• Nem Talált Eredményt

! " #$ %& $ '( " )* $ +! ,-$ ./0 12( )0 " #* $ 3! %4% * $ 5627$ 829 :! 0 5 552;<=>?@

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg " ! " #$ %& $ '( " )* $ +! ,-$ ./0 12( )0 " #* $ 3! %4% * $ 5627$ 829 :! 0 5 552;<=>?@"

Copied!
19
0
0

Teljes szövegt

(1)
(2)

12 345567 89

3 5 58 2 2 35838 52 58457 87 897 7 4 3213 92 6 5 658

32 987 56

52 58389 7 8652 7 48 67 5

! " #$ %& $ '( " )* $ +! ,-$ ./0 12( )0 " #* $ 3! %4% * $ 5627$ 829 :! 0 5 552;<=>?@

67 5667 A2)2! %1),B=C5 2 5DE12 2 3 =86F2 GH" $ I/2:%1B

+! ,-$ ./0 12( )0 " # J 334

>?@K

(3)

0123 1415 78 9 1 27 1 21 5 3 215 3 9 1 01 3 78 9 1 79 5 3 9 3 7 4 115 5 123 141! 9 47 77 5 123 1415 3

!!3 9 3 7 9 7 9 1 3 5 123 1415 5 3 75 9 7 9 1 3 9 3 7 78 9 3 27 1"

#$ 0%& '$ &$ ()

*+,-. /0 12,3. 4 567 0 80 9:4 7 +0 ;+54 < 0 =2+::+0 ;2>-?< 0 @A -:+0 B+A A -5+. 4 < 0 C4 3 D E+. 10 B62F< 0 G A H4 ?I0 J2K K L+::< 0 E+30 MA +F50 J2. N-. +?< 0 ;OA 4 :7 0 JF/P7 63< 0 Q. P3/P7 2K 0 JR+/P1P< 0 S+R-4 0 =4 :< 0 =TA 4 +0 Q-. -/P7 -/< 0 U/IK 4 +0 Q4 /K VA H4 < 0 9::+0 Q2PO:?2NO< 0 W4 16+. H0 E+H/-:< 0 =-A -:+0 X7 2Y ?2N4 Z< 0 G /7 NO:0 XP-:H4 < 0 [FY P+0

;-+7 . 4 \0 ]I7 6< 0 E4 6+-A +0 U+LK 4 . -/1F

B2,3. 4 567 0 80 *+A +1?^0 _:4 N-. /4 7 3< 0 MA 2L2F1< 0 `abc

$ %d) efg gh ijj jehj k ( 3 1 '#

l ihmno hhkp

1 19 5 73 215 3 7q 23 1 9 9 9 o o 13 " 7 " o 5 711!3 Dihmp" !8

(4)

0123 4 67 869 49

!"#$%&' #

()*****************************************************************************************************************+ ,-./01203.4156789:;<=>>?@AA415BCDEA;FGHA78411IJKG@;LH@CM8N;O:CP1

%Q(4RS!S4TUV' TU &SWXYUZT[S********************\]

^_0--012_`H9;@A7;aMGbBGC=>;<c@BGdG11

efZghZQS#SS#*****************************************ij klm-01n0llm30o.11

%!hQS#VpS''****************ji11 q.rs.-31t0ou1nf_v1

(wxyz{|}x~|w}€w‚z{|ƒw‚€w„y…†xz|†x|‡‚…y…xˆ|‰xzy‚Š€y…†x|‰xz„…‚w~

#‹ZV''#(#Sp'***********************************************Œ

t0Ž1l0v31_o‘mo0’11

'S'R##“[“[

V'#1*********************************************************************************************************+j1 LE68AC;<JBGCPb;1

%h(S%#V#V'[S$

%”'V#'************************************************•

–o—Ž˜—/_™1š0˜—u—11

"Z(%#$TUgZ

U [ZZg*****************************************************]Œ

›0šm.1^.-11 1

VZV'pR'******************************************************************************\\i

œ68@;aHMHBGCHB11

(5)

012213456178 1647 3418161 14618 7364 0187 !"# $%&' "(

5)13 *715*887881)7 643647 1 +88,1418613 *787361)7-- .//!"#012/3042"(

5254737 166787366+8616476771885618

2 9518 16018::

;<=>?@A(B?ACD((

7 E15FG1516H 1I+55415J7G,+61K LM&M/!"NO0P304 Q"(

9R7176506267 13781 2**58 161 B<>?CS?(?TU<@C=V((

(6)

012 345672 8 41

!"#$%$"&$'("')("*+(,-(&,'#!%'.!,-*%/0+/-$'1-+0$"-,'2 3 4)51'67'/-'-8$' 9$:/%-;$"-'!#'3"*<(,8'/"0'=;$%(&/"'1-+0($,'/-'./</&>?'@"(A$%,(-BC'D<!;!+&C'("'-8$' EFGHIJKLM

NOPQ 3 4)51ORRR

ROSROQRP

OOSTPR

ORMPQOOLJJG

LLMPQSTQOO

MUPSO

SMVSOO MVSOTSO

M

RESTTTWUQX

/8/'/"0'Y/>+Z'9!-</[(<'#!%'-8$(%'&!"-%(Z+-(!",'/-'-8$'&!"#$%$"&$\VRP OX-%/' 8/%A]-!A]'/"0'^/;(</'_$[$`!A]'("'-8$'!%*/"(a/-(!"' OOM

STRM

NOQSSTTO

OMVS TbRRONPOUO ./</&>?'@"(A$%,(-BC'D<!;!+&C'#!%'-8$(%'$##!%-,'%$</-$0'-!'-8$'!%*/"(a/-(!"'!#'-8$' 3 4)51'6'&!"#$%$"&$'/"0'-8$',+Z,$c+$"-':+Z<(,8("*'/&-(A(-($,\'

ORTSSO

dPOQeIOEFQR

M4f=ghhgijk6g4f=ghhgijk6gjlk'2="*<!/;$%(&>]'<("*A(,-(>/C'<(-$%]%"m'An0/'/

-%/",</-!<!*($'A';$a("]%!0"m;'>!"-$o-+7\

UOPSSTbRSS

PORSRO

OOpSRORM

ITXOdPTqPQrQO SORM

)+0;(</'_$,$<!A,>]C'Y$##%$B'^\'./%%!--'/"0's/%>t-/'Y/"$Z!A]

(7)

01 234567 8 941 8 7 07 3

!"#$"%&'("

)*'+!""

,+'++--.'/+012#/"

"

34567894:;;:8

!"#$"<#20+="

>#0+("

?#++?,#&@.'/+012#/""

"

ABBCDEBC F0#"!"

G#=+!""

0+12+00'+.0#1*#1#"

"

AHIJKLMNDO

G+ #+0"P'")*+"!"

P+=+"

=##(/+12Q#*.'/+012#/"

"

R4SST:;;8UVWX7Y8 !"#$"%&'("

)*'+!"

1Q#$$/+.Q*'1*Z&'(1Q*""

[ID\CD]N^_BJ !"#$"`'("

G#=+!""

/+!1#1Q#+@.*+1#"

"

Rabcdef83gVX;d

hijklmhnopnqrmstjuvwxymzqx{kl|xjr"

)*'+!""

Q*& Q!1,+0.'/+012#/"

"

[}~O€D^~I

!"#$"<#20+="

>#0+("

@&!& #$1Q=+&2&.'/+012#/"

"

‚ƒ}C

PQ"% + "!"#$"G„"

+ "…*$$+0#†"%`"

(+=?.,*$$+0#1(*"

"

‡6ˆ6bcd6b89‰VX:

hijklmhnopnqrmstjuvwxymzqx{kl|xjr"

)*'+!""

?*01@& .'/+012#/"

"

‡XbSŠVWX8‹bYSX:8 !"#$"%&'("

)*'+!"

@$#0(1&#$+.'/+012#/"

"

‡4cg;74Œg8

htwtyŽmzqx{kl|xjrmwvpvy"

‘&2Q"’“*,02"

@#&+@#+++.'/+012#/"

"

N”~C•OHD”

`+0,#'"!"

–/+@"

2Q+(.2'1++*1(@"

"

—d4˜74ŒX™896V6;:8 zqx{kl|xjrmvšm›xœ"

%,+"

?0+1#?@#2.Q# /+01"

"

—c6;WX8UbdŒg;8

!"#$"%&'("

)*'+!"

&(1+./(1*Z&'(1Q*"

Yde8ža˜c:836:dˆXŸ8 !"#$"%&'("

)*'+!"

# Q1,0*?&.'/+012#/"

"

 MDC~OJNHCB !"#$"…*2Q+ "

’#/++"

/Q+0+1&+/$2*.'/+012#/"

(8)

012 34567 9 3 9 1712 3

51 172 39 6 012 34567 3 76 9 59 645719 3

! " # $ %& '(" )*+ + ,-..

