• Nem Talált Eredményt

Osztályozási problémák az Építésügyi Tájékoztatásban megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Osztályozási problémák az Építésügyi Tájékoztatásban megtekintése"

Copied!
16
0
0

Teljes szövegt

(1)

0 2 5 . 4 9 : 6 9

OSZTÁLYOZÁSI PROBLÉMÁK AZ ÉPÍTÉSÜGYI TÁJÉKOZTATÁSBAN

Terebessy Ákos

Építésügyi Tájékoztatási Központ

Az "információ-áradat" az információk feldolgozása, közreadása és hasznosítása terén e g y r e sürgetőbbé t e s z i a z információk d i f f e r e n ciáit, s o k szempontú rendszerezését, osztályozását. A többé-kevésbé m i n d e n szakterületen egyaránt jelentkező osztályozási problémák meg­

oldására különösen az elmúlt h u s z év a l a t t a legkülönbözőbb kísérle­

t e k történtek. A hosszú, időn keresztül eredményesen a l k a l m a z o t t E g y e ­ t e m e s T i z e d e s Osztályozás /íTO/ a szakterületek r o h a m o s dirferenciá- lódásával nem t u d o t t kellően "lépést t a r t a n i " , i g y nélkülözhetetle­

nül szükségessé vált e g y e s szakterületek sajátos osztályozási r e n d ­ s z e r e i n e k és módszereinek kidolgozása.

S.ezdetben több szakterületen a z STO mintájára, hozzá hasonló t i z e d e s jelzetelésü h i e r a r c h i k u s struktúrájú önálló fogalomgyűjteménye­

k e t állítottak öasze, és a l k a l m a z t a k az inforaációk r e n d s z e r e z e t t t á ­ rolására és keresésére, Később a z o n b a n világossá vált, h o g y a z i g y k i d o l g o z o t t osztályozó r e n d s z e r e k kimunkálói és használói szembe t a ­ lálják m a g u k a t a z 3TŰ ma már közismert "gyermekbetegségeivel", n e v e ­ z e t e s e n a z z a l , h o g y u j f o g a l m a k tömeges jelentkezése esetén a f o g a l ­ mak közötti természetes l o g i K a i k a p c s o l a t o k a t h a l l a t l a n u l nehézkesen v a g y e s e t l e g egyáltalán nem l e h e t f e n n t a r t a n i , de legalábbis az a j f o g a l m a k kifejezhetősége a r e n d s z e r sajátos jelrendszerében a z órthe- tetlenságig bonyolódhat. I g y kerültek e g y r e tőit szakterületen k i d o l ­ gozásra és alkalmazásra a f o g a l m a k a l á - éa fölérendeltsági viszonyát tükröző h i e r a r c h i k u s osztályozási r e n d s z e r e k h e l y e t t v a g y m e l l e t t a különböző f o g a l m a k a t s z a b a d o n egymás mellé rendelő r e n d s z e r e k , ame­

l y e k segítségével s i k e r e s e n tudták leküzdeni az osztályozás során j e ­ lentkező és e m l i t e t t nehézségeket, bár e z z e l együtt u j a b o , más j e l l e ­ gű problémákat K e l l e t t m e g o l d a n i .

Az előbbiekben c s a k röviden vázolt és a különböző osztályozó­

r e n d s z e r e k helyzetét általánosan jellemző fejlődési f o l y a m a t az é p í ­ tésügyi szakterületen i s több országban különféle sajátos r e n d s z e r e k kidolgozásához v e z e t e t t . S z z e l egyidejűleg az 3 T 0 épitŐipari részét i s erőteljesen fejlesztették. Az 2T0 és a z e g y r e több ország épités-

(2)

Osztályozás

ügyében, i l l e t v e építésügyi tájékoztatásában párhuzamosan a l k a l m a z o t t különböző osztályozási r e n d s z e r e k szükségessé tették, h o g y a tájékoz­

tatásügy osztályozási problémáival foglalkozó nemzetközi s z e r v e z e t e k f o k o z o t t a b b f i g y e l m e t fordítsanak a z építésügyi osztályozási r e n d s z e ­ r e n vizagálatára. 1 9 5 2 - b e n a F I D és a Nemzetközi tpitőipari és D o k u ­ mentációs Tanács / c o n s e i l I n t e r n a t i o n a l e d u Bátiraent p o u r l a Re- c h e r c h e j l ' E t u d e e t l a D o c u m e n t a t i o n = C l o / közösen Nemzetközi Építés­

