Herrmann Antal székely néprajzzal kapcsolatos írásainak, újságcikkeinek gyűjteménye

/

/

1

_JLJ

¿ i ^

rfTi<sr\s£ < 3

Cenz

^*

T

papir- és műiparárú kereskedése

BUDAPEST,

I I . 3s:er., f ő - i a t c z a , S S

(¿2 apácza templommal szemben.) A jánlja dúsan berendezett ra k tá rát.

*8 Legjutányosabb árak £4

k ifo g á s ta la n m in ő ség u. m.

Japáni legyezők és szobadísz.

S i t i i é i g

rendkívüli nagy választékban.

Gyermek Játé&elB.

Aquarel festészethez való kellendőségek.

Cegujabb mintaképei*.

Nagy választék fatárgyakban.

Vázlat könyvek. Majolika vázak,

Szivar-, dohány- és p é n z t á r c z á k

rendkívüli nagy választék.

T o i l l e t - c z i l c f e e l s : s fto .

J

- + . *3

S^xJ<.^Cy *J~[\f~-<Ly\

y j y ^ Á

, , ?. V/// . * r* * A ^ c ^ ' W - ^ M ^

:

'^ '^ ’’Kj ^^xvVVl^ 1

l 3.l'%.. M-íj^n - i ^3

v / , A ^

)

1 . ^ _ V « N

/

c â iJ ⁽

^m

W t v t l (M O J U /C c À c j/X C z lc O

ç a Á

C à /

£

G,

'ï A r t ts M 't //

y

O TC U faJx

r

^Cfa

7 ( A i ) i l C - l i C á l y o j J ^ c / l a ' 7 7 ? o a f a d t l - o .

/ v ^ y

f a x x ^ / c a n / , J u Á c c c J / c y i ^ e ^ l ^

fyß q & p t/sL J U

o

U

s

- t a b u l e r -

/OtAJsGO)') IA ///A Ä )

£ 't u

i/X/(P- t o a l c j J c / ./ i 'b t f s c À x - X lr f e a ^ c f a ,

/ / / / X

cù fa Ÿ vcco 'U ^i/ ¿ z a / y U c y 'i ryy f c o i á o c Á J t / i r u / y o t a i i x x fa u j / ( / c t o u j Á / J

a

• ¿ I

jÁ ü - tOXÂAy y?yy/

/ C CCC^tj JH H ) J /tC fA X y

<77 z À

I c j l a j j f a

c jJ /fa /r c j'e /in / / Á a w ^ c T h z J A Z X c o ¿e*

J z u Á / 0 O ( l / Á z A y u v l

ia

?-?

w

AOUÁ A a fa 7 X yy> 7

A i

tW4>

Jyf-, /C

a

À

ol

U ' ô t j f a l Á f , l l c ^ ^ / 0 yífy? o

h v -.

U p

W C04ZM tfáfa¡W lU

s S

7

-filv -y c n 'fypy/.

cm w íttzÁ /t

htd'ù./ C'<!sJc^A4'?iy~ey T'/C^Z

a (/OU) i/A À ÁjhI / Á a.

( J J 7 /). / ( x la lf jy ( j / ’yÁotA/ (C tco cum / -

' L ' / /

y u j J T y ty y n J , / f a ao lA fa O A A ^ v a /U fa ljy o ^ ry J /

lo tA loJTAfa //> ?Iæ/& 7 //■ f /i l v h \/*y * > * (,7 ,1

/ / / ' / I *

J î/ y t/ftA A U V / A TUÇJJA/Z- {y£79l> j

< À cc t f ÔtJ 7 f a l 7 l t l / - J A '£ /)'7j C/(7

aa ' /

aHm

OU

is ó s u lo - ft C*/X/0/)'

i

A4

a

I

/

Afaü?7/ / à: /

’syy//

'K /vil .t ayxyXsù-

au

f 7 v

7 y aÀ ^oM ^a/ ÙO/o fajfyCfy/ C¿faoa¿jL^ < 7 -

%

X # évfolyam 136 szám. Maros-Vásárhely, 1913 augusztus 31

Előfizetési á r :

K i * » é r» * 1* k o r o n a H r o r i d é ra * t k o io n a

f*l Ara* 8 k o r o n a S e r h ó a a I.W tillé»

H r U t - t é r l k ö a l a a t n y s k a o r a 6 0 f i l l é r .

Szerkesztőség és kiadóhivatal S Z É C H E N Y l - T É R 7 SZ

Telefon: 101.

■ ... ' —

ÁM Kiadó és laptulaidon»s:

a o i A r p a s .

UJ párt alakulás

Marostorda megyénk és Maros- vásárhely állandóan benne van a po­

litikai forgatagban.

Alig megyünk ki egyik politikai szenzációból, már is újabb akad. In­

nen indul ki az Andrássy-párt meg­

alakulásának első felvonása.

Megyénk függetlenségi korifeusai:

Désy Zoltán és gróf Bethlen István a szervezők s mire e sorok napvilágot látnak, talán már meg is alakult a legfrissebb slitetü politikai párt.

A városi Andrássy-párt megalakí­

tása szintén mára van jelezve s mint a „Magyar Hírlap“ Írja, dr. Ugrón Gábor volt függetlenségi főispán óhajtja megalakitani.

Mi a pártalakitásról már elmon­

dottuk véleményünket s úgy látszik a tények nekünk adnak igazat, mert mi:

akik itt e megyében és városban élünk, semmiféle mozgalomról nem tudunk s hogy van ilyen mozgalom azt csak az Andrássy Gyula gróf lapjából, a

„Magyar Hirlap“ból tudjuk.

Boldog emberek ezen a fővárosi lapszerkesztők, kik egy ország köz­

véleménye előtt úgy tudják feltálalni egy pár ember jámbor óhaját, mint egy országrész — a székelység — akaratát.

Hálásan köszönjük a „Magyar Hírlap" dicséretét, mellyel megyénket s vele a székelységet elhalmozza, le­

het is igaza, hogy itt látja az An- diássy gróf politikájának igéretföldjét.

A történelem igazolja állításunkat.

A székely nép sokkal gyanak­

vóbb természetű, semhogy az első szóra beugorjék a sötétségbe, vagy ha .akad is egy pár belőlük, azok is

csak azért teszik, hogy esetleg be­

tekintsenek annak a konyhának a pincéjébe, hol a politikai zagyva kotyvasztékot főzik.

Mi azt hisszük, hogy a „Magyar Hírlap“ nagyon korán küldötte di­

cséretét s üdvözletét, mert az csak nehány politikai feltűnési viszketeg- ben szenvedő embernek szól s attól e város és megye közönsége nagyon, nagyon távol áll.

Székely néprajz.

Dr. Herrmann Antaltól*

I.

Tisztelt közgyülé-;! Mai előterjeszté­

sem a tavalyi közgyűlésen rögtönözve történt felszólalásom folyománya. Akkor az erdélyi fürdők értékeléséből kiindulva fejte­

gettem, hogy minden székely akciónak két alapfeltétele van: a székely föld értékeinek és kiválóságainak és a székely nép saját­

ságainak és tehetségeinek minél alaposabb megismerése. És a székely mozgalmak sikerének két főtényezője és célja van : ezen értékeknek minél teljesebb érvé­

nyesítése.

A föld és a nép megismerése egyaránt fontos, de emez sürgősebb. Mert a székely nép állaga gyorsabban és erősebben válto­

zik, mint a székely földé- Halaszthatatlan tehát hozzáfogni a székely nép rendszeres, alapos és kimerítő megismeréséhez, azaz tanulmányozásához és ezen ismeret tudo­

mányom feldolgozásához, azaz a székely néprajz megalkotásához.

A Csíkszeredái közgyűlés elvben he­

lyeselte előterjesztésemet es felszólított, hogy az idei közgyűlés elé terjesszem a székely, néprajz megalkotásának beható tervezetét.

E megbízás alapján bátorkodom most kon­

krét tervvel előállani.

♦) Előterjesztette a Székely Társaságok Szövetségének közgyűlésén, Élőpatakon, 1918. évi augusztus hó 26-én,

Megjegyzem azonban, hogy ez nem beható tervezet. Ilyent mind a munka elő­

készítése és megírása, mind az anyagi eszközök tekintetében megállapítani a ki­

küldendő bizottság feladata lesz. Megjegy­

zem továbbá, hogy előterjesztésem tárgyso­

rozati címében is rövidítés és általánosítás van. Tulajdonképen szó lesz a székely nép­

rajz megírásának előmunkálatairól és ezzel kapcsolatosan a székely néprajzi tárgyak rendszeres összegyűjtéséről.