/

! " # 01 23." 456.%&

7

8 9:; 5-" <6-1 = & >" ?(1 @

A

8/878A

B CDE F G HI JKD DA8 LM E G

/ NNO P Q R 7HPS

/

R THI I POTM R MU FKD DAR TMS

7

FKDA R F COPDAR MU FKD DAR TMS

A

H TR /Q MV K O P Q R 7HP

WX2 732

YTDFMAGZEDFDF7E7QZZEH7THDF[T7TDAFHD\PD 7HPZEDTDFHHIPDZTHEFAEHGF7TKHZTEDRYTDZZDEPFHADPHFED DFED7I7HR]DPHAIDATDE D/QH7^FHITDPDZTHEAEHG MADEFA DFRYTDHEQDF7HFFPQDFTDE DFDD7DFSTH[DCDE FMFDAFPDZTHEMADEFA DFR]DEDZQ7DATDFDFPQDF[TPDZTHEFRYTD D[E DFDD7DF[DEDDFDAH[HFM/ EHMZFHIF7TKHZTED7ACAMQFRYDFF [DED^D/G_`_ZDF8[THTAQEDAGTAEDFMQFIEHPTDHEQDFRYTDFD EDFMQF[DEDMFDAF7HEHQEDFMQFIHETDD[E DFDD7DFRYTDPHITDEDFDE7T [FHFTH[TDDF7HEED7H8TMF7HMQA7MQQGPDFMEDPDZTHE7HPZEDTDFH [TPDZTHEFFDAHIFPQDFRYTDEDFDE7TaMDFH[F[TDTDETDEDFG AIIDED7DTDZDFbEDFMQFIEHPPHAIG TDE D/QH7^FRc[FD\ZD7DAT TDAIIDEDFEM7MEDFTDE DFDD7DF8PDQGTDEDZQ7DPDHIFPQDF[T PDZTHEF8PGIQMD7DTDMADEFA HIPDZTHEFTDF^FR

d1e67f

F7TKHZTEDSQ M DSMADEFA HIPDZTHEFAEHGbgTDHEG HIPASD\D7MCDIM7HF

hi j2 76k2 9 6

YTDEDEDFDCDEQ7HEA7HEGEDFMQFHTDHEGHIPAlYHmn/QDFATD 7HPZEDTDFHHIPDZTHEFAEHG[TF7TKHZTED7ZDHZQDRYTFZZDEPFH ADPHFED7HEED7HDPZf[DPHAIDATDE D/QH7^FHIPDZTHEAEHG MADEFA DF8[T7TFMFDATD7Q7QZEHH7HQRYTDHEQDF7HF FPQDFTDE DFDD7DF8[T7T[DEDEDZQ7DA[TPDZTHEFl/FDAHLDEHQAD QRoppo8oppo/8oppq8opprnR

sR st J7T KHZTE D A u M D

J7TKHZTED[FPDA/GMFEZFG7THQH F8vM DQDMQDE8[TH7HDATD DEPIEHPTDwEDD^[HEAF4'@&56&."xyz{|}~€!"FZQbA‚TEDA8ZTEDUxƒ„…!"ƒ„}Un8

PAbs†ssRYTDFD\AFE/MHHIF7TKHZTEDFsfsSTDFH7H7MQMEQEDFs‡8 [T7TPDFTDCDEGTMAEDATZDEFHTFTFAFDFDRJ7TKHZTEDF TDDEH DDHMFSF7HFADEDAFZD7EMPAFHEADE8[T7T7HFFFHI EHMZFHIAIIDED

%&06-060"xˆ‰,61@"Š‹‹Œ€"77HEA HTDŽJmUcloppsn8TDIHQQH[ 7EDEHI

(9)

02345686944633533463686545 !

!

"#$%&'$"!()%()")*&!&+)!,-").")/!012!,)34"-'*"5!062!+.3347-*.&-'*"5!082!-*7'+)()*&!"%))7+5! 092!"&(-:-*;3#!,-"-*&);(.&),!'(!7.&.&'*-7!<)+.=-'(5!.*,!0>2!*);.&-=)!"#$%&'$"?!-@)@! )$'&-'*.3!)$%&-*)""?!.3';-.?!'(!A-33B3)""*)""@!C"!D('A!06EEE2!.(;4)"?!F"7+-G'%+()*-.!-"!

&+)!%(-7)!&+.&!+'$'!".%-)*"!%.#"!H'(!3.*;4.;)IJ!D('A!3-"&),!&+)!H'33'A-*;!.,,-&-'*.3!

"#$%&'$"!-*!+-"!%.%)(/!3''")*-*;!'H!.""'7-.&-'*"5!%(';()""-=)3#!$'=-*;!.A.#!H('$!&+)!

&'%-75!-*7'+)()*7)!.*,!-33';-7.3!&+-*:-*;5!7-(74$"&.*&-.3-&#!0A+-7+!$).*"!;-=-*;!

-(()3)=.*&!,)&.-3"!A+)*!"%).:-*;25!73.*;-*;!0A+-7+!-"!.3"'!:*'A*!."!(+#$)!.""'7-.&-'*251!

*)'3';-"$"5!"%)7-H-7!4".;)!'H!A'(,"5!44K5L436M56K55 43439N6K5445LO5!.*,!

()%).&-*;!+).(,!%+(.")"!0.3"'!:*'A*!."!)7+'3.3-.2@!D('A!.3"'!$)*&-'*),!N&+'4;+&!<3'7:O?! A+-7+!-"!.!"4,,)*!.*,!"4"&.-*),!-*&)((4%&-'*@!P&!-"!.77)%&),!<#!$.*#!&+.&!.!"-;*-H-7.*&!

%('%'(&-'*!'H!3)Q-7.3?!")$.*&-7?!.*,!%(.;$.&-7!."%)7&"!'H!&+)!3.*;4.;)!-"!3-*:),!&'!&+)!

3)H&!&)$%'(.3!.()."@!R+)!(-;+&!"-,)!'H!&+)")!3)H&!&)$%'(.3!.()."!.()!&+-7:)(!-*!&+)!$.S'(-&#!

'H!&+)!%'%43.&-'*@!R+-"!."#$$)&(#!-*!"7+-G'%+()*-.!-"!'H&)*!3.7:-*;?!.*,!&+)!7'(%4"!

7.33'"4$?!A+-7+!7'**)7&"!&+)!&A'!+)$-"%+)()"?!+."!.3"'!<))*!()%'(&),!&'!+.=)!

,-HH)()*7)"!7'$%.(),!&'!&+)!<(.-*"!'H!+).3&+#!%)'%3)!0TU(-!.*,!V.*:.!6EE82@!

D'=-*;&'*!)&!.3@!06EE>2!()=-)A"!&+)!7'**)7&-'*!<)&A))*!&+)!,-").")!.*,!3.*;4.;)!.&! ).7+!3-*;4-"&-7!3)=)3@!W-HH)()*7)"!A)()!,)&)7&),!-*!%('"',#?!A+-3)!'&+)(!H-*,-*;"!-*,-7.&)!

&+.&!&+)!*);.&-=)!"#$%&'$"!'H!"7+-G'%+()*-.!0."!&+)#!.()!7.33),!-*!&+)!%"#7+-.&(-7!

3-&)(.&4()2!$.#!.%%).(!."!.!3.7:!'H!&'*)!.*,!-*H3)7&-'*@!P*!'&+)(!A'(,"?!&+)!-*&'*.&-'*!

,-"'(,)("!A)()!,)&)7&),!'*!&+)!"4%(.B");$)*&.3!3)=)3"!0D.%(.*!)&!.3@!6E1E2@!R+)!"#*&.Q!-"!

-*&.7&?!)=)*!-H!&+)!")$.*&-7"!.*,!,-"7'4(")!"&(47&4()!-"!,.$.;),@!X('$!&+)!."%)7&!'H!

")$.*&-7"!.*,!,-"7'4(")!'(;.*-G.&-'*?!-&!7.*!<)!7'*734,),!&+.&!)=)*!-H!&+-"!3)=)3!-"!

<(':)*!,'A*!0)@;@!3''")*-*;!'H!.""'7-.&-'*"?!73.*;-*;?!-*7'+)()*7)?!)&7@2?!&+)!-*&)33)7&! ()$.-*"!-*&.7&@!R+)!$'"&!"&(-:-*;!.<*'($.3-&#!'774("!'*!&+)!%(.;$.&-7!3)=)3!'H!3.*;4.;)/! N5639Y635639K355OZ4M6356@!6EE[2@!\);.&-=)!"#$%&'$"!'H!

"7+-G'%+()*-.!.()!7+.(.7&)(-G),!<#!.!,-HH-743&#!-*!H-*,-*;!A'(,"?!A+-7+!$.#!-*734,)!

)Q7)""-=)!7().&-'*!'H!A'(,"!]!.!:-*,!'H!*)'3';-"$!0D'=-*;&'*!)&!.3@!6EE>5!\''*.*!

