• Nem Talált Eredményt

Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés "

Copied!
212
0
0

Teljes szövegt

(1)
(2)

ÍRÓK ÉS M VEKl

Beke Sándor Beke SándorBeke Sándor Beke Sándor

Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés

Erdélyben Erdélyben Erdélyben Erdélyben

(3)

K IA D V Á N YO K K IA D V Á N YO K K IA D V Á N YO K K IA D V Á N YO K

A könyv borítóját Beke Sándor Beke Sándor Beke Sándor

Beke Sándor----O livérO livérO livér O livér tervezte

(4)

Beke Sándor Beke Sándor Beke Sándor Beke Sándor

Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés Könyvterjesztés

Erdélyben Erdélyben Erdélyben Erdélyben

!" # $ könyvterjesztőkkel, szerkesztőkkel, irodalom történészekkel, bibliográfusokkal,

írókkal, költőkkel, sajtóm unkatársakkal, szociológusokkal, történészekkel, tanárokkal,

tudom ányos kutatókkal, m uzeológusokkal

Bencze Mihály • Bertha Zoltán

Bencze Mihály • Bertha Zoltán Bencze Mihály • Bertha Zoltán Bencze Mihály • Bertha Zoltán D em eter A ttila

D em eter A ttila D em eter A ttila

D em eter A ttila • K ozm a Mária• K ozm a Mária• K ozm a Mária • K ozm a Mária K uszálik Péter • N agy László Mihály K uszálik Péter • N agy László MihályK uszálik Péter • N agy László Mihály K uszálik Péter • N agy László Mihály N agy Székely Ildikó • P. Buzogány Á rpád N agy Székely Ildikó • P. Buzogány Á rpád N agy Székely Ildikó • P. Buzogány Á rpád N agy Székely Ildikó • P. Buzogány Á rpád

Pom ogáts Béla • R óth A ndrás Lajos Pom ogáts Béla • R óth A ndrás Lajos Pom ogáts Béla • R óth A ndrás Lajos Pom ogáts Béla • R óth A ndrás Lajos Sarány István • Szekeres Lukács Sándor Sarány István • Szekeres Lukács Sándor Sarány István • Szekeres Lukács Sándor Sarány István • Szekeres Lukács Sándor Szőcs K atalin • T ácsi Erika • T ar K ároly Szőcs K atalin • T ácsi Erika • T ar K ároly Szőcs K atalin • T ácsi Erika • T ar K ároly Szőcs K atalin • T ácsi Erika • T ar K ároly

Erdélyi G ondolat Erdélyi G ondolat Erdélyi G ondolat

Erdélyi G ondolat Könyvkiadó Könyvkiadó Könyvkiadó Könyvkiadó ——— — Székely Ú tkereső Kiadványok

Székely Ú tkereső Kiadványok Székely Ú tkereső Kiadványok

Székely Ú tkereső Kiadványok ———— Erdélyi T oll Erdélyi T oll Erdélyi T oll Erdélyi T oll Székelyudvarhely 2018

Székelyudvarhely 2018 Székelyudvarhely 2018 Székelyudvarhely 2018

(5)

%& ' % (& (& ) & (*'%

( " + , -./ 0123 /4 ' 5+

4 6 /4 ' 5 /' 5+ "

7"1 6 /6 0 + " * 8 /6 " 7 "+

(& 9 () % *

%( 9 $ + : :;# $ <+ - + 0- ( " +

4 ' 5 = 6 0 + " * 8 = 0 7 "+

! "

( " +

0123 = 4 ' 5

# $ %&'(

# ) * + " %&'(

# , + %&'(

# ) - %&'(

( >?@ABCBADEFAC>CA>

.../ /

0 ) * + "

, +

) -

(6)

% % 3

+1 233 45*67 87 *94: ;$ < =>

+1 23>)4?@

7 !

6 0 + A

0

! B ;$ < =GH

7 $) ?C4*)-C 6C ?-3)3@ =GF

% (& ' ( * ' %

% %6 7 (& ( )

% 7 (& ( ' IH?

D7 + C *27+9647- 7 -7 7 27*E =H?

7 F

=H?

7 G =H@

7 , + =H>

7 H =EC

) B =EH

I

J " =EB

(7)

*'J * K

( LM & % N , . 7 (& ( IDF

) - F

! " H =DD

7 K !J "

"

L B =BE

% O %7 66

7 (& ( ) I?H

7 B B =?E

$ ! M B N=?D

7 "

!J " =@C

7 BB K " F " ! =@G

(& ' (

D7

" L E =@?

0 F

! ) B =GCE

(8)

D7 " "

" "

E =GC@

D7 O " PE

D0 L K K

" L " QE =GGF

D) B G

" E =GHD

D7

L " " E =GEH

D7 BB ! B E

DA

B" H ! E =GFF

D) J K )J " E =GDC

D+ NE =GDD

+ J

G " N=GBC

(9)

DR)

J H B E

D7

! R S

BB B E =GBD

D0 H E =G?H

D7 S

! L " !

" E

D7

K E =G?F

D0

S J E =G?@

=G@F

! =G@B

(10)

*' % J % ' K

0 B G

J J B

'T&&G

/ ) J + $ "

H ! H ! B /

'TT& J 8 * ! + " 7

BB /

7 ! S " G

L

G

BB J B H /

) B 'U'( B B

! K / 'U'( J G G

" "

B G

SL K SL G

L / + BB V B D G

B E " G

" S B

K BB ! /

7 B K " G

/ 7 B ! "

L ! ! G

/ 7 L "G

" " L /

7 / B K J B G

B G

/ 'UW( J G

" / 7 'UX&G BB "

(11)

L "G " " Y(&G ! G

BB L D G

E " / 7 'UZ&G H - G

>" ! L K

D+ E /

'UU&G ! B H / 7 G

G G

! L / ) G

BB G

" ! G

J ) BB J BB H G

/

-J G

B J ! " G

/ 7 K G

J

H B

J J K /

7 G B G

H B B S "

H B B JG

G

B H B " J G

B ! " "

K G

B S ! D G

BBE " "

H G G

L /

7 'UU& J B

%&&&/ ! ! G ! G

/ 7 BB " %&&&/

K K " "G

(12)

" ! H G

B L J / ) G

— " B" F G

K ! S L ! G

L B ! " /

7 B D E

" # $% # & SL ! J G

'UU&G %&&&G G G

B H B " G

BB %&&&/ J "G

L /

7 " !

G

" /

( " +

(13)

7 &)

#

% : " <" ; + +"

: !" #:;2 "

+: " 3 !" # 4 2"

3 + # 2 "=

: !" # <$# + 5 "

0 BB G

BB

/ ) D E

%[ L G

H B ) BB G

BB 0 G

+ / 6 0 + G

A

! H BJ G

" ! " G

B + + /

7 0 + G

B B L

6 0 G

+ A ! !

J / 7

H L ! "G " JG

BB G

G

0 !

) B /

D ! B E H

B H / 7 %&'W B B G

(14)

H J ) * G

+ " B S "G

! " F B G

'U(UJ ! J G

F D! H E G

K

B G

B B G

!J L " " J

S " J \ BB B ! KG

S L B

D B E L " B K

L " " L /

0 J B L

J J G

" K B J

BB

L /

J G

K D E BB G

BB " G

/

( " +

(15)

% (& ' ( (& )

4& 3 J * 'UTWGB H A ! JG

B / 0 J BB [&

) 0 0 G

L " ' & (

)* *% +, &) &%

J J + " / 'UX(GB $ B G

$ -J %&'&GB

A ) / 'UX(]'UU& B G

" 3 ? " 4LS J 'UU&]%&'[ B "

5 4 J %&'[G " BJ 7

) 4LS J " / %Z BB

(T& BB %U&&& ! G

BB B / 7 , &)% *, (

%& % ) , *- % )& %) ;767< /

J % & * 'UTTGB H /

+ S SG - 5 G >" ! 7 G L G

J B B S / 7 +

* 6 ! J ) 0 0

- S /

'UX(]'UU& B S +4-) 0 G

J J G

'UU&]'UUW G

B H B / 'UUWG

BJ + * 6 ! J ) 0

0 - S / 'U(W]'U((

0 ^" ! L " >" ! 7 +

;>7+< 'U(%]'U(X 7 ! K "

* * , ;'U((]'U(U< -$ ;'UU']

'UU[< .* % " ;'UU&]'UU[< ;'UU[]'UUT<

(16)

SL ! " B %&&( "

& ! " ! J /

%&&']%&&W +J J 7

+ J %&&%G

0 ^" 3 ^" 7 L G

+J " J - ^" B +J " J

0-7 + H 079) 0 G

J - 0

- 4 " - 0 , L "

+ 0 6 ! J ) _ G

+ J / - BB J L G

!

