• Nem Talált Eredményt

$A 88,9,3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "$A 88,9,3"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]HPOH VHP:$5'+$8*+LP$NRPPXQLNiFLyQpSUDM]D+<0(6WyOO:$5'+$8*+LP±

Q\ROFWpQ\H]WVRUROIHODPHO\HNQpONOQHPpUWKHWMNPHJKRJ\NLKRJ\DQpVPLpUW~J\NRPPXQL NiO$]HJ\HGLHOWpUpVHNHOOHQpUHDPDMGNpWV]i]DGDWN|]ODQ\DJiQDNI|OGROJR]iVDFVDNVWDWLV]WLNDL PyGV]HUUHONpS]HOKHWHO$]LO\HQIDMWDNXWDWiVRNLQGRNROWViJiWWiPDV]WMDDOiVRNYpOHPpQ\DPHO\D EHV]pOWQ\HOYLHOHP]pVHNHWV]RUJDOPD]]DpVDPHO\HJ\~WWDODQRUPDNXWDWiVVDOLV|VV]HIJJ

.5,67Ï1e)È%,È1,/21$

6 = ( 0 / (

e.LVV.DWDOLQ$Q\DQ\HOYQNiOODSRWiUyO

2VLULV.LDGy%SODS

e.,66.$7$/,1DNLWDQ\HOYHOPpOHWpVDV]LQWD[LVQHP]HWN|]LUDQJ~NXWDWyMDNpQWW|EEPDJ\DU pVDQJROQ\HOY&PRQRJUiILDV]HU]MHNpQWLVPHUQNV]pQHJ\RO\DQP&YHWWHWWN|]]pD]2VLULV N|Q\YWiUQ\HOYpV]HWLVRUR]DWiEDQDPHO\QHPFVDNDV]&NHEEV]DNPDDPDJ\DUV]DNRVQ\HOYpV]HNpV WDQiURNNO|Q|VHQSHGLJDQ\HOYP&YHONpUGHNOGpVpUHWDUWKDWV]iPRWKDQHPDPHO\HWPLQGD]RNQDN PHJNHOOLVPHUQLNDNLNIHOHOVVpJHWpUH]QHNDQ\DQ\HOYQNiOODSRWDpVDPLHWWOHOYiODV]WKDWDWODQD PDJ\DUNXOWXUiOLVpVQ\HOYLQHP]HWIHQQPDUDGiVDLUiQW

$]DUiQ\RVV]HUNH]HW&N|WHWNpWU|YLGHEEpVNpWKRVV]DEEIHMH]HWEOYDODPLQWDIHOKDV]QiOWLUR GDORPW|EEPLQWWpWHOWWDUWDOPD]yMHJ\]pNpEOWHYGLN|VV]H$NpWU|YLGIHMH]HWDV]HU]iOOiV IRJODOiViWW|P|UHQHOOHJH]EHYH]HWpV1\HOYpEHQpODQHP]HW±pVDWHHQGNHWPHJIRJDOPD]y ]iUyIHMH]HW7HHQGN±$]iOWDOXNN|]UHIRJRWWNpWIIHMH]HWD]DOiEELQDJ\KRUGHUHM&DQ\HOYp V]HWSUREOHPDWLNiMiQUpV]EHQW~OLVPXWDWyNpUGpVHNUHNHUHVYiODV]W5RPOLNHDPDJ\DUQ\HOY"

±)HQQPDUDGHDPDJ\DUQ\HOY"±

$1\HOYpEHQpODQHP]HWV]iOOyLJHV]HOOHPpEHQDN|Q\YV]HU]MHPiUD]HOVEHYH]HWIHMH]HW EHQOHV]|JH]LKRJ\Ä$PDJ\DUQHP]HWKDWiURNRQiWtYHOHJ\VpJpWPDHOVVRUEDQDN|]|VQ\HOYVD]

iOWDODPHJWHVWHVtWHWWN|]|VNXOW~UDWDUWMDIHQQ>@$PDJ\DUQ\HOYWHKiWDQHP]HWHJ\VpJpQHNV]XYH UHQLWiViQDNV]LPEyOXPDpVPHJWHVWHVtWMHQ\HOYQNiOODSRWDDQHP]HWiOODSRWiQDNNLIHMH]MHQ\HO YQNM|YMHQHP]HWQNM|YMHLV´(]pUWDQ\HOYWXGRPiQ\P&YHOLQHPKDJ\KDWMiNILJ\HOPHQNt YO D]RNDW D N|]YpOHPpQ\EHQ LGUOLGUH KDQJRW NDSy Qp]HWHNHW KRJ\ DQ\DQ\HOYQN URPOLN NLIHMH]HUHMHFV|NNHQpVDW|PHJHVHQEHOpMHiUDPOyLGHJHQHOHPHNHOVVRUEDQD]DQJROV]DYDNpVNL IHMH]pVHNPLDWWIRNR]DWRVDQHOYHV]tWLHUHGHWLNDUDNWHUpWQHP]HWLMHOOHJpW