6E192@!C!3-*;4-"&-7"B<."),!."")""$)*&!'H!)Q)74&-=)!H4*7&-'*"!<#!^.(.<!06EE_2!

"4$$.(-G),!&+.&!"'$)!)Q.$%3)"!7.*!<)!H'4*,!H'(!&+)")!)Q)74&-=)!H4*7&-'*!,)H-7-&"5! +'A)=)(!.33!&+)!()"43&"!'H!"&4,-)"!7-&),!.()!H('$!-*&)(*.&-'*.3!%.%)("?!.*,!&+4"!3O5 7'*&.-*!.*#!,.&.!H('$!&+)!`4*;.(-.*!%'%43.&-'*@!P*!.,,-&-'*?!&+)#!,'!*'&!H'74"!'*!&+)!

3-*;4-"&-7"!"-,)!'H!&+)!&'%-7!0^.(.<!6EE_2@!NaK543K543O463M65!H'(!

$',)33-*;!&+)!%('7)"")"!'H!7';*-&-=)!"#"&)$"?!A+-7+!7'*&.-*!&+())!$.-*!."%)7&"/! 4%,.&-*;?!-*+-<-&-'*?!.*,!"+-H&-*;!0"))!1@6!<)3'A2@!

b)"-,)"!()").(7+!'*!)Q)74&-=)!H4*7&-'*"?!&+)!)Q.$-*.&-'*!'H!&+)'(#!'H!$-*,!0R'c2! .<-3-&-)"!A-&+!"7+-G'%+()*-7!%)'%3)!"))$"!3-:)!.!*)A!.*,!4*&.%%),!()").(7+!.().!0`)('3,!

6EE>2@!`)('3,!.*,!+-"!&).$!%(-$.(-3#!()").(7+!7'**)7&-'*"!<)&A))*!%(.;$.&-7!

7'$%)&)*7)!.*,!R'c!.<-3-&)"@!R+)-(!()"43&"!"+'A),!&+.&!&+)!&+)'(#!'H!$-*,!,)H-7-&"!7.*!

<)!,)&)7&),!-*,)%)*,)*&3#!'H!&+)!.74&)!%+.")@!R'c!,)H-7-&"!A)()!=.3-,.&),!'*!.!^(-7).*!

$.Q-$?!A+)()!&+)!^(-7).*!$.Q-$!'H!()3)=.*7)!A."!=-'3.&),@!R+)#!H'4*,!.!7'(()3.&-'*!

<)&A))*!=)(<.3!A'(:-*;!$)$'(#!.*,!.&&)*&-'*.3!,-".,=.*&.;)"!7'$%.(),!&'!&+)!*'($.3!

%'%43.&-'*?!&+4"!&+)!&+)'(#!'H!$-*,!,)H-7-&"!A)()!")*&)*7),!&'!<)!73.""-H-),!-*&'!&+)!

")(-)"!'H!&+)!*)4('7';*-&-=)!,)H-7-&"!0`)('3,!6EE>2@!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1!C*!)Q.$%3)!'H!73.*;-*;/!FY354335L435L439&#-*;!"-;+-*;!,#-*;!,-*;B,'*;!,.*;3)"!

,."+-*;!,.*7-*;!,-*;B.B439dIZ^(-**)3!6EE02@!

(10)

0123456793917123

!"#$ $$

%$$&" "$'$(""$)$)$"$*($+","()$

#$$- &!".$$*$.$)$"&+-$ )$($+",""-

$ $/0*" 1#$'$2234+))))$("**"++",$& $("5 6$*$.$)$"&'$ " $(""($*$.$ +"##*$"(

$*$.$5!".$#*$/))-""$$ ")$7"

"($*$.$34 !"-.$#*$/)-$$$$$7#$""(

"#*$*$.$3/0*" 1#$'$22483

!"$$ "".$$*$.$)$"&4$$&" $($9#'*&:;

<=;9>=?@A?BCD;D<A>EBEFDE:G;H?IJKL:L;MNOPOQ;LRAA?=CKE("**"+5SE;BE=A;9>=?@A?BCD;

D<A>EBEFDE:;T?L;(-$ '&!)",&UU4)$V##"#$-$"(

"-"WX)$$7$$"(#"#$$$-##"$ '&$.$*

$-"*-- $Y "**&'"- ")$))$#)$$4'-)$$7

*"""(#D;D<A>EBEFDE;CF;BSE;Z=?CF;CL;LBCII;F<B;[F<TF;M\]?L[^;NOO_`;DCBEa;Zb;

H?IJKL;NOPOQG;\]?L[^;aEcCFEL;9>=?@A?BCD;?ZCICBb:V(-"$'*)$ d"*&'&

$.$*-'e?=E?LW;MfE=[CFL`;DCBEa;Zb;\]?L[^;NOPgQG%"-*'$*$))$$$

$.$*"$"+))$$*$7$-.$&$ $"

h&,$$*/2223#$($ )$$$7$-.$(-"5)(4-# 4 )'"

X)$)((*$7'*$".$$'$+$$"#*$7,4"#$"4 $* $"-$4+))"$ +)+ )$,**X)$-# "(

"(""$i-$"" $" %)'"'*&"

$"**&)' "4-"4"$e+$X)$)'"&#"$$

#*&#""*$$ 4"#$)$"4."'-*&4 $&"(

A?BSEA?BCDLG;MjJFDK<L;NOPNQk

l&'-*-#)$"$*($+",4$$&".$"$"$$-*

$$'"-"$"'$+$$)m"#)$ )$"&"( '*$ X)$,**"($*"$)+$$'*$"$$#$"#*$:$*$4

)$$'&'-$$4 $$4'$*$(4 $""")$X"h,** $ +( $$$ -%)$$" )*("()$$$$.$- $+$$

" -$ ")m"#)$4)-$-*4" &+$&))$"&"(

$($#$$)m"#)$n"")$-$.$+4)$ $(4

"#$ "-("$7#*$4)*$"$4)$ $.$*"#$"()$* )$"&"( ,**,$#*$#"#$*&4'- $$"$*$&$/o$"*22p38 o"+$.$4)$$$-$"-" "&$-*"X"h'*$ )$

"#$)$""($#)" "&o$*/283$7$ )$#

"$"/""-$,$3 #)$"#$*.+))m"#)$4 )$&i-$ +"$$-*))$""*#$"#*$q$$.e0"*($*/283$$)$

)$- $ "(".$* ".$"*$#)"'&)"$*.+) )m"#)$-$#"$$$-$$X)$&("- ))m"#)$#$"#*$

X*$ '&nl

kX*$ '&nl

8X*$ '&nl

(11)

0134567975574464457479765 6!"

"

#$%&"'()#*"#&+(,-#&'&"-'&./+(0$01&"1/+-$'&."*/"1/0*'/2,"3#&0"40.&',*$0.(0)"

1/0%&0*(/0$2"+&*$-#/',5"3#(2&"*#&'&"(,"6&**&'"'&1/)0(*(/0"$0."-&'1&-*(/0"3(*#"*#&"

1/+-'&#&0,(/0"/7"0/%&2"+&*$-#/',"*$,8"1/+-$'&."*/"1/0%&0*(/0$2"+&*$-#/',9":;07&'&01&"

/7"*#&"(0*&0.&."+&$0(0)5"&%&0"(0"*#&"1$,&"/7"(.(/+,5"'&<4('&,"(0*&'-'&*(%&",*'$*&)(&,"

3#(1#"$'&"6$,&."/0"+&0*$2(,$*(/0=">?1#0&22"@11A5"0B@C9"

;*"(,"0&1&,,$'D"*/"'&7&'"*/"E$-FGH-'$)+$*(1"'&,&$'1#"/0"-$*(&0*,"3(*#"$4*(,+">0IIJK"

0IILC5"3#&'&",#&"7/40."*#$*"7(',*M/'.&'"*#&/'D"/7"+(0."$6(2(*(&,"$'&"$,,()0&."*/"

40.&',*$0.(0)"/7"+&*$-#/',5"3#(2&",&1/0.M/'.&'"*#&/'D"/7"+(0."$6(2(*(&,"$'&"$,,()0&."*/"

1/+-'&#&0,(/0"/7"('/0D9"N#&".&7(0(*(/0"/7"7(',*M/'.&'"N/O"$6(2(*D"+&$0,"*#$*",/+&/0&"(,"

7P6747Q6H6!!674P5QQ6RS!5*#&",&1/0.M/'.&'"N/O"

$6(2(*D"(,"3#&0",/+&/0&"(,"$62&"*/"T4.)&"*#/4)#*,"$0."6&2(&7,"/7"$1*/',"(0"$",*/'D"/'"(0"$"

,(*4$*(/09"E&'/2."$0."#(,"1/22&$)4&,"4,&."*3/",#/'*",*/'(&,"*/"+&$,4'&"*#&,&"$6(2(*(&,5"

3#(1#"$'&"6$,&."/0"*#&"-'(+$'D"?$22DMU00&"*&,*,9"E&'/2."&*"$29">@11@6K"@11VC".(."