ügyi Osztályozási Bizottságot / I n t e r n a t i o n a l B u i l d i n g G l a s s i f i c a t i o n C o m m i t t e e = IBCC/ h o z o t t létre. A bizottság f e l a d a t a az v o l t , h o g y a z a k k o r i s m e r t m i n t e g y 55 különböző építőipari osztályozási r e n d s z e r összehasonlító vizsgálatát végezze e l , szem előtt t a r t v a a nemzetkö­

z i építésügyi információcsere eredményes megválóéitásának alapvető s z e m p o n t j a i t .

Az IBCC létrehozása óta f o n t o s s z e r e p e t tölt b e a z épitésügyi osztályozási r e n d s z e r e k összehangolásában, gondozásában és a F I D és a C I B által közvetített épitésügyi osztályozási igények figyelembevé­

telével f o l y a m a t o s a n f o g l a l k o z i k a z ETO épitőipari részének f e j l e s z ­ tésével.

KÍSÉRLETEK A KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOKBAN AZ ÉPÍTÉSÜGYI SZAKIRODALMI DOKU­

MENTUMOK TARTALOM SZERINTI OSZTÁLYOZÁSÁRA, RENDEZETT TÁROLÁSÁRA ES VISSZAKERESÉSÉRE

Az IBCC által megvizsgált osztályozási r e n d s z e r e k közül a Svéd­

országban 1 9 4 6r1 9 5 0 között k i d o l g o z o t t Sín r e n d s z e r t , a z S f B r e n d s z e r továbbfejlesztésével elkészitett a n g o l U l / S f B r e n d s z e r t , a dánok á l ­ t a l a z S f B alapján k i f e j l e s z t e t t CBG r e n d s z e r t és a z STO-ból k i e m e l ­ t e n Összeállított u n . ABC táblázatokat alkalmazzák j e l e n l e g l e g i n ­ kább a különböző országok épitésügyi tájékoztatásában a s z a k i r o d a l m i d o k u m e n t u m o k osztályozásara, tárolására és keresésére.

Az A a i i . rövidített épitőipari osztályozás tervezők és kivitelesók szirmára

Az ABC / A b r i d g e d B u i l d i n g C l a s s i f i c a t i o n = Rövidített épitőipa­

r i osztályozás/ elsősorban a z t a célt szolgálja, h o g y a különböző o r ­ szágok építésügye területén a d o k u m e n t u m o k osztályozására használt ETO j e l z e t e k g y a k o r l a t i alkalmazásában az egyöntetűséget biztosítsa.

Megállapították u g y a n i s , h o g y a d o k u m e n t u m o k szakozását egységesebbé l e h e t t e n n i , h a az ETO számok válogatott jegyzékét használják m i n d e n építésügyi könyvtárban és tájékoztatási s z e r v e z e t b e n .

A t e l j e s STO rendszerből a szükséges válogatási munkát a l o n d o ­ n i Közmunkaügyi uini3ztérium könyvtára készítette elő és különleges munkabizottságot jelölt k i a z ABC elkészítésére. Később 1952-ben a GIB és a F I D v e g y e s bizottságaként a l a k u l t meg a már előzőleg emlí­

t e t t LtíCC. Az ABC első kiadása 1954-ben a n g o l n y e l v e n j e l e n t meg.

(3)

TMI 19.évi. 8-9.szám 1 9 7 2 , a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

Egy évvel később m e g j e l e n t az ABC u j a b b a n g o l nyelvű kiadása, a m e l y e t 1 9 6 5 - i g a táblázat dán, s p a n y o l , f r a n c i a , o l a s z , h o l l a n d , norvég, p o r ­ tugál, svéd nyelvű táblázatok kiadása követett. Az 1955. évi a n g o l kiadású táblázatokhoz 1 9 6 5 - b e n módosítások és kiegészítések j e l e n t e k meg.