e.,66.$7$/,1iWWHNLQWpVHH]HNHWD]DJJRGDOPDNDWQHPLJD]ROMD$]iOWDODHOHP]HWWPRQGDWWD QLDODNWDQLKDQJWDQLpVV]yNLQFVEHOLYiOWR]iVRNSOD]HNpUGV]yQDNDQHPWDJDGyV]yKR]NDSFVROi VDDWHUPpV]HWHVHQKRJ\V]HUNH]HWDÄV]NVpJWHOHQ´LJHN|WND]LNHVUDJR]iVKiWWpUEHV]RUXOiVDD VXNVN|OpVpVDQiNROiVDNpUGPRQGDWRNGDOODPiQDNpViOWDOiEDQD]LQWRQiFLyQDNDPyGRVXOiVDD V]HU]PHJJ\]GpVH V]HULQW QHP DQ\DQ\HOYQN ÄPHJEHWHJHGpVpQHN´ KDQHP pSS HOOHQNH]OHJ HJpV]VpJpQHNpOHWHUHMpQHNDMHOHLÄ&VDNDKROWQ\HOYHNYiOWR]DWODQRND]pOQ\HOYHNiOODQGyODVV~

PR]JiVEDQYDQQDN$Q\HOYURPOiVLOO~]LyMDDEEyOHUHGKRJ\D]HJ\HVQ\HOYYiOWR]DWRNEDQPHJMHOHQ

~MtWiVRN>@WN|]QHNDW|EEVpJQ\HOYLQRUPiMiYDO´±(EEON|YHWNH]LNKRJ\e.,66.$7$/,1 QHPOiWMDpUWHOPpWD]~MDEENHOHW&YiOWR]DWRNKLEi]WDWiViQDNÄ$Q\HOYYiOWR]iVDHOOHQQHPV]NVpJHV

± pVYDOyV]tQ&OHJKLiEDYDOyLV± KDUFROQXQN$Q\HOYP&YHOpVIHODGDWDHWpUHQDQQ\LOHKHWKRJ\WXGDWR VtWVDD]HJ\PiVPHOOHWWpOQ\HOYYiOWR]DWRNWiUVDGDOPLVWiWXViWpVD]D]WLJpQ\ONQHNPHJWDQtWVD DN|]Q\HOYLYiOWR]DWRWLV´

(2)

6]HPOH

(KKH]DIHMWHJHWpVKH]DPHO\HWDIHQWLHNEHQHJ\HWpUWOHJLGp]WHPDPDJDPUpV]pUOFVDNDQQ\LW WHQQpNKR]]iKRJ\DQ\HOYURPOiVDPLDWWLVRSiQNRGiVXJ\DQRO\DQ|U|NHPEHULGRORJPLQWD]HUN|O FV|NURPOiVDPLDWWL2O\DVPLWKRJ\ÄURPOLNDQ\HOY´QHPKRJ\DPDLGHDUpJHEELQ\HOYP&YHON VHPiOOtWRWWDN6H)(5(1&=<*e=$VH/5,1&=(/$-26VHPiVRNQHPWHWWHNHJ\HQOVpJMHOHWDYiOWR ]iVpVDURPOiVN|]peUGHPHVHOROYDVQLPLWtUWHUUO)(5(1&=<*e=$DÄ1\HOYP&YHOOHYHOHN´EHQ

%SYDJ\/5,1&=(DÄ1\HOYP&YHONp]LN|Q\Y´Q\HOYYiOWR]iVQ\HOYIHMOGpVQ\HOYURPOiV V]yFLNNpEHQ±/HJIHOMHEEDQ\HOYKDV]QiODWiUQ\DOWViJDYiODV]WpNRVViJDLUiQWLLJpQ\FV|N NHQKHWGHH]WVHPV]DEDGDEHV]pGKHO\]HWWOpVDN|]OpVWtSXViWyOIJJHWOHQOPHJtWpOQL