Tekintettel arra, hogy a közgyűlés tárgysorozatának számos rendkívül fontos és érdekes tárgya van, továbbá arra, hogy főinditványom megokolásának lényegét már a tavalyi felszólalásomban vázoltam, te­

kintve azt is, hogy ezen illusztris gyűlés nagy intelligenciájú tagjai előtt felesleges bővebben fejtegetni a néprajz mivoltát és fontosságát s az etnográfiái tanulmányozás és gyűjtés szükséges és sürgős voltát;

végre mellőzve a retorikai stilizálást és ér­

zelmi szólamokat, az indokolás elhagyásávál egyenesen előterjesztem első határozati ja­

vaslatomat :

1. A székely néprajz megírása nagyon fontos és sürgős székely közügy, a munká­

latok megkezdése halaszthatatlan és időszerű.

A székely szövetség magáévá teszi az ügyet, kezdeményezi a terv foganatositását és azt minden erkölcsi erejével támogatja. A mun­

kaprogram kidolgozására és végrehajtására bizottságot küld ki. Ennek hivatalból tagjai:

a.) A székely vármegyék főispánjai, alispánjai és kir. tanfelügyelői, Maros-Vá­

sárhely város főispánja, a székely városok polgármesterei, a székelylakta járások fő- szolgabirái, a székelyföldi magyar egyházak főesperesei.

b) A székely választókerületek ország­

gyűlési képviselői.

c) A székely szövetség, a budapesti székely egylet, az Erdélyi Magyar Közmű­

velődési Egyesület, az Erdélyi Kárpát-Egye­

sület, az Erdélyi Muzeum-Egyesület, a Magyar Néprajzi Társaság elnökei és fő­

titkárai.

d) A székely ügyek miniszteri biztosai, a székely kirendeltség vezetői és helyet­

teseik, a székely kereskedelmi és iparka-

é t i é r t o Kolozsvári Kristály Gízmosósyár ^tisztit.

H e l y i gyűjtődé: W OL S T E R űri-divat üzletében, Főtér.

Telefonjaim 35 . H U Z Z I H m m Telefonszám 35 .

2 Székely Ellenzék Marosvásárhely 1913 augusztus 31.

A legjobb és a legtartósabb drótszáfas lámpa.

Husott drótszáUal 75'/« irammegtakaritáa.

337

Kapható villanyszerelési üzletekben, viHanytsIepeken és a MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT-MÜVEK-nét, Budapest, VI., Teréz-körut 36. G p r-u te u 13.

mara elnöke és titkárai, a székelyföldi pénzintézetek vezérigazgatói, a székelyföldi tanítóegyesületek elnökei és főtitkárai, a székelyföldi középiskolák igazgatói, a szó kelyföldi lapok szerkesztői. Az ezen d) pont alatt felsoroltak maguk helyett alkal­

mas helyettest küldhetnek ki a bizottságba.

e) A Magyar Nemzeti Muzeum igaz­

gatója és néprajzi osztályának igazgatója a múzeumok és könyvtárak országos fő­

felügyelőségének elnökei és előadói, az Er­

délyi Muzeum osztály-igazgatói, a sepsi­

szentgyörgyi székely nemzeti muzeum el­

nöke és őrei, az Erdélyi Kárpát Egyesület néprajzi múzeumának igazgatója és őrei, a marosvásárhelyi kultúrpalota gondnoka, az ott elhelyezett intézetek vezetői, a székely történelem szerkesztője.

A bizottság elnökét, ügyvivő elnökét, társelnökeit, főtitkárát, főpénztárosát, főelő­

adóit, úgyszintén tiszteletbeli tagjait a szé­

kely szövetség közgyűlése választja egyszer- s mindenkorra. A bizottság kiegészítheti magát, különösen vidéki és szakelőadók­

kal, felkért munkatársakkal és kezelő tiszt­

viselőkkel.

A bizottság székhelye Marosvásárhely, központja az illetékesek beleegyezésével a kultúrpalota.

A bizottságnak egy-egy székely me­

gyebeli tagján megyei bizottságot alkotnak az illető főispán elnöklete alatt, a többi tiszt­

viselőket magok választják. Az ügyvezetés intézői a megyei bizottságoknak is tagjai.

Az^ügyvezetést intézik: az elnök, az ügyvezető elnök, a főtitkár, a főpénztáros, a marosvásárhelyi kultúrpalota gondnoka, a főelőadók.

Az előmunkálatokhoz és a néprajzi adatok összegyűjtéséhez szükséges költség a kormány, a M, T. Akadémia, a székely vármegyék, városok, községek, testületek, intézetek és vállalatok, az egyes pártolók járulékaiból és adományaiból, s az elnök­

ség meghagyása alapján vagy beleegyezé­

sével rendezett előadások, mulatságok, ki­

állítások és kiadványok jövedelméből fe­

dezendő (székely néprajzi alap.)

A székely néprajznak mint könyvnek szerkesztése, megírása és kiadása iránti in­

tézkedés későbbi külön feladat.

# * *

A közgyűlés egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot és Deák Lajos el­

nök indítványára a következőket válasz­

totta meg:

Elnök: dr. Bernády György udvari tanácsos.

Társelnökök: a székely vármegyék fő­

ispánjai.

Ügyvezető elnök: Hofbauer Aurél»

Marosvásárhely t. j. város polgármestere' Főtitkár: Szerényi Károly a marosvá­

sárhelyi áll. felsőbb leányiskola igazgatója.

Föpénztáros: Gyulai D. Kálmán a marosvásárhelyi ref. kollégium tanára.

Főelőadók: 1 .Tárgyi néprajz: Semayer Vilibáld, a Magyar Nemzeti Muzeum nép­

rajzi osztályának igazgatója. 2. Eolklore (szóhagyomány, szokás, hit stb.) Dr. Herr- mann Antal, a kolozsvári egyetemen a nép­

rajz magántanára, s az EKE néprajzi mú­

zeumának tb. igazgatója.

Tiszteletbeli elnök: Báró Szalay Imre, a M. N. Muzeum igazgatója.

Tiszteletbeli tag: Mihálik József, a múzeumok és könyvtárak főfelügyelőségé­

nek előadója.

(Folyt, köv.)

E

h

Cs. és kir. udvari szálitókü

I tiM I I b u t o M s á r l f c l Imi:!!

Erdély legnagyobb bútorgyára.

M t z Hihii és Fim

butorgyárosok

M aros-Vásárhelyt, Széchényi tér 41.

: K olozsvárt, Unió utca 7. szám. ::

Csakis kitűnő minőségű árukat hoz forga­

lomba és azokért a legmesszebb menő jót­

állást vállalja. :: ::

Hitelképes egyének- [I Vidéken meghívásra nek árfelemelés nél- II bemutatjuk gazdag kűl részletfizetésre. 11 mintagyüjteményQnket.

M eayasszonyi kelengyék rendkívül nagy választéka.

Fűrészgyárunkban mindennemű épűletfa, deszka, léc, zsindely, főlgyfaparkel kapható.

26 803-

MipilfUU, j

ü d S

j hogy hiába haladásunk, azért még soká lesz, mig az utolsó Pató Pál is köztünk zajos tnaradiságából jobb létre szenderül.

*

Lesz mozi a kuiturpalotában, a drága a 2 milliós költséggel felépített kultúrpalo­

tában. Lesz mozi, helyet fog benne foglalni a kuliura terjesztésére ez a legmodernebb szemléltető eszköz. Az

„Ellenőr“

szerirft a vetítőgép első fénysugara „

Móric a javít­

hatatlan

“ c. képpel fogja bevilágitani a vásznat. Ebben nagyon téved a kedves laptársunk. Nem „

Móric a javíthatatlan“,

hanem

„Az Ellenőr a javíthatatlan“,

fogja

— nem bevilágitani, hanem besötétiteni a termet.

„Az Ellenőr a javítható“

csak akkor világíthatja be, ha majd nyugatról liferáltat magának ehhez némi világosságot.

tevéi a szerkesztőhöz!

Igen tisztelt Szerkesztő Ur!

A szerkesztésében megjelenő „Székely Ellenzék“ c. lap aug. 29-iki számában kö- zöjt cikkre vonatkozólag, mely egyházi fő­

hatóságunknak a párhuzamos osztályok be­

szüntetése tárgyában hozott naíáVozáVává!

foglalkozik, van szerencsém Szerkesztő urat annak a közlésére felkérni, hogy téves cikkírónak az a vádja, mintha az erdélyi ref. egyházkerület igazgató tanácsa intéze­

tünkben a párhuzamos osztályokat maradi- ságból, makacsságból vagy épen szűkkeblű felekezetieskedésből szüntette volna be.