Az ABC a z ETQ-ban szétszórtan elhelyezkedő épitá3ügyi vonatkozá­

sú alosztályokat és s z a k j e l z e t e k e t f o g l a l j a össze, a z a z főként a z a ¬ lábbiakat:

624 Általános mérnöki s z a k

6 2 5 . 1 / . 9 Vasútépítés, utépités, útburkolás 6 2 6 / 6 2 7 Vízépítés

628 Közegészségügyi t e c h n i k a 629 Közlekedéstechnika

69

Építőipar, épületszerkezetek 7 1 Területrendezés

72 Építészet

74 R a j z , iparművészet

A f e l s o r o l t a k o n kívül rövid áttekintést nyújt a z ETO többi o s z ­ tályairól a szakterület igényei s z e r i n t i mélységben közölve a legszük­

ségesebb általános közös alosztások táblázatának kivonatát i s .

Az ABC máBodik része a betűrendes mutató, a m e l y a táblázatokban szereplő f o g a l m a k a t t a r t a l m a z z a , megadva mellettük a megfelelő ETO s z a k j e l z e t e t .

A hagyományos d o k u m e n t u m o k és dokumentációs feldolgozások nem­

zetközi cserijét a z ABC hosszú időn keresztül eredményesen szolgálta és még ma i s hatékonyan járul hozzá a különböző országok épitésügyi dokumentációs intézményei közötti dokumentáció-cseréhez.

A m a g y a r ABC "Rövidített épitőipari osztályozás tervezők és k i ­ vitelezők számára" c. kiadvány 1 9 6 0 - b a n került publikálásra a z 1 9 5 5 .

évi második a n g o l kiadás alapján. Az 1 9 6 0 . évi m a g y a r kiadású ABC-hez kiegészítés j e l e n t meg. Ez t a r t a l m a z t a az 1 9 5 5 - 1 9 6 5 . között e l t e l t 10 év a l a t t a j e l z e t e k b e n , i l l e t v e a z o k értelmezésében bekövetkezevt változásokat, módosításokat. Az épitőanyagipari vállalatok intézetek könyvtárai a 3 3 0 példányban k i a d o t t táblázatokat é3 a z u g y a n e n n y i példányban készült kiegészítéseket és módosításokat j e l e n l e g i s e r e d ­ ményesen használják. Az ABC h a z a i kiadására és r e n d s z e r e s gondozásá­

r a a z Épitésügyi Tájékoztatási Központ / É T K / vállalkozott, és a z ABC u j a b b m a g y a r nyelvű táblázatai megjelentetésének előkészítésével j e ­ l e n l e g i s f o g l a l k o z i k .

(4)

Osztályozás

Az S f B épitésügyi osztályozási r e n d s z e r

Az S f B kidolgozására Svédországban 1 9 4 6 - b a n 32 t a g u szakértői bizottságot h o z t a k létre. Sz a S a m a r b e i t s k o a m i t t e n för B y g g n a d s f r a g o r / S f B / - amelyről az osztályozási r e n d s z e r nevét k a p t a - 1 9 5 0 - i g állí­

t o t t a össze e z t a z u ] épitésügyi osztályozási r e n d s z e r t . A bizottság a r e n d s z e r kidolgozásához a Svéd N e m z e t i Szabványgyüjteménynek / B y g g AMA/ az építőanyagok és m á s , a z építőiparban használatos a n y a g o k gyűjteményét tartalmazó a d a t l a p j a i t és árjegyzékét használta f e l . Az i g y kimunkált r e n d s z e r b e n három alaptáblázatot s z e r e p e l t e t t e k , úgy­

m i n t : épületelemek, termékek, építőanyagok. A három alaptáblázatba s o r o l t f o g a l m a k jelölésére különböző j e l e k e t a l k a l m a z t a k . Az épület­

e l e m e k e t zárójeles a r a b számokkal

//1/-/8 /V,

a termékeket nagybetűk­

k e l /A-2/, a z építőanyagokat kisbetűkkel /a-w/ és e z e k e n belül a r a b számokkal jelölték. I g y a legfőbb - m i n t e g y 3 4 0 - épitőipari és épi- tőanyagipari terméket, a n y a g o t és épületelemet csoportosítottak a h á ­ r o m alaptáblázatban. A táblásatok tehát közel sem tartalmazták m a r a ­ déktalanul a z összes o l y a n épitésügyi terméket v a g y a n y a g o t , a m e l y a különböző építőipari t e r v e z -sí, kivitelezési v a g y gyártási f o l y a m a t o k során előfordulhat. E n n e k , v a l a m i n t az épitőipari, i l l e t v e épitőanyag- ípari f o g a l m a k k o m p l e x kifejezhetővé tételének érdekében a z S f B - t k i ­ munkálói nem m o n o - h i e r a r c h i k u s ,

hanem

a z e g y e s f o g a l m i kategóriák j e l ­ z e t e i n e k s z a b a d egymás mellé rendelhetőségére épülő "fazettás" osztá­

lyozási rendszerkánt dolgozták k i . E m e l l e t t a z e g y e s

táölázatokDan

több szimbólum /nagybetűk, a r a b számok, kisbetűk/ helyét s z a b a d o n hagyták a j e l e n l e g még nem i s m e r t , d e szükségszerűen felölendő újsze­

r ű építőanyagok, termékek ás épületelemek részére.