$PiVRGLNIHMH]HWEONLHPHOQpPPpJDQ\HOYLQRUPDMHOHQWVpJpQHNHOLVPHUpVpWÄ%iUD]HJ\

VpJHVP&YHOWN|]Q\HOYLQRUPDIHV]OWVpJHNIRUUiVDOHKHWV]HUHSH± NO|Q|VHQHJ\W|EERUV]iJEDQpO QHP]HWV]iPiUD± QDJ\RQIRQWRVKLV]HQDQHP]HWWDJMDLQDNHJ\PiVVDOYDODPLQWDQHP]HWNRUiEELJH QHUiFLyLYDOpVDQHP]HWNXOWXUiOLV|U|NVpJpYHOYDOyN|]|VVpJpWWHVWHVtWLPHJ´$NLNpWVpJEHYRQMD D QRUPDWtY Q\HOYYiOWR]DW PHJWDQXOiViQDN LOOHWYH PHJWDQtWiViQDN V]NVpJHV YROWiW D] HQQHN DQ\HOYLQHP]HWHWHJ\EHIRJyNXOWXUiOLVWUDGtFLyQDNDWRYiEEDGiViWNpUGMHOH]LPHJgU|PPHOGY|]

O|PKRJ\e.,66H]WKDWiUR]RWWDQNLPRQGWDpVDQQDNLV|UO|NKRJ\H]WPRQGWDNLQHPSHGLJHJ\

± DQRUPDLUiQWLHOIRJXOWViJJDOYiGROKDWy± Q\HOYP&YHO

(KKH]NpSHVWPHOOpNHVKRJ\YLWDWKDWyDN|Q\YQHND]DW|EEKHO\WWLVROYDVKDWyPHJIRJDOPD]i VDKRJ\DPLDQRUPiWyOHOWpUD]DQRUPDV]HPSRQWMiEyODQRUPiKR]NpSHVWURPOiVQDNWHNLQWHQG Ä$Q\HOYLYiOWR]iVFVDNDPLQGHQNRULQRUPDV]HPSRQWMiEyOpUWHOPH]KHWURPOiVNpQW´ÄDQHP NRGLILNiOWYiOWR]DWRNFVDNHJ\DGRWWQ\HOYLQRUPDV]HPSRQWMiEyOW&QKHWQHNDQ\HOYURPOiVMHOHLQHNYD OyMiEDQDQ\HOYV]NVpJV]HU&PR]JiViQDNWQHWHL´(WHNLQWHWEHQDV]HU]V]LJRU~EEDQIRJODOiO OiVWPLQWEiUPHO\LNPDLQ\HOYP&YHO3pOGiXOHVRURNtUyMiQDNYpOHPpQ\HV]HULQWDQRUPiWyOYDOyHO WpUpVHN H J \ U p V ] H LUiQ\XOKDW YDODPHO\ Q\HOYL KLiQ\ PHJV]QWHWpVpUH YDJ\ YDODPHO\ Q\HOYL V]NVpJOHWNLHOpJtWpVpUHLVSODW|P|UHEEV]HUNHV]WpVPyGRWOHKHWYpWHYUDJR]KDWDWODQD]RQH]HQ IQpYLPXWDWyQpYPiVLMHO]QHNWHUMHGSRQWRVDEEDQV]yOYDI|OpOHGDONDOPD]iVDeVDNNRUPpJ QHPLVEHV]pOWQNDVWLOLV]WLNDLFpO~QRUPDVpUWpVHNUOQ\HOYL~MtWiVRNUyO3HUV]HDV]pSLURGDORPHE EHQDYRQDWNR]iVEDQLVNO|QHOEtUiOiVDOiHVLN

e.,66.$7$/,1N|Q\YHD]RNQDND]ROYDVyNQDNLVWXG~MDWPRQGDQLDNLNW|EEpYWL]HGHIRJODO NR]QDND]pOQ\HOYKDV]QiODWMHOHQVpJHLYHO)LJ\HOHPUHPpOWySpOGiXOKRJ\DILDWDORNLQNiEEKDMOD PRVDNDQRUPDN|YHWPDJDWDUWiVUDPLQWD]LGVHEEHN(]D.2175$0,./Ï6DGDWDLUDWiPDV]NRGy PHJiOODStWiVDN|Q\YQHNKiURPKHO\pQLVIHOEXNNDQHOV]|UDQHPHFVHQJHWWHNWtSXV~V]yUHQGPHJ tWpOpVHNRUPiVRGV]RUD]LNHVUDJR]iVKDUPDGV]RUDVXNVN|OLOOHWYHV]XNV]N|OEHV]pG NDSFViQ$ILDWDODEEQHP]HGpNQRUPDN|YHWPDJDWDUWiViWDV]HU]DUiGLypVDWHOHYt]LyHJ\VpJH VtWKDWiViQDNWXODMGRQtWMDeUGHNHVKRJ\IHOVHPPHUOD]LVNRODLRNWDWiVUHJXODWtYV]HUHSHKRORWWD]

