A képviseleti munkabérstatisztika 1933. évi eredményei

———582——

7. szám.

A 6 évnél Ebből idősebbek analfa—

száma béta

Mátészalkaí járás (Szatmár-Ugocsa-

Bereg vm.) . . . . . . . , . . 52.996 10.680

Nagykállói járás (Szabolcs—Ungvm.) 40.899 10.043 Nytrbogdányijárás ,, , ,, 37.087 9.158 Kisvárdai járás ,, ,, ,, 41.495 8.241

Mind a négy járásban az arányszám is igen magas! Egeszen inas a közmuveltség kepe p. 0. a kapuvári járásban (Sopron vm.), ahol 39.962 hat évnél idősebb lakosra is csak 1.701 analfabéta jut és a szarvasiban (Békés vm.), ahol a jelzett korhatáron túl lévő 42.528 egyónből csupán 2.279 volt írástudatlan. Közse'genlcint persze az igen jelentős nagyság];ülönbsegek miatt felettébb

1934

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

szertetolódnak az írni-olvasni nem tudás abszolútszámai. Ezekre az adatokra azon- ban már nem térhetünk ki.

s;

Az 1930—as nagy népességi leltározás egy csokorba szedett műveltségi eredményei arról tanuskodnak, hogy tíz év megfeszített munkája után is még elég sok söt—ét folt ár- nyékolja be az alapműveltség területi fény—

képét. E sötét foltok eltüntetése, a nemzeti

kultúra országszerte egyenletes és megfelelő színvonalra emelése s a jobb jövő ezúton való előkészítése: a most pergő és elkövet—

kező esztendők egyik legfőbb feladata.

Thirring Lajos dr.

Ill-Ill.!-II.-II..lllIIlIllllIllIlIll-IlllilllillllllllillllllIl!IllIIll-Illllllll'lllllllllllllilu

§ SZOCIÁLIS STATISZTIKA

llIII-IIIIIII-IIllllIII-III!!!!III-Ill...ll-I'll-Illlúlllllllll.llllIIIls,IIIIIIIIÚIICIICIIIIUIIUC

A képviseleti munkabérstatísztika 1933. évi eredményei.

Les résultats relatifs a 1933 des statisligues representatives hongroises des salaires.

Résume'. L'Ofiíce central de statistiaue recueille, en Hongrie, (llapres la méthode repré—

sentative, des données salaires au Ier avril et au Ier octobre de chague année. Se servant de bulletins individuels, les enauétes por—

tent sur 70 professions importantes. Les résultats, communiaués au Bureau lnterrmtional du Travail,

sur les

paraissent aussi dans la Revue Internationale du Travail. Entre les données ]wngroises y publiées et les chiffres aue nous offrons ici, il y a cette difference (]ue celles—la sont moins amples, les enguétes recommandées par le Bureau Interna—

tional du Travail se bornant, afin (]ue les données puissent etre comparées internationalement, () un terrain plus étroit ((ne les enguétes hongroíses,

Au Ier octobre 1933, 71 entreprises de Buda—

pest et 48 entreprises de province ont renvoye' a l'Ofíice central de statistiaue les auestionnaires remplís, relatifs a 4.515 ouvriers et () 961 ouvri- eres. Sur les ouvríers ayant fourni des données, 62'8%. travaillaient a Budapest au moment l'enauéte. On a pris soin, cette fois aussi, de ce (]ue la répartitíon démographiaue des ouvríers considére's ne difiérát pas essentiellement de celle établie lors des enauétes préce'denles; autrement, (I e

il lfaurait pas été possible de eomparer les salaíres moyens. Par exemple, 63'0% des ouvriers étaient mariés au Ier octobre 1932 et 62'5% au Ier octolne 1933. Cette conformité de la structure des enaué—

tes permet également d'établir aue, en considérant le salaire moyen des ouvriers célibataires comme égal ("1 100, le salaire moyen des ouvriers mariés

13125 octolne 1932 et () Mt) an apres. L'augmentation de llíndice s'expligue par

e'taít () au ler un

le fait (Iue ce sont les ouvriers ee'líbataíres (]ui ont été Irappés, en premier lieu, par les fréauentes réductions de salaires.

Des releve's ci—dessous, les tableaux ], 2 et 3 indiauent, pour 70 principales professions, le sa—

laire moyen á ltheure des ouvriers de Budapest et de province; la aualité de Ileznploi; Ia semaine de travail normale; les heures de travail par semaíne;

les moyennes ponde're'es du gain hebdomadaire et du salaire () ltheure, suivant la aualite' de l'emploi.

Le tableau 4 montre, également par profes- sions, les moyennes caractéristígues des series sta- tistigues formées (les données de salaires; le nombre dlouvriers; la médiane; les auartiles; le mode; les moyennes pondéróes. Le tableau 5 mmprend les indices montrant les des salaires () lllleure et des gains hebdomadaires nominaur et réels.

variations

Le graphiaue 1 montre, suivant les profes—

sions, le niveau des salaires, indiauant les salaires (Test dans Pindust'ríe graphiaue gu'an page, par heure, les plus grands salaires (214 [illérs aux campo—

moyens () I'heure par ordre dtímportance.

siteurs á la machine: 187 aux eompositeurs a la main). Les ouvriers e'le'etro-techniaues, les relieurs, les ébenistes et les fondeurs ont

l'heure médiacre (61) aa (51 fillérs),

les manoeuvres (]ui ont les salaíres () l'heure les salaíre (Z

ce

un

et sont

plus fatbles (2.3 (1 29 fillérs). En connexion avec la

7. szám.

—583— 1934

grandeur des salaires á liheure, Ie graphigue 1 indiaue aussi la semaine de travail normale.