A z _ S f B m i n t nemzetközi építésügyi osztályozási r e n d s z e r

A F I D és a C I B által 1 9 5 2 - b e n létrehozott IBCC több épitésügyi osztályozási r e n d s z e r összehasonlító vizsgálata a™apján megállapítot­

t a , h o g y leginkább a z S f B a l k a l m a s a z építésügyben tömegesen használt nem hagyományos dokumentumok /termekismertetŐ-lapok, gyártmánykataló­

g u s o k s t b . / megfelelő osztályozására, I g y a z 3T0 már említett és az építésügyben ABC néven i s m e r t táblázatainak f o l y a m a t o s gondozása m e l ­ l e t t , az IBCC 1959-ban j a v a s o l t a a C l a - n e k és a P I D - n e k , h o g y az S f B - t nemzetközi épitésügyi osztályozási rendszerkánt fogadják e l . A két nemzetközi s z e r v e z e t a j a v a s l a t o t e l f o g a d t a , és a z IBCC-n belül S f B albizottságot h o z t a k létre. Ez az albizottság a C I B Y.'l-es j e l e t viselő munkabizottságon belül k e z d t e meg működését és a titkársági teendő ellátását a r e n d s z e r kidolgozásában jelentős s z e r e p e t játszó Svéd Építésügyi Tájékoztatási Központra / S v e n s k Byggtjánst/ bízták.

Az első nemzetközi S f B alaptáblázatot a n g o l n y e l v e n 1 9 6 1 - b e n a d ­ ták k i , a m e l y e t 1966-ban a C I B u j a b o a n g o l nyelvű S f B táblázata köve­

t e t t / C I B R e p o r t n o . 6 üuilding c l a s a i f i c a t i o n p r a o t i c e s / . Ez a k i a d ­ vány az S f B osztályozási r e n d s z e r rövid leírását és a z alaptáblásato­

k a t közli, e m e l l e t t bőségesen i s m e r t e t i a r e n d s z e r alkalmazásának mód­

ját és lehetőségeit.

(5)

TMT 19.évi. 8-9.szám 1 9 7 2 . a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

Az 1 9 6 6 - b a n publikált C I B - S f B kiadvány a z alábbiak s z e r i n t i a h á ­ r o m alaptáblázatot közli:

Épitőipari termékek / j e l e : E-T/

/Téglák, előregyártott s z e r k e z e t i e l e m e k , csövek, l e m e z e k s t b . / Építőanyagok / j e l e : e-w/

/kövek, égetett kerámiák, f a , müanvag, g u m i , g i p s z s t b . / Épitőipari s z e r k e z e t i / é p ü l e t / e l e m e k / j e l e : / 1 / - / 8 /

/Alapozás, földmüvek, külső f a l a k , belső f a l a k , tetők s t b . / Az osztályozási r e n d s z e r lényege, h o g y a f o g a l m a k általában nem h i e r a r c h i k u s r e n d s z e r b e n követik egymást, hanem egymás mellé r e n d e l v e s z e r e p e l n e k a táblázatokban. Az építőanyagok és épitőipari s z e r k e z e t i e l e m e k táblázatokban a f o g a l m a k b i z o n y o s csoportosítása és e n n e k meg­

felelően "egylépcsős" f o g a l m i bontás mégis található- / p l . e=termóskő, el=gránit, v a g y /2/=elsődleges építési e l e m e k , /2l/=külaŐ f a l a k / . Az alaptéblázatokban nem szereplő k o m p l e x f o g a l m a k a t a fazettás osztályo­

zd r e n d s z e r e k n e k megfelelően az e g y e s f o g a l m a k szimbólumainak egymás m e l l e t t i szerepeltetésével f e j e z i k k i / p l . ü'g=téglafalázat, amelyből :e=falázáshoz használt téglák+g=kerámia, anyagáruk/.