B BB G

G S ! " L / 7 ``/

" " G

; ! JS < /

3 % %'UZZGB H 0 G

/ + K L " S " J / 'UUTG

%&&TG K L "/ 'UUX]%&&% */ ; */ 0' <

SL ! 'UU(G " 'UUUG 0 G

& &%! G G

/ %&&W]%&&T "1#2 J / ^

J " / 3

& * 3 "1#2 " /

&3% 3* % 'UW(GB H A L S! /

+ J 'UZZGB A L G

B $ B F$ ) ! " ! G

J

'UX'GB / 'UZXGB

4 '% SL B / 7 X&G

BB S L 3 0K J J !J

(17)

0 + _ J S " 6 G

/ 'UU']'UUW 8 0

+ " / 'UUWG S L I G7 G

+ " ! / - 'U(TG 6

^" 'UU&G 0 ^" G

/

+ H L 'UUXGB A L I

a B G L \ %&&( 0 + 9 +J J

0 J " I AJ J 8J S G H %&'&

) 0 + ) H G

G L ;- >" !! <\ %&'T 8

+ > G L /

BB 5 2"* " 6 G

;'UX&< " ;'U([< 7 B B

;'U(X< ! ;'UU[< 7 ! / ) '(W(G

" J " ; 7898( % "2 2 2%

:#% $% 3 'UUU< 0 *, 2 ;%&&&< ,2 & 2#;%&&%<

; 2"* % ;%&&W< & & /%6 -- % 2 &',;%&&(<

)< "2 =06 ' 2) = 5 > 6 "

! ;%&'[< 5 + (" 1#;%&'Z<

$% /* *% * ? $% < %;%&'X< < - $%

;%&'X</ * @ & , 3 )* 2 (

* $" % $ % ;%&&'< @ & , 3 )* 2 * $(

" % $ % 6 #2 & & * 2 * % ;%&&U< )& (,

;%&'&< & @ : * 2 /< 6 $ % ,& ;%&''< & ( A </< 6 $ % ,& ;%&'%< )& </* *

;%&'[< B 3 +* , , #*%6 , : 2 $% $(

% / ;%&'W</

O(&* 6 'UWUGB H + /

"B B !J JB S / 'UUT]%&&'

7 * 7 L %&&'G %&&ZG

S L I GI + " %&&ZG "

(18)

0 + " / - BB " G "

/ 7 4 " G

/ L ;'UUT< ) + ) G

/ L ;%&&&< > IJ ) L ;%&&%</

%' *(& K 3 J * 'UTXGB H

+ / 0 $

4LS J B / 'UXUGB S J

$J B 6 + - L "

K " 0 / 'U(WGB K L " G

L / - K L " BB -#1(

,'% 2 & C $ / 7 G

L " .2 *, / 'UU%G

B S L #"* & " < G

J " L " -& 5< ', J / G

L D $& G

! " / 'UUTGB 0 G

/' &%3 & .& 3 & 5'2 J G

! / %&&'GB 7bJ

+ J / %&&%GB

0 9 + ! B J G

J B S J

L / %&&WGB I ! + G S

8 " B ) G

/ %&'WGB G

S / - BB " / 7 0 , G

L " 6 ) H ;0,6)< /

%' (& K 'UXUGB H 0 G

0 / , L " L "/

%&&%GB ! B J $ B cF

$ -J I -J + G

+ K L " %&&(GB

(19)

) 0 -J G

0 8J J + J G

S " S / 0

JB " "1#2 SL

0 G B

0K B / %&&XG " B J /

a BB B &% $%% E " E < &2

SL >J J "G

/ 7 #2% 6 & &2% $% SL

) * B %&'WGB /

6 O& '* * 6* 'UZTGB H 8 G

K / ^"

! L "/ > J 8

0 8

J / 3 " L G

J K a G

/ - BB " ! " %&& " G

" / G

L L / ) B G

L J

! L BB B /

6 3 '* ( % 'U[WGB H $J /

7 J S G >" ! 7 G

G L 0 + C G

H J /

'UZT " 0 -J 7 JG

J %&/ G

" 'UUZ " J G

S " 'UUW 'UUX

7 +J " - S J G

$ _ - S J G

(20)

B / 'UU%G 0

+J K - 7 + G

! S / 'UUT %&&' 0 ^" G

%&&%]%&&X + L JG

/ 7 & 1 ! C% ' 12%

'<" & 4 B

;& : & 3 , 3 & // ' 2 ; < 2

B / 7 B K

'UWT J

J ! " J G

'&& B /

K J % *( %7 ('UT[GB H + G

/ - )0+)G L

6 0 + ) H / H G

B 'UX%GB $ B F

$ -J G! "! ! G

J / 7 J 'UX(G "

'UU&G J %/ / B

_ / $ > LS J B / )

J 8 6 0K J G

" -J + / 'UU&G

! " ) G

* + " / %&&&G G

B *"* & 6 $ % ,& 2 *, '*(

,2% & %',2% * SL /

-J L J

<& "* 3 . & " 3 3 3 *(

'% 3 3 & A 3 * ' 1 3 $% (

$% 2 ( $% 2 * 3 * 2 3 ( ' / - G

'UUWGB % * < &2

BB 'UUTGB /2%

2 $$ $ &SL / 7 8 6 +J JG

(21)

) H . 2 1 ', '*,2% *

$% 2 SL 'UUZGB / 7

, + 'UU(GB LG

/2% 2 ? * * C /% SL G

/ 7 B

%&&TGB C % C% $%666 , % % &)

F; GF; 6 2 /% SL

"G ! /

(% * ( * 'UZTGB H 8 G

0 L / 5 J

H B 'U([GB GH G

B " 0 S + S L G

'U((GB / 0 BG

B B . & H F

'U(U/ S B %[/ " . & " SL

/ , L " /

%&&T]%&&( . & " B/ ! G

J B J $ B 4 " ! G

/ 'UUW]%&&X . & % 2 &', K ! G

! 'UU(]%&&( 0

- BJ J " L " J /

%&''G . & " ! ! G

/ 7 "

B

! L L /

K -$ <& "* B G

%&&U]%&''

S L - /

^ G

! "B

" B B

/

(22)

, L " J 'UUXGB $ 7 G L JG

%&&%GB $ ? G

S _ H L %&'&GB

8 0 - S L L

%&'ZGB ) 0 + ) H

;)0+)< S G L D G G

K JB S G

J E/

) F B" ;_ S "< + H F G

%&&'GB )&%2 < SL S L

J + " %&&UGB I G

7 + " B * *% & 2% '<"2/%

SL K G %&'&GB & 5&* &6 5 %)(

% + % SL B G %&''G

B D% % 2,C 6 & * < SLG

K J BB B 3 G

L + " !2 <" % SL /

a S %&''GB 8 + "

8 + " B -$ SL

G %&'%GB H

/ %&'WGB B

'< %6 , % < -3 & ,/ SL G

! A L + " B G

8 ) H J "BB

B J " ! 5* 2 /% SL G

0 5 ! L

B" BJ B K G

K /

(& ( O *4( (* 'UTWGB G

) H !