XWyEELpYHNV]DNLURGDOPiEDQV]iPRVKHO\WHOHQtWpV]UHYpWHOKDQJ]RWWHOH]]HONDSFVRODWEDQ +DLJD] D]KRJ\ D ILDWDORNQ\HOYKDV]QiODWD DM|YN|]Q\HOYpW YHWtWLHOUHH]HNUOD]~Q OiWV]yODJRVLGYL]VJiODWRNUyOO.2175$0,./Ï6N|WHWpW1\HOYpVWiUVDGDORPDUHQGV]HUYiOWiVNRUL 0DJ\DURUV]iJRQ%S±DNNRUDIHQWLDGDWRNEyODUUDN|YHWNH]WHWKHWQNKRJ\LGYHOD QRUPDWtYYiOWR]DWRNNHUHNHGQHNIHOODQRUPDVpUWNNHOV]HPEHQ(QQHNDPHJYLWDWiVDD]RQEDQPiU W~OPHQQHHUHFHQ]LyNHUHWHLQpVP&IDMiQ

$PDJ\DUQ\HOYV]HUNH]HWpQHNiOODSRWiWIHOYi]ROy|VV]HIRJODOiVV]HULQWÄVHPPLO\HQMHOVHPPX WDWDQ\HOYV]HUNH]HWpQHNURPOiViUD´$P&YHOWN|]Q\HOYLQRUPiEDWN|]DODNRNQHPYDODPLIpOH ÄQ\HOYURPOiVQDN´DWQHWHLKDQHPRO\DQYiOWR]DWRNDPHO\HNHJ\HOUHFVDNDQ\HOYMiUiVRNEDQLOOHWYH DUpWHJQ\HOYHNEHQQ\HUWHNSROJiUMRJRWÄ$]LVNRODIHODGDWDKRJ\D]RWWKRQFVDOiGLN|UEHQHOVDMiWtWRWW DQ\DQ\HOYMiUiVpVDP&YHOWN|]Q\HOYLQRUPDN|]|WWLNO|QEVpJHNUHUiPXWDVVRQpVD]DQ\DQ\HOYMiUiV PHOOHWW± GHQHPDKHO\HWW± DP&YHOWN|]Q\HOYLYiOWR]DWRWLVPHJWDQtWVDDJ\HUHNHNQHN$UUDNHOOW|UH NHGQLKRJ\DJ\HUHNHNPLQGD]NHWV]&NHEEWiJDEEFVDOiGMXNNDOODNyKHO\NNHOWiUVDGDOPLN|]H JNNHO|VV]HN|WQ\HOYYiOWR]DWRNDWPLQGDQHP]HWHJpV]pYHOLURGDOPLpVNXOWXUiOLV|U|NVpJpYHO|V]

V]HNDSFVROy P&YHOW N|]Q\HOYHW HOVDMiWtWViN pV D]W LV PHJWDQXOMiN PLO\HQ KHO\]HWEHQ PHO\LN

(3)

6]HPOH Q\HOYYiOWR]DWRWNHOODONDOPD]QLXN´±$]pUWLGp]WHPLO\HQKRVV]DQDV]HU]WPHUWHGGLJVHQNLQHN VHPVLNHUOWHQQ\LUHSRQWRVDQpVHOHJiQVDQN|UYRQDOD]QLDDÄKR]]iDGySHGDJyJLD´DODSHOYpQHND]

DQ\DQ\HOYLRNWDWiVEDQYDOypUYpQ\HVtWpVpW6]tYEONtYiQRPKRJ\PDJXND]pUGHNHOWHNINpQWD]iO WDOiQRVLVNRODLWDQtWyNpVWDQiURNLVHOROYDVViNpVN|YHVVpNH]HNHWDVRURNDW0LYHOKRJ\H]YROQDD N|YHWHQGWDQiULPDJDWDUWiVDJ\HUHNHNUHPLQGHQWUiKDJ\yQLKLOL]PXVpVDÄN|UP|VRV]WRJDWy´W~O IHJ\HOPH]pVYpJOHWHLN|]|WW