'&,&$'1#"/0"-$*(&0*,"3(*#",1#(W/-#'&0($"$0."1/0124.&."*#$*"7(',*M/'.&'"N/O"$6(2(*(&,"$'&"

$,,()0&."*/"+&*$-#/',5"3#(2&"*#&",&1/0.M/'.&'"*/"('/0D"X",(+(2$'2D"3(*#"7FFGH69"

;0"1/0*'$,*5"3#&0"O/"&*"$29">@11BC"'&-&$*&."E&'/2."&*"$29H7Q!5"3(*#"-$*(&0*,"3(*#"

,1#(W/-#'&0($"(0"*#&"-#$,&"/7"'&+(,,(/0"(0"Y#(0$5"*#&D"7/40."*#$*",&1/0.M/'.&'"N/OM

$6(2(*(&,"3&'&"$,,()0&."*/"+&*$-#/'5"3#(2&"('/0D"1/+-'&#&0,(/0"1/42."0/*"6&"$,,/1($*&."

3(*#"*#&/'D"/7"+(0."$6(2(*(&,Z !Q4675Q6R6[H74H7Q!

$'&"-'/6$62D".4&"*/".(77&'&01&,"(0"2$0)4$)&"$0."142*4'&9L"

\] ^_`a bcd `e f `gh _ba ijhf

@9 0k ?46T &1* ,"

N#&"0&3"*$')&*",&0*&01&,"3(*#"'&$2"+&*$-#/',"3&'&"*&,*&."/0"*3/",46)'/4-,"/7"

,1#(W/-#'&0(1"(0.(%(.4$2,5"3#(1#"3&'&",-&1(7(&."$0.".&7(0&."$,")'/4-,"?"$0."l"6D"

-,D1#($*'(1"'&,&$'1#9";*",&&+,"*#$*"*3/",46)'/4-,"/7",1#(W/-#'&0($"1$0"6&".(77&'&0*($*&."

6$,&."+$(02D"/0"&m&14*(%&"7401*(/0,"$0."1/)0(*(%&"$6(2(*(&,5"(0"$..(*(/0"*/"On;M'&,42*,9"

N#&"*3/",46)'/4-,"3&'&".&7(0&."6$,&."/0"*#&"'&,42*,"/7"$",&+$0*(1"724&01D"*$,85"$"%(,4$2"

-$**&'0"*&,*5"$"o(,1/0,(0"Y$'."?/'*(0)"N&,*5"$0."$"P7QS7p5HQP669"o#(2&"

)'/4-"?"(0124.&,"-$*(&0*,"3(*#"7'/0*$2".D,7401*(/0"$77&1*(0)"6/*#"#&+(,-#&'&,5")'/4-"l"

#$,"2&7*"7'/0*$2".D,7401*(/0"/02D">?W&0.("&*"$29"@101C9q"

N&,*,"3&'&"*$8&0"6D"AXA"-$*(&0*,"7'/+"6/*#",46)'/4-,5"3#/"#$."$2'&$.D"#$."'&,42*,"

7'/+"*#&"7/'+&'"*&,*"1/0*$(0(0)"*#&"/'()(0$2"*$')&*",&0*&01&,K"*#&,&"'&,42*,"3&'&"4,&."$,"

1/0*'/2"'&,42*,"7/'"*#&"0&3"*$')&*",&0*&01&,9"N#&"*&,*,"3&'&"*$8&0"(0"/0&",&,,(/0"3(*#"

&%&'D"-$*(&0*"$*"*#&"r&-$'*+&0*"/7"s,D1#($*'D"$*"*#&"t0(%&',(*D"/7"?W&)&.5"u$142*D"/7"

O&.(1(0&9"N#&"'&,42*,"/7"*3/"-$*(&0*,"3&'&"2&7*"/4*"6&1$4,&"/7".&7(1(&01(&,9A"N#&'&"3$,"

/02D"/0&"7&+$2&"-$'*(1(-$0*"(0")'/4-"?">$0.",#&"3$,"$1*4$22D"*#&"/02D"$+6(.&m*'/4,"

-$'*(1(-$0*K"#/3&%&'",#&"3$,"2&7*"/4*"6&1$4,&"/7"N/O"'&,42*,".&7(1(&01(&,C9"N#&"'&,*"/7"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

L"N#&"1/+-'&#&0,(/0"/7"T/8&,"(0".(77&'&0*"142*4'&,"$0."2$0)4$)&,"$'&"$2,/".(77&'&0*5"3#(1#"(,"

1$4,&."6D"%$'($0*",*/'D",*'41*4'&,"$0.".(77&'&0*"142*4'$2"$,,/1($*(/0,K"&9)9"-40,"$'&",-&1(7(1$22D"

6/40."*/"-$'*(142$'"2$0)4$)&,9"

q"N#&"-'&,&0*"-$-&'"(,"$2,/"1/00&1*&."*/"*#(,"12(0(1$2"'&,&$'1#9"

A"v0&"-$*(&0*"#$."0/*")/*"N/O"/4*1/+&,"$0."$0/*#&'"-$*(&0*"#$."0/*")/*"-'&%(/4,"+&*$-#/'"$0."

('/0D"40.&',*$0.(0)"*&,*"'&,42*,9"

(12)

0123456793917123

!"# $%&''!"!( )"* !'!+* ,&''-" .$/

012345678 012349678

:0; <= >?*@

AB3CDEF2G H$@ <$I@

JDGB;BG;KK !" !"

LDMN;OPQ)RSTUVRUWXYSZ[\]*

^$ ^_ % '& `'a ! ' '& b a' c '+

%' !&!!''&a' !'+'a!'!

!a'-''!"!$%a +'!!aa'' !"&!# ' #' '+'&! ,%'b.!!!, 'd'$

^HH^e^HH^e^HH<.$d'$)fRZUfZ'!'&'ag&!+*!'+ '&! #h!e' +*!! 'i!'a!''&a' !'+!

!('a!$c !!'*a-!'&''&!"

!"'&!!*'a'$`'a 'a-!'*

!&&!"*+*a'&!!

!a',9jk371l9m1'9jk371.!"!& !"'&a'! h,&$nSoopRqrrse??@.$tia ,' !"Z\RnSoop)fRuUfUSuYvR' !. !&&'&a' !!- !&&&&

' !"!"'&"'h*!$$!!!' !! a'$

%!!''&w!!ag '&ia! ' ''+'+ + hw!'!aa'a!a$x' +' a'&' !&! h,"'h!!"!" !!! w!'!'&.$

yz\R{u\ZvUufVRyv\|SfRS]WR}WS~{UuZVRSuURSuTX[]TR}WS~{UuZRW\Uf])ZR~[fZU]RZ\RS]€Zv[]TR %'+* %'!"!""+$%'+*‚ *c)'"

+'!'+'a!!'''ƒ

„…DEB2;KL…2†DK†;DGFEˆ

„…DEB2;KL…2†DKE…FDM23E:BDNM;1EŠE…DE…;NFKE;GKE2…F†21G2Eˆ

%'*'! 'w'&''+*+*‹Œ3lŽ172713ll 371376376ll17j6‘129‘1j’“

„…DEB2;KE…;†2E…;1†;DGFEˆ

„…DEB2;KE…;†2E…;1E…FG‰DM23E:BDNM;1EŠE…DE…;NFKE;GKE2L…2†DK21 G2Eˆ

^$ >_ ” %h %

x! 'a!''&a' !'+*&h$% !!'' !&&'"!!-&!' 'h!"'+ 'a'$%''!&''"!!-&!''

/‚"'&"'aQg@>*>I*<H*<=*@=*<<$‚"'&"'a•g>^*^I*>=*=*^<*@I$– !''&

"'aQ,!+.g^*/*^**?*$– !''&"'a•,!+.g/*^*@*/*<*@*$

(13)

0134567975574464457479765 6!"