J "! / > G

/ 7 'U(&G G

(23)

S " ) B / 0 " J

L / +

J B L G

! " / 7 G

B BJ )4-)G + * 6 G

! J ) / 7 G

S ) B 0

S / ) G

! 0"G

B ! L B %&'[/ J J J

%TG ! "! /

(&)4( % % 'UWZGB H 8 G

* "K ! JB / 7 J G

! J " J J " S " J G

) 0K J ) H ) -J

- S - és a + > - G

" 0 -J 7 + H

%&'' %&'X + 7 $

+ B '( G

'ZW J S / ^ J G

' & 3 % & & ' ,& 3 *+2 & "* 3 A *"2 3

& * 3 % <3 ; 2 % "6- J

J B /

1 F G

B %&&U" /

*4( %'UW&GB H 7 H G

B 'UZ%GB + F

/ 'UXZG " / ! K /

^ / <3 . & # <3 & * 3 E 3

0 &',3 0 &',& -C 3 , 2 & %-C 3 +*%& ,

(24)

* 2 2/%3 &% % & % 2 &', B G

/ 'UU%G S ! L "/ 'UUZG " I JG $ G

0 ) - 'UU%G 0 G

%&&ZG " $ " $ 3

L " %&'ZG " J 3 B 7 L G

/ - BB L H /

% * 'U[T/ J J J [&G H + G

/ - S J K L " / 1 G

G G

! H ! K G

JB S " '2 ! " ! G

) L A K L "

/ 7 ) + L "G

+ SL

! " 5 + &

L " / 7 0 +J K G

- 6 0

^" ) 0 ^"

4 0 , L " 9 G

) +J K 4 )V 4B G L / G

J 0 C G

H / 0 !

J ! L "/

7 %2 */ 3 )&% 2% /C +% SL G

> L / 1

/ 'UUTG G

B H

/

(25)
(26)

/ 2

(27)
(28)

% %6 7 (& ( )

% 7 (& ( '

L% ( ( ' % % %( % % %'N

% 8 $ !" # P

8 $ 8 = "

7 D " E ! L

F BB F 'UU&GB L G

J SL ! G

" ;'UU&]'UUU<

" B K JG

" BB 'UU'GB J S

J L 'U(UG J

) *

+ " /

$ * ', % ',*

C /%6 , + F ) * G

+ " J %&'' SL B

! " J G

J / 7 BB D E D "G

E ; < G

J G

B " " K G

H S

B B F

" G

!

(29)

% $( 9 $A :

" +:

4 J K G

'UU&GB J J ! G

" B" H /

0 'U(UJ " L

! J BJ

" B B /

+ J J "

D E " L ! J G

" D E B

B /

7 L "

! / 7 ! "

'UU&GB ! /

8 G

H S J

! 'U(UJ G

! " /

L " 7 B 7 $J J ) G

+ 0 " B J G

/ J " B B"

4 " F J 'UU&GB LG

F L K G

" H

S ! ) B K

" /

(30)

% ( 9 $ # " + $ !

7 J " ,

+ 'UU'GB + J J G

S B H R

) !H B " " !H

! "

H H / K J

! K

G

L J / 7 7WG ! J K '%

'Z Z G

;Q< BB *,2%& & < F "

F T& B /

4 L " ! B

" DH B E G

B / 7 S

" ! B " / >"

L " H

L K G

" D E "/ S "

3 " H

/ ) G

B F

K B ! F

B H L " ! " B" B

J " L J /

7 " " / 0

K ! L J

'UU'J ) *

+ " !

/

(31)

7 YU&G L K G

) * 4 G

+ " L 'UU'GB '&&&&& G

B ! ! " / ) 'UU'G

B K S / 7

[&&&& / -

'&&&&& /

7 " J " ! G

" F F 'UU'GB

B L , + /

a BB B 3

4 " 4 C # 2/%SL G

" / 7 G

J ! G

BB

K / 7

" BB ! G

J /

% 8 ! Q +" +

7 S L ! ! G

BB ! ! " B / $ G

V J ! G

/ D E

= B / 8 L " G

" ! G

G "

S " B S N

7 ! L J G

! B K

(32)

B B " ; <

\ G

BB S "BB J S " G

\ ! = G

D E

B GB ! G

B

" \ " L "

\

H F

B G

F S " G

! ! B B \

" S " B !

! L

J \ " H " G

B B

B \ J G

/ ) " B D B G

E B J J J J S

G

/ 0 B J K

L D E !

L " / 8 G

J " J G

J J !

! D BKS "E/

7 BB ! H ! G

/ ) H ! J

! " S L - >" ! " G

K B !

! " /

(33)

+ B YU&G G DB ! "E "

BB B BB B B

G G

/

7 G

" G

B

J B " B S G

! J B ! J H G

H

J B G

B B B/

7 BB

BJ " / ^ ! ! "

'UU& 'UUU /

: 8 5$

3 'UU& H B

S L " SG S "

J J ! " / 7

BB B

B" BB G

J J B S F ! G

" !H H F

B J H /

8 J 0 B

H L G

/ _ S J

B B ! S BB G

L " !

(34)

" L / ) K /

0 BB "

! / 8 BB ! " G

" H H S G

BB /

'UU'GB J J

BJ J "B ! ! K K G

! " J J L * 2 (

-$ & 2# * *,

/ F F B F

D E +H H SS

$J

"

J BB B J G

B / '! /

3 ! " BJ G

B B G

J " H K ! B

H / DF G

H S R F

L RE F / C

B S " H L

B K S B ! G

! G /

_ H ) B G

B" J S B

B L

S !

7J B B + B ) H 5 G

B 7J B /

$ F

6 J > "& * *,3 % " #3 * 2 : 2 6+ L "B B G

J " J J " SL KG

(35)

B 6 J > D G 'UU&GB J

J L

SL ! " . & *%

J BB G

" ;R</ 7 . & *% F

4 '% J " F G

H / B ! H (

I SL ! ! /

- " ! " G

B" J B BB '&&& ; L Q< G

O P J / 0

O PE/

B J J !

'&& G

S ! / 4 B !

G

B ! J G

L H F

F ! H J J /

d

+ BB B B "

G

BB / 7 J G

H " G

J / 7 " A L B I "

9 " ) G

" B !

/ 7 K F

H F J G

H

(36)

/ 7 ! B

J S / 7 " B

" J K ! " /

7 3 G

/ 9 " B ! ) B

K / a 8L ! ! / G

L B B L H G

H J \ S L

7 J J +! / 9 + ? 6 / G

B B BJ B ! \ $J G

+ K IH + B )

0 ) H - G

J B ! G

\ * $ * $ -

H ! BJ B ! G

J " B /

d

7 K J ! S " "

" ! " / ) "G

! "G

/ 7 'UU&G B K

B " B G

BB G

" S B B ! G

/ 7

BJ S BB G

B H G

B " B " D S "E

/

(37)

6 " 8 ( 9 $ : " $" :0" -

7 BB BB G

J " / 7 J G

G ! D J B E G

DH E/ 7 G

B F J S " L

B J " L " B F G

D! " E F

'U(UJ H B D "

E/

7 'UU&/ S J F G

F J

" / 7 J

" 8 " ! B K

A L B A L G S ! G

B " ! B + G+H H

$ "B 8 ! JB 0 -J G

!H * " " * " G S

H B 0 G

0 "

+ 7

'UUW J F ) * + "

! S B" ! G

" ! / 7

G

J " B J G

/

4 B BB B

'UU& 'UUT = J J G

J !

(38)

J L / ^ G

! " B L

DB E

7 'UU&/ 05>a %[G J H G

< - B " D L G

! SL B"

T BG BB B

BB E BB K J ZG

D , G

J L /E

>, a %ZG 2 2% ! J B G

" J T& B" D)

L [T J (

/ K67 T& / - G

B" T& ; <

SL J H /E

7a*a ?-a 'G B 0 "" &

J H D L

J B" [&&G L L G

B L J /

) ; BB <

" E ;R< D8 B"

T&GT&G H L J E F L G

/

A $ (G L D7 H G

0 I K

, / ) '&& G

/ 4 / 8 ! BB

/ 7 S H SL G

(39)

H SL

! B E/

0 $$ 2 < %%G L L ! G

B D+ [/ / 0

! ! / 8 " J G

J S J L /E G

B WG D7 B"

H BB '&&& e Qf / 8 ! G

! / 0 K N)

B/ K

+ J B

;S < / ;R< _ [G B"

H

SL /E

?)I-)0$)6 %'G 2%& & %

B D$ %&& B

; < /E

2%* / + " B %WG G

! ! " J " G

"B '&G B G

D E S

! D J G

! N 7 ?C+)42 ,-+)6) @ G

N; G

! B

BB" S S J B

F S J F

" ! H H S

F B ! F

BB </ 8 A L G

B J G

(40)

BL "N) F

F B G

/

) BB B"

J J " G

/E

9+-:$)6 %WG *,/ & 2% G

J " B D+ G

, B / 7 ! BB K G

B / 7 ! L

B 7 4LS J ; G

< "B [/ B JG

$ "B F Q

F 3 J G

G QE

93)0$)6 '&G 2 </ G

" ! D H B O

, PWGT/ / C J

! ! BB

L / I "B

BB H

/ ) 1

K J ;!