Riportok.

A németországi kitünően bevált „hos- pitiumok“ mintájára épített intézményekből ami polgármesterünk csak a kifőzést tervezte.

Lelt erre aztán olyan parázs vita, hogy a terem is szédült belé. Már-már szinte ólmos botokra került volna a sor a tekin­

tetes karok és rendek között.

Csoda, igazán csoda — a láncos lo- bogósát is, hogy a maradi urak megelé­

gedtek azzal, hogy csak szavakat, üres szavakat verdesnek egymás fejére és nem ólmos botokat. Nagy merészség kell ahhoz, hogy valaki változást merjen javasolni a régi, az avult rendi alkotmányon és szoká­

sokon, igy például a pazarlás ősi virtusán.

Oly szociális intézmény, amely önköltséggel juttatna minket valamihez, amely takarékos­

ságot eredményezhet, nem kell, dehogy kell nekünk.

Minek a kifőző? Ha van pénzem, nincs reá szükségem — hangzott el ez az ősi ciiculus vitiosus ellenvélemény gyanánt a teremben. Az bizonyos, ha van pénzem, van mit nem elkölteni, hanem elpazarolni, mert ez a magyar virtus. Az is bizonyos,

Amint azt már több érdeklődő szü­

lővel közöltem, ezen az utón is a legha­

tározottabban kijelentem, hogy a párhuza­

mos osztályokat megszüntető főhatósági rendeletnek egyedüli oka az, hogy inté­

zetünk jelenlegi súlyos anyagi helyzeté­

ben a szó szoros értelmében képtelen azoknak a többlet kiadásoknak hordo­

zására, melyekkel a párhuzamos osztályok fenntartása jár.

Forduljon a nagyközönség az állam*

kormányhoz és követelje a városi és vidéki gyermekek érdekében, hogy az támogassa intézetünket anyagiakkal olyan mértékben, hogy az egyre súlyosbodó viszonyok között is tehessünk eleget mindenkinek. Az állam­

kormány erre annál is inkább kötelezhető, mert csak igy fizetheti vissza és hálálhatja meg azokat az óriási áldozatokat, melye­

ket a mi intézetünk a többi református in­

tézetekhez hasonlóan a múlt századokban a magyar kultúra szolgálatában hozott.

Marosvásárhely, 1913. aug. 29.

Teljes tisztelettel

Paal Gusztáv

koll. igazgató.

*

Marosvásárhely,

1013. augusztus 31. Székely Ellenzék 3

j f i r e k .

Személyi hír-

Dr. Bernády György fő­

ispán egy beti körútra ment iparfejlesztési ügyben; kíséretében van Durand Félix iparfelügyelő a kereskedelemügyi minisz­

tériumból.

Polgármesterünk nton.

Hofbauer Aurél polgármester ma délután az 5 órás gyors­

vonattal Budapestre utazik, hogy részt ve­

gyen a kereskedelmi oktatásügyi nemzet­

közi kongresszuson. Ezen a kongresszuson még részt vesznek kereskedelmi iskolánk részéről Nagy Endre igazgató és Aschen- brenner h. igazgató. A kongresszus tagjai hivatalosok az udvari -estélyre, melyen őfelségét József kir. főherceg képviseli.

Kinevezés.

A m. kir. belügyminiszter dr. Schmidt Béla, állami kórházi orvost a helyi közigazgatási tanfolyam s azzal kap­

csolatos internátus orvosává nevezte ki.

Áthelyezés.

A m. kir. vall. és közok­

tatásügyi miniszter Thmóczy Lajos, helyi polg. fiúiskolái tanítót a hódmezővásárhe lyi, Gyulai László, kevevári áll. polg. fiú­

iskolái tanítót pedig a helyi polgári isko­

lához helyezte át.

laláloiás. Gáspár földbirtokos, 48-as honv. hadnagy életének 88-ik évében meg­

halt Bikafalván. Az elhunyt Szakáts Péter­

nek, iparkamaránk titkárának apósa volt.

Megerősítés.

A m. kir. belügyminister a helyi Iparosok és Iparos Ifjak körének keresztény szociálista egyletté való átala­

kulását helybenhagyta és alapszabályait megerősítette.

Bolgár kertészet

Hofbauer Aurél pol- gátmester megállapodott a földmivelésügyi minisztérium kiküldöttjével, hogy városunk­

ban a bolgárkeitészetet meghonosítja. A város azonban ezt úgy kívánja megoldani, hogy a helyi Szántó Társulat nehány tag­

jának kiadatik a földmivelésügyi miniszter segélye, hogy a bolgár kertészetet beál­

lítsák.

Kőszénét.

A marosvásárhelyi önk.

Tűzoltó-Egylet parancsnoksága ezúton is hálás köszönetét mond gróf Bissingen Ot- tőné, gróf Bissingen Erzsébet, gróf Teleki Domokosné Öméltóságánknak, továbbá Miss Magrini, Miss Mary Kheit, Bányai Giziké, Szabó Irénke, Fehér Irénke, Tímár Irénke, Váradi Rózsika, Steiner Annuska, Teutsch Irénke, Jakabos Ilonka, Király Erzsiké kis­

asszonyoknak; Griffel Ede, Király Béla, Beszterczey Béla, Chevassus Emil, ifj. Ko­

vács Elek, Reizinger József, Willmann Im­

re, Kron Ernő, Malakka Ferencz, Hoffmann Márton, Botha István, Szigether József és Szaloki Dezső uraknak, a ref. egyházi Dalkör karnagyának és tagjainak a f. év és hó 17-én tartott népünnepélyünkön és mü- vészestélyen való szives közreműködésükért.

Köszönetét mond azon ünnepély és estély szives lelülfizetőinek. — Továbbá az utób­

bi napokban befolyt következő szives ado­

mányokért : Osztrák Magyar Bank 50, K, Marosvásárhelyi Takarékpénztár 60 K, Schwartz Testvérek cég 60 K, Erdélyi Ke reskedelmi és Hitelbank 50 K adományáért.

Marosvásárhelyt, 1913. aug. 25.

Kovács EleJc,

Hirsch Mór,

0. t.

pár. segédtisít.

Esperes bankett.

Az újonnan megvá­

lasztott ref. esperes tiszteletére a Domokos- szállóban fényes bankett volt csütörtökön.

Megjelent azon dr. Bernády György udv.

tanácsos is ki gyönyörű beszéd kíséretében fejtette ki, hogy miért szerette volna, ha a székely főváros lett volna az esperesség székhelye. Kívüle még számosán mondtak pohárköszöntőt.

Árvlzkárosnltak aegélyesése.

A. m.kir.

kereskedelemügyi mini6z,er adományából tegnap dr. Bernády György, udv. tanácsos, főispán 1260 korona segélyt osztott ki olyan 50 iparos között, akik az árvíz al­

kalmával nagyobb károkat szenvedtek.

Dr. Herrmann Antalnak

az elöpataki székely kongressuson elfogadott határozati javaslatai, melyeknek közlését mai szá­

munkban megkezdjük, korszakot jeleznek a székely kulturtörténelemben és Maros-Vá­

sárhelyre nézve különösen nagyjelentőségüek mert a székely fővárost jelölték ki ezen nagyhatású székely tudományos és művé­

szeti akció középpontjául. Herrmann Antal budapesti polgári isk. tanítóképzői kir.

igazgató, a kolozsvári egyetemen a néprajz magántanrra, a kolozsvári néprajzi és a szamosujvári örmény muzeum tb. igazgató­

ja, az Országos Magyar Zene-Egyesület tb.

elnöke, a nemzetközi cigány tudós társaság ügyvezetője; az Etnologische Mitteilungen aus Ungarn, a Mitteilungen zum Zigeun- neskunde, a Magyar Zenetudomány és az Armenia kiadó-szerkesztője, a Magyar Nép­

rajzi Társaság megalapítója és majdnem minden hazai néprajzi intézmény kezdemé­

nyezője. Herrmann tanár, kit megnyertünk lapunk munkatársának, valószínűleg váro­

sunkba költözik, hogy itt valósítsa meg székely kulturterveit.

Leányok a gimnáziumokban

A kultusz- miniszter rendeletet bocsátott ki, mely sze­

rint most szeptembertől kezdve a leányok is mint rendes tanulók iratkozhatnak be a gimnáziumokba.

Pályásat.