Le graphigue 2 représente la grandeur du gain hebdomadaire, et cela dans l'ordre du graphigue des salaíres á liheure; donc, il indigue bien les divers gains hebdomadaires. Le maximum ide ceux-ci est également dans llindustrie graphigue (les compositeurs a la machine gagnent 82 pengős (ili fillérs par semaine); le minimum (9 pengős ől) est chez les facteurs de gares.

Ouant á la durée du travail, c'est la semaine de 48 heures (lui peut, dans ltindustrie hongroise, étre considére'e, en général, comme temps de travail normal. On trouve cependant non seulement dans certaines professions, mais aussi dans certaines entreprises, dcs types de dure'e de travail supérieurs ou inférieursa la semaine de 48 heures. Dans llindus- trie du papier, les manoeuvres font 66 heures par se- maine et les ouvriers, 62 lieures, Les compositeurs á la main, les conducteurs de machines, fondeurs de

plomb et des imprimeries,

ainsi gue ont

semaine de travail de 40 heures. Les iacteurs de gares font 28kheures par semaine; cependant, il est difficile dléiablir exactement le temps gutils passent effectivement a travailler.

ouvriers auxiliaires

les charpentiers de bateau, une

Le graphigue 3, le plus important de ceux (lue nous donnons ici, montre les variations survenues du Ier octobre 1932 au 1er octobre 1933 dans le niveau des salaires nominaux et re'els. Clest en tenant compte des indices du coút de la vie publie's par IlOí—

fice central royal hongrois de statistiaue gue les [luc- tuations des salaires re'els ont été établies. La base du ealcul —— la situation au ter octobre 1932 _ est considére'e comme égale a 100. Les variations sont exprimées par des nombres proportionnels.

Il est extrémement difficile de mesurer l'impor- tance économigue des données, car llavenir seul montrera auel role aura joue' liépogue considérée dans la crise mondiale. D*aílleurs, ltexpérience a prouve' depuis longtemps gue les salaires ne ré- agissent gulau bout de certain temps aux causes économiaues ou autres gui les ont modifiés. On peut dire amen général, cette réaction se produit au bout (le 9 a 12 mois; pour les salaires des journa- liers agricoles, elle se manifesie souvent au bout d'un temps bien plus long. La loi du déplacement de cette reaction, nous pouvons llexprimer, en général, par la formule suivante:

Mt—t—At: f(thrt-tMZt-l-At)

dans laguelle M représente les salaires, x la situ- ation _économigue, z les lois sur la protection des ouvriers et, en général, les facteurs du

politigue.

pouvoir

sm

En Hongrie, la dépression économiaue actuelle a commeneé en 1929 (lorsguyon a on baisser les recettes de llEtat de 968 a 913 millions; l'effectií des membres des organisations diassurance sociale, d,un peu plus de 1 million a 965 mille; Pindice des prix de gros, de 135 a 121). Les salaires ntont commence' á diminuer guten 1930, le salaire á la journe'e des ouvriers de ltindustrie manufac- turiére ayant, selon les statistigues des exploitations et de la production de cette industrie, baissé cette année-la pour la premiere fois depuis la erise, ac—

cusant une diminution de 3'5%. Le salaire, paye' en été (non compris la nourriture), aux journaliers agricoles a commence' a diminuer également en 1930 (tombant de 430 pengős a 360), bien gue le prix du froment ait baissé des 1928 et celui de la terre, dés 1929. Nous devons souligner encore, auant aux graphiaues indiouant les variations des salaires á liheure, gue la diminution des salaires a été compensée, en guelaue sorte, par une baisse du coút de la vie. En cc (lui concerne les diffe—

rences de salaires, elles ressortenl des indices sui-

vants, e'tablis selon la gualite' de llemploí: salaire moyen á liheure: pour ltensemble des ouvriers, 100;

pour les ouvriers gualifiés, 125; pour les manoeuvres dresse's (ouvriers auxilíaires), 79.

Le graphioue 3 montre, outre le mouvement des salaires a Fireare, la fluctuation du gain hebdomadaire, suivant les trois e'pogues oü les données ont été recueillies.

*

A e'hetven fonto-sabb szakmára kiterjedő képviseleti munkabérstatisztika első ered—

ményeiről a Szemle XI. évfolyam 7. szá- mában (496. l.) számoltunk be részletesen ismertetve az adatgyűjtés célját és mód—

szerét. Az egyéni laprendszeren alapuló fel-

vétel azóta 1933 április 1-én és október

1-én ismvételtetett meg. A felvétel terje- delme nem változott, de különös gond for-

díttatott arra, hogy a feldolgozott adatok

hűen képviseljék az egyes szakmák tény-

leges 'mun—kaíbérszínvonalát, amennyire csak

a képviseleti módszer mellett megközelít—

hető e's hűen tükrözzék vissza az időköz- ben beállott tvényleges változásokat. Erre a célra az adatok strukturája megközelítő—

leg azonos maradt, ami részben a megfele—

lően kioktatott adatszolgáltatók buzgalmá- nak is köszönhető.

A nemzetközi összehasonlító munkabér—

satisztika céljaira a nemzetközi jegyzékben szereplő harminc szakma adatai már 1933 november végéig elküldettek Genfbe. Ezek az adatok a Revue Internationale du Tra-

vail 1934. májusi számában jelennek meg.

41*

Munkabérstatisztikai adatok foglal-

Données de statistz'gue sur les salaires au lev

!. A munkások száma, munkabérek.

Sorszám Uzem, szakma

A munkások száma —— Nombre d'ouuriers

B u d a p e s t Vidék — Pravince

MaHgoy a r o t S z á' g ngrie f.,-"tün;

férfi sexe mass.

férfi sexe mase.

nő sem:

fem.

együtt en- sembla

_.—

2 ⁹ 10

n

ostor-AHH HOCDOD—CIGO'HP-

13 14 15 16 17 18

23

_ 24

25 26 27 28 29 350 31

32

Bányászat és kohászat.