A C I B a n g o l nyelvű táblázatai jelentősen elősegítették a z S f u r e n d s z e r elterjedését. A r e n d s z e r t j e l e n l e g a következő országokban alkalmazzák: Svédország, í'innország, iiorvégia, Dánia, n o l l a n d i a , Ang­

l i a , Írország, A u s z t r i a , B e l g i u m , Svájc, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Spanyolország, Magyarország, Ausztrália, Japán, Etiópia. A f e l s o r o l t országokban a z alábbi célokra használják a z S f B r e n d s z e r t :

• Referáló-szolgálat

L i b r a r y riulletin / E t i ó p i a / D o k u a e n t a c i j a /Jugoszlávia/

• Építészeti katalógusok BBC S h e e t s / D á n i a /

A r o h i t e o t s S t a n d a r d C a t a l o g u e / A n g l i a / S v e n s k j y g g k a t a l o g /Svédország/

BaumerkbLütter / A u s z t r i a /

C a t a l o g u e d u aaVtiment /íTanciaország/

ílagyar Építőipari katalógus

• Árjegyzékek

A k t u e l l a B y g g p r i a e r /Svédország/

B y g g n a d s k a l e n d e m /Finnország/

« Termékdokumentáciős archívum B y g g e c e n t r u m / D á n i a /

SAi-A S t a n d a r d i s e r i n g s i n s t i t u t e t /Finnország/

(6)

Osztályozás

• Állandó" ápitészeti kiállitások B y g g c e n t r u m / D á n i a /

B y g g c e n t r u m /Finnország/

B o u w e e n t r u m / H o l l a n d i a /

0 s t e r r e i c h i 3 c h . e s B a u z e n t r u m / A u s z t r i a /

A f e n t i e k b e n f e l s o r o l t a k c s a k páldázni kívánják a r e n d s z e r több­

oldalú, felhasználhatóságát és elterjedését. U g y a n a k k o r megállapítha­

té, h o g y a z S f B r e n d s z e r t nem a hagyományos d o k u m e n t u m o k /szakkönyven:, azakfolyáiratok/ osztályozására, hanem a nem hagyományos dokumentumok /termékismertető-lapok, gyártmánykatalógusok, termékek a t b . / osztályo­

zására, r o n d a z e t t tárolására és a kiállításokon bemutatásra kerülő termékek csoportosítására használják, kétségtelen tehát, h o g y a z S f B nem a z ETO-t h e l y e t t e s i t . i , hanem a z t speciálisan kiegészitő osztályo­

zási r e n d s z e r .

Az S f B rendszerről k i a d o t t C I B R e p o r t a svédek által k i d o l g o z o t t e r e d e t i alaptáblá2atokat t a r t a l m a z t a . A későbbiek során egyértelművé vált, h o g y a r e n d s z e r t alkalmazó és a r e n d s z e r gondozásában résztvevő országoknak a használat során k i a l a k u l t véleményét, i l l e t v e k r i t i k a i megállapításait feltétlenül érvényesíteni k e l l a z S f B továbbfejlesz­

tésében. Így a C I B 1 9 7 0 - b e n létrehozta a Ví58-as m u n k a c s o p o r t o t / á T / l ­ esből kivált m u n k a c s o p o r t / , a m e l y n e k kizárólagos f e l a d a t a a z v o l t , h o g y a z érdekeltek véleményének egyeztetése alapján a z S f B u j a l a p ­ táblázatait k i d o l g o z z a és m e g j e l e n t e s s e .

Az S f B u j alaptáblázatait a ^ 5 8 - a s m u n k a c s o p o r t i 9 7 1 - b e n több munkaülésen alakította k i , é3 a z u j alaptáblázatok 1972 első felében

j e l e n n e k meg. Az e r e d e t i alaptáblázatokhoz képest a m u n k a c s o p o r t j e ­ lentős változtatásokat határozott e l , a m e l y e t az alábbi Összehasonlí­

tás i s jól m u t a t :

A f e n t i változtatások m e l l e t t b e v e z e t i k a z S f B r e n d s z e r b e n a b l o k k rendszerű jelölést, a m e l y g y a k o r l a t i l a g a z t j e l e n t i , h o g y a j e l z e t e k s z a b a d felcserélhetöségét megszüntették és előre meghatá­

rozták a z alaptáblázati j e l e k egymásutáni sorrendjét. Az u j S f B - b l o k k maximálisan 5 t a g u a l f a n u m e r i k u s kódból áll, a m e l y a z alaptáblázatok jeleiből tevődik össze.