9DQQpKiQ\RO\DQUpV]OHWHPyGV]HUWDQLPHJROGiVDDPRQGDWWDQLYiOWR]iVRNDWWiUJ\DOyIHMH]HW QHNDPHO\HNNHOQHPPLQGHQEHQpUWHNHJ\HW(]HNDNLIRJiVRND]RQEDQQHPDOpQ\HJHWDV]HPOpOH WHWKDQHPFVXSiQHJ\HVSpOGiNPHJtWpOpVpWpULQWLN(]pUWUyOXNFVDNU|YLGHQDSpOGiNN|]|WWV]HPHO JHWYHtURN

7|EEt]EHQLVHOIRUGXODN|Q\YEHQD]D]pUYHOpVKRJ\YDODPHO\~MDEEMHOHQVpJHWQHPNLIRJi VROKDWXQNKLV]HQDUpJLQ\HOYEHQLVYDQQDNUiDGDWRN3pOGiXODWHUPpV]HWHVHQKRJ\V]HUNH]HWLNH YHUHGpVWtSXViQDNPiUD;9,V]i]DGHOVIHOpEHQIHOEXNNDQQDNDQ\RPDLHO]PpQ\HLEL]RQ\iYDO KRJ\V]pS|N6iQGRUNyGH[PLQGHQEL]RQQ\DOKRJ\OHYpOEHQ9DJ\D]HNpUGV]yQDNDQHP WDJDGyV]yKR]YDOyNDSFVROiViUDDNiU=UtQ\L0LNOyVHSRV]iEyOLVLGp]KHWQNSpOGiW7DQDNRGpNQHPH KLGHJOHOpVEiQWMD(]D]pUYHOpVLPyGV]HULQWHPSUREOHPDWLNXVPLYHOHJ\Q\HOYLDODNXODWKHO\HV VpJpWQHPHOVVRUEDQW|UWpQHWLV]HPSRQWEyOKDQHPD]DGRWWNRUV]WHQGHUGMpKH]YLV]RQ\tWYDV]RNWXN PHJtWpOQL9DJ\LVDPL=UtQ\LNRUiEDQVWD;,;V]i]DGPiVRGLNIHOpEHQQHPNLIRJiVROKDWySOÈJDL

$GROIQiODNRUV]DNHOLVPHUWSXEOLFLVWiMiQiOpVV]HUNHV]WMpQpOLO\HQPRQGDWRNDWWDOiOXQNÄQHPNXQ FVRUJRWWP|J|WWQN0DF]iQHNDIL~NQ\RPiEDHUHV]WHWWLVNRODLGHWHNWtYNpPNHGQLD]XWFiQQHPHMi UXQNVpWDSiOFiYDOVV]LPDWROQLDNiYpKi]DNEDQQHPHKDVDOXQNDELOLiUGDV]WDO]|OGPH]HMpQYDJ\

QHPROYDVXQNHWLODOPDVV]HUHOPLOtUiWDV]pSLURGDOPLODSRNEDQ"´± 3RU]y>ÈJDL$GROI@8WD]iV3HVWUO

%XGDSHVWUH±%SD]PDLN|]Q\HOYLV]|YHJEHQ± NO|Q|VHQKDD]YDODPHO\LN IRUPiOLVUHJLV]WHUEHWDUWR]LNSOLVNRODLGROJR]DWWDQN|Q\YWXGRPiQ\RVpUWHNH]pVN|]pOHWLPHJQ\L ODWNR]iV± PiUQHPIRJDGKDWyHOIHQQWDUWiVQpONO

$PRQGDWWDQLYiOWR]iVRNIHMWHJHWpVpEHQPiVXWWLVUiEXNNDQKDWXQNQpKiQ\QHPG|QWMHOHQWVp J&GHYLWDWKDWyPR]]DQDWUD3pOGiXODODSRQD]HOQHPYiODV]WKDWy± QHPHOYiODV]WKDWyNDSFViQ D]WROYDVKDWMXNKRJ\DKDWyKHWNpS]ERNRUFVDNWiUJ\DVLJpNKH]MiUXOKDW6]yUYiQ\RVDQD]RQEDQ IpOLJQRUPiQNtYOLKHO\]HWEHQWDOiOKDWyNLO\HQPHOOpNQpYLLJHQHYHNLOOHWYHPHOOpNQHYHNpJKHW ILOPEHN|OW|]KHWODNiVVWD]~MDEEVDMWyQ\HOYEHQPiULO\HQHNLVDSiO\DQHKH]HQHYH]KHWYROW WRYiEEL DGDOpNRN .(0e1<*È%25 $ V]LQWHWLNXV NLIHMH]pVPyG pUYpQ\HVOpVH D] ~MDEE PDJ\DU Q\HOYKDV]QiODWEDQ,QtUiV3XV]WDL)HUHQFWLV]WHOHWpUH6]HUN0È5721),$77,/$±3$33.251e/,$