Vájár . . . . Egyéb föld-alatti munkás Napszámos külszíni munkás .

Vas- és fémipar.

Arany- és ezüstműves Bádogos

Epületlakaios

Géplakatos . . .

Szerelő és esztergályos . Gépész, gépszerelő . Kovács

Napszámos

Gépipar.

Öntő

Mintakészítő Fegyverműves Hajóács

Műszerész (más

Napszúmos

Villamosipar.

Elektrotechnikai munkás

Vin.—szer. (vm. bevcz. épületnél).

Vin.—szer. (vill. áramelosztás—nál) Napszámos (vill. árameloszlásnál) Kő-, föld-, agyag- és üvegipar.

Téglavvetö Kályhás Uvegfúvó Napszámos

Fa- és csonlipar.

Fűrésztelepi munkás . Épületasztalos

Műaszlalos .

Csiszoló (polilúrozó) Napszámos

Bőr—, sörte-, szőr- és lollipar.

Börgyári munkás

Timár . .

Ruggyan—tagyárló Napszámos

Fonó— és szövőipar.

Funó- és szövőmunkás . Gombkötő és paszományos Gyapjúfesxtő . . . Gyapjúfonó, rgyapjúszövő

Kehnefestő . . .

Kát'pitos Napszámos

32 42 123 158 28 62 13 49 15 80 23 107 20 17 30 28 24 22

24 26

25 56 113 15 55

102 11 52 26 81 11 14 55 17 45

[O

180 77 101

205 183 70 93 15 97 21 80 23 121 22 4.5 42 112 49

67 53 63 7 5 42 56 150 19 82

159 64 52 55

73 28 86 123 88 95 37

186 105 40 10 1 205 183

67 53 77 110 42 56 150 51 87

232 3 64 80 91 237 102 197 , 114

91

kozásonkínt 1933 október 1-én.

octobre 1933, sm'vant les professions.

—— Nombre d'ouvn'ers et salaires.

Átlagos órabéx pengőüllér kí

Salaires moyens á lheure, en fillérs (centieme partie du pengő) ' §

M a s ( I u d % s tr i e s §

B u d a p e s t Vidék —— Province áígíircoerméíeű g _ ;

férfi nő együtt férfi nő együtt férfi nő együtt _ P 7' 0 fő 5 s 3 0 " S "3

sexe sexe en— sexe sexe en— sex: sexe en- ' P

(mase. fém. semble masa, fém. semble mase. fém. semble 4

12 [ 13 [ 14 § 15 1 16 ; 17 18 ! 19 ] 20 21 22

[ Mines el huuu: fourneauw

— —— — 63 —— 6 § 63 —— 63 l'itlueurs 1

—— —— —— 44 — 44 44 —— 44 Autres ouvriers au fond 2

——- ——-— — 36 23 34 . 36 23 34 Manoeuvres (a la surface). 3

, Side'rurgíe el mélallurglc

71 42 65 ; —— —— — 71 42 65 ()riéurcs el ouvriers en argenterie 4

74 —— 74 37 — 37 70 —— 70 '* Ferblantiers 5

56 —-— 56 47 — 47 56 — 56 Serruricrs du bátiment 6

71 —— 71 53 —— 53 ——i 63 —— 63 Serruriers de machine 7

_66 — 66 51 —— 51 ! 64 — 64 Montems et toumeurs 8

372 —— 72 j 65 —— 65 68 -— 68 Mécaniciens et monteurs de macll. 9

72 —— 72 54 —-— 54 66 —— 66 Forgerons 10

39 26 35 26 — 26 37 26 33 Manoeuures 11

; Construction mecanigue

73 35 71 49 —— 49 61 35 60 Fondeurs 12

74 — 74 56 —— 56 69 — 69 Modeleurs 13

87 50 86 , —— —— —— 87 50 86 41 matters 14

69 —— 69 — — —— , 69 _ 69 (harpenliers de hatam 15

; _64 -- 64 62 — 62 5 64 —— 64 ()pticiens 16

71 —— 71 28 — 28 ; 67 —— 67 — I'lorlogers 17

; 46 35 44 28 15 27 35 28 34 Manoeuvres 18

_ lnduolríe de l'éleclricité

77 44 61 65 — 65 74 44 62 Ouvriers électm-techniaues _ 19

82 — 82 58 —— 58 * 73 —— 73 Monteurs électriciens (installation 20

_ _ (Félectr. )

',81 -— 81 61 —— 61 .: 65 — 65 Wonteuzs- élcctzídcns (distribution 21

, : () électricite') .

62 —- 62 37 25 36 48 25 47 Manoeuvres ((Iistrib. diélectricité) 22

Induah ie de la pierre, ceramiaue

É el vet-remes

§ 43 —— 43 40 —— 40 41 —— 41 , ()uuríers de briauelíerie _ 23

86 —— 86 :, 62 —— 62 74 —— 74 Fumisies . . 34

54 — -— 49 17 43 49 17 43* Soufi'leurs de verre 25

§ 26 25 25 28 19 25 28 21 25 Manoeuures 26

§ ' Industrie du [mis et des m:

46 — 46 35 — 35 42 — 42 ()uvríers de scierie . 27

63 — 63 —— —— —— 63 — 63 Menuisiers du báfiment . ! 28

66 — 66 43 —— 43 60 — 60 Ebénístes § 29

_ 56 49 52 20 14 18 49 47 48 Polisseurs 30

' 33 — 33 12 9 12 26 9 25 Manoeuures 31

Industria du cuír, du orán, du poil

_ el de:; plumca

41 26 35 61 36 57 §! 48 27 42 ()uuricrs de iabrigue de cuir . 32

55 — 55 57 —— 57 _ 57 —- 57 lanneuz; . , 33

, 59 42 53 : —— -— —— 59 42 53 ()uvzitrs du caoiilchozii . 5 34

—_ 35 _ 25 30 40 32 37 37 27 33 Vilnoeuvres 35

_1 Indualríe (ei-üle

73 46 57 45 30 37 53 36 44 Olivriers de filatures e! (le (iss-ages 36

48 37 39 32 25 27 45 36 38 Pussementierx . 37

52 43 50 34 — 34 47 43 46§ ()uvrivrs teinturicrs de Iaine . 38

54 48 51 42 31 39 49 44 46* Fileurs (,t tisseurs de lainc 39

63 46 60 46 19 42 51 27 48 ()uvríers ieinturiers (fém/fas . 40

61 —— 61 34 — 34 52 —— 52 'I'apíssiers 41

, 32 23 29 27 23 26 32 23 28 Manoeuvres 42

7. szám. —— 586 —— 1934

A munkások száma— Nombre d'ouvríers

§ U z e m, s z a k m a B u d a p e s t Vidék _ Province M %Zgízlfezgáfg

?; férfi nő együtt férfi nő együtt férfi nő együtt

0 58158 38258 971- sexe 56475 en— sexe 8€x€ 3"-

u: mase. fém. semble mase. fém. semble mase. fém. semble

1 2 3 ) 4 l 5 6 l 7 [ s 9 ) 10 ) 11_

Ruházati ipar.

43 Cipész — —— —— 55 39 94 55 39

44 Kalapos 60 118 178 —— —— —— 60 118

45 Férfiszabó 47 — 47 20 —— 20 67 ——

46 Női szabó . 22 110 132 —— —— —— 22 110

47 Szűcs 19 16 35 —— — —— 19 16

Papirosipar.

48 Papirgyári munkás ——- 81 26 107 81 26

49 Könyvkötő 13 18 26 3 E 6 16 16

50 Napszámos —— 33 3 36 33 3 — ,;

Élelmezési ipar. x —

51 Pék 65 13 78 13 —— 13 78 13 91-

52 Napszámos 21 14 35 — — ——- 21 14 35

Építőipar.

53 Kőműves . . . 54 —— 54 19 -—— 19 73 —— i 173

54 Ács . . . 8 —— 8 14 -—— 14 22 — 22 ,

55 Ólomöntő . . 63 —— 63 __ —— —— 63 —— 163 '

56 Vasszerkezeti munkás 65 —— 65 —— —— _ 65 w— 65

57 Betonmunkás . 46 10 56 —— _ —— 46 10 56

58 Mázoló és szobafestő . 26 —— 26 12 — 12 38 —— 38

59 Napszámos 50 20 70 7 — 7 57 20 77

Sokszorositóipar.

60 Kéziszexdő 50 — 50 18 _— 13 7 63 —— 63

61 Gépszedő 41 —— 41 13 — 13 54 —— 54

62 Gépmester . . 17 —— 17 4 — 4 ; 21 — 21

63 Nyomdai segédmunkás 15 16 31 5 10 15 20 26 46

Szállítóipar.

64 Koesiveze'lő (közúti vasútnál) 20 — 20 —— — —— 20 —— 20

65 Jegyszedő (közúti vasútnál) 20 — 20 —— —— —— 20 —— 20

66 Gépkocsivezető (teherszállításnál) 24 ——- 24 18 ——- 13 37 —— 37

67 Kocsis (egylov. áruszáll. kocsinál) ! 6 — 6 10 —— 10 16 —— 16

68 Hordár (vasútnál) . . 20 — 20 —— -—— — 20 —— 20

69 Pályamunkás (vasútnál) . 98 — 98 —— — — 98 — 98

Községi szolgálat. *

70 Napszámos 100 —— 100 —— —— — 100 — 100

;

A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal fárado-

zásai, hogy mentül több ország mentül egy—

öntetűbb módszerrel kidolgozott adatokat szolgáltasson, nagy nehézségbe ütköznek s ezért pl. a munkaidőre vonatkozó adatok-

nál az általános táblázatban nem is lehetett

beállítani a magyar mérlegelt átlagokat, hanem az egyöntetűség kedvéért csak a normál munkaórák számát, amelyet felké- résre részletes adatainkból kimutatható ti—

pusok alapján állítottunk össze. A Nemzet—

közi Munkaügyi Hivatal azonban elismeri,

hogy a magyar módszer elméletileg a leg—

helyesebb.

A jelen tanulmány

keretében közölt

táblázatokba foglalt statisztikai any—ag ter- jedelmére és jelentőségére nézve még a kö- vetkezőket kell megjegyezni:

1. Az adatgyűjtés 1933 október l-e'n 71

budapesti és 48 vidéki, összesen 119 üzemre (munkaadóra) terjedt ki. A felülvizsgálás után felhasználható és így feldolgozott egyéni lapok 5.476 munkás adatait tartal-

mazták, akik közül 3.438 (62'8%) Buda—

pesten és 2.038 (37'2%) vidéken dolgozott.