Az ala-stáblézatokat a g y a k o r l a t b a n előforduló f o g a l m a k j e l z e t t kombinációit tartalmazó alkalmazási táblázat egésziti k i . Az a l k a l m a ­ zási táblázat tehát a z o k a t a z összetett f o g a l m a k a t t a r t a l m a z z a , ame­

l y e k a z alaptablázatokban önállóan nem s z e r e p e l n e k , és i g y jelzetük a'z alaptáblázatok valamelyikéből közvetlenül nem kereshető k i , a z a z

e r e d e t i

Építőipari termékek

Épitőipari s z e r k e z e t i e l e m e k / j e l e : / 1 / - / 8 / /

Épitőanyagok / j e l e : a - s / / j e l e : A-y/

(7)

TMT 19.évi. 8-9.szám 1 9 7 2 . a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

a különböző jelzetkombinációkat c a a k i s a megfelelő alaptáblázati j e l ­ z e t e k egymás mellé rendelése utján esetenként k e l l "összeállitani".

Az alkalmazási táblázatokat nemzetközi táblázatként még nem j e l e n t e t ­ ték meg, és összeállítására, v a l a m i n t kiadására c s a k a z u j alaptáblá­

z a t o k megjelenését követően l e h e t számítani.

Az S f B r e n d s z e r h a z a i alkalmazására vonatkozóan 1 9 6 8 óta f o l y ­ n a k kisérletek. Elsődlegesen elkészült a z S f B alaptáblázatait a n g o l n y e l v e n közlő C I B R e p o r t n o . 6 kiadvány m a g y a r n y e l v r e f o r d i t o t t v á l ­ t o z a t a , m a j d e z t követően megkezdődtek a r e n d s z e r alkalmazhatóságára vonatkozó vizsgálatok. Az S f B J e l z e t e k e t elsőként a k i a g y a r Épitőipari Katalógus /mÉK/ termékismertető l a p j a i n a k osztályozására használták.

A r e n d s z e r alkalmazása során leginkább az épitőipari gépekre v o n a t k o ­ zó kifejezések, i l l e t v e f o g a l m a k hiánya o k o z o t t problémákat. Az épi­

tőipari gépeket ismertető l a p o k a t i g y nem tudták ellátni S f B j e l z e ­ t e k k e l , hanem a z o k o n c s a k a z ETO vonatkozó j e l z e t e i t tüntették f e l .

A tíÉK-ben használt S f B j e l z e t e k g y a k o r l a t i célokat nem szolgál­

h a t t a k , m i v e l a katalógus használói a termékismertető-lapokat a z e g y e s kötetekből k i e m e l n i és a z o k a t a j e l z e t e k s z e r i n t r e n d s z e r e z n i nem tudták. Az ÉTK számára a z alkalmazás során b e b i z o n y o s o d o t t , h o g y e z t a z u j osztályozási r e n d s z e r t jól l e h e t használni a z épitő- és épitőanyagipari termékismertető-lapok zömének rendszerezésére. Az e z e n a téren folyó k ü l - és belföldi d o k u m e n t u m c s e r e fokozása érdeké­

b e n célszerű a z S f B r e n d s z e r t minél szélesebb körben m e g i s m e r t e t n i és a l k a l m a z n i . E n n e k érdekében mielőbb a e g k e l l j e l e n t e t n i a z S f B ma­

g y a r nyelvű a l a p - és alkalmazási táblázatait, v a l a m i n t a r e n d s z e r részletes ismertetését. A m a g y a r S f B alaptáblázatok kiadására a z u j nemzetközi táblázatok megjelenését követően 1972 második falében k e ­ rülhet s o r .