"

#$%&'()"*+*$%,"-$*.$(+(/0"1%'+2"+3.45(5/'$(6"51$7/"/8+"/+6/6"-5("1+"2$7(9"2$44$#'()"

/8+"/514+:"

"

;<=>= ;<=><?@ABC>DEBEFGEFHDBI J<JEFKCEJLEB<B>

MMNO"P"Q4$-&"R%5#'()S" T+(+%54"-$)('/'U+"-$(9'/'$("/+6/'()"

247+(-,"/56&6"V4+//+%S"

6+*5(/'-S"5-/'$("(5*'()W" O3+-7/'U+"27(-/'$(6"

X$M"/+6/6" X8+$%,"$2"*'(9"51'4'/'+6"

M+/5.8$%"5(9"'%$(,"

-$*.%+8+(6'$(" Y%5)*5/'-"-$*.+/+(-+"

;Z[\<]^X+6/6"/5&+("2$%"-$)('/'U+"27(-/'$(6"$%"#$%&'()"*+*$%,"-$*.$(+(/6"

"

X8+"M'('"M+(/54"N/5/+"O35*'(5/'$("VMMNOS"6++"_$46/+'("+/"54:"0`abS"c7()5%'5("

595./5/'$("X5%'6&5"+/"54:"0``aW"'6"5"d7'-&"-$)('/'U+"/+6/"/$"*+567%+"5(9"9+2'(+"9'22+%+(/"

&'(96"$2"9+*+(/'56:"X8+"/+6/"-$(/5'(6"$%'+(/5/'$("d7+6/'$(6S"*+*$%,"5(9"%+.+/'/'$("/56&6S"

(5*'()"/56&6S"%+59'()"5(9"#%'/'()".5%/6S"56"#+44"56"2')7%+"-$.,'()"/56&6:"

e//5-8+9"/$"MMNOS"/8+"Q4$-&"R%5#'()"/+6/"VN874*5("0`fgS"c7()5%'5("595./5/'$("

h467:"0``bW"'6"76+9"/$"*+567%+"+3+-7/'U+"27(-/'$(6:"N71i+-/6"85U+"/$"9%5#"5"

-4$-&S"#8'-8"856"/$"68$#"5"6.+-'2'+9"/'*+"$("/8+"-4$-&"25-+"#'/8"(7*1+%6"5(9"8$7%"

85(96"$("'/:"

_47+(-,"/56&6"5%+"76+9"/$"*+567%+"+3+-7/'U+"27(-/'$(6"Vc7()5%'5("U+%6'$(S"6++"

4jklmkno46!66(-,"/56&"671i+-/6"5%+"56&+9"/$"65,"56"*5(,"#$%96"56"/8+,"

-5(S"/85/"1+)'("#'/8"/8+".5%/'-745%"2'%6/"4+//+%S"'("gpqgp"6+-$(96"V2$44$#'()" 4jr 6/79,"/8+"4+//+%6"sr74s6rt54/8+".%+6+(/".5.+%S"':+:"gp"6+-$(96"2$%"/8+"4+//+%"

sr74ulj4"2$%"/8+"66s6rW:"v("/8+"6+*5(/'-"247+(-,"/56&"671i+-/6"5%+"56&+9"/$"

(5*+"56"*5(,"5('*546S"5(9"/8+("2%7'/6"56"/8+,"-5("'("gpqgp"6+-$(96:"v("/8+"5-/'$("

(5*'()"/56&"671i+-/6"5%+"56&+9"/$"65,"56"*5(,"5-/'$(6"/85/".+$.4+"9$"56"/8+,"-5("'("gp"

6+-$(96:"N+U+%54"4'*'/5/'$(6"#+%+".7/"$("+5-8"/56&S"+:):"wY4+56+S"9$"($/"%+.+5/"#$%96xyS"

wY4+56+S"9$"($/"%+.+5/"#$%96"#'/8"9'22+%+(/"+(9'()6xyS"+/-:"

X$"*+567%+"2'%6/z"5(9"6+-$(9z$%9+%"X$M"51'4'/'+6"/#$"68$%/"6/$%'+6"#+%+"76+9"156+9"

$("c+%$49"+/"54:"V1pp150"1pp110"1pp{W:"X8+"2'%6/"68$%/"6/$%,"'6"U+%,"6'*'45%"/$"/8+"/,.'-54"

N544,ze((+"/+6/S"17/"'("5("$%54"2$%*0"/8+"6+-$(9"6/$%,"'6"51$7/"5")%5(9*$/8+%S"5"

)%5(925/8+%S"5(9"5")%5(9-8'49"#8$"856"5"1'%/895,:"R+/5'46"51$7/"/8+"-$*.%+8+(6'$("$2"

*+/5.8$%6"5(9"'%$(,"/+6/"5%+"*+(/'$(+9"51$U+"'("N+-/'$("1:1:"

1: {| c,.$/ 8+6+6"

}7%"8,.$/8+6+6"#+%+"56"2$44$#6:"

V0W"Q$*.5%+9"/$"/8+".%+U'$76"%+674/6S"#+"+3.+-/+9"/85/"/8+"9'22+%+(/"6/%7-/7%+6"'("/8+"

/5%)+/"6+(/+(-+6S"(5*+4,"/8+"%+.45-+*+(/"$2"6'*'4+6"#'/8"*+/5.8$%6"V~€‚ƒ„…~†ƒ„/$"~€‚ƒWS"

*')8/"'(247+(-+"/8+"7(9+%6/5(9'()"$2"*+/5.8$%6"'("/8+"/56&6:"X8'6"'6"1+-576+"/8+"$%')'(54"

6/%7-/7%+6"*')8/"25-'4'/5/+"/8+"7(9+%6/5(9'()"$2"/8+"/5%)+/"6+(/+(-+6"V6++"7‡‡ˆm‰‰ŠS"

0``b0"-'/+9"1,"N‹5*5%56‹"1p0{W:"37‡‡ˆr6!tS"7(9+%6/5(9'()"6'*'4+6"'6"

+56'+%"/85("7(9+%6/5(9'()"*+/5.8$%6:"X8+")%5**5/'-54"6/%7-/7%+"$2"6'*'4+6"*5,"8+4."/8+"

4'6/+(+%"/$"-$*.%+8+(9"/8+"/5%)+/"14$-&r6"*+5('()S"#8'4+"/8+"6/%7-/7%+"$2"5"*+/5.8$%"

-$749"1+"*$%+"9'22'-74/:"X8+"$1i+-/"$2"-$*.5%'6$(6"5(9"Œƒ‚Œ~Ž„Ž‘‚Œ~’~"#+%+"

54#5,6"+3.4'-'/4,".%+6+(/"'("/8+"$%')'(54"6+(/+(-+6S"#8'4+"'("/8+"(+#"*+/5.8$%6S"/8+,"

#+%+"($/:"

(14)

0123456793917123

!"#$% &'()"*%+&!&&""!%,&

-./0123450675843695:3-14.2.6;8365/.;/54.;<=/;5>?011@5ABBCD5ABBEF&+GHI%$%%I JKLM"!%!NJJ%FJJ+FJJKFJJOLP%'("'%!NJJL'%$!GF&#%&'

%Q&("&')"*FG," !%Q&("&' '%'&'(

$%"%'&"'GF""N

%&##'+,'"G"#$&' !"#,"

+(" ,&%+#"$%'&'(" RF%Q&" !",#"$

HI'&%!NS;54.;.04:25HI'&%!NJJN)," +(" ,#&'Q&" !GF +%"' !"#$%'&#! 'G%TFQ& %!%'F&"'&' U%H"&'()F%'%V0:WX047;5Y34;8S;5:<V.5/.;/F,(" R%+

" "$&'QG%TN

K%&##'+,'%($%&%+&!&&"#(" H%'("

RF&'(%(" R," !#"$+HI'&%!NJJN%&# (" R%&("&',&$% &Q# '&"'FG," !%Q

&("&')"*%+&!&G%T%'"$'&"'"#$%"%'&"'G%TN O% !"#%&"''%$&'(#! 'G%TF&$&!%"

Q&" %,&!%'$%'&#! 'G%TF," !++&'(" RL

",QF&%'"+'"Q&" !GHI'&%!NJJN

Z[ \]^_`a b _ cde fg _h`__g id

j'%+!+!",&%!&"#%T'N)$%&$ $""#%

",'&'+%T%#'%$"#&'#&"! $'N) !"#,"

+(" %%Q%(&'"'%'&"! $'$&'&$ $%'$%&$ $"

#"$%&'"# +(" %%'&I&'%&N

kli`mnopq kli`mropq

ssntoucv[Zwm[q xNKyJ xNKyJ zaih{oucv[|wm[q }NJyJ ONJyJ

~€ J}yK NyK

~‚€ JNKyO JNxy}

ƒdguca }Ny „yJ

…l`gb N}Ky} Nxy}

ƒhbgiddcugd† NO„y„ KNyJ

‡isˆ|oucv[‰m[q Ny Nxy

‡isˆ‰oucv[‰m[q JN}}yJ JN}}yJ

Šl^‹gi`__guga^oucv[Œm[q N}}yJ NOKy

Šl^‹gi`_glidoucv[Œm[q NOyJ KNJ

Ž^u^bcmiloucv[Œm[q N}y N}KyJ

Ž^glidoucv[Œm[q NxKyJ KyJ

‡c‘a^Z[’X35;<V“43<1;S5%Q%( !"#

”"&'("" G"F,+" "$&'(" R&'QG%T HI'&%!NJJNM",QF,"#"$%',"+%&'#"$U!"T

•%,&'(F,&&'""'!G "$% &Q# '&"'F+ " ! !G

&'#"$%&"'%+" !Q!"#$'&%N&!,%''""Q&%'!%'%&"'#"

(15)

0134567975574464457479765 6!"

