e s z m e c s e r é r e is használ(hat}ják a fórum lehetőségét. Szerintem ilyen fórumtémák
ra rengeteg egyéb hely is található, ide ilyen té
m a n e m való. Nemcsak a fórumhoz, h a n e m a portál egyetlen részéhez s e m illik bármilyen, poli
tikai jellegű tartalom.
Metaadatok, bibliográfiai információk
• Metaadatokkal a magyarorszag.hu nem dicse
kedhet. A portál nevén kívül nincs más értékel
hető metaadat a honlapokba ágyazva.
• Sehol nem találtam nyomát annak, hogy a tar
talmak rendelkeznének metaadatokkal, a m e l y e k megoszthatók lennének más keresőkkel. A z elektronikus ügyintézés funkciójához kapcsolódó
anyagok, információk a magyarorszag.hu-n t a lálhatók meg hiteles és naprakész f o r m á b a n , ezért lenne érdemes ezek láthatóságát, elérhe
tőségét minél többféle keresőn lehetővé tenni.
Beérkezett: 2007.1. 25-én.
Vranyecz Tünde
a Debreceni Városi Könyvtár tájé
koztató könyvtárosa.
E-mail: vranyecztunde@freemail.hu
Drótos László
az Országos Széchényi Könyvtár Magyar Elektronikus Könyvtár Osztályán főkönyvtáros.
E-mail: mekdl@iif.hu
Somogyi Tamás
a Nemzeti Digitális Adattár informatikusa, közbeszerzési pályázatok bírálója
E-mail: somogyit@freemaH.hu
H I R D E S S E N A - B E N !
2007-ben megrendelt hirdetéséhez
ingyenes bemutatkozási lehetőséget (pr c i k k ) adunk a lap elektronikus változatában.
A hirdetések ára:
• b e s z e r k e s z t e t t ( f e k e t e - f e h é r ) : 60 000 Ft/oldal + 20% áfa
• s z ó r ó l a p e l h e l y e z é s e ( 2 5 g - i g ) :
45 000 Ft/alkalom + 20% áfa A kiadvány formátuma: A/4 • Tükörméret: 168 x 225 mm
F e l v i l á g o s í t á s é s h i r d e t é s f e l v é t e l :
BME OMIKK Értékesítési és Marketing Csoport
1011 Budapest, Gyorskocsi u. 5 - 7 . • L e v é l c í m : 1255 B p . , Pf. 2 0 7 T e l . : 4 5 7 - 5 3 3 3 • F a x : 4 5 7 - 5 3 3 4 • E - m a i l : m a r k e t í n g @ í n f o . o m i k k . b m e . h u
Az elektronikus folyóba tok és könyvek beszerzése és kezelése összetett és időigényes (eladat Az EBSCO széles körű szolgáltatásaival támogatja Öm óbbon a munkában.
A|árilatdt k i í ö n k önnek a k n d ; * r . l tisztázzuk a megrendelte t d i á j t m i m t t t i s rendel ke zefír: bocsátjuk a hasznalathoz szQfcsé&tft i n f o r m l í t - k i t
Tájékoztatjuk Önt a régebbi évfolyamokhoz «aW hozzá féréssel és archív jogokkal kapcsolatosan, exenktvül segítünk Ikencszerzddésiindc imtftitíaíben is.
Professzionális vevőszolgálatunk segít Önnek a hozzáférési nehézségek, 1 ['-cini-változások és más problémák leküzdésében.
Az EB5CO-megoldások elekironikus folyóiratok ÉS könyvek számára m i n i m a l i z á l j á k ^ adminisztiadot, és átttkintht t i b t t t t s o k a megrendelésekéi.
Hadd dolgozzunk ml Ön helyeit vegye fel t kapcsolatot az EBSCO ügyfélszolgálatával még ma!
Keresse magyar anyanyelvi munka társunkat:
Telefon: *49 30 34 005111 E-mail: sn lesben1 hw cbsco.com
www.ebsco.com EBSCO
I N F O R M A T I O N S E R V I C E S