A Hagybritanniában a l k a l m a z o t t G l / S f B osztályozási r e n d s z e r

Az S f B kidolgozását követően 1 9 6 1 - b e n Angliában elhatározták, h o g y a z ETO h e l y e t t b e v e z e t i k a z S f B - t , m i n t a különböző épitésügyi d o k u m e n t u m o k osztályozására leginkább a l k a l m a s r e n d s z e r t . A túlságo­

s a n hosszú és b o n y o l u l t jelz-etalkotás, a m e l y a z ETO-nál problémákat o k o z o t t , a z S f B alkalmazásával negszünt. Különösen az S f B alaptéhlá- z a t a i b a n s z a b a d o n m a r a d t szimbólumok jó lehetőségeket biztosítottak a különböző - országokon belüli - speciális sajátosságok könnyű k i f e ­ jezhetőségére. I g y 1 9 6 1 - b e n kiadták a B u i l d i n g P i l i n g Manuál c . o s z ­ tályozási táblázatot, a m e l y a l a p j a i b a n t s l j s 3 3 n m e g e g y e z e t t az S f B - v e l és c s a k a s z a b a d szimbólumok / f r e e s y m b o l s / k a p t a k sajátos " a n ­ g o l " értelmezést.

A k i d o l g o z o t t és 1968-ban k i a d o t t u j osztályozási táblázatokkal megszüntették a z S f B és ETO s z a k j e l z e t e k együttes használatát, és h e ­ l y e t t e kizárólag a z u j táblázatok j e l z e t e i n e k kombinatív alkalmazá­

sát vezették be a z építésügyben. Az u j , kombinálható j e l z e t e k s o r ­ rendjét a táblázatok egymásutáni sorrendjének megfelelően állapítot­

ták meg, i g y a jelzetalkotás, a z a z a különböző táblázatok j e l e i n e k

(8)

2MT 19.évi. 8-9,szám 1 9 7 2 . a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

egymás mellé rendelése i s az elére megállapított szabályok s z e r i n t történik.

Az i s m e r t e t e t t a n g o l osztályozási r e n d s z e r e k kidolgozását és k i ­ adását a B r i t királyi Építészeti Intézet / R o y a l I n s t i t u t e o f B r i t i s h A r c h i t e c t s = R I B A / végezte e l . A K i d o l g o z o t t r e n d s z e r e k e t N a g y - B r i t a n ­ n i a és Írország épitésügyi könyvtáraiban n e m c s a k a speciális dokumen­

t u m o k rendszerezésére, hanem általános könyvtári osztályozási r e n d ­ szerként használnák. Az 1 9 6 1 - 1 9 6 3 között e l t e l t időszakban, a m e l y át­

m e n e t i időszaknak tekinthető, a z S f B j e l z e t e k e t ás a z ETO j e l z e t e k e t együttesen használták. J e l e n l e g kizárólag a z u j C l / S f B s z a k j e l z e t e i t alkalmazzák a különböző épitésügyi d o k u m e n t u m o k osztályozására. Az osztályozási r e n d s z e r gondozásával és további fejlesztésével a RIBA- nál külön részleg f o g l a l k o z i k .

A C I B által 1 9 7 2 - b e n kiadásra kerülő nemzetközi S f B épitésügyi osztályozási táblázatok b i z o n y o s mértékig hasonlóak a z i s m e r t e t e t t a n g o l táblázatokhoz. I g y a kát r e n d s z e r kompatibilitása részben b i z - t o s i t o t t .

A Bánjában k i d o l g o z o t t számítógépes osztályozási és költségelemzés!

r e r . d s z e r

A dán CBC / O o o r d i n a t e d B u i l d i n g C o m m u c a t i o n = Koordinált Építés­

ügyi A d a t k ö z l é s / r e n d s z e r alapját a nemzetközileg e l f o g a d o t t S f B o s z ­ tályozási r e n d s z e r képezi. A CBC-t Björn B i n d s l e v építészmérnök d o l ­ g o z t a k i és Dániában 1963 óta eredményesen alkalmazzák.

A CBC r e n d s z e r elsősorban az épitőipari vállalatok részére k é ­ szült, abból a célból, h o g y a különböző építőipari termékek, a n y a g o k koordinált költségelemzését számítógép segítségével g y o r s a n és n a g y pontossággal végezhessék e l . Az építőipari méretkimutatásókat a r e n d ­ s z e r alkalmazásával ma már jórészt 3 z á m i t ó g é p p e l állítják össze és a költségek ellenőrzését i s a CMC segítségével végzik.

A CBC r e n d s z e r kidolgozásánál alapvető 3 z e m p o n t n a k tartották a CBC és a z S f f l osztályozási r e n d s z e r e k kompatibilitásának biztosítá­

sát. Ezért a s S f B nemzetközi alaptáblázatok t e l j e s j e l z e t - és f o g a ­ lomkészletét változtatás nélkül átvették.