B </E

'%G 2 $& ! ' %% G

" B ! ! S

D+ G

/ '/ + G ! G

N%/ 0 L

W&&& [&& B / 7 U&& /

3 N J

(41)

/ [/ [&& B/eG f

B " '&& B/ B %&&

! B" B /

0 / 0 "B H

! BB / W/ %/ [/ G

7 B

;R< / - 'ZG%% "

/ 7 !

" L /E

%ZG ! & ,*% 2 <3 0 !H " G

B L H D7 J L ? 4 " J / L "

G! " J J

K -J !H K G

J , K G

" %G%

B / S WGT/ Z/ H

BB

/ L

B" 'G[/G %G% SL J

" H H / 7 %G% G

I B ! ! H

/ 7 B " -J G

!H H ! /E

_)A)0$)6 %G * %2 2%* 3 * 2) % 3 &

A2/* 3 2 & A 3 * 2) & <3 & % 2 3 @ % 6

& L - "B" 0

) B > " J D- B G

Q7 C 7 L

/ 1 B G

H J " H B L

J J ! S " S G

/ -J L J G

(42)

H ; < L H / + H JG

!" J J ! ! G

! L S

L " /E

[G ; A2/* S (

D6 G S

1 H %T B/ O , P

/ 6 B G

H ! BB B B J B

/ -

K " "

! /E

'WG 2 < 2%* G

! D

!

L L

/E

'ZG $$ 2 < S K " L

H D

J G

/ 0 B [&& / 7 ! G

0 J L

/ 0 !

B /// -J G

H G

N) H ///E

'(G 2%* & '& J !H B

S J [& J

B H BB B G

! " /

%XG $%) & 3

L ! H G

(43)

" " ( G

B ! " DC L

S '&& B B" ;T& WGTG

T& ZG < (X / 0 '[

/ 7 XG / 3 H

(X& "B G

N

C B ! J S

B / 7 )J "

H

/ 7 J

T&G J / 7 L

J B / 7 %TG

J J / 8 "B J

/ 0 /E

_ S B 2 $& ! ' %% J G

" D+ Q+ J

/ 8 K / 0 '&&

BG WGTG B" %&& BG ! B" /E

'UU'/ >7 a56 TG $ ) (

J L D) B [

B" H J B G

E/

'&G /< A& "

D) , G

B H ! J / 0 "B G

J / + BB /

, BB B" J /E

%(G $$ 2 < 0 F G

F H D B J B H H G

/ 7 H

(44)

I ! B H / 7

XG B" H [&& / ) B G

! /E " J 2 $&

! ' %% L H D) H T& B , G

WGT/ B" J

U&& / 7 B" "B G

H / -

'T& B/ ; < T& B/ ; < %&& B/ K G

/ B H " /

0 " B H '&& B G

B BBG BB J /E

)$6a56 %G 2 2 % +,2 7 G

" L + G

B H 7

J B H + 8 G

$ B K

L " ! D7

B L B K

/ ;^ $ " 4 )J "G

F BB G

/< C

J H 87?7 C?@ %/G

" ;'/G H < ?C+)42

,-+)6) @ ' % [ W TG ;ZG XG G

H J < (G UG '&G 'UU'G G

/ " L

B L 'UU'G H

+ B H 7 G

H G

K L

! " K B /

(45)

0 H B L

" H G

J H J

" S G O P

J BB ///

_ O P! S J BB L

4 C /E

TG -J " 2%* & '& " L D+ B G

L K K G

L ;R</E

'%G 6 & 3 BJ ) 0 ) G

H B

J J J J "BB

B H H S H G

L ) + D- Q

'UU'/ S J 'T/ 'X/ $J

3 H G

B J "! /

7 ) 0 ) H "!

J B" L G

B J !" JG

/

) H J J J "

B" G /

J B G

" J L

"

1 B L /

) B H H J L

; G

< F SL "\ F B \

F L \ F \ F \ F ! G

(46)

\ F " G /

) K L H 1 ) H H ) G

+

T&&& BB K / G

J B" ! S H G

! J G

K S G /

8 " J B ! L G

SL H G

/E

056A a 'G @ % 6 & ! G

" D1 J J

! " B L

, " B /

7 BB L " H G

B L J " G

/ 7 ! G

; B G

B" L H <

'/ 7 G

SL / 8 JS 886

SL H B L

! / ;$ g<

%/ 7 ! B B ! " "

J B B B B H

SL / C BB

B B G

B B " L G

H H G

/ %& g/

(47)

[/ 0 ! B H

! G

" B H H

886 SL ! " J G

/

7 B ! L " G

L J , L C G7 G

B /

3 J B S

J K

886 L /E

%TG ,2 " L $ S G "

0 S D) B G

! " " B J B / +

L ;%

< J /E

?)I-)0$)6 'TG B * + 2

BB ! L " J K S

+ " D7 J S L B H G

" B " " / 7

J BB B "G

B" +:

/ + N

A J "BB B S

L J S

BB B" ; V G

-*% * < 8 G

" QE

%'G H H

B / " .* 2 + "2 3

'<" & !H G

B G BB ! G

(48)

BB !H "

D K B " E ! G

S

J " G

D- = " Q7 ;

H !H < " K B "

K L H J B

; B < " G

/ L F

" " G

G S /

+ H ; B S L G

H < 'UU'/ / TG L ! ! G

V "B XG ; )J "G

B < " S ; G

6 0 4 " G

J " H < L G G

" S B /

7 S 'UU'/ / X/ F '& " ; G

[GT " </ 89635-8 74I56 ! G /E

7 ! " L

" I " 9

J " /

B Y(UG G

J ! L SB G

!

BL " " H / C

" B S G

"

" S K G

B F L G

(49)

BB F " G

B J /

^ 0 < 2 G! G J J

"

D'/ 7 S ! G

J " BB B L [& HG

B " "

H H

F H

/ a

H ! G

/ ) B L " G

" /

7 'UU&G B I7+: + " 4 G

'( B %' J A L ;W<

* " " ;'< ! J ;'< G

J ;'< K ;'< + ;'<

;'< C ! ;'< + ;'< G

;'< + ;'< ;'< G

;'< B ;'< S ;'< ? ;'<

" ;'< 0 ;'</

) J L " ! W&&G

T&&&&& / ) 'UU' K J / 'UU' K J

"

( B ''; < J L " A L G

W * " " ' ! J '

+ ' + ' C ! ' G

' 0 '/ 8 J 'UU'/ "B

'TG /

7 -)6>) ?-C 854:?7- -74I67544^-5 5G 7+ I69*670>7

(50)

G [ " H B G

"

< B L * " G

" 'G [G /

B< B H K ; B L <

J ' ;%< K ' G

';%< + ' ';[< ';[<

B ' S ' ? ';%< " '/

7 " A L

! " /

- K L ;-5347- I69*G

670 'C3<

S< )4@ ?)-@ L F

B K B ! G

B /

7 - 8 "

H

< L ! B L [ S G

L " _7A 7 T&&&&&G [ M 'T&&&&& B ; H ! " S "BBQQ<

B< 'T B ! B" G

! BB

' B" (U[(& M '[W&X&& h H B [&&&&& M 'ZW&X&& /

S< H H G

L " % B 7- `- T&&G

Z&& /

74+7407?9--7+ A ^+ ?)6)_7 T '

G ' ' % G

/ 7*23567_ W ' G '

' ' / ?)-C G

747I U&&&& /

(51)

< ! G

H B BB X&&&& G

! L /D ! LM8NNONN #6

5 L J B ! B L

" BB " J

S ! ! L G

B F ! / I " 9 E

%UG * + 2 ! L ! G

D , ! BB # ; G

K <E ! " /

_)A)0$)6 '(G B 0%)<- 2%*

L ! D$ +0+

B B " , QE

'UU%/ )$6a56 %%G B 6 &

" "

BB S B" D'UU%/ S J

%&G%%/ $J 3

H H "!