A kolozsvári posta és táv- irdaigazgatóság Magyarpéterlakán és Kört- vélyfáján betöltendő postai ügynöki állásra pályázatot hirdet.

Uteai füst

Mióta a töf-töfök szédüle­

tes sebességgel szaladgálnak aszfaltjainkon az ember a benzinfüsttől alig látja a fele­

barátját. Miután a füst ezen jármüveknél teljesen elkerülhető a város belterületén, szivszorongva várjuk a rendőri intézkedést ennek megrendszabályozására. (Beküldve.)

Henry Porton a móriban.

Az Edison Mozgószinházban vasárnap délután 5 és este fél 9 órakor a világ legszebb mozi- színésznője,

Henry Porton

fogja ragyogtatni tehetségét a pazar koncepciójú műsor slá­

gerképében :

A lelkész leánya

c. 2 felvonásos drámában. Az egész műsor nagy élveze­

tet nyújtó.

A „Tőkör“

a következő tartalommal jelent meg: A fenséges tojás. A reakciós bizottsági tagok arcképcsarnoka: 1." Petráss Géza. Ugrón Gábor is félti az Istent. Fé­

nyes Samu nagyszabású felolvasása. Szerk.

üz. Kapható a dohánytőzsdékben.

Felelősszerkesztő TArsszerkesztő

J td i J h rp á d . p á n c x é l I m r e

Egy utcai, három udvari szobából ős mellékhelyiségekből álló eme­

leti lakás---

a z o n n a l k i a d ó

aKossnthLajosntca 11 ss. alatt.

Ugyanott kiadó egy Istáié és kocsiszín is.

Megtekinthető naponta d. e. 10—12 óra közt Bővebb felvilágosítás nyerhető Dr. Seibriger 334. Emil ügyvéd irodájában. 5—0

L e g f i n o m a b b

elszakíthatatlan francia

j m r lérii pmmióynei

1 tucat 2 k o r o n a 5 0 íillé r , 2 tucat 4 k o r o n a 5 0 íillé r , 3 tucat 6 kor.

Pénz előzetes beküldése mellett portó 30 fillér, utánvéttel portó 72 fillér.

» h e z «

BUDAPEST, VIII., Losone-utca 13 s í.

242 Diszkrét szétküldés. 45—0.

Zz zz igazi!

W a g n e r

,,Hang8ier Király“ Budapest, József körut 15

Különleges hangszerei a következők:

Varázsfuvola a já n d é k k a l---4 kor Csodaréztrombita vastag rézből — 6 kor Tündérharangok, 15 c s e n g ő --- 8 kor

„János vitéz“ f u v o l a --- 1 és 2 kor Varázshegedü f e ls z e r e lé s s e l---- - 6 kor Jogásztárogató b illen tyű kk el--- 16 kor

Éneklőgép, amerikai, tölcsérnélküli.

A milánói, párisi és londoni kiállításon arany­

érem és érdemkereszttel kitüntetve. 85

Javítási szakműhely 1 Fényképes árjegyzék ingyen I

t e ! F ü le li a U u i e i É i e és i !5. i í z s z ü i

Székely Ellenzék Maros-Vásárhely, 1913. augusztus 3 f.

m odern lakás

külön telken; 2 szoba, konyha, elő- és für­

dőszoba, verandával 322

a z o n n a l k i a d ó .

Értekezni lehet

lfj. Csiszár Lajos építésszel.

♦ ♦ ♦

♦

és más lakásberendezési tárgyak

jutányos áron eladók.

Megtekinthetők naponta d. e. 10—12 óra között a Kossuth Lajos-utca 11. szám alatti emeleti lakásban. 335 5 —5

Bővebb felvi'ágositás nyerhető Ambrus J ó zse fn él Szántó-utca 2/b. szám alatt.

Cladó zongora.

Teljesen jó karban levő ^{341 2—6}

Zongora

E L A D « . ---

M egtekinthető Szentgyörgy-utca 14. sz.

tyúkszem,

b ő rk e m é n y e d é s, sze m ö le s 48 óra alatt eltűnik a használata után.

Üvegje 1 kor., postadijjal 1.40 koro1’ ® Három üveg bérmentve 3 kor. 294

E xcelsio r

hintőpor 48óra alatt elmulasztja a k é z ,lá b és h ó n a jjtz za d á st. 1 doboz 1 kor., posta­

dijjal 1.40 kor., 3 doboz béimentve 3 kor.

H izlalásra le g a lk a lm a s a b b

4q7o p h o s p h o r s a v a t ta rta lm a z ó

takarmánymész,

mellyel a disznóknál nagyon könnyen 300 kiló hizlalási súly érhető el. Alkal­

mazható azon felül baromfi, borjuk, juhok, marhák, ökrök és lovaknál.

A*U

kiló ára, mely hónapokig elég, 5 k o ro n a 8 0 íiller utánvéttel bérmentve. Kapható mindenütt.

Ahol nem lenne raktáron, megrendelhető utánvéttel vagy a pénz előzetes bekül­

dése mellett a készítőnél:

VICTORIA

PENZIÓ

BUDAPEST, Telefon 97 60.

VII, Miksán. 9.

Kényelmes, t i s z t a szobák. — Kitűnő ízletes konyha. — Mérsékelt szolid árak

324 4—8

FARABONIS

A z „OTTHON“ k á v é h á & b a n .

■Ül A é s a következő na- |Ug A

■■■*' pokon fényes müson ■■■“

A z é v e k ó ta le g jo b b n a k b iz o n y u lt

& F e r n o l e n d t - c z l p ő p a s z t a

„ ltflG R U V ”

a legszebb fényességet adja és a bőrt tartóssá teszik

Véd-

2 8 5

jegy- ffcií

11—52

M in d e n ü l k a p h a t ó i

T H IE R R Y A. G Y Ó G Y S Z E R É S Z B A L Z S A M A

U tólérhetetlen gyógyhatású tü d ő és m ellbetegségeknél, enyhíti a k a.

th a r u s t, m e g s z ü n te ti a f á j d a l m a k a t o k ozó k ö h ö g é s t. T o ro k g y u la d á s t r e k e d ts é g e t é s g é g e b a jo k a t m e g s z ü n te t, v a la m in t lásit, k ü lö n ö s e n j ó . h a t á s a g y o m o rg ö rc s és k o lík ft e lle n . G y ó g y h a tá s ú a r a n y é r és a l t e s ti b á n - ta lm a k n á l, t i s z t í t j a a v e s é k e t, é tv á g y g e r je s z tő , e lő s e g íti az e m é s z té st.

K itü n ő e n b e v á lt fo g fá já s n á l, o d v a s fo g a k , s z á jb ü z n ó l, v a l a m i n t a z összes sz á j és f o g b e te g sé g e k , b ü ffö g ó s e lle n , m e g s z ü n te ti a sz áj v a g y g y o m o rtó l e re d ő b ű z t. J ó h a tá s ú p á n tlik a g ilis z tá n á l. M e g g y ó g y ít m in ­ d e n se b e t, s e b h e ly e t, o r b á n c o t, l á z t ó i e rp d ő h ó ly a g o t, k e lé s t, sz e m ö l­

c sö t, é g é si s e b e k e t, fa g y o s te s tr é s z e k e t, v a r t és k i ü t é s t . F ü lb & n ta lm a k e lle n k itű n ő h a tá s ú . M in d e n h á z n á l k ü lö n ö s e n in f lu e n z a , k o le r a é s m áa

já r v á n y o k n á l k é z n é l le g y e n .

írjunk Ttiierry A. Őrangyal gyógytárának Prergrada Rohiisdi mellett.

12 k is v a g y 6 d u p la v a g y 1 n a g y s p e c ia lü v e g 5 6 0 k o ro n a .

97 Nagyobb rendeléseknél jelentékeny árengedmény. 21—50

Thlerry A. gyógyszerész egyedül valódi C e n t i f o l i a - k e n ő c s e .