± 6/Ë=0$5,$11%S±3iUODSSDONpVEED]]DOD]iOOtWiVVDOWDOiONR]XQNKRJ\DFVHOHNY DODQ\~WiUJ\DWODQLJpNEOQHPNpSH]KHWQNWWROGDOpNRVLJHQHYHWSOD>QHPUpJ@WHOHIRQiOWYHQGpJ

&VDNKRJ\DPDLVDMWyQ\HOYUHQGV]HUHVHQIRO\DPRGLNHKKH]DNpS]pVPyGKR]D]HOLGHM&VpJ LOOHWYHDP~OWEDQYDOyHJ\LGHM&VpJpU]pNHOWHWpVpUHSOÄ$N|U]HWHQiWURERJRWW)UDQQHY&KXUULNiQOH W|UGHOWHDIDiJDNDW´0DJ\DU+tUODSV]HSW16]'HMyYDOUpJHEELSpOGiNLVDNDGQDNHU UHSOÄ>D]2OW@iWURQWRWWD]~WMiWiOORWWKDYDVRNQDNV]LUWWRUODV]DLQ´2UEiQ%DOi]V16](Q QHNHOOHQpUHIHQQWDUWRPDNDSXUDW|UW'pWiULWtSXViQDNDÄ1\HOYP&YHONp]LV]yWiU´EDQROYDVKDWy HQ\KHHOPDUDV]WDOiViWOEHIHMH]HWWPHOOpNQpYLLJHQpYKDV]QiODWDD]HOVNLDGiVEDQD]DPiVR GLNEDQDODSRQ

$WHHQGN|VV]HIRJODOiViQDNHOHMpQQHPWXGRNHJ\HWpUWHQLD]]DOKRJ\DQRUPiYDOWN|] ~M YiOWR]DWRNQHPLJpQ\HOQHNEHDYDWNR]iVW(]HOOHQWpWEHQiOOPDJiQDNDV]HU]QHND±ODSRQ NLIHMWHWWPiULGp]HWWIHOIRJiViYDOLV3pOGiXODQDJ\REEYDODPLWOp¶YDODPLQpO¶YRQ]DWRWe.,66

.$7$/,1QHPMDYtWDQiHNLV]HUNHV]WNpQWHJ\Np]LUDWEDQYDJ\WDQiUNpQWHJ\GROJR]DWEDQDQQDNHOOH QpUHKRJ\LVPHULDMHOHQVpJHUHGHWpWpVWHUMHGpVpWWHUPpV]HWHVDQ\HOYUHQGV]HUpWQHPNiURVtWyIRO\D PDWQDNWDUWMD"

$PiVRGLNIHMH]HWXWROVySRQWMDDNpWQ\HOY&VpJEHQEHV]pOWPDJ\DUQ\HOYYHOIRJODONR]LN±

(]DUpV]IULVVDGDWRNDWN|]|ODKDWiURQW~OLPDJ\DURNOpOHNV]iPiUyODNpWQ\HOY&HNDUiQ\iUyO

(4)