/ 7 B J J

) H H B L

" ! "BB B J / - G

S " L 1

L H ;R<E

056A a [G % % 2 ! " "G

B D

L K / 7 G

S L G G

S

; J "BB 8 G

<E F L ! D3 G

(52)

J L !" J N

7 B J L B

L G

; " </E

'UU[/ >7 a56 BB G

(

2 2# 7PPNGQNNNSL H B J TG

0 &+2 $ " " ZG " K G

J L ! " 2% 2%* /

(G * %2 2%* %

! DO7 S L " P G

B S B G

O , PSL ! /

7 L G

'& B H BB

! B" 6 J /E

'&G A6 0 % 2 L 7 " D$ , LG

1 L

H , SL &

'2% = B L

SL / >" J J

L BB J / G

L 1 B QE

>,4 a %ZG * + !* 2% &+2 a 7GB

7 B" D

, ! / + G

H ! QE

9+-:$)6 TG $ + " B

, % & % 2 H " * 2) 6 ! G

L " J " L ! G

(53)

L " B 'UU[ S G

8 K G "

B D$ J B B G

J " L H G

G L / ) L H J

B / 7 ! B H

1 H J " / G

K " ;'TG < G

B H /E ;R< D$ J

B 0 B KG

G

"/

6 B J " G

J J B J J J

! ! / $ J

H " L

L ;!

< ! S L /E

'UUW/ )$6a56 %XG BJ /< 2% * L

B D9 + B , G

SL K J ) B / C

H ! K

L H ' / , G

/ ) SL

/E

7a*a ?-a 'XG ; 2%& D7 G

BB / C

/ I !H

" J L ! BB B

B" B" E S

BB B F K

(54)

F ! D

" /E

'UUT/ >7 a56 '[G B 2 ' 2%* G

" B D7 ! H '& B/

, 7 " '& B/ F J G

"B" /E

'UG ; 2%& G

D+ H

B 0 " ! J G G

B" / 1 H

BB B H J

BB H H S B

0 " ! J J " 0 >" !

J G

B /E

>, a TG &#* & R&% % ! - B"

! D-

$ Q+1 233 45*$7 1

?C+)42 ,-+)6) @ SL ! " /

H ! "

6 B G

J K / 0 G 1 G

6 B

! " N4 " J

B B SL NE

(55)

*'J * K ( LM & % N

, . 7 (& (

8 " # $% # & G

J ! H L H G

" D E G

B

J B L G

J L " G

! J 0 BB

/ ) $ &

* ? , , & * *, ,E * 2 2/%6

$ " J L "

) - ! J " / ) *

+ " F , + F )

- J %&'Z SL " [&&/ G

B & * ? % % , # % -* <& 3 ,&%

,& C%% " SL ! B B J

K

& * SL ! " BB D! G

E /

7 "B ! " B 7 B G4 S

0 $ B $ S 7 G+ $ ? G

$ " 0 $ JS 0 $J C G0 A

$ _ 7 H + >" 0 "

+ 4 0 S " I/ $J

5 I $ 4J S - + /

7 & * B ! " G

! J / ) K

/ 8

H ! L ! B

(56)

+ P " # "

: "$<+ - = : " : Q"" 8

7 & * B B " G

"/ _ B H H B G

J B S G ! "

H / 7

" J F J B F

! " ! " " F G

J F H

/ 4 BB !

! K DB B

E B B = B / 0 F G

F D E

BB " " /

7 D! E G

J H H ! G

" J K

B" " J G

/ ^ J J

& * " "/ 7

" ! " BB

H J /

8 J %&&UG %&'W/ J 'G

BB B

)6_C42 *9 _947- +1 23+ 7_:

)6_C42 -944 ?C+)42 ,-+)6) @

?C+)42 ,-+)6) @ + 7_35 29+ G

" '%W[(/

) " U[&'/ ,

XW XX i/ 3 " = ! J G

T( TT i/ 9 WW&ZU/ 9 G

= [ TW/

(57)

$)+) 5 _96 & %% D% -* <& #*//S-& & &T

# /%U .* % ' * : %2 , #*//% * (

<= >/%3 +* </% , % <3 -* <& * 3 & ( 2% * % % & 2, &% , # % ( S & ,& C%(

% "T & % "3 & // * +*%2/%U

$)6-87 ?94-5 7 " L

H B H G

BB " G

S L / 7

K S

" / 0 ) B J

" B K G

J & ! " G

S K G

B G S J S " G

" /

J J K

F ! J B

K / +

+ G S B

B L BB S " JG

J G

! " J K BB LG

" ! B K

! J L /

0 S J G

! / _ J B "

&2 ! G

L / ) S ! G

BB G

/ 0 G ! " G

(58)

L " G L

" / 1 J

JB J K BB L Q

7 L H H " G

J / 0 L " L J " !

J B H G

F - 5

H B / J

" J J + G S B

L " B BB J J

L

/ ; L "

" ! F G

>" ! S * /< J G

K ! J J B H

S L / 0

B B / 7 + S

BBG

BB ! S H / 3 H

7 " K S

/ 3 4 " L

H B BB H

D F

S H ! B E\ D G

B S "

! /E

$767$5 -35 7 & *

K J L " B

/ $J J .

B G

! BB / C

(59)

" H G

L B J / 7

" N

+ & * J G

" a - BJ J L ! G

/ )

/ 7 J B

S B "

BB SB ! / ^

. 3 & % V" 3 @&,/* 3 $* 2 3 ?

' H ! G

" / +L & * J

J

J BB BB D7

QE

+ 4)8)4 7 & * B G

! " D

J G H E D

H E " Q

/

>:? 7 0 +4: 7 & * S ,& C%% "T G

H " L G

J " / ,

B G

" L # +2 < , (

! L H H / *

S

S S, +2 T G

" B/ 0 H " G B

(60)

! ! " G /

@ J " J J Q

) L G

B Q

74$)6-G4@6 A? 056-9 7

" G

BB H / 0J BB L G

! / 7 "

L /

$67aA8 07*_7 ) J G

" J

J B

F " ! " " F BB S

J J / 0

S F J F 7

B B L H ! "

BJ "B" ! !

S G" / 7 " 7

S K H / 0 L " ! G

B J "

J " / 7 G

L -"

5 H B B J

& * DL J " E BB

J J " ; </

j41I +5405 7 ! B H

& *

B / 7 B

/ 1

(61)

L ! ) G /

A 7-5 C $76-87 6C +) 7 & * BB

D! E B L "G " "

J K G

" S B L L /

7*2 ?C+)42 4_ +: 0 K

BB " B L

H B

L B" H ! BB G

BB " / a

K & * G G

" L H J G

B /

-76 +56942 & * G

" ! H BB G

" B / ) L H G

H ! G

L L / 7

J G

! " K B J S

! " & * 6

7 " L G

H H J " L G

J

S BB / 7 7 G

'UTXGB L J L "

L L H L " J G

! SL L " G

(62)

/ 7 & 2 2% SL S "

J / 7

H 7 0 * + > 4 4 G

" L ! /

0J H $ 7 +

$ - B SJG

B " G

" " ? 0 / ) G

! & * G

B L " G

S J J

/

I/ $a?9*5 2 56I5_ &

*

L / )

L

S " B

/ 3 G

K J " G

" / 7 B L

" /

?)+)6) 4a+5A 5 _96 G

B" B G

! / C BB G

! B S ! G

"B G

B G

BB

B ! " / 0 S G

S ! " /

(63)

L Q

_)0)-)6 7-- 47 7 ! "

S / 8

G J J H N

S / 7 G

S B" / 7 S L

G

/ 8 " G

H ; Q<

H " ! S " G

L ! BB

"/ BB BJ G

K -3G

B K " G .G G

! S " "

/ H G

BB

S ! " ! B / 0

"B J G

/ H

BB J L L G

! / 7 & * B JG

! ;

BB H ! </

7

" ! G

B J " B K

H

" H J B G

(64)

J / 7

H B B S "

J ! L

H / 9 J H G

Q0 Q

d

a BB B ! G

JG

J X/ !