M e g a k a d á ly o z és m e g s z ü n te t v é rm é rg e z é s t, f á jd a lm a s o p e r á c ió k a t le g g y a k ­ r a b b a n fe le sle g e ssé te sz . H a s z n á la to s g y e r m e k á g y a s n ő k n é l fá ió em lő k , te j- m e g in d itá s , re k e d ó s, e m lő k e m é n y e d é s e lle n . O rb á n c , f e l t ö r t lá b a k , se b e k , d a g a d t v é g ta g o k , c s o n t? z u , f e k é ly e k , ü té s , sz ú rá s , lö v és, v á g á s v a g y z u z ó - d á s á l t a l o k o z o tt s e b e k n é l k itű n ő g y ó g y h a tá s ú sz e r. I d e g e n te s te k eltáv«vli- t á s á r a m i n t üveg, s z á lk a , p o r, s e ré t, tü s k e stb . k in ö v é s e k , k a r b u n k u lu s , k é p z ő d m é n y e k , v a la m in t r a k e lle n , fé re g , r o th a d á s , k ö rö m g y ü ló s , h ó ly a g , é g é s i » e b e k , h o ssz ú b e te g s é g e k n é l e lő fo rd u ló f ö lfe k v é s n é l, v é rk e lé s e k n é l, fü l- f o ly á s n á l v a la m in t k ip á llá s e lle n c s e c se m ő k n é l s tb . stb . k itű n ő h a tá s ú . d é s e m e l l e t t a K é s z í t ő n é l . f o ly á s n á l v a la m in t k ip á llá s e lle n c s e c se m ő k n é l s tb . stb . k itű n ő h a tá s ú .

0r F LE SE II E.

„Korona“ -gyÓgySZ6rtára.

G Y Ő R , 99. I I 2 léply ára

K 3

68 a pénz előzetes beküldése vagy utánvét mellett kapható.

Egy okos fej

m i n d e n alkalommal

Dr. OETKER sütőporát használja á 12 f

eljesen higiénikus, orvosok által ajánlott élesztíipétli*

használata által minden tészta nagyobb, azább, könyebben emészthetővé lesz.

)r. Oetker-féle Vanllincnkor á 12 fíll.

a legnemesebb fűszere minden tésztá­

nak, kakaó és tea, csokoládé és krém, kuglupf, torta, pudding és tejszín, to­

vábbá finom vagy porcukorral vegyítve mindennemű sütemény behintésére. — Pótol 2—3 cső vaníliát. Ha félcsomag Dr. Oetker vanilincukrot 1 kgr. cukor­

ral keverünk és ebből 1 vagy 2 teás­

kanálnyit 1 csésze teára öntünk, úgy egy kitűnő aromáju teljes italt kapunk.

Dr. Oetker sütőpora és vanilincukra

minden füszerkereskedésben kapható.

Kimerítő használati utasitás minden csomag mellett van. Receptgyűjtemény

15. ingyen.

B u d a p e ste n k a p h a tó T ö .ö fc J ó z s e f g y ó g y s z e rtá r á b a n s n le g tö b b g y ó g y s z e r tá r b a n . N a g y b a n k a p h a tó 'J'halm ayor é s S e it z , K o c h m e is te r u tó d a i e s B a u a u o v it s T e s t v é ­

rek d ro g é riá k b a n B u d a p e s te n , v a la m in t az o rsz á g m in d e n g y ó g y tá r á b s n

THIERRY A. Őrangyal gyógyszertárából Pragrada Robifscli-Saafirbrunn ül.

S te r^ ^ ^ a rk e

^ • ine

K W Thomasschlacke.

ŐSZI TRÁGYÁZÁS!

T H O M A S S A L A K

A legjobb és legolcsóbb foszforsavas műtrágya! Óvakodjunk hamisításoktól! —

Csak akkor valódi, ha Ilyen zsákban van,

és eredeti ólomzár van rajta 1 Minden zsák tartalomjegyzék­

kel van ellátva.

KALMÁR VILMOS Berlin, vezérképviselóje

Budapest, VI., Andrássy-ut 49. , \

Különösen a jelenlegi olcsó árakra figyelmeztetjük a Vá­

sárlókat. 318. 9—20

Nyomatott Adl Árpád Kossuth könyvnyomdájában Maros-Vásárhelyt. Síéchenyi-tér 7,-

SZÉKELY TÁRSASÁGOK SZÖVETSÉGE MAROS-VÁSÁRHELYT.

g = » ... - = ■ ■ -1- --- --- " '

■-■=*=*

S z á m : 342/1913.

Meghívás*

A „ S z é k e l y T á r s a s á g o k S z ö v e t s é g e “

NYOLCADIK R E N D E S K Ö Z G Y Ű L É S É T

folgó évi augusztus hó 25-én Élőpatak fürdőn t a r t j a m eg , m e ly re a t t a g t á r s a k a t és a sz é k e ly k é rd é s i r á n t é rd e k lő d ő k e t tis z te le tte l m e g h ív ja

M a ro s-V á sá rh e ly t, 1913. ju liu s 29 én A z e ln ö k sé g :

J)eá/( aCajos JVíáthé J ó z s e f

kir. tárj., elnök. főtitkár.

T Á R G Y S O R O Z A T :

1.

A közgyűlés megnyitása

d é le lő tt 9 ó ra k o r

Deák Lajos

k ir. ta n ., e ln ö k á lta l.

2.

Elnöki előterjesztések,

je g y z ő k ö n y v v e z e tő k és h ite le s ítő k k ik ü ld é s e . 3.

A tagegyesületek

k é p v is e lő in e k ig a z o lá s a .

4.

litká ri jelentés

a S z ö v e tsé g évi m ű k ö d é sé rő l. B e t e r j e s z t i :

Máthe József

fő titk á r.

5.

A székely néprajz és a székely néprajzi muzeum

(T e rv e z e t) c ím e n e lő a d á s t t a r t

Dr. Hermann Antal

k o lo z sv á ri e g y e te m i m . ta n á r , az E K E m u z e u m tb . --- ig a z g a tó ja .

6.

Élőpatak fürdő fejlődése és története

c ím e n e lő a d á s t t a r t

Jmets Ernő

fü rd ő ig a z g a tó . 7.

Háromszéke ármegye közoktatásügyének fejlődése 10 év alatt és mai allapota.

E lő a d ó

Papp György

k ir s. ta n fe lü g y e lő .

8.

Háromszékvármegye mezőgazdasági ismertetése.

E lő a d ó

Sipos Samu

n y u g . á r v a h á z i ig a z g a tó .

9.

Számadás-költségvetés ügye.

E lő a d ó :

Hints Sándor

p é n z tá r o s . 10.

Indítványok.*)

11. A jö v ő év i k ö z g y ű lé s h e ly é n e k m e g á lla p ítá s a . 12. A k ö z g y ű lé s b e z á rá s a .

*j

I n d ítv á n y o k 8 n a p p a l a k ö z g y ű lé s e lő tt a k ö z p o n ti iro d á n a k irá s b a il a d a n d ó k be. 7. §.)

T U D N IV A LÓ K :

1.

Jelentkezés.

K ik a k ö z g y ű lé s e n íé s z t ó h a jta n a k v e n n i legkésőbb folgó évi augusztus hó 10-ig m ú lh a ta tla n u l je le n ts é k b e a

Szövetség elnökségének

M aros- V á s á rh e ly t, a n é y , fo g la lk o z á s és la k ó h e ly p o n to s k ö z lésé v el, h a tá r o z o tt a n je le z ­ vén, h o g y

szállásra, vasúttól a fürdőig és vissza kocsira van-e szükségük s az ismer­

kedési estélyen és a közebéden részt vesznek-e?

2.

Kocsik

á lla n a k re n d e lk e z é s re a k ö z g y ű lé s i ta g o k n a k

Földvár állomástól és Szepsiszentgyörgy állomástól

É lő p a ta k ig E g y k o csi á r a 6 — 8 k o ro n a . E g y k o csin 3, e se tle g 4 sze m é ly u ta z h a t. A re n d e z ő s é g in k á b b a já n lja a S e p s is z e n tg y ö rg y felé u ta z á s t, m e rt o tt tö b b k o csi k a p h a tó , m in t F ö ld v á ro n . É s fig y e lm e z te ti a k ö z g y ű lé si ta g o k a t, h o g y

azon kocsit, mellyel a közgyűlésre érkeznek, a visszautazásra is rendeljék meg már az érkezéskor a maguk számára.

3.

Elszállásolás.

A k ö z g y ű lé s ta g ja ; É lő p a ta k o n d ijta la n u l le sz n e k e ls z á llá ­ so lv a, a m e n n y ib e n a z t k ellő id ő b e n b e je le n tik .

4.

Kedvezményes vasúti jegyek.

A z e n ö k s é g 3 3 % os, 1913. a u g u s z tu s 15-től s z e p te m b e r 5-ig é rv é n y e s v a s ú ti je g y e k e t a d ki, in ig a k é s z le t t a r t . A z ig é n y - jo g o s u lta k

augusztus 12-ig

e z ir á n t a S z ö v e tsé g E ln ö k s é g é h e z M a ro s -V á s á rh e iy t, ío ly a m o d ja n a k .