A munkások közül 4.515 (82'5%) férfi és

961 (17'5%) nő volt. Ha kell itt mutatnunk

arra, hogy a Nemzetközi Munkaügyi Hiva-

tal a megjelölt harminc szakmában csak a

budapesti felnőtt férfi munkások adatait

7. szám. — 587 — 1934

Allahos órahél pengőfillér

Salaires moyens á lhcm'e, m fillé1s (centiéme partie du pengő) ' §

B u d a p e s t Vidék —— Province M %%)Zgíiíoearztf'éíjg I" dus trles §

terti nő együtt fe'rti nő együtt férü , nő együtt Pr 0 fe S S 'I: 0 " 8 %

Sexe Sl'í'e VII-365113 SEXB ['ll- SEXZ sexe 811-

mase. fém. Sámil; mase. fém. sem/7165 mase. fém. semble ! Z§

_" 12 13 "! 14 15 ] 16 l 17 18 l 19 ! 20 l 21 22

Industria du vélemenl

—— — M 56 25 43 56 25 43 (Jordanniers 43

67 39 48 —— —— — 67 39 48 Chupelíers . 44

73 —— 73 70 —— 70 72 — 72 'Iailleurs pour hommes . 45

89 50 56 — — — 89 50 56 Tailleurs pour dames . 45

71 55 64 * —— — — 71 55 64 Faurreurs 47

Industria dú papier

—— —— —— 57 36 52 57 36 52 ()uuriers de fabrigue de papier . 48

79 38 59 109 30 70 85 37 61 Relieurs . 49

— —- 41 27 40 41 27 40 Munoeuvtes 50

Indualríe de l'aumenlauon

80 43 74 43 —— 43 74 43 69 Boulangers 51

50 29 42 — — — 50 29 42 Manoeuvres 52

lnduslrte du bállment

67 __ 67 59 _ 59 65 — 65 Magons 53

74 — 74 49 —— 49 58 —— 58 Charpentiers 54

100 — 100 —— — — 100 — 100 Plombiers 55

48 "_— 48 — -— —— 48 —' 48 Ouvriers de construction de fer 56

42 20 40 _— -— -— 42 25 40 ()uvriers du béton . 57

58 __. 58 44 — 44 54 — 54 Peintres en bátíment . 58

31 23 29 28 —— 28 30 23 29 Munoeuvres 59

1 Industria graphiaue

208 —— 208 104 —— 104 187 _. 187 (Iompositeurs á la main . . 60

239 —— 239 133 — 133 214 — 214 Compositeurs ("1 la machine , — 61

184 —— 184 126 —— 126 173 —- 173 Conducteurs de machines . 62

113 66 89 48 40 43 97 56 74 Ouvriers auxil. dyímprímeríe . 63

lnduslrie du transport

60 — 60 —— — — 60 —— 60 Wattmen (de tmmways) 64

56 —— 56 — — — 56 — 56 Receveurs (de tramways) . 65

76 —— 76 66 —— 66 ! 73 -— 73 Chauffeurs de can'zions automob. 66

48 — 48 38 —— 38 42 —— 42 Cochers (de camíons d ] chev.) 67

34 —— 34 —— —— —— 34 —— 34 Facteurs (de gate). 68

25 —— 25 —— — —— 25 —— 25 ()uuríers de la voíe (them. de fer) 69

Servtcea comnncnauw

52

— 52

—— —— — 52 —-—- 52 Manoeuvres 70

kívánja megküldetni. Ezért a Revue-ben kö- zölt magyar munkabérek magasabbak az ál—

talunk közölt országos átlagoknál. A magyar

szociális statisztika hagyományai szerint igyekeztünk a vidék munkabérviszonyait is megvilágítani. Fölmerül azonban .az a kér-

dés, nem volna e célszerűbb Budapesten

kívül csak néhány nagyobb város adataira szorítkozni, mert akkor a nemzetközi sta—

tisztikában több ország példájára Magyar- ország is több VáI'OS adataival szerepelne.

Egyelőre azonban igyekeznünk kell a hazai

adatok összehasonlíthatósáxgát biztosítani.

2. Az adatgyűjtésbe bevont munkástömeg strukturális adatait (kor, családi állapot stb.)

már ezúttal is elhagyjuk, mert ezen adatok

közzétételét helyszűke miatt csak nagyobb

időközökben tartjuk szükségesnek. Ha ugyanis nem gondoskodnánk arról, hogy a demografiai megoszlásban lényeges eltolódá- sok ne forduljanak elő, akkor a munkabér- adatok átlagainak jelentősége és összehason—

líthatósága súlyos csorbát szenvedne. Mert

természet—es pl., hogy a fiatalkorú, vagy a

nőtlen munkások rendsz—erint kisebb mun-

kabért kapnak s így nagyobb arányuk az

átlagot rontaná. Fel—említhetjük itt annak

bizonyítására, (hogy az eltérések a felvéte-

lek között végeredményben milyen csek:'--

?.

^,szam.

_ 588 —- 1934

2. A heti rendes üzemidő. —— Semaine de travail normak.

' A munkások száma, akik — Nombre dts m § m § § c.. , U

ouvríers obligés de faire, par semaine, 3x§g ü 3§ %]

§ ,_ .o: ] f : $$$ §Éu§§u $$$

? Uzem— Industries áá % g ?; § ;; 8 is § s; ggg 5§§g§§ gfá

P 02 ! I ? 1 l i i IP; MZ§0:*Sk§ 's':