"

#$%&'"()"*)+%),)"#$-#"#$)"./00).#%/0&"*)#())0"1)2)0#%-"-01")3).4#%,)"540.#%/0&"%0"

&.$%6/7$8)0%-"./4+1"*)")3-2%0)1"/0"-"+-89)8"&-27+)"%0"548#$)8"&#41%)&:"

;%2%+-8+<'"()"-&&42)1"-"*)##)8"7)85/82-0.)"%0"98/47"="%0"#$)"+)##)8"5+4)0.<"#-&>'"*4#"

/48"-&&427#%/0"#480)1"/4#"#/"*)"5-+&):"?$)"8)&4+#&"-8)"@4%#)"-+%>)"%0"#$)"#(/"98/47&'"

-+#$/49$"#$)8)"-8)"1%55)8)0.)&"%0"#$)"+/()&#"-01"$%9$)&#"&./8)&A"(%#$"#$)"66BCD"

&./8)&"$%9$)8'"($%+)"(%#$"#$)"66B6CDE"&./8)&"$%9$)8:"F&7).#&"/5"#$)"+)##)8C"

58)@4)0.<"(%++"*)"8)@4%8)1"#/")37+-%0"#$)&)"8)&4+#&:"

G-&)1"/0"78),%/4&"8)&4+#&"H;6)01%")#"-+:"IJ0JK'"98/47"="(-&"-+&/")37).#)1"#/"

7)85/82"*)##)8"%0"#$)"&)2-0#%."5+4)0.<"#-&>&A"#$)"8)&4+#&"()"/*#-%0)1"-8)"%0"+%0)"(%#$"/48"

-&&427#%/0:"

?$)"8)&4+#&"/5"#$)"-.#%/0"0-2%09"5+4)0.<"#-&>"-8)"./27+)#)+<"0)(:"?$)"8)&4+#&"/5"

98/47"="-8)"$%9$)8'"%0.+41%09"#$)"$%9$)&#"-01"#$)"+/()&#"&./8)&"-&"()++:"?$)"-,)8-9)"

&./8)"/5"98/47"="%&"01:0'"($%+)"#$)"-,)8-9)"&./8)"/5"98/47";"%&"00:L:"M48#$)82/8)"#$)8)"

-8)"0/#-*+)"1%55)8)0.)&"-2/09"#$)"+/()&#"-01"#$)"$%9$)&#"&./8)&"%0"#$%&"#-&>:"?$)"+/()&#"

&./8)"/5"98/47";"%&"N'"($%+)"#$)"+/()&#"&./8)"/5"98/47"="%&"0JA"#$)"$%9$)&#"&./8)"/5"98/47"

;"%&"0N'"($%+)"#$)"$%9$)&#"&./8)"/5"98/47"="%&"I0:"

?$)"8)&4+#&"/5"#$)"5%8&#O"-01"&)./01O/81)8"?/P"#)&#&"&))2"5-%8+<"&%2%+-8"-#"5%8&#"&%9$#'"

$/(),)8'"98/47"="&./8)&"$%9$)8"/0"-,)8-9)"%0"#$)"5%8&#O/81)8"#-&>"H98/47";Q"0:RA"98/47"=Q"

0:SRK'"./0&%1)8-*+<"$%9$)8"#$-0"98/47";:"?$4&'"#$)&)"8)&4+#&"&-#%&5%)1"/48"$<7/#$)&%&'"*4#"

0/#"/0"),)8<"+),)+:"T0"#$)"&)./01O/81)8"?/P"#-&>'"#$)"#(/"&4*98/47&C"8)&4+#&"()8)"

./27+)#)+<"#$)"&-2)'"/0"-,)8-9)"&./8)&"HJ:UUK"-&"()++"-&"#$)"+/()&#"-01"#$)"$%9$)&#"&./8)"

HJVIK:"W/(),)8"#$)"1%55)8)0.)"*)#())0"#$)"8)&4+#&"/5"#$)"#(/"&4*98/47&"%0"#$)"5%8&#O/81)8"

#$)/8<"/5"2%01"#-&>"()8)"8)2-8>-*+)"H0:RV0:SRK:"?$)&)"8)&4+#&"./4+1"*)"-"2-8>)8"($%.$"

+)-1&"/48"-##)0#%/0"#/"#$)"%27/8#-0.)"/5"1%55)8)0#"/81)8&"%0"?/P"#-&>&:"

X48"8)&4+#&'"./27-8)1"#/"#$)"78),%/4&"/0)&'"-8)"7-8#+<"%0"+%0)"(%#$"/48")37).#-#%/0&:"

Y)")37).#)1"#$-#"#$)"1%55)8)0#"&#84.#48)&"%0"#$)"#-89)#"&)0#)0.)&'"0-2)+<"#$)"8)7+-.)2)0#"

/5"#$)"&%2%+)&"(%#$"2)#-7$/8&"HZ[\]^_"`Za_"#/"Z[\]^_K'"2%9$#"%05+4)0.)"#$)"401)8&#-01%09"/5"

67D!546!67b7DDcdeefA"0ggLK:"T0#)8)&#%09"8)&4+#&"()8)"/*#-%0)1"-&"-0"

/4#./2)"/5"/48"2/1%5%.-#%/0Q"2)#-7$/8&"()8)"*)##)8"401)8&#//1"*<"98/47"="%0"#$)"

78),%/4&"5/82:"W/(),)8'"-5#)8"#$)"2/1%5%.-#%/0"98/47"="&#%++"7)85/82)1"*)##)8"#$-0"98/47"

;:"F+#$/49$"./27-8)1"#/"#$)"78),%/4&"8)&4+#&"/5")-.$"98/47"(%#$"&%2%+)&'"#$)%8"8)&4+#&"-8)"

8),)8&)1:"Y$%+)"%0"#$)"2/1%5%)1"#)&#"(%#$"2)#-7$/8&'"98/47";"$-1"-"*)##)8"7)85/82-0.)'"

98/47"="78/14.)1"(/8&)"/4#./2)&:";%2%+-8"8)&4+#&"()8)"/*#-%0)1"58/2"#$)"%8/0<"

401)8&#-01%09"#)&#&Q"#$)"8)&4+#&"/5"98/47"="8)2-%0")3-.#+<"#$)"&-2)'"($%+)"#$)"8)&4+#&"/5"

98/47";"$-,)"%278/,)1"58/2"0:L"#/"0:SR:"F5#)8"-"?O?h;?".-+.4+-#%/0"()"1%1"0/#"8).)%,)"

-0<"&%90%5%.-0#"1-#-"Hijk"J:JLK:"?$)"98/47";"-01"="8)&4+#&"./27-8)1"#/")-.$"/#$)8"(%#$"

&%2%+)&"()8)"k"J:JLSSI"-01"#$)"0)("8)&4+#&"(%#$"2)#-7$/8&"()8)"k"J:II0N1A"#$%&"%&"#$)"

2/&#"&%90%5%.-0#"1-#-"()"8).)%,)1:"X0"#$)"/0)"$-01"#$%&"/4#./2)"2)-0&"#$)8)"%&"0/#"-"

&%90%5%.-0#"1%55)8)0.)"*)#())0"#$)"#(/"98/47&"%0"401)8&#-01%09"2)#-7$/8&A"$/(),)8"

98/47"="$-&"-"*)##)8"/4#74#"/0"-,)8-9):"X0"#$)"/#$)8"$-01'"#$%&"2%9$#"*)".-4&)1"*<"#$)"

+/("042*)8"/5"&-27+)&'"($%.$"0))1&"#/"*)"$%9$)8"%0"54#48)"8)&)-8.$:"l4&#"-&"()"

$<7/#$)&%6)1'"1%55)8)0#"8)&4+#&"()8)"/*#-%0)1"58/2"#$)"2/1%5%)1"#)&#&'"*4#"%0"-"+-89)+<"

1%55)8)0#"(-<:"

"

mn opqrst uvw qr xry zyyw { w qrxt |u}v{ w qrv

H0K~T#"(-&")37).#)1"#$-#"#$)")3.$-09)"/5"&%2%+)&"5/8"2)#-7$/8&"(/4+1"+)-1"#/"1%55)8)0#"

8)&4+#&"./27-8)1"#/"78),%/4&"&#41%)&:";4878%&%09+<'"#$)"8)&4+#&"/5"98/47";"H($%.$"()"

(16)

0123456793917123

! " ! #$"%%"

!$!&'%!&%&(#)!"*+%! ,$% ! -"&

"&!$-!#.'%!&%&(#)$"! %" #*

/012%&!#%(% &'" &"!%"!,%"%&

(%$"! #+3"!&!!&&"%$"%" ! ,

$% ! &*+! #!%$4!5!*

/617"!(( %&(%%,($! (%

#'!%($" "%!-,#)*8-'%!%,%!