5;

Érkezés, Jogadás

A v e n d é g e k é rk e z é s e és fo g a d á s a a u g u s z tu s 24-én lesz.

A fö ld v á ri á llo m á s o n déli 1 ó ra 15 p e rc k o r, a s e p s is z e n tg y ö rg y i á llo m á so n d é l­

u tá n 3 ó ra 29 p e rc k o r. A k ik a fö ld v á -i á llo m á s ig és o n n a n u ta z n a k É lő p a ta k r a , a B u d a p e s t— p re d e á li v o n a lo n B u d a p e s trő l, a n y u g a ti p á ly a u d v a r r ó l e ste 9 ó ra 35 p e rc k o r in d u ló g y o r s v o n a tr a s z á lln a k fel. A k ik p e d ig

Kocsárd-Maros-Vásárhelyen át, a Székely Icörvasuton

az e ln ö k s é g h e z c s a tla k o z n a k , a z o k a B u d a p e s trő l (n y u ­ g a ti p á ly a u d v a r ) d é lu tá n 2 ó ra 25 p e ic k o r in d u ló g y o rs v o n a to n u ta z n a k . E z m á s n a p re g g e l 4 ó ra 42 p e rc k o r a m a ro s -v á s á rh e ly i alsó-, 4 ó ra 50 p e rc k o r p e d ig a felső á llo m á so n m e g y á t és d é lu tá n 3 ó ra 29 p e rc k o r é rk e z ik S e p s is z e n tg y ö rg y re . S e p s is z e n tg y ö rg y tői v a g y F ö ld v á r tó l az u t É lő p a ta k ig k ö rü lb e lü l 1 ó ra.

A fogadás biztosithatásáért okvetlenülbejelentendő, ki, melyik vasúti állomáson szállté?

(3.

Ismerkedés.

24 óil e ste 8 ó ra k o r ism e rk e d é si e sté ly lesz a fü rd ő (H a jd ú E d e) n a g y v e n d é g lő jé b e n . (É tk e z é s é tla p sz e rin t.)

7.

Közebéd

25-ón d é li V2 2 ó ra k o r E g y te r ité k á r a 6 k o ro n a .

8.

Fürdőn tartózkodás ideje alatt

a v e n d é g e k r e g g e lit (k á v é 1 s ü te m é n y ) 40 fil­

lé ré rt, — to v á b b ta rtó z k o d á s a l a t t e b é d e t v a c s o r á t —

étlap szerint 20°io enged­

ménnyel kapnak.

9.

Kirándulások.

K irá n d u lá s o k e g y ré s z t K o v á s z n a -G y u la fa lv a , m á sfelő l M á l­

n á s, B á lv á n y o s és T u s n á d fü rd ö k ir á n y á b a n r e n d e z te tn e k , a v is z o n y o k s z e r in t le h e tő m é rs é k e lt á ro n . A k ik e z e k e n ré s z t v e n n i ó h a jta n a k , a u g u s z tu s 15-ig k ö z ­ v e tle n ü l je le n ts é k be a z t

Végh Ibidre ref fögimnáziumi tanár urnái, a Székely Társa­

ság elnökénél Sepsiszentgyörgy ön,

bog}’ az e lő k é s z ü le te k a h o z k é p e s t le g y e n e k m e g ­ te h e tő k .

«

■ i!

■

{

* .

t ó S j ^ y C ^ i ,

w n

-1

/Ú t ' - L f . .

> • — w .

w u u u £ í ^ * U -¿kJX -

\ s \

v M . U t í t ^

fi+JuUUj^ o,

-Ih ^ ' ,

^ \ v r ^ f ^ J ' ¿ & B &

V -

n A j ^ iX .t/'W ^

v/^^—i ^

£ * U ^ ' n

U * ) " V ^X/W *>-JL-N ^ V - ^ ^ A s j^ J ’ j ^

k ^ x í/ú C ^

*

~^yi^y f

A-*«— ^ v i ^

£ ^ 8 * Ú c t l j

* ú ^ ¿ W ~

' . V

" ^ W

r' 7 ¿ « t L - ^ n .

it^ifU sù

I

- i •

h ^ u ^ u ^ : ¿

t U ~ £ Á t i

a, K a Z ^

^ ¡ * jU u l ^ Á/%4^ c% t, ^

¿ «a ^ 4 ^ x - , - y , ^ ¿ ^

°ÍS> ^ v u . 4

y

^ Æ

*

^ ^ < ^ 7

^ T P ^ - W v V

í’^ ^ v a vV ^ / j b i \ * * s K .

»,

^ ^vxifvCi,

<^f\r^»~Y^ *7

«■

a ^ i í \ ^

i ^ i t ^ A ^

* * J ^

' ^ rJ' ^ n A ^ - ^ ^ / / t í í ^ < A - 4 j 4 ^ í M ^ Í « J t -

^ i'J^' •"

/-*^

a

.

/Cuoi^i ^ /\

--~H^~ty^t\

'iMi ^

¡'Mfi,

u^ 4 á n ~ ^ v J t

\

^

¿

i

SL

j

X U ^ ^ *k -k ■

L ^ >>J^

W , v ^ O ^ v / i U ^ s x ^ / W ^ v í W ^ ' x ^ ,> M A \ í U ^ ; ^ fV

( ^ /focé^ /U * W ~ < v * ^ > ^ 4 j u V ^

^ ^ - c v v* 4 ka4

' l ú e . J ^ Z , ^ ,

^ ^ _ Tw^vf v U ^ W J v ^ C

- t U í M w j jrv U -t^j / * ^ i W _ d < ^ o^ -k4 vv4 [

\^ * f+ A‘ K

x

A

j

^

jij

J

a

.

, vAjzf /#V'Ú^ A , ^ ^ 4 ¿ u J - v 4XA^t *

S T * ^ ^ 0 ^ f , 4 ,.j 9 / | < t-_ (Jy r, t ^ Í L —

'3tA4o-i

í-^^y^-C k ^ \K ^ \ c

%■

/>\lÁ'U\yf<Q^

C^V>Jt4>^v( à

^ J > X^^4-*YJV^ a^ M a!' *

A ^vO iyU l

-A**lfoO) u - ^ A ^ / y ^

4 ^ U t v ^ rtc4^UJL4L^L-

★

- Székelyek néprajza. A székely népet ma már komolyan féltik, mert ha így maradnak magukra hagyatva, segítség nélkül, nemsokára írmagja sem lesz. Sokat írtunk lapunkban Erdély jövő­

jéről és örömmel látjuk : álmaink apránként megvalósulnak. Már vezetik a földgázt Sármas- ról tovább és lesz munkája a székely népnek is.

Újabban dr. Herrmcmn Antal kolozsvári egye­

temi tanár adott be határozati javaslatot a székely néprajz ügyében, melyet a Székely Társaságok Szövetsége magáévá tett.

*

mintha szabó varrta volna. így kezdtem taka­

rékoskodni. De befejezésül jött a remekmű.

Igaz hogy remegműnek kellene nevezni, mert remegtem, amíg elkészült: férjem számára bras­

sói zöld lodenből egy teljes öltözék es amo­

lyan malaclopó köpeny. Es sikerült, sikerült annyira, hogy szabó sem hinné, miszerint dile - táns asszonynak a keze alól került ki a rend férfiruha. Azóta sem rendelünk szabónál^ rúnát.

leriiruna. azoua »cm - ——

A posztót a gyárból, a mintát a szabásztól hozatjuk, én pedig 1 - 2 hét alatt házi es egyeb nozarjuK, en j --- , ,. „ dolgaim mellett megcsinálok egy teljes ierti- ruhát. Ha a szükség nem vitt volna r a ^ ^ Z i Jio g v taláiw n a.

SZÉKELY TÁRSASÁGOK SZÖVETSÉGE MAROS-VÁSÁRHELYT.

e---■■--- ^ - ^ . . - - = 1 : ...*.. ...>u--- »-===:

S z á m : 342/1913.

Meghívás ♦

i

A „ S z é k e l y T á r s a s á g o k S z ö v e t s é g e “

NYOLCADIK R E N D E S K Ö Z G Y Ű L É S É T

folyó évi augusztus hó 25-én Élőpatak fürdőn t a r t j a m eg, m e ly re a t. t a g t á r s a k a t és a s z é k e ly k é rd é s ir á n t é r d e k lő d ő k e t tis z te le tte l m e g h ív ja

M a ro s-V á sá rh e ly t, 1913. jú liu s 29 én A z e l n ö k s é g :

•*

j)ecrl( JOajos JVíáthé J ó z s e f

kir. tárj., elnök. főtitkár.