6]HPOH

PDMGUpJLyNV]HULQWPXWDWMDEHDNLVHEEVpJLPDJ\DURNNpWQ\HOY&VpJpQHNMHOOHP]LWDPDJ\DUQ\HOY (UGpO\EHQDPROGYDLPDJ\DURNQ\HOYHDPDJ\DUQ\HOYD)HOYLGpNHQD9DMGDViJEDQ6]ORYpQLiEDQ .iUSiWDOMiQpV$PHULNiEDQ.O|QDOSRQWWiUJ\DOMDD]DQ\DQ\HOYIRNR]DWRVHOYHV]WpVpQHNIRO\DPDWiW 1\HOYLKLiQ\PiVRGQ\HOYGRPLQDQFLDQ\HOYYHV]WpV$KDWiURQW~OLPDJ\DUViJDQ\DQ\HOYpQHN iOODSRWiWDN|YHWNH]NpSSHQIRJODOMD|VV]HDV]HU]Ä$SUREOpPiNDEEyOIDNDGQDNKRJ\DKDWiURQW~OL PDJ\DUN|]|VVpJHNPDJ\DUQ\HOYKDV]QiODWLOHKHWVpJHLNRUOiWR]RWWDN(N|]|VVpJHNEHQDPDJ\DU Q\HOYQHPW|OWKHWLEHYDODPHQQ\LIXQNFLyMiWpVDKLiQ\]yIXQNFLyNQDNPHJIHOHOUpWHJHLYiOWR]DWDLH N|]|VVpJHNWDJMDLQDNQ\HOYKDV]QiODWiEDQQHPIHMOGQHNNL´

(]DUpV]PLQWHJ\iWYH]HWLD]ROYDVyWDPiVLNQDJ\NpUGpVUHYiODV]WDGyKDUPDGLNIHMH]HWKH]

)HQQPDUDGHDPDJ\DUQ\HOY"

(EEHQHOV]|ULVQ\XJWDODQtWyDGDWRNDWNDSXQNDKDWiUDLQNRQW~OLPDJ\DUEHV]pONV]iPiQDNpV DUiQ\iQDNIRJ\DWNR]iViUyOPpJSHGLJHJ\UHJ\RUVXOyIRJ\DWNR]iViUyOD]DVV]LPLOiFLyLMHV]WPpUWp NpUO±(]XWiQYpJLJNtVpUKHWMNDNLVHEEVpJLPDJ\DUViJRWDNpWQ\HOY&VpJWODGRPLQDQFLDYiO WiVRQPDMGDQ\HOYYiOWiVRQiWD]LGHQWLWiVYiOWiVLJYH]HWHJ\HOUHPpJFVDNKLSRWHWLNXVGHU|YLG LGQEHOOYDOyViJJiYiOKDWy~WMiQ(J\NLVHEEDOIHMH]HWD]DVV]LPLOiFLyVQ\RPiVHV]N|]HLWUHQGV]HUH ]LJD]GDViJLWiUVDGDOPLGHPRJUiILDLWHUOHWLDGPLQLV]WUDWtYSROLWLNDLN|UQ\H]HWLQ\HOYLNXOWXUiOLV pVWXGDWLDVV]LPLOiFLy±$]DVV]LPLOiFLyV]tQKHO\HLNpQWDYHJ\HVKi]DVViJRWpVD]iOODPQ\HOY&

LVNROi]WDWiVWWiUJ\DOMD.O|QDOSRQWRNPXWDWMiNEHD PDJ\DUNLVHEEVpJHNRNWDWiVLKHO\]HWpWpVHJ\

HVHWWDQXOPiQ\RQNHUHV]WOD]LVNROiEDQ]DMOyQ\HOYYHV]WpVW+DDQ\HOYFVHUHWiUVDGDOPLpVOpOHNWDQL IHOWpWHOHLDGYDYDQQDNDNNRUD]HJ\QHP]HGpNHQEHOOOHLV]DMOLN$V]yUYiQ\RNIHOPRU]VROyGQDNpV FVXSiQDYDOOiVLpOHWSODUHIRUPiWXVV]HUWDUWiVPDJ\DUQ\HOY&VpJHNpVOHOWHWKHWLD]DQ\DQ\HOYWHOMHV IHODGiViW1pKiQ\N|]VpJEHQDPDJ\DUDV]DNUiOLVQ\HOYIXQNFLyMiEDQIHQQPDUDGWXJ\DQGHD]RWWOD NyNPiUQHPEHV]pOQHNPDJ\DUXO$Q\HOYLMRJRNNpUGpVpYHORUV]iJRQNpQWiOODPRQNpQWIRJ ODONR]LNDN|WHWPDMGNLPHUtWMHOOHP]pVWQ\~MWDQ\HOYLMRJRNGLUHNWpVLQGLUHNWNRUOiWR]iViUyOD]~Q OLQJYLFL]PXVUyOeUGHPHVQHNWDUWRPV]yV]HULQWLVLGp]QLDOLQJYLFL]PXVPHJKDWiUR]iViWÄQ\HOYLDODS~