s"; Szakma—Professions EÉÉ ffi—318 33 % kif—ii; ES ÉÉSÉÉÉÉÉÉÉÉ £§§

%% $$$ h e " " 0 3 $$$ %% mérlegelt átlag

%% óra heti rendes munkaidő mellett dolgozvak'f' § 33. moyemles pondérém

1 2 f4'5l6i7i819'10i11! 13 14 15

Bányászat és kohászat. ——

Mines et liau'ts fourneaux

1 Vájár —— Pigueurs . . —— — 85 57 44 —— —— ——- — —— 186 38 2418

2 Egyéb földalatti munkás —— Autres

ouuriers au fond . —— — 34 —— 43 —— —— —— — —— 77 39 16'68

3 Napszámos külszíni munkás ——

Mauoeuúres (á la surface). —- —— — 3 88 3 6 1 2 2 105 45 15'80F

Vas- és fémipar. ——

Sidérurgie et métallurgie 4 Arany— és ezüstmüves " ()rfévres

et ouvriers en argenteríe. __ __ __ _ 40 _. _ .—_ .— ...1 40 48 31-16

5 lgádogos — Ferblantíers _. 1 _ 26.16 1 4 _ _ _; 48 44 3058

6 Epületl-akatos _— Serrutiets du

bátíment - —— — —— 3 98 —— — —— —— — 101 48 2681

7 Géplaka' os — Serrun'ers de man-li. 1 131 4 22104 7 47 4 3 _ 205 49 30-13

8 Szer—elő és esztergályos — Mon- '

teurs et toumeurs . . 2 5 1 34112 8 16 3 2 —- 183 47 29-70

9 Gépész gépszerelő —— Mécaniciens

et moments de mach — 1 4 4 29 2 21 4 4 1 70 52 35'45

10 Kovács — Forgerons. . — 7 1 'd 59 17 4 —— 2 — 93 48 31'10

11 Napszámos ——- Manoeuures. —— —— ——- 9 14 -— — — —— — 23 47 15'51

Gépipar. ——

Construction mécanimle

12 Öntó —— Fondeurs. . . 3 — 39 2 16 1 27 5 3 4 100 46 2580

13 Mintakészíiő —4 Modeleurs' . . ——- 1 *) 1 10 — 3 — 1 —— 21 45 30'61

14 legyvexműves — Armutiers A ... —— — __ —— 83 —- — —— —— 83 5 4275

15 Hajóács — (]harpentiers de

bateau . —— 10 — — 13 —— — — — —— 23 40 2737

16 Műszerész —— ()pticiens . —— 1 1 _.108 -— 11 — —— _ 121 48 3088

17 Órás — Horlogers. . __ —— — 3216 3 —— —— —— —— 22 47 31'69

13 Napszámos—Manoeuvres. 3 11 2 — 6 4 21 2 1 1 51! 49 16'14

Villamosipar. ——

Industrie de I'électrícité !

19 Elektrotechnikai munkás ——

Ouvríers éleclro-technigues . _ —— — _— 50 — 21 — — —— 71 50 3103 20 Vin.—szer. (vill. bevez. épületnél)

Monteurs— électriciens (installa—

tíon déleclr) —— 2 1 1 25 4 8 3 — —— 44 50 36'55

21 Villszer. (vill namelovtasnll)

_ Monteurx- électrícíem (distri—

bution diólectricité) —— — ———x — 49 —- 61 —-— —— 9 112 55 35'05 22 Napsz. (vill álamelosztásnál)—— '

Manoeuvrcs (distribution d*élec-

trícífé) — — —— — 20 — 31 _ —— — 51 58 24130

[(ő-, föld-, agyag- és üvegipar. —- Industrie de la píerre, cémmigue

et verrcries

23 Téglavch'i vvimvriers de briguett. —— —— —— 3 31 2 31 — —— — 67 55 22'55 24 Kilyhás — Fumistes , . —- — —— —— —— 53 —— —- — —— 53 51 37'59 25 Uvegfúvó —— Soufileurs de verte —— _ — —— 71 6 —— —— —— —— 77 48 2062 26 Napszámos — Manoeuvres. —— —— 1 5 45 54 5 —— — —— 110 49 12'48

7. szám. — 589 — 1934

A munkások száma, akik —— Nombre [ir—s m 53 % ÉÉ 5. ,!

ouwíers obligés de faire, par semaíuc, . § gx§t :— 8—3 §,

§ . _ Ég — § $$$ §l§m§§m $$$

§ Uzem — Industmes §?) §? § STI ?? ;? § § 53 g; ÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉ 21;

* . ,, § _ _ , a ;: ; z _: gk " .;v—

§"; Szakma —— Professzons ggg § ca 'S § [% ?? Ize 53 í§m§124§§3§§ 5108;

x ; _ '*'—'— S a:

%% 331 a. h e u r e s f'BÉ'A ÉÉ'É mérlegelt átlag

(02 ) óra heti rendgg munkaidő mellett dolgomak' (: ɧ moyemzes pomiérées

1 ? ?3l4l51617íslgiloinll2 13 14 15

Fa- és csontipar. ——

Industrie du bois et des os 27 Fűrészlelepi munkás — Ouvríel's

28 ( de scie'rie . . . — —— —— —— 17 — 25 — — — 42 55 22329

' Epületaszialm —— Menuísiers du

29 bútíment . . . . —— — — 55 —— '1 ' —— — 56 48 3021

36 Műnsztalos — Ebénistes . . —— 1 1 1 106 8 27 2 4 -—— 150 51 3027

31 Csiszoló (politwúrozó) __ Polísseurs — -— —— — 46 5 — L— —- — 51 48 23'00

Napszámos __ Manoeuvres . — — —— —— 47 1 39 — _ —— 87 53 13'71

Bőr-, sörte-, szőr- és tollipar. ——

Industrie du cair, du crin, du poil et des plumes

32 Bőrgyári munkás —— Ouvriers de

fabrigue de cuir . — — —— 20 76 36100 —— —— — 232 52 21'19

33 Timár —— 'l'anneurs . . . , —— — — 10 29 —— 25 —— —— —— 64 51 2844

34 Ruggyantagyártó —— Ouvriers du *

caoutclzouc . . . . —— — —— —— 80 —— — — _; _ 80 48 25'62

35 Napszámos — Manoeuvres . — —— —— 20 11 2 58 —— — — 91 53 1735

Fonó- és szövőipar. ——

Industrie textíle

36 Fonó- és szövőmunkás — ()u-

vríers de filatures et de tissages _ —— —— —— 59 1 80 94 3 — 237 58 2562 37 Gombkötő és paszományos ——