T Á R G Y S O R O Z A T :

1.

A közgyűlés megnyitása

d é le lő tt 9 ó ra k o r

Deák Lajos

k ir. ta n ., e ln ö k á lta l.

2

Elnöki előterjesztések,

je g y z ő k ö n y v v e z e tő k és h ite le s ítő k k ik ü ld é s e . 3.

A tagegyesületek

k é p v is e lő in e k ig a z o lá s a .

4.

Titkári jelentés

a S z ö v e tsé g évi m ű k ö d é sé rő l. B e te r je s z ti:

Máthé József

fő titk á r.

5.

A székely néprajz és a székely néprajzi muzeum

(T e rv e z e t) c ím e n e lő a d á s t t a r t

Dr. Hermann Antal

k o lo z sv á ri e g y e te m i m. ta n á r , az E K E m u z e u m tb . ig a z g a tó ja .

6.

Élőpatak fürdő fejlődése és története

c ím e n e lő a d á s t t a r t

Imets Ernő

fü rd ő ig a z g a tó . 7.

Háromszéke ár megye közoktatásügyének fejlődése 10 év alatt és mai állapota.

E lő a d ó

Papp György

k ir s. ta n fe lü g y e lő .

8.

Háromszékvármegye mezőgazdasági ismertetése.

E lő a d ó

Sipos Samu

n y u g . á rv a h á z i ig a z g a tó .

9.

Számadás-költségvetés ügye.

E l ő a d ó :

Hints Sándor

p é n z tá ro s . 10.

Indítványok.*)

11. A jö v ő év i k ö z g y ű lé s h e ly é n e k m e g á ll ap i tá sa . 12. A k ö z g y ű lé s b e z á rá s a .

*) Indítványok 8 nappal a közgyűlés előtt a központi irodának Írásban

adandók be. 7. §.)

T U D N IV A LÓ K :

1.

Jelentkezés.

K ik a k ö z g y ű lé s e n ré s z t ó h a jta n a k v e n n i legkésőbb folyó évi augusztus hó 10-ig m ú lh a ta tla n u l je le n ts é k b e a

Szövetség elnökségének

M aros- V á s á rh e ly t, a n év , fo g la lk o z á s és la k ó h e ly p o n to s k ö z lé sé v e l, h a tá r o z o tt a n je le z ­ v én , h o g y

szállásra, vasúttól a fürdőig és vissza kocsira van-e szükségük s az ismer­

kedési estélyen és a közebéden részt vesznek-e?

2.

Kocsik

á lla n a k re n d e lk e z é s re a k ö z g y ű lé si ta g o k n a k

Földvár állomástól és Szepsiszentgyörgy állomástól

É lő p a ta k ig E g y k o csi á r a 6 — 8 k o ro n a . E g y k o csin 3, e se tle g 4 sze m é ly u ta z h a t. A re n d e z ő s é g in k á b b a já n lja a S e p s is z e n tg y ö rg y felé u ta z á s t, m e rt o tt tö b b k o csi k a p h a tó , m in t F ö ld v á ro n . É s fig y e lm e z te ti a k ö z g y ű lési ta g o k a t, h o g y

azon kocsit, mellyel a közgyűlésre érkeznek, a visszautazásra is rendeljék meg már az érkezéskor a maguk számára.

3.

Elszállásolás.

A k ö z g y ű lé s ta g ja i É lő p a ta k o n d íjta la n u l le sz n e k e ls z á llá ­ so lv a, a m e n n y ib e n a z t kellő id ő b e n b e je le n tik .

4.

Kedvezményes vasúti jegyek.

A z e ln ö k sé g 3 3 % os, 1913. a u g u s z tu s 15-töl s z e p te m b e r 5-ig é rv é n y e s v a s ú ti je g y e k e t a d ki, m ig a k é s z le t t a r t . A z ig é n y - jo g o s u lta k

augusztus 12-ig

e z ir á n t a S z ö v e tsé g E ln ö k s é g é h e z M a ro s -V á s á rh e ly t, lo ly a m o d ja n a k .

5.

Érkezés, Jogadás

A v e n d é g e k é rk e z é s e és fo g a d á s a a u g u s z tu s 24 -én lesz.

A fö ld v á ri á llo m á so n d é li 1 ó ra 15 p e rc k o r, a s e p s is z e n tg y ö rg y i á llo m á so n d é l­

u t á n 3 ó ra 29 p e rc k o r. A k ik a fö ld v á ri á llo m á sig és o n n a n u ta z n a k É lő p a ta k r a , a B u d a p e s t— p ie d e á li v o n a lo n B u d a p e s trő l, a n y u g a ti p á ly a u d v a r r ó l e ste 9 ó ra 35 p e rc k o r in d u ló g y o r s v o n a tr a s z á lln a k fel. A k ik p e d ig

Kocsárd-Maros-Vásárhelyen át, a Székely körvasuton

az e ln ö k s é g h e z c s a tla k o z n a k , a z o k a B u d a p e s trő l (n y u ­ g a t i p á ly a u d v a r ) d é lu tá n 2 ó ra 25 p e rc k o r in d u ló g y o rs v o n a to n u ta z n a k . E z m á s n a p re g g e l 4 ó ra 42 p e rc k o r a m a ro s -v á s á rh e ly i alsó-, 4 ó ra 50 p e rc k o r p e d ig a felső á llo m á so n m e g y á t és d é lu tá n 3 ó ra 29 p e rc k o r é rk e z ik S e p s is z e n tg y ö rg y re . S e p s is z e n tg y ö rg y tü l v a g y F ö ld v á r tó l az u t É lő p a ta k ig k ö rü lb e lü l 1 ó ra .

A fogadás biztosithatásáért okvetlenül bejelentendő, ki, melyik vasúti állomáson száll le?

6.

Ismerkedés.

24 én e ste 8 ó ra k o r is m e rk e d é s i e s té ly lesz a fü rd ő (H a jd ú E d e) n a g y v e n d é g lő jé b e n . (É tk e z é s é tla p sz e rin t.)

7.

Közebéd

25-én d é li V2 2 ó ra k o r. E g y t e r ité k á r a 6 k o ro n a .

8.

Fürdőn tartózkodás ideje alatt

a v e n d é g e k r e g g e lit (k á v é 1 s ü te m é n y ) 40 fil­

lé ré rt, — to v á b b ta rtó z k o d á s a l a t t e b é d e t v a c s o r á t —

étlap szerint 20°/o enged­

ménnyel kapnak.

9.

Kirándulások.

K irá n d u lá s o k e g y ré s z t K o v á s z n a -G y u la fa lv a , m ásfelő l M á l­

n ás, B á lv á n y o s és T u s n á d fü rd ő k ir á n y á b a n r e n d e z te tn e k , a v is z o n y o k s z e r in t le h e tő m é rs é k e lt á ro n . A k ik e z e k e n r é s z t v e n n i ó h a jta n a k , a u g u s z tu s 15-ig k ö z ­ v e tle n ü l je le n ts é k be a z t

Végit Endre ref. fögimnáziumi tanár urnái, a Székely Társa, sóig elnökénél Sepsiszentgyörgyön,

h o g y az e lő k é s z ü le te k a h o z k é p e s t le g y e n e k m e g ­ te h e tő k .

K O S S U T H N Y O M D A (T U L A J D O N O S A D l Á R P Á D ) M A R O S - V Á S Á R H B L Y ,

A székely néprajzi alap kiadványai.

I.

Dr. H E R m A N N A N T A L

Határozati Javaslatai

a székely néprajz ügyében.

Előterjesztettek és elfo­

gadtattak a Székelj' Tár­

saságok Szövetségének :: közgyűlésén, ::

Élőpatakon, 1913 augusz- :: tus hó 25-én. ::

Maros-Vásárhely, 1913.

Adi Árpád nyomdája.

♦

) '

\

f

/

»

A székely néprajzi alap kiadványai.

I.

Dr. H E R I Y I A N N A N T A L

Hafúrozdti Javaslatai

a székely néprajz ügyében.

Előterjesztettek és elfo­

gadtattak a Székely Tár­

saságok Szövetségének :: közgyűlésén, : : Élőpatakon, 1913 augusz-

:: tus hó 25-én. ::

Maros-Vásárhely, 1913.

Adi Árpád nyomdája.