2 & 2 2 , , & # % ,&% %% "& C% /%

, %% &/% /-* 2 * # $% -* , U B"

% 2R $<0 :-

: -: " $

+: " : + +: S 5 "

$)+) 5 _96 ; , % &% *,2%& & , & *(

*, '2 2/%W : 2 2/% ,& % # % % ,1

& +1<3 ,2 ,2 1*% #2 <3 %& #2 * -' ( 2 &W2 2 & ,< , < , , &2% U

I/ $a?9*5 2 56I5_ 7 " 7

) / B G

H J / H F

J S 7 L F S B

S LS "

B L / 7 "

J / 7 S ! BB

J S BB/ 1 S

"B " / 0

(65)

" K L " B H

BB J L B

J / 3

B / B G

! "G

" B G

H /

$67aA8 07*_7 ) J "

B D K E D!J E " G

J "BB B G

J ; " </

?)+)6) 4a+5A 5 _96 7 '/ S/<

" G

" K G B S G

/ ) L G

H H ! H /

S $ _ B " J G

& *

! " " / 9 G

J G

/

I909*5- $C47 - G

!

J K B H L B B G

! B / 3 H

J K " J K ! "

/ 7BB " B

J J L

" B G

J HG

(66)

B / 0 J J

J K B 'U/ G

%&/ ! G

/ 7 B BB

H B

BB

" ! J L

" H S J / 7

B BB " G

/ 0 G

"

J G

B / , G

J J

H L H

! L G

J ) B / 7 G

BB J B K G

B BB G

L

! J / )

J &

. & *% H H L " G

/ 7 S 8 L " G

H B L "

B

B " J / 6

J +" + "

+J S 7 J " B J 0 G

K J

L " J - 5 J G

G

(67)

/ 0 8

L " " J !

L

J !

S

/ 0 G

K B

H L G

/

3 G

! J ! J

) B V

B G

H / ) G

/

) L G

J G G

S L " & . (

& *% SL ! " ) L A G

" ! / 1

) * + " & *

SL ! " JG

L "

$J

S H /

+ 4)8)4 D

!J = " G

" J G

B = L B E N7BB

SJ " B J

! B J H "

(68)

/ 8 J B "

K G

B J

BB S BB / 7 B

" B

" L F + B G

F "B /

7*2 ?C+)42 4_ +: G

K L J

SJ / 7 "

J B K K

J " L K " "

D E S K

H L BB S B L BBG

J "BB " /

>:? 7 0 +4: 7 B

J " S J / 2 3 '(

& % K / )

K B J L

B / 8 B G

BB " B / ,

; <

! " S " BB G

S D J L E/

L J G

J J

S /

" J J B ; BB

! " J G

(69)

< B " /

)BB B BB G

QQQ

j41I +5405 -

J B

/ L BB

! " ) B / 0

) B / )

B G

B /

_)0)-)6 7-- 47 7

F F

"/ 7 K K G

" !J

B

S " D " E / ) G

S " ! " G

H SJ

J / ) B B G

! " L " " L "

H H B"

B H BH

D E J K /

; J K < "

!H H B ! G

/ ) S ! /

7 L " BB ! G

/ 1 B

" H G

" L ! L G

(70)

H K ! BB L

/ _ " H G

" G

" B ! BB/

$767$5 -35 8

G K " K N7 G

G" " G

S

/ 8 B H G

B K ! S /

A 0 ! J G

B ! B H / +

+ S $ I ! 3 7 + G

B" _ - 5 H 7

B" * J N

$76A 72 7 _6)7G+6 ?- 7 8 G

B / J L " D E B G

! " L J S

! / C J G

J JG

! L BB L /

) S

B J !

) B "

L / ;

B J B

B J L "

/<

(71)

74$)6-G4@6 A? 056-9 ) H G

KB " !

+ S 7 S S G

L ) B G G

! " D 3 8 + J

! 4 "/E %&''GB + 7

S 4 " ! " J G

L G S / 7 J

& * B L G

S B" H ; G

BB J " < B

* ,& % / C G

/ C F B F S H

S ! Q)

/ 0 / 0 + S 7 G

S ; L < S J

! / D) N1 NE 7

H

J " /

7 ! J G

S " B"

/ 7 B

BB

S JVJ / H ) B

BB S J " H G

J ! J R J / C

G

L B ;

B G

</

7 ! " K

! / - / C G

L L " B /

(72)

L " L G

/ $ 4 " G

2 SL ! "G

B L D S J G

B" / @ BB G

H ! J "BB

! E/ 7

L / G

S S

H / 8

S L G /

(73)

% O %7 66 7 (& ( )

$ & A*% * $% & < ,& ,E(

+ +1 -* '<#2%6 $ L " G

`` / " " "

" / ) * + G

" F , + F ) - /

J %&'% SL K

& A*% * $% & <3 &

A*% * $% & < 7PP7GQN7Q $$ , # % $ &3

6 * ,& ,E & -* <& 3 & ( 2% * 3 & 2% * /&/&* 2-&2#3 &

* 6 * ,& ,E & -* <& 6 ) #< & (

2% * SL ! B B ! 'UU&]

'UUU ! "

'U(UJ " J B

JB K " L G

%&&UG J

* SL ! " " F H G

B L DL B EG " / 7 /

$% & 2 SL ! ! B & A*% *

$% & < QN $% , 3 !

& $% & 2 " / 7 /! B G

& $% # /3 K L

B L " /

7 K 7 B G4 S 0 $ B

$ ? $ _ $ JS 0

$J C G0 A * B _ 7 > G

B 0 " 0 S I/ $J 5

I $ 6 J > /

(74)

% !" # 5+ + 5 " ! "$ !" # $

$)+) 5 _96 & % " & %% &

$% /* * /% $ % $% # ")* * % 7P8P

QNNN $$ & QNNN'2%& /%U

$141 _909+9 7 ! G

J / 7 L

H / ;R< 7 S

S " H J

J B H B L G

! / ;R<

I/ $a?9*5 2 56I5_ 7 J "BB K G

B ! / ) G

S S " G G

SL "

" J

" / G

H ! S / 0

BB T&GZT iG G

BB /

>7+9$93 - 0 +4: 7 ! BB

L "G " " ; B B </ ;R<

74$)6-G4@6 A? 056-9 7

! / L

B G

" J " / ;R<

C ! L L "

" ! G

L K / 7

(75)

" "

G B J " B

B B / )

/ 8 D J E ; G

J < ;TGZ <

J B S G

! " G

B / 7 B J [& iG ! G

J J / ;R<

$767$5 -35 7 "

" / 0 G

! L H !

" J N

$745? 5 _96 7 B

;R< / 3 J B

B J " F

L D E L ! J F

B "B B G

! ! / 7 S "

! B K G

/

$67aA8 07*_7 ;R< 7 B F

BB ! "

B " J B F

K / ; G

B " /< 7 "

BJ " G

B BB ! B" F

B" F ! J G" / >" G

J G

(76)

" F F

S / )

; " J L

H D " E G

< H

L

J B

/ +

B B !

L /

I9 )6? C$)- 7

S B / +L H "

B "/

+ H H " J " L S G

; " B < G

S "

J " B

BB B / 9 ! G

S

/ L BB

J " ! /

+ <+ : T 5 + : : U

$)+) 5 _96 " &% $% /* /% $(

% -* , 2 # % + ( & 2 < * + , , 2(

C $% & < % 3 , 2% % " & 2 * 2 * ,E% U

I/ $a?9*5 2 56I5_ ) /

(77)

$745? 5 _96 ) K B " G

B J L & 2 < * G

G " !

H B / B G

H "*% *%3 H J L / )

B / +

" G !

/ ) BB "BB G

L L /

J ) B BB

D B E L " G

H D J E/ 7 H

" !

"

B LG

/ ;R< _ J ! BB "

& 2 < B J L B" G

/

$141 _909+9 7 J

B B" 0 J

/ $ B S

B B "

L "B / 7 " "G

! B L

! J / 4 H

B S K G

G ; Q< BG

B " S G

H ! " " K H /

(78)

$)+) 5 _96 $ _

BB G

/ > B ) B

B = " B L

" " G

/ 3 " G

"

S G

/ )

"

S L K ) BB B G

" A / 7 B

" " "G

B" " F H B

L F ! " /

) " "

DB E B L " G

!H B

/ G

G " J J G

H BB

L H / L G

J " J

H B !

" BB B ! ! B "

" G

! H = H !