KiWUiQ\RVPHJNO|QE|]WHWpVDUDVV]L]PXVHJ\LNYiOIDMD´$IHMH]HW]iUyUpV]HDQ\HOYLMRJRN KHO\]HWpWPXWDWMDEHDYLOiJEDQPDMGDPDJ\DUQ\HOYKHO\]HWpWD](XUySDL8QLyEDQ(]XWyEELQDND]D VDMiWRVViJDKRJ\KDQHPiSROMXNQHPUL]]NPHJDQ\DQ\HOYQNHWDQQDNP L Q G H J \ L N IXQNFLy MiEDQ LGYHO VDMiW RUV]iJXQNEDQ LV RO\DQ KHO\]HWEH NHUOKHWQN D] DQJROODO V]HPEHQ PLQW DNLVHEEVpJLPDJ\DUViJD]RWWDQLiOODPQ\HOYYHOV]HPEHQ

$N|Q\YHW]iUyQHJ\HGLNIHMH]HWDWHHQGNHWVRUDNR]WDWMDIHOPpJSHGLJNpWFVRSRUWUDRV]WYD$

Q\HOYL NRUSXVV]DO NDSFVRODWRV NRUSXV]WHUYH]pVL IHODGDWRN D N|YHWNH]N V]yNLQFVEYtWpV pV PDJ\DUtWiVD]HJ\pQLNLIHMH]NpV]VpJJD]GDJtWiVDD]LVNROiEDQDV]DNQ\HOYHNHJ\VpJHVtWpVHLWW PHJNHOOMHJ\H]QLKRJ\DODSRQDV]HU]iOOiVWIRJODOD GLVV]HUWiFLyNPDJ\DUQ\HOY&VpJHPHOOHWW

$Q\HOYVWUDWpJLDLVWiWXVWHUYH]pVLWHHQGNSHGLJH]HNDNLVHEEVpJHNQ\HOYLMRJDLQDNHOLVPHUWHWpVH DPDJ\DUQ\HOYSUHV]Wt]VpQHNpVJ\DNRUODWLKDV]QiQDNQ|YHOpVHDPDJ\DUQ\HOYKDV]QiODWV]tQWH UHLQHNEYtWpVHNLiOOiVD](8Q\HOYHLQHNHJ\HQMRJ~ViJDPHOOHWW

e.,66.$7$/,1H]]HODN|Q\YpYHOQDJ\V]HU&PXQNiWYpJ]HWW$QDJ\RQNLVV]iP~Q\HOYKH O\HVVpJLpVKHO\HVtUiVLKLED± SOW~O¶NtYO¶FDSSXFLQRD]LGHJHQV]yNLYiOWiVD¶KHO\HWWH VtWpVHSyWOiVD¶D]DODQ\L±WiUJ\DVHJ\H]WHWpVHOYpWpVHDOXO± V]yUDVHPpUGHPHV$3HVWL 1DSOyHPOtWpVH .RVVXWKNDSFViQQ\LOYiQYDOyHOtUiV3HVWL+tUODSKHO\HWW $OpQ\HJD]KRJ\

DV]HU]RO\DQP&YHWDONRWRWWV]iPXQNUDDPHOO\HO~MROGDOiUyOPXWDWNR]RWWEHpVH]D]ROGDODpSSRO\

URNRQV]HQYHVpVWLV]WHOHWUHPpOWyPLQWNRUiEELPXQNiVViJD

.(0e1<*È%25

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

14 This includes the Holocaust Memorial Center’s collection in Budapest and the Jewish Historical Institute’s (ŻIH) collection in Warsaw... I suggest that the

Evans (University of Oxford), Alice Freifeld (University of Florida), Tatjana Gusarova (Lomonosov Moscow State University), Catherine Horel (Université de Paris I

Attila Bárány (University of Debrecen), László Borhi (RCH), Gábor Czoch (Eötvös Loránd University of Budapest), Zoltán Csepregi (Evanglical-Lutheran Theological University),

In the postwar chaos, initially there was political will for settling property issues. As a result, the Government Commission for Abandoned Property, the task of which was

Attila Bárány (University of Debrecen), László Borhi (RCH), Gábor Czoch (Eötvös Loránd University of Budapest), Zoltán Csepregi (Evanglical-Lutheran Theological University),

Whereas the historiography of the Holocaust in Hungary and the Arrow Cross movement would be significantly poorer without Das letzte Kapitel and Die Pfeilkreuzlerbewegung

measured Curve calculated

Study and discussions of exclusively female experiences are not intended to measure the sufferings of women and compare them to the sufferings of men, but rather to learn