I. Tisztelt közgyűlés ! Mai előterjeszté­

sem a tavalyi közgyűlésen rögtönözve történt felszólalásom folyománya. Akkor az erdélyi fürdők értékeléséből kiindulva fejte­

gettem, hogy minden székely akciónak két alapfeltétele van: a székely föld értékeinek és kiválóságainak és a székely nép saját­

ságainak és tehetségeinek minél alaposabb megismerése. És a székely mozgalmak sikerének két főtényezője és célja van : ezen értékeknek minél teljesebb érvé-

•nyesitése.

A föld és a nép megismerése egyaránt fontos, de emez sürgősebb. Mert a székely nép állaga gyorsabban és erősebben válto­

zik, mint a székely földé- Halaszthatatlan tehát hozzáfogni a székely nép rendszeres, alapos és kimerítő megismeréséhez, azaz tanulmányozásához és ezen ismeret tudo­

mányom feldolgozásához, azaz a székely néprajz megalkotásához.

A Csíkszeredái közgyűlés elvben he­

lyeselte előterjesztésemet és felszólított, hogy az idei közgyűlés elé terjesszem a székely néprajz megalkotásának beható tervezetét-

— 3 -

E megbízás alapján bátorkodom most kon­

krét tervvel előállani.

Megjegyzem azonban, hogy ez nem beható tervezet. Ilyent mind a munka elő­

készítése és megírása, mind az anyagi eszközök tekintetében megállapítani a ki­

küldendő bizottság feladata lesz. Megjegy­

zem továbbá, hogy előterjesztésem tárgyso rozati címében is rövidítés és általánosítás van. Tulajdonképen szó lesz a székely nép­

rajz megírásának előmunkálatairól és ezzel kapcsolatosan a székely néprajzi tárgyak rendszeres összegyűjtéséről.

Tekintettel arra, hogy a közgyűlés tárgysorozatának számos rendkívül fontos és érdekes tárgya van, továbbá arra, hogy főinditványom megokolásának lényegét már a tavalyi felszólalásomban vázoltam, te­

kintve azt is, hogy ezen illusztris gyűlés . nagy intelligenciájú tagjai előtt felesleges bővebben fejtegetni a néprajz mivoltát és fontosságát s az etnográfiái tanulmányozás és gyűjtés szükséges és sürgős voltát;

végre mellőzve a retorikai stilizálást és ér­

zelmi szólamokat, az indokolás elhagyásávál egyenesen előterjesztem első határozati ja­

vaslatomat :

1. A székely néprajz megírása nagyon fontos és sürgős székely közügy, a munká­

latok megkezdése halaszthatatlan és időszerű, A székely szövetség magáévá teszi az ügyet, kezdeményezi a terv foganatosítását és azt

— 4 —

minden erkölcsi erejével támogatja. A mun- kaprogramm kidolgozására és végrehajtására bizottságot küld ki. Ennek hivatalból tagjai:

a.) A székely vármegyék főispánjai, alispánjai és kir. tanfelügyelői, Maros-Vá­

sárhely város főispánja, a székely városok polgármesterei, a székelylakta járások fő- s2olgabirái, a székelyföldi magyar egyházak főesperesei.

b) A székely választókerületek ország­

gyűlési képviselői.

c) A székely szövetség, a budapesti székely egylet, az Erdélyi Magyar Közmű­

velődési Egyesület, az Erdélyi Kárpát-Egye­

sület, az Erdélyi Muzeum-Egyesület, a Magyar Néprajzi Társaság elnökei és fő­

titkárai.

d) A székely ügyek miniszteri biztosai, a székely kirendeltség vezetői és helyet­

teseik, a székely kereskedelmi és iparka­

mara elnöke és titkárai, a székelyföldi pénzintézetek vezérigazgatói, a székelyföldi tanítóegyesületek elnökei és főtitkárai, a székelyföldi középiskolák igazgatói, a szé­

kelyföldi lapok szerkesztői. Az ezen d) pont alatt felsorolta« maguk helyett alkal­

mas helyettest küldhetnek ki a bizottságba.

e) A Magyar Nemzeti Muzeum igaz­

gatója és néprajzi osztályának igazgatója a múzeumok és könyvtárak országos fő­

felügyelőségének elnökei és előadói, az Er-

— 5 -

délyi Muzeum osztály-igazgatói, a sepsi­

szentgyörgyi székely nemzeti muzeum el­

nöke és őrei, az Erdélyi Kárpát Egyesület néprajzi múzeumának igazgatója és őrei, a marosvásárhelyi kultúrpalota gondnoka, az ott elhelyezett intézetek vezetői, a székely történelem szerkesztője.

A bizottság elnökét, ügyvivő elnökét, társelnökeit, főtitkárát, főpénztárosát, főelő­

adóit, úgyszintén tiszteletbeli tagjait a szé­

kely szövetség közgyűlése választja egyszer- s mindenkorra. A bizottság kiegészítheti magát, különösen vidéki és szakelőadók­

kal, felkért munkatársakkal és kezelő tiszt­

viselőkkel.

A bizottság székhelye Marosvásárhely, központja az illetékesek beleegyezésével a kultúrpalota.

A bizottságnak egy-egy székely me­

gyebeli tagjai megyei bizottságot alkotnak az illető főispán elnöklete alatt, a többi tiszt­

viselőket magok választják. Az ügyvezetés intézői a megyei bizottságoknak is tagjai.

Az ügyvezetést intézik: az elnök, az ügyvezető elnök, a főtitkár, a főpénztáros, a marosvásárhelyi kultúrpalota gondnoka, a főelőadók.

Az előmunkálatokhoz és a néprajzi adatok összegyűjtéséhez szükséges költség a kormány, a M, T. Akadémia, a székely vármegyék, városok, községek, testületek, intézetek és vállalatok, az egyes pártolók

járulékaiból és adományaiból, s az elnök­

ség meghagyása alapján vagy beleegyezé­

sével rendezett előadások, mulatságok, ki­

állítások és kiadványok jövedelméből fe­

dezendő (székely néprajzi alap.)

A székely néprajznak mint könyvnek szerkesztése, megírása és kiadása iránti in­

tézkedés későbbi külön feladat.

* *

*

A közgyűlés egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot és Deák Lajos el­

nök indítványára a következőket válasz­

totta meg:

Elnök: dr. Bernády György udvari tanácsos.

Társelnökök: a székely vármegyék fő­

ispánjai.

Ügyvezető elnök: Hofbauer Aurél, Marosvásárhely sz. kir. város polgármestere.

Főtitkár: Szerényi Károly a marosvá­

sárhelyi felsőbb leányiskola igazgatója.

Föpénztáros: Gyulai D. Kálmán a marosvásárhelyi ref. kollégium tanára.

Főelőadók: 1. Tárgyi néprajz : Semayer Yilibáld, a Magyar Nemzeti Muzeum nép­

rajzi osztályának igazgatója. 2. Folklóré (szóhagyomány, szokás, hit stb.) Dr. Herr- mann Antal, a kolozsvári egyetemen a nép­

rajz magántanára, s az EKE néprajzi mú­

zeumának tb. igazgatója.

Tiszteletbeli elnök: Báró Szalay Imre, a M. N. Muzeum igazgatója.

— 7 —

Tiszteletbeli tag: Mihálik József, a múzeumok és könyvtárak főfelügyelőségé­

nek előadója.

* *

*

II. Tisztelettel előterjesztem határozati javaslatom második részét. Minthogy erről nem volt szóa Csíkszeredái közgyűlésen és minthogy az ügy maga bonyolultabb, rövid megokolást bocsátók előre.

A Magyar Nemzeti Muzeum néprajzi osztályában, az Erdélyi Kárpát-Egyesület néprajzi múzeumában, a sepsiszentgyörgyi székely múzeumban igen gazdag és értékes székely néprajzi anyag van felhalmozva. De rendszeres és egyetemes, s legalább lénye­

gében teljes néprajzi gyűjtemény nincs. Ilyen tudományos rendszerességgel megalkotott gyűjtemény létesítése pedig még fontosabb és sürgősebb, mint a székely néprajz meg­

írása, sőt amaz ennek természetes alapja és feltétele. Mert a népélet hagyományos tár­

gyainak nemcsak tudatát és emlékét kell okvetetlenül megőrizni, hanem lehetőleg magukat a tárgyakat is természetben, vagy másaikat modelekben, ábrázolásokban, fo- nogrammokban stb. A székely néprajz megírásához szükséges anyag és adatok összegyűjtése és helyszíni tanulmányozása alkalmából ugyanazon tudományos készült­

séggel, ugyanazon fáradsággal és munkával és aránylag kevés költségtöbblettel jórészt meg lehetne szerezni magokat a tárgyakat

- 8 - -