Passementícrs . . . —- —— —— —— 91 11 —— — — — 10. 48 17'71

38 Gyapjúfestő —— Ouvríers teíntu-

riers de Iaine . . . — — — — — 12 : — —— —— 24 59 2721

3339 Gyapjúfonó, gyapjúszövő — Fi-

leurs et tísseurs de Iaine . — — —— — —— 88 109 — — —— 197 57 26'45 31.40 Kelmefrestő — Ouuriers teinturiers

féto/I'es . . . —— —— —— — -— 78 36 —— — —— 114 52 2506

41 Kárpitos —— 'I'upissíers —— 1 — —— 18 6 —— —- — —— 25 48 24'71

42 Napszámos —— Manoeuvres . — — —— -— —— 2 88 1 —— — 91 60 1684

Ruházati ipar.

Industrie du vételnent

43 Cipész —— Cordonníers -— — —- —— 94 —— —— —— —— — 94 48 20'70

44 Kalapos — Clmpeliers —— J— —— —131 —— 4.7 —— —— —— 178 50 2406

45 Férfiszabó —— Tailleurs pour

hommes A . . . — —— — 32 35 —— — —— — — 67 47 33'92

46 Női szabó — Tailleurs pour dames — — ——- 2 130 —— — — —— — 132 48 27'99

, 47 Szűcs — Fourreurs . —- — — — 35 — —— — —— — 33 48 3016

Papirosipar. —

_ Industrie du papier

48 Papírgyári munkás — Ouvriers

(le fabrígue de pupíer . * — —— w —— 27 —— — 59 21 — 107 62 32'30

,49 Könyvkötő — Relieur's . 1 —— —— —— 23 —— 8 —— — -— 32 50 2954

50 Napszámos —— Manoeuvres A —— — — —- 3 —- _ 28 5 — 36 66 2315

Élelmezési ipar. —— él

Industrie de lhlimentation §

151 Pók — Boulangers — — — — 53 1 37 — —— —— 91 51 34'93

52 Napszámos Manoeuvres .

—

—— — —— 25

— 10 —— — — 35 50 2069

7. szám. — 590 — ( 1934

! A munkások száma, akik —— Nombre des w § (,) §; 0—— ,

omm'ers oblígés de faire, par semaine, 3—4 "a *— ü- " 9 é..

. §§Vl civilt/: tall-§

§ _ g: :: mg; géniusza $$$

§ Územ— lmlustmes §; §? ;? g; a; ?; § § § §; $§§ÉÉɧ§§ _az_;

— ; *; * : : *? § : * 's'"

"* Szakma —— Prof—sszem! 052 3 § ?: $ Sá % E $ es 3 a ;ÉÉ353 mg;

E E ***,sg ________M______________ fái-s § § Ig S___ É

xm ; :.

ÉS $$$ h e " r e s ÉÉUÉÉ'É mérlegelt átlag

?; óra heti rendes munkaidő mellett dolgoz ak* ; 713 moymncs pondérées

1 2 §314]5'6§7§819l10§11[1213 14 15

Építőipar. — Industrie du bátiment

53 Kőműves —— Magons . 2 —— —— 6 25 2 36 1 1 — 73 51 38'19

54 Acs —— Charpentiers . —— —— -—-— 1 9 8 3 —— 1 —— 22 51 29'75

55 Ólomöntő —— Plombiets . —— — 13 43 7 —— * —— —— -—— 63 40 3972

56 Vasszerkezeti munkás — Ouvtíers

de construction de fer — —— -— —— 62 — 3 —— —— M— 65 49 23'34

57 Betonmunkás —— Ouvriers du

béton . . . —- —- — — 45 —— 11 — _— — 56 50 21'00

58 Mázoló és szobafestő —— Peintres

en bátiment . . . —— 4 2 9 7 14 2 — —— m 38 45 24'32

59 Napszámos — Manoeuvres . —— 1 1 3 2 8 66 —— 1 —— 77 56 1574

Sokszorosítóipar.

Industrie gmphigue :

1

60 Kéziszedő —— Cmnposileurs :) la !

main . . . —— — 40 3 20 —— — —— — — 63 40 : 7290

61 Ge'pszedő —— Compositeurs () la

machine . . . 1 — 32 6 15 —— — — —— —— 54 39 § 82'66

62 Ge'pmester __ Conducteurs de §

machines . . . — —- 12 1 8 —— — — —— M 21 40 " 6990

63 Nyomdai segédmunkás —— Ou- * _

vriers auxil. diimprímerie — —— 26 3 17 —— — — — — 46 40 2900

Szállítóipar. ——

Industrie du transport 64 Kocsivezelő (közúti vasútnál) —

Wattmen (de tramways) . —— —— .... -— 20 __ — — m — 20 48 28136

65 Jegyszedő (közúti vasúlnál) ——

Receveurs (de Immways) . — — — — 20 — —— —- __ ' 90 48 26'93

66 Gépkocsivezelő (teherszállításnál)

Chauifeursdecamionsautomob. — 1 —— 1 18 1 14 ] —— l 37 53 3869

67 Kocsis (egylovas áruszáll. kocsi—

nál) — Cochers (de camíons

d 1 chev.) . . . —— —— -— —— 3 2 11 —— —— —— 16 55 2304

68 llordár (vas—útnál) —— Facteurs

(de gare) _ , . . . A . 7 6 8 — —— — —— —— 1 —— 20 28 964

69 Pályamunkás (vasútnál) —— Ou—

vríers de la voie (chem. de fer) —— — — 33 64 —— 1 —— — M 98 45 1135 Községi szolgálat. —

Services communanx.