$"! -"&! &,(%(!9+3":*

/;17"!(( %"#$"!"!&!!(#." )'"

#)%"-"($" '%!" &,"!"&&, (&(!&&*+%&(!(( ":%"$"!-( ! "

$&&,"!(",#!- %,%*8-'!!!$" $ ! %"%! &"&" "! %!%# !!-,$& * /12"%"%&(%$" !(& ,":'!$!&"-!

"%'&!#)*+%%,%!-*2"!! '

#)($#.! %"! "$! #(& ,":'%!%%"

-!&,*

<(!! " &! '5! $"! " ""!(5 !*=!&,'%!%!$"($!"! '%!%"!5! "% &("%*. &,'%(((%"% !%""

!# ! %!$",%& " %>?@ABCD>EFGB>?HD>*+%&-"&,

!(( $($%!(( # "&"(%"! *+%!&,'"

%-!""! $ '"&%#%": ! "%"(

$!! '%(((!$" " !"&&",%! ": ! !"! *2 %'%&"&",$($""& !! '% "% "($!$!$"!-"&!&*=! "&&,'% ! # !! $ ! *+%(((%HIJK?I>DICFLHMJN>CMOBEFPGF :! #!%%$" -!$","&"((%&*+%('!(( $%"

&! #%9%! #!$", *Q %&

(($!'"!! "&"#!$ (! ,$% ! '%"

$% ! (4:'&5!*

RSTUVWX YZ[\YU] ^

_F`P?HNFHIaBFDPFDbMJaFcdF>?OBGeI>PG>fF_HNIagFhPiicMJJFjbklkFMJNF_>DemJFnoBJNIFlGkF 3*'%%&$,"%!!%%!(! "&"-!" ##! *2

&&!:DPFDbMJaFp?AoMFqgDbFiPGFbBGFOGPiB>>IPJMH!$! #%9%! #!*2

`P?HNFHIaBFDPFDbMJaFrmDsFtBNuF" v":.%% 9Q&& (%!("! #*w

"-"&&'2&&!:%" :-,"!!" %&!-!%%!x% !"(

%&! #:*

yVzT^ {| ] YZ

tMHmo>fFjMDG}CIM*~€kF‚FOGMKcMDIaMIFaPcOBDBJCIMFiBAHuNs>sJBaFeIo>KmHMDMFaI>I>aPHm>PaF aƒGs@BJ„F…†‡McIJMDIPJFPiFDbBFNBeBHPOcBJDFPiFOGMKcMDICFCPcOBDBJCBFMcPJKF

&$ ",%&%!& ˆ*‰31Š‹ŒŽ‘’‘“”6/*<•-$0' 0–*%—˜˜*" ," ,&-9"##!"*%˜!:::*%™!š0;6*

(17)

0134567975574464457479765 6!"

"

#$%&$'(")*+*$,("-./'$01$%"23345("678$+"-.1&+9'(":/;*'"<$=$>.$?.$@/&1("$'A"B*C.$&A"

DE"B1*++9E"FGHGIJ34654$'A"?1,%/&$+"6'$+9>*>"/7"-%11C.K"6"L/=1'=*$+"

D*/,$&@1&"7/&"-C.*8/%.&1'*$IMNOPQRSTUVWXQWOOYQWXUZU[\]^QR^"_`K"0abcdbeE"

#/f*';=/'("g*C.$1+E"6E("h1"#/';8./i("#$=*"D&/j'(""k/&*'$"l7m5(":/'$=.$'"?E"gC#+$*'("

D1>>"-*&,/'"no/&Ap$@(":$,1>"-1,%+1("$'A":/.'"D&/j'E"FGGqIJ4!5r!45774

=.1"-=&iC=i&1"/7"k$';i$;1K"?.1"k*';i*>=3>")*1jEMsR\Qtuv\YOWQSUwO^OSYR\"bb"x0yK"

z{dezE"

#&/j("?*,/=.9E"`aaaE"J-C.*8/%.&1'*$"$>"=.1"L&*C1"?.$="h/,/"-$%*1'>"L$9>"7/&"

k$';i$;1K"6"B1>/+i=*/'"/7"=.1"#1'=&$+"L$&$A/|"*'"=.1"}&*;*'"/7"=.1"-%1C*1>IM"~YSQWU wO^OSYR\UwOQO€^"_0"x`d_yK00zd`eE"

sN‚ƒ„U…O†‡UwOQ^QuWˆ‰Š‹ŒŽ‘Ž‘‘Š’“”‚ƒ„U`aa0E"•–-g—˜)"?1|="B1f*>*/'"d"?.1"

,/A*7*1A"–-g—˜)™E"DiA$r6š3457›5œ6I"

$&$p("žA*="6''$E"`aabE"Jl55ŸrŸ 7¡754577 5Ÿ45¢74M"•k$';i$;1">@*++>"$>"=./i;.="A*>/&A1&>"*'">C.*8/%.&1'*$™E"NSX]SYU

£¤¥¦§Ž¨Œ©¥ª¥Š“¤«‹¨«"1`"xcyK"ce{d{0`E"

¬544 ­4ŸE" `aazI J#+$';*';EM" 6CC1>>1A" </f1,p1&" {(" `a0{"

.==%K®®%>9C.C1'=&$+EC/,®1'C9C+/%1A*$®`aaz®C+$';*';®E"

h$$>("g$&C"hE("-=1f1'"6E"#.$'C1("–$f*A"nE"#&$,("?*,":E"#&/j("6>+$'"kiC("$'A"-$&$."

h$;1E"`a0cE"Jžf*A1'C1"/7"L&$;,$=*C"˜,%$*&,1'=>"*'"-%11C."$'A"L&/f1&p"

˜'=1&%&1=$=*/'"*'"-C.*8/%.&1'*$IM"¯u°YWSTUu±U[^]R\uTQWX°Q^‡QRUwO^OSYR\"cc"xcyK"c1ed z_E"6CC1>>1A"g$&C."01("`a0{E".==%K®®+*'@E>%&*';1&EC/,®o/i&'$+®0ae_1E"

7rrŸ²74447E"H³³´IJµ454765#/,%1=1'C1"$'A"?.1/&9"/7"g*'A"*'"6i=*>,K"

6"?1>="/7"B1+1f$'C1"?!5IM¶uXWQ‡QuW"czK"0a0d0eE"

7rrŸn&$'C1>C$E"H³³qIJ·467454g*'A>"$'A"g1=$%./&>K"˜'>*;.=>"7&/,"=.1"-=iA9"

/7"n*;i&$=*f1"k$';i$;1"*'"665IMNO‡Sv\uYUSWPUs]¸¹uT"0aK"`b{de{E"

h1&/+A("­p1&= 7 Ÿ455˜,/+$"-8*+*("$'A"º65?&*|+1&"`aa`$E"J35Ÿ4 45!74767»r77657554565476I"375 47777M¼347r466!65r5474!5r!4547473

%&$;,$=*C"A17*C*=E"?.1",$|*,>"A1C/A*';"7$*+i&1™E"½O°Yuv^]R\uv\SY¸SRuTuXQSU

¾°WXSYQRS"c"x0yK"`bd_aE"

­¢6(" 7 Ÿ455¿$=$"Ÿ4("$'A"º65?&*|+1&E"`aa`pK"J?.1/&9"/7"

g*'A"–17*C*="*'"L1/%+1"j*=."-C.*8/%.&1'*$"Ai&*';"B554IM"[^]R\uTuXQRSTU NOPQRQWO"_`"x1yK"00`{deE"

h1&/+A­¢6(" 7 Ÿ455º57-*,/'("$'A"º65?&*|+1&E"`aacE"J3467545 8$f$&"'91+f%&$;,$=*@$*"Ÿ4456ÀÁœŸ55Ÿ45¢74M"•?.1"

r776547444456544663476546!554544654

*'">C.*8/%.&1'*$™E"½O°Yuv^]R\uv\SY¸SRuTuXQSU¾°WXSYQRS"c"x`yK"b`dzE"

h1&/+A("­¢6FGGqI"Jg1'=$+54554565Ÿ45¢74M¼ !554545654

>C.*8/%.&1'*$™E"L.–"A*>>E("·45565Ÿ4E"6CC1>>1AK"g$&C."{("`a0cE"

.==%K®®$/@E%=1E.i®A/C>®%.A®7*+1®A/+;/8$=/@®`aa{®h1&/+AÃB/p1&=Ã=18*>7i81=E"

%A7E"

7À57E"`aacE"J3r776575r64457š45Ÿ65ŸŸ>"

45456575756M¼?.1"%&$;,$=*C"C/,%1=1'C1K"$&;i,1'=>"/7"=.1"

=.1/&1=*C$+"+*';i*>=*C>"$'A"=.1"'1i&/+*';i*>=*C>"&1$+*=9™E"˜'"‰ŠÄŽ‹‹ÅÆ¥ÄǦ¥ŒŠÈ‘ɪ¥ÊŠ

•L$=.>"/7"#/,,i'*C$=*/'™("1A*=1A"p9"À57"7HËHde1E"DiA$%1>=K"