BB D S E G

B G G B G N

J S " B K

G H S

N

(79)

;R< L

B NI J

H B H G

B L N

8 BB N8 H

BB B " L

K B !J SL /

BB "

" J B G

B" = G

/ 0 G

" G

BB B B

B L B / 7

B

S ! H / 7 B

S ! G

/ 7 K L "B

K G

L D E L

! B /

7 ! " B G

H B

B J

S J

[& iG BB G

/ _ " L L B H

B B D "

E B " G

B S

! "B / $ L Q

(80)

$767$5 -35 7 B " G

S / I G

S " B JG

L " H "

!H H J J ! " /

A 6) *7$6 )447 J JG

J " B L "G " G

" K BB BB G

/ 7 G ! K G

BB J S ! J G

! / _

J L ; <

/ 7 " G

" " " / 8 G G

B L ! D G

E/ B J BB K

H L B"

H ! B

B ! L "

B J / 7 S " ! G

J G ! K

BB !

H " BB / ;R<

_)0)-)6 7-- 47 7 B B ! G

"

H "

J K L BB / ) G

B G

BB "

; "B </

(81)

% !" # $ - :

<0 - 8 !

$)+) 5 _96 ; , % &% $% #

, %% & /-* 2 * + #2 ( $ 3 $% & < ,&

,E+ S-' 2 2 TU

$141 _909+9 7 S

G ! !J B G

BB BJ 7 V / ) B

J B J "

B" J D E BB J G

L J G

BB G

B L R 4 G

DBJ E SS H

J B

B / 7 B

BB

H BH " / 9 HS BB

J J / ) G

L /

$767$5 -35 7 " B

!J " !J / G

B "

J B !H H G K

! B H /

_)0)-)6 7-- 47 7 B ! G

"

!J / ) B !

" B ; G

(82)

< " ! G

J " B L ! /

% !# 55R - P + # -<

$)+) 5 _96 D% &% , & & ,

$% $& // + 2 * //1# * < - U

>7+9$93 - 0 +4: )

B J J

/

$745? 5 _96 7 ! B ! J G

BB K " '/ 7

L B B

J BB "B G

\ %/ 7 " J G

;!

! <\ [/ 7

L B ; B

J < !

" \ W/ G

0 J H S \ T/ G

7 L B

B " S J B B \ Z/

H " S B

; B G

< "

K " / +

J ! H

! " N) BB ! G

(83)

B ! " " SG

B H H B H G

S B /

$141 _909+9 7 G

BB BB K " !

L J / 7 " G

J ;

L B L </ 7

S

B " S B B

J G J

J H G G

J L " J / 7 BB JSS G

B B " L G

/ 7 B" BB K

! D B" E/

7 S K

J BB DS G

E J L /

) " K F S K

B _

B G

BB K B /

I/ $a?9*5 2 56I5_ ;R< -

" BB !J S G

B / 7 ;! JG ! B/<

G

K / 7 S G

" "

BB B ; < B" S

/

(84)

0 J

! B K G

J B/ J BL

B "

B S / 9 G

" ! "

J ! H K " !H G

R 4

L L / 7 K L " J

/ A

BB L

R J J J

S " L B G

K L " B/ S J

H /

D G E J J! S L G

H / 7 J G

L J ! " K G

L " J /

7 S J

L J "

" J L "

J " G

/ 8 SB G

J " " BB Q

_)0)-)6 7-- 47 ;R< 7 BB G

B H / 7 H B S

" ! J G

G

! / $ BB D S B E

H G

" /

(85)

$767$5 -35 7 BB K "

! " L J H / 3 "

! / 4 J

S " J B H G

S J / _

B J BB / ) B ! G

S " L

" / A G

BB / C S ! L

"

K D S " K L E/ ;R<

d

7 %&'%GB K G

BKS K L " K "

" " / 8 B ! B D0 G

G L L

G " D G

E / $ H ! %&/ HG

H ) * + "

! B F F BB G

H G

J " B

D E/ ;R<

) B S H

! G H

H BB

!H

B " B "

J S " B

%'/ L " B G

B " B B /

(86)
(87)
(88)

L% !" # : " = =

! !: = # " -SN

(* V 7 %&'W %&'X H B G

J ! %&&& J G

K

G

L " K L " B B !J G

" ! L " J G

J " J " J "G

J S " J / $ %&G

%[/ 0 + G

/ 0 J F L G

F B L

" "

" BB

" ! K " /

$% ,3 , % , &% 3 C 3 +& 2 & 6 (

: 2 *,, , %% & U

6 3 '* ( %V 7

$J ! J "

" J B S

B ; " < "

) B ; 6 B

BJ + " ! J

" S

" _ * " B" F G

J J "

+J S 7 J < BB J G

(89)

S L JG

J G J S ) B /

)

! / H

L ! J S

S I G7 + " G

B " G

- >" ! ! / - >" ! J G

" B GL ! G

"

" ;0

< H H B G

L

H G

L / 7 J B" G

H " B ; " G

< B B ! G

K >" B

J /

_ " !

J S B ! L

; BB BJ < + 0 G

+ GI ; + J SL ! "G

" < I a

I J 7 L J G

) * F BB

" / 8

H H " B

G

B H / )

J !

BJ B G

S " /

(90)

J % & * V - B /

BB H " G

/ 7 ! G

H ! G

L / + G

BB B BB B

/ 7 F G

J J F L

L J "B

! H / 7

K B J S L G

- >" ! F BB

! F J / D- G E

J

; ! L S

< K / H 7 " +

BB S B G

H / 7 ! H

S B $ * 'UX%G " L B

%&&TGB J J L

B B" ; &

$% % * 2 0 " +J </ 7

J

B F !

/ 8 L JG

" " F

J ! F

BH "

S !

L J K ! L / 7 3

& A*% * $% & <3 * ! " F

J J " $

H F

(91)

" BB BB LS " ! G

B BB H ;B

B K B < B G

L / ) B

B S L G

B S H ! B L / 7

" L

/ 7 " G

L " BB J K

B " ! /

&3% 3* %V 7 B

H " B G

/ 7 F L " F G

L ! /

+ J L "=

B ! " / 7 "

! / L

!

'/ K K

! BB B

" H

B/\

%/ " G

/ + B

F / 0 G

B J BB - S S 0 G

J

K B J

L / 0 ! G

BB B B" G

J ! "B LG

! 'U/ B \

(92)

[/ / 6 B 'U(&G

B "

!H / ^

/ 7 + G _ S

+ " A k+ " G

J G

- >" ! 8 0 + 3 G

" / 7 G

8 H B ; L H -

L J " J

! B L B <

T&GZ& L "G " " G

" - G H

(&&G'&&& " = "

[&&&][T&& H B BB

" B / 7 'UU&G

! J B G " " G

F J

! ! " / D7 J G

K B J F -

0 " +J L KB ; & $% % * 2<

F

! J G

! S " L " / 3 G

B

B S "BB J J L

L " F ! G

! K G

B/ F ! H J

" J

J J " B R 7

S G

(93)

B ! / ! G

BB L

G G

O P/E 6 B

; < G

/ 0 " ; < " H G

" " H B

" ! ! J ;

< " B / ) L

L "G " " ! G

J

" B H /

(% * ( * V - B G

/ A J

J

/ C J

S B K L " G J G

B L

I G7 + " / 3

K B L !

"

/ - >" !

F G

F ! J " " D G

H E K G

B J " L /

$H I G7

BJ F

K L "

BB !

(94)

S N BB

J B J

" * G

J J

B J " * $ " 4 " G

D E

G /

3 % %V 7

/ C

B BB

H / 7 J B J G

!

G B

J B / G

B S B " J

/ 7

H G

/ 7 S ! G

H S B S J L J

/ 7

J J L H G

! / ! ! G

BB B

"

/ ) H G

; G

< B /

3 H "

B G

S / >

J G

(95)

S L G

BB S G

BB B / G

" S BB ; <

BB J S "BB G

/ 7 H

" B " N>"

J J ///

6 O& '* * 6* V 7

J "BB B / 7 G

ZT iG ! J L

" J /

7

BB " G

J " BB /

7 S J H F

BB/ 8 H H G

/ a L

B LG

/ 7 " L LG

F B ! G

" F S K

/ K J % *( %7 (V 7

H ! ! H

H /

O(&* 6 V+ 0 R

0 B G

/

(96)

7 %&/ B B ;'UTT]'UU&< S "

;'UZTG JVJ S L <

L / 4 BB

"

J /

%&'[GB ! B

H 02+*% SL

;'U/ L </ 7

0 %&& ! G

! / 'Z& X& ; G

</

S $% , C +& 2 6T

7 /

7 L J !

/ 'U(WGB + 52 ) # SL G

(Z&& B J / 7 B %[ T&

( iG B/ % / 7 G

B B L

B H H B 'X&&& ; " !