70 Napszámos Manoeuvres . —— —— — 40 26 — 28 -—- 2 4; 100 50 25'68

*) A munka()racsoportoknál a félórás többletek egész órának számítva.

En complunt chague surplus d'une demi—heure pour une heure enliére.

lyek, a házasok arányszámát 1932 Október

l-én (63'0%) és 1933 október 1—én (62'5%).

Minthogy a nemzetközi statisztikában sze-

replő családi pó—tlékokra nézve Magyaror—

szágon nem rendelkezünk adatokkal, ki- számítottuk adatainkhól, hogy 1933 októ—

ber l-én, ha a nőtlenek átlagos munkabére 100, a házasoké 140. Ezen jelzőszám 1932—

ben 1316 volt. Az arányszám emelkedése

valószínűleg abban leli magyarázatát, hogy a gyakori bérleszállítások alkalmával első—

sorban a nőtlen munkások bérét csökken-

tették. Nem elen'lez'hetnők ezt a jelensé—

get, ha a struktura állandósága nem mu—

tatná a jelenség valódiságát.

Az elhagyott tábla helyett megemlítjük

itt, hogy a munkáslétszám az összes szak—

7, szám. _ 591 .— 1934

3. Munkabérek az alkalmazási minőség szerint 1933 október 1—én.

Salaires au Ier octobre 1933, suivant la gualité de l'emploi.

§ Átlagos órabér pengőfillér — Salaires moyens d l'hem'e, enjillérs

§ ___.

; Ebből—Dont

§ . . Munkások összesen segédmunkás (betav

Z üzem _ Induswles NOMÉZZÁZZZ des Szakmunkás nítoty napszémog) Felnőtt munkás El Szakma _. Profpgsions Ouvríers guahfie's (%Zgggzsvgfsgffgísgí Adulles

§ férfi nő együtt férfi nő együtt férfi nő együtt férfi nő együtt

§ SEXC 58.176 en- 38278 sexe en— Sőxt SEX! !n- Sex! sexe 871—

W mase fém. sembletmasc. fém. semble mase. jém, semble mase. fém. semble

_ 2 31415tlnl7[slg1mln12113114

Bányászat és kohászat. m Mines et Izauts foumcaux

1 Vájár —— Pigueurs . 63 —— 63 63 — 68 — — —— 63 — 63

2 Egyéb földalatti munkás—— Aulres

ouvriers au fond . 44 — 44 — — —— 44 — 44 44 —— 44

3 Napszámos külszíni munkás —

Manocuures (á la sur/ace) . 36 23 34 —— — —— — — — 37 23 37

Vas- és fémipar. — Sidérurgíe et métaílurgíe.

4 Arany- és ezüstműves —— Oriévres

et ouvriers en urgenteríe . 71 42 65 72 60 71 — 31 31 72 42 66

5 Bádogos — Ferblantiers 70 — 70 73 — 73 49 —— 49 70 — 70

6 Épületlakuos —— Serturiers du

bátiment . , 56 — 56 57 —— 57 .42 —— 42 56 —— 56

7 Géplakatos —— Serruriers de much. 63 — 63 64 _ 64 41 " 41 63 —— 63

8 Szerelő és esztergályos — Mon-

teurs et tourneurs . 64 —— 64 70 —— 70 49 — 49 64 —— 64

9 Gépész gépszerelö —— Mécaniciens

et monieurs de much. 68 '" 68 72 _ 72 52 _ 52 68 _ Eft?

10 Kovács — Forgerons . 66 — 66 70 "— 70 47 *— 47 66 —' 60

11 Napszámos —— Manoeuures 37 26 33 _ _ _ _ _ _ 37 32 36

Gépipar. ——

Construction mécanígue.

12 Öntő —- Fund—guts . . . 61 35 60 67 —— 67 56 35 55 61 35 60

13 Mintakészítő —— Modeleurs . 69 _ 69 69 _ 69 _ _ _ 69 _ 69

14 Fegyverműves _ Armuriers _ 87 50 86 97 —— 97 71 50 69 87 50 86

Ha'óács —— Chat entier de

15 blama p S__ 69 _ 69 72 __ 72 60 — 60 69 _ 69

16 Műszere'sz — ()pticiens . 64 _ 64 64 _ 64 _ _ _ 61; _ 34

17 Órás —— Horlogers . . §7 _ 67 67 _ 67 _ _ _ 6' _ _63

18 Napszámos —— Manoeuvres 55 28 34 _ _ _ _ _ _ 36 28 50

Villamosipar. ——

Industrie de I'électriciíé.

19 Elektrotechnikai munkás —

Ouuriets électrn—technigues . . 74 44 62 82 _ 82 60 44 50 74 44 62

20 Vin.-szer. (vill. hevez. épületnél)

M

tufa $$$;th

nt [ í

"dem

.'

("'ft'ül"

' -

73 — 73 74 _ 74 65 —— 65 73 ——

,—

73

21 Vill. szer. (vill. áramelosztásnál)

—-— Monteurs-électriciens (distri—

bution d7électricilé) , 65 _ 65 75 _ 75 48 _ 48 65 "" 65

22 N:,Lpsz (vill Arimelosz!asn11———

teríl-ZZÉHWBS (distribution d élec— 48 25 47 __ __ __ _ __ __ ! 48 25 47

Kő-. föld-, agyag— és .üvegipar. _, Industrie de la píerre, cémmígue

et verreríes. !

23 Téglavető —— Ouvriers de brigueit. 41 — 41 -— —— — 41 —— 41 41 —— 41

24 Kályhás -— Fumístes . 74 —— 74 82 — 82 50 ——

50

74 —— 74