/'A/+$=®g?6"d"› ›Ì4545Ÿ65Ì6764r6I"

"

"

(18)

0123456793917123

!"#$#%&'(#)*(+%')#'(%,-.+/,012//*

)*(+%,0#.'2#%'1(,%3#(%-31+/,0$%/*/,456))1*%-,%#%1 789:;8<=>?@AB@8CD@ECFC8C=7GH>?@AB@8CD7IGJ8<=EG?:=?GHFCJA9C78CD7@J:

DGAJC8CK=J=9?G7DC=JD=L03M37N1OP QRST U

V/.+/,W/,1X*2'Y#%Z(.[20,3\1.%/,]@J^@_``ab"c*de21./f#2%g (01*'#(02#*h3#+#,%2h*&+32#*b45i.1[j*k,(f#%gl%,3+).# 7D?==JCJAB=8<G:GH:=B=J8C@Lmno5932793pqM379o3 TUr

V'*s2Y1.[I@J:\1.%/,]@J^@tuuvb"w221l*',321,,#[2*45f$#

:C7DGJJ=D8CGJ:C7G?:=?7GH7D<CxG><?=JC@LyJz{|}~€‚~ƒ„|…ƒ{†‡}ˆ‰ŠGAJC8CK=

‹=9?G7DC=JD=LI=:C8=:E;Š7@E@Œ.'$I;9F@V1/[,3Ž./29.0/tU!

‘9:@>=78T’7C?C7“9E

”@JA:GJI•GE;JI–@?8CJ—@KC=7I@J:–@?8CJŠGF8<=@?8 "˜J:=?78@J:CJA–CJ:7@J:

˜J:=?78@J:CJAŠGBB9JCD@8=:–=@JCJA7CJ™D<CxG><?=JC@b409š3š›3Mq3M1 RSTœrU 

”C=E=?B@JI]=HH?=;žIŸ™DG88™8?G9>I@J:—C@J@’“=?^CJ7 œ ‚¡¢£~¢{¤¥¦}~§‚

§}£¨}ˆ„‰©77=J8C@F7GH™D<CxG><?=JC@LI8?@J7F@8=:E;“G7x8BG:=?J‘8‘9:@>=78T

žB=?CD@J“7;D<C@8?CD“9EFC7<CJAyJD

–C;@^=@Iž^C?@I‹@GBC“ª?C=:B@JI–CD<@=F]©B=?7GJIžF=«@J:=?¬­C8x^CIžB;

¬G®=?8=?I@J:ŸG?—­@A=?tuuub"f$#¯,%0,3j#*%01lX°#[-%#

±-,[%1,,3f$#*i1,%*Y-%1,%1i1+).#°"±*1,%.1Y#4fgw%#,%

²*Y.#w,.0b4³6M929P1mno56O6MRSTQU žDD=77=:–@?D<!I ´<88>Tµµ®®®¶G9?J@F7=F7=KC=?DGBµDGAJC8CK=·>7;D<GFGA;µ

–GI™<9FC@JAI¸@J¶C=™9I•@;BGJ:Š¹Š<@JI@J:]C@J«CJ”C9tuuºb"i1+)*#$#,1, GH–=8@><G?@J:y?GJ;CJ™D<CxG><?=JC@:9?CJA•=BC77CGJTŸ<=•GF=GHŸ<=G?;GH

–,3,3»b4mno59327¼1n137o5´TUQ

½'+#%$Iž88CF@ !¾¡¢~¿À~‡¥~§‚Á‡¡£¦Ãɓ7;D<C@8?;UCJ@:CHH=?=J8®@;L

‘9:@>=78T–=:CDCJ@“9E

‹GGJ@JI—@KC:tu_b"1%,%*,.%1,b4N32q71´ rR™U™´SžDD=77=:–@;´I 

<88>Tµµ®®®J@89?=DGBµJ@89?=µ¶G9?J@FµK´ rµJQÄ79>>µH9FFµ´ r™@<8BF

™D<J=FFIÅ79x7@JJ@ "w./%$%%.,e#.#,%')*1Y.'+/e45f$#)*1Y.#+1l,Y.# B=@JCJALyJ ‚Æǂȥ¡¢‡|{¡‚É}„¥ƒ~¡¢¿~ÃÊ~}‡¥~¡‚Ë¥§¡ˆ‡}‚z{}¤„¥„}¿~§‚„Ȩ̂ƒ‡¡§~

‰”=D89?=7GH8<=!?:‹@8CGJ@FÍ*%0/,Îi1,l#*#,[#1,,%#*3[).,*0Ï=:C8=:

E;²*/(•@EIžJJ@j'',0I@J:%/,s*.rU`ubŒ'[g¯,#*%01lŒ'[

Í*%0/,X,3*#ŠGFF=A=HG?ž:K@JD=:™89:C=7

™x@B@?@7x²#*\1' "–=8@HG?@45Z#%)$1*ÏyJmnÐ9o56O9MP9nÐ29Ñ3ÒÓѨ„

‰“7;D<GFCJA9C78CD7J:KGF9B=LI=:C8=:E;Š7@E@Œ.'$@J:Ô(,#-/[IUr

‘9:@>=78TžD@:=BCD“9EFC7<CJAŠGB>@J;

s2#,3%/,Z$/.0d[+/,0Š7GJAG?ŠCBB=?IÍ/Y1*il[/\1.%/,w+Y*- V1/[Í0Õ*(0s2##*#ÍY*#..Í.±#*#,[f%$Iž88CF@‹@A;IžJJ@©:C8

@?@EIV*2%,Ž13Í0Õ*(0i'l/,W2#lÍ'2VW2#lj1+YiY

Œ.'$,3\1.%/,W,tu_ub4Ÿ®G™9EA?G9>7GH™D<CxG><?=JC@y:=J8CHC=:E;

™;78=B@8CDŠGAJC8CK=‹=9?G>7;D<C@8?CD–)),(b4Öq76413×7o59P1n6 mno593273š³O99o3ON1q76no91o1œ T´Uœœ

Ÿ@?C7^@IŒ'%#*IعC77IÔ(1%Z'2/*1I@J:]G<@JJ@¹JGFB@;=?QQ "ž+318G88 Z,Z#,%.s%%#2(/.%4‰Ÿ<=BG:CHC=:–CJC–=J8@F™8@8=©«@BCJ@8CGJL Ƀ„||ˆÙ|ˆ‡¡¢§~‚Ú¢„†Ê„!T!UQ

f/,[21f+# "w'(*#$e%l-,[2#*#)#21./Y,'

#*Y/.l.-#,[·8=7x8=^4‰Ÿ<=?GF=GH=«=D98CK=H9JD8CGJ7CJ8<=7D<GGF7@J:K=?E@F HF9=JD;8=787LÉ¡£{ʧ£…ÊÛ¥§´T!rU´

(19)

0134567975574464457479765 6!"

"

#$%&'()"*+$,-,+)".(-"*.("/0+,1+,2"34432"56+%+7.(8+"9:+',;2<"=(">?@ABCCDECFE GH?IJ?KLMNO"+-$P+-"1;"Q.R,+(8+"S',(".(-"T,+U',;"#.,-)"3VWX1Y2"Z[\',-]"

^%.8_`+%%2"

a++7b#'%\)"c.',)"d1,.:.e"T'%-&P+$()"f+8:$+%"Q+7_'7$Pg)".(-"c$,$.e"h.R&P2"340V2"

5h$(+bi'.,&+"/+e.(P$8"j,'8+&&$(U"$("/8:$g'0:,+($.]"d"6+7+,&+-"j.PP+,("'\"

S+e$&0:+,$8"*'e$(.(8+k<"lmnHCoNpMqCrCIL?"st]"00WX312"

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Átlagolva 4o kiváltott válasz nyugalomban, fenntartott kontrakció alatt, folyamatosan változó és ritmusos, al- ternáló mozgás alatt, megfigyelhető volt egy-egy

Gépi tanulás (pl.

HCl, and ClCH2I has ceased and before the higher temperature (520 and 650 K) HZ desorption commences (450 K), the surface carbon and hydrogen for a saturation ClCHZI

A film gyengéje, hogy a szebb élet reménye, melyért testét is képes áruba bocsátani a szlovén lány, csupán egy üvegfalú, minimalista nap­. pali

Én ugyan meg vagyok felőle győződve, hogy ti előbb jöttetek e gondolatra, mint én azt leírtam s e percz- ben már tanakodtok is róla, hogy minő

wegs ein W erk der jetzigen Regierung sei, und wir verdanken dieselbe vielmehr der vergangenen. Bei einer Regierung zahlt die gute Gesinnung als solche gar

A run of the program needs three data sets, two being included in public libraries (layout structures, technological data) and one storing the results of the field

Deformations of elastic solids are normally tested by determining the stress-strain condition at the given point from specific strain values measured in three defined