B S ! B </ 7

J " % , * % C "

S BH B G

/ ;7 ! B/ %Z&& /<

)BB B "B J

" ;M " J < Y K Y/

'UUZGB %&'W B G

B %&/ ; L J B </

7 %& B ;'UUZ %&&'< 0 "

" / 7 'UUZG G

J /

+ "B B ! ;'UUZ %&&'< , : 2 2+* H

L F G

(97)

K -

4 " 7 L / 7 B B ! ;%&&U<

BLS "B" H H H

9 +G / F 8 J S G

L "

/

B/ J "

J " B B R

%&&'GB Y Y )+) G

L %&&UGB

)0 4 L L YH Y B G

/ F ) J "BB BB H !

J /

7 ! " YK K " Y G

H L B ; < " G

" ! ;

ZZG'&& iG </ 7 B J " B / 8

"

L / J " / ;3

Y B" H H Y/<

- B L " G

S $% : 2 < J

" " J ; B G

</ 7 H ; BG

B

"

H J ! B L W&

</

7 J S

'/ L " J G

J S "G

\

(98)

%/ S ! J G

J B G

/

! H !

/

%' (& KV 7 G

S H

/ _ K

H B H B

L J ! B G

! L G

/ B S B

L ! S G

BJ B L

/ )BB B B G

H H H /

% * V7 H

BB H S B

B Q

(& ( O *4( (* V 7 L G

/ ! G

BB B

/

%' *(& K 3 J * V L

G

G! ! *J B " J KG

G /

(99)

4& 3 J * V 'UU[GB $ "B LG

J J + " S $ S F

BB ) F L G

S J / )

S L J J + " L ! G

/ B BB " G

" J J + "

J <& 5C 6 ) $ "B

B H G

L / 'UU& K

B K

/ 7 ! BB

S "

! / 7

/ )

B ! $ "B

/ 7 ! Z& iG

/ + H / I "B B "

B B

"/ 7 60_ ? -J H "B ! G

H S G

/ G

" / 0 / 7 H !

/ 7 8 5 (

, 2/% SL ; J J + " 'UUZ $ " $

UX[GUZ&&&GWG% %&& < H $J G

$J

/ ) B " G

! B G S

/ S

J J / 8 " L

+ B 4 " &,2 *%- 2 < #(! % &

, % *,2/% ; J J + " 'UUX $ " $ UX[G

(100)

UZ&&&GXGX 'T( < SL / )

! J JG

J / ) ! 6 !! % ( %%

2%2 * #<; J J + " 'UUX $ " $ UX[GUZ&&&G

ZGU 'W' < B " BB B "

G7 J G

L J " / ) S 6 G

B / ) ! J J J / 6 !!

/1 & 2 ; J J + " 'UUU $ " $

UX[GU([W%G&GT %[Z < B "

S K L / S

1 & 2 S

K / 0 4 " *% ; J J + "

%&&( $ " $ UX(GUX[G((%TG[GZ WWT <

$ " 60_ ? ! BB J G

J J "BB %X BB

/ S 4 C

% -*% ; J J + " 'UUW $ " $ UX[G

UZ&&&G[GW '[Z < J " / 7 ! G

B B" !

H / B G

" J "BB %T B ! G

! K L H G

J / 7 L " K

H / 0 $ "B 0

I + B + B J

B " " "

L " / 7 H G

B L /

%&'[G " BJ 7 ) ) 4LS J G

" 'UZ(G ! G

J / A J SJ J

K 'UZ(

(101)

J $J B BB J J G

+ + "

L " / ! B

) B S

H / 9 J L L

BB L

) B H / 0

$J B S K / ) B

B BB

/ 7 ! B " G

BB

/ 7 J

G

" ! / 7 BJ G

B / - 7 )

4LS J B "B / %&'[G "

' &

L " $J B / 7 ' &

%&'WGB $ 3 $ V ,

SL / 7 BJ

! ! / 7

(&&& $J B H [&&&

J "

H WT BB

/

*4( %V 7 ! B G

B B " G

B H B $ " "/

7 0 + " J G

J

H " G

/

(102)

- ! " B J

B /

J - H 6 ! V +! / " ! G

" J

"

/

7 H

B / C H BB

BB

J L / YU& "

" S / 3 "B

J L " " B G

! S " " S " "

!H J H B

/ I H H

BL " S /

- BBG BB

" B ; G

"G G

B/</ ! K G

BB ! ! J B "

/ 7 " J J S G

H J " LG

J / 7

J /

7 " B H BB

J B B G

S K K " K G

/ B G

; < G

! B G

H " J /

(103)

(&)4( % % V7 G

S " / 7 J G

! / ) L

J B " " G

J L G

/ 7 H

S / 7 L G

BB G

H ! " " / 7 B J G

H /

(104)

3 + # 2 P

: !" #<$# + 5 "

(* V * 2 2 + %3 , $% &

- 2 * 2/% , % , $& $% 2 2 *% $% & 2

$% # /-*%< & L & < & # % & /(

,' * % 3 " % 6 & " % %U

3 % %V A H H G

Q7 0 +

" K J / + "

/ a S G

L B G

S S S G

! / 8 " B JG

D ! E

/ 7 J K H H B

J " K

S F BB F

! / ) / 7

BB B G

J

H / ) B

L B J H G

/

J % & * V3 "B G

B S " / _ L S G

BB H

/ J G

(105)

BB " S / 4 G

J _ * J A I B

I "! "B F J G

L J J

B " H B / 7 BJ G

B L "

" B

B G S

L " " " / G

L /

! G

J L L

S S !

S ! / 7 B

H " B /

%' (& KV 0 G

"B H ! "

/ , L G

B S L L

/

&3% 3* %V 7 0

+ L J " H BB G

/ 7 B S

L " ! !" J

F S

H J S B/

F " B B

" B " /

J S D E D E

3 L !

(106)

B J B B / J " L " J " " / ) " G

S B G

B / 7

S SL

" " \

" B/ L S

" G

B G L "G " " G

B K L B F B

L J B / ! H J " B

WGT " H B L F G

S H G

" B / 7 " "

; BB < / 7

N G J JS G

F B H G

D G B E/

(% * ( * V7 S J G

" / G

S L S / 7

! B S

B G

BB " J

B

[T]TT ! B ! G

J J F BB

B / 7 "

S B B G

K BB / - J L

S B !

L / ^ "

(107)

! B

" / 7 "

F QF B

J K J J K

F B G

H / ) J / _ " H H

S S D K E

"

" L / 3 G

" J L G

L G

J ! G

B" " B B ! L J "

J / - " G

/

%' *(& K 3 J * V 7 " 0 G

S B J G

= S S ! G

" / 7 G

" L

B " /

4& 3 J * V 0 G

+ B L B "

" / 7BB B G

" " G

B / ) BB

" " G

B B/ ) K

BL / 3 " BB

S ! /

(108)

O(&* 6 V 0 ) B

$% & 2 # B F

/ 8 [& Z& i G

H ; < !

B " J G

/

(& ( O *4( (* V 0 G

+ J G

J / - BB %T

0 S [GW J

) B /

(&)4( % % V 0 BB G

/ , J "

B H G

! " /

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Szablyaként forgatják az irodalomelméletet, megírják egymásról az irodalomtörténetet, megjutalmazzák egymást magasztos ünnepeiken, babérkoszorút ajándékoznak

Beke Sándor gyerm ekverseinek stilisztikai

[r]

Nem véletlenül érezte úgy az Anyanyelvápolók Szövetsége és a Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport (Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ), hogy Beke József

Beke Józsefnek nem ez az első munkája, először Katona József Bánk bán című drámájá- nak nyelvét szótárazta (Beke 1991), azután Zrínyi Miklós életművének

A földhasználat és a gazdálkodás alapvetően több célú: az élelmiszer-termelés és a mezőgazdasági termékek előállítása mellett az EU mező- gazdasági

tétben – amiben a magyar kutatók maguk töltik fel a tudományos munkákat, amiben nincs válogatás sem – itt a bekerülésnek feltételei vannak. A beke- rülés első

'A kiválasztáskor arra kell törekednünk, hogy az alap sokaság (fősokaság) minden egyes elemének egyenlő esélye legyen arra, hogy a mintába beke- rüljön. Ez a