A CBC kódja tehát két részből áll:

• a z általános azonosítást biztoaitó e r e d e t i S f B a l f a n u m e r i k u s kódból és

1 a s p e c i f i k u s megjelölésre szolgáló kódokból.

A kódrendszer fazettás felépítése lehetővé t e s z i a száraitógép számára, h o g y .ieghat ár ózott s z e m p o n t o k s z e r i n t kódolt témajegyzék a¬

lapján kiválogassa a gyártmánykatalógusok megfelelő a d a t a i t , i l l e t v e a megfelelő a d a t o k alapján méretkimutatásokat készítsen.

(9)

THT 19.éTÍ. 8-9.Beám 1 9 7 2 . a u g u a z t u s - s z e p t e m b e r

Az 1 9 6 1 - 1 9 6 8 között e l t e l t 7 év a l a t t egyértelművé v á l t , h o g y az a l a p r e n d s z e r további fejlesztése szükséges a z osztályozási r e n d s z e r általános alkalmazhatóvá tételéhez. I g y 1968-ban kiadták a " C o n a t r u c - t i o n I n d e x i n g Manuál" c i m m e l Összeállított u j táblázatokat. Ez a z o n o s a O l / S f B - v e l / G o n s t r u c t i o n I n d e x i n g / S f B = Épitésügyi indexelés S f B módszerrel/. Az 1 9 6 1 - e s kiadásban közölt két alaptóblázathoz A , 2 / 3 / képest a z 1 9 6 8 - b a n publikált kiadványban már négy alaptáblázat / 0 , 1 , 2 / 3 , 4 / s z e r e p e l t . A négy alaptáblázatot u g y dolgozták k i , h o g y a z 1 9 6 1 - e e kiadás két alaptáblázatában szereplő f o g a l m a k a t további két alaptáblázatba sorolták a z alábblak a z e r i n t :

1961. évi táblázatok 1. táb lázat

/ V k i i sí f i i a k /2/ alsSdlegea elemek /"•/ másodlagos alemak

/B/ speciális tarák /9/ éptflettlpusok

1968. ávl táblásatok 0. táblázati épített környezet

0 föld, tenrezís

1 mélyépítési marilöki nunk*

1. táfaUzat: elemek

/ l - / belső SEHrkaiL'tek /£-/ elsSdlegei elenok

/W épületek és alapok

Z/J táblázat E/j ^ á b l á a a t : s z e r k e z e t e k éa a g y a r o k

1 elmélet I gyakorlat c ÍBldailvak

D anyagok

£ betonozás r

falazás

¥ festékek

F téglák, blokkok

7 termékek á l t a l á b a a

A. táblázat: ápitasveaetás és affyéb a z épitőipari terákenyaaKgal k a p - csalatís kérdések

fkf irányítás, rezetés /B/ ípitéstarvezís A / közgazdaság

(10)

Osztályozás

A CBC a z S f B - v e l a z o n o s a n három alaptáblázatban s o r o l j a f e l a Bzükséges f o g a l m a k a t :

e l e m e k s z e r k e z e t e k

termékek, anyagok, munkavezetés

Az a l a p f o g a l m a k j e l z e t e i m e l l e t t a számitógépes feldolgozás szempontjából szükséges 16 n u m e r i k u s , I l l e t v e a l f a n u m e r i k u s kádból álló s p e c i f i k u s j e l z e t e t tüntetnek f e l . 3 e e k a s p e c i f i k u s j e l z e t e k a három alaptáblázatban szereplő f o g a l m a k pontosabb éö konkrétabb meg­

határozását t e s z i k lehetővé, a tervezési munka speciális szükségle­

t e i s z e r i n t . I g y a tervezendő, i l l e t v e t e r v e z e t t épülettlpus / p l . kórházak, lakóházak s t b . / , a z épülettömb, a z épületszint, a z épület­

s z i n t e n belüli zóna, a zónán, i l l e t v e épületszinten belüli szobák és végül a termékértékesitő cégek, mind v a l a m i l y e n azonosító kódszámot kapnak, amelyek segítségével a tervezés számára szükséges a d a t o k szá­

mitógépes tárolása és visszakeresése a sajátos igényeknek megfelelő pontossággal elvégezhető.

a hazai építésügyi tájékoztatás osztályozási problémái

Az e d d i g i e k b e n már e m i i t e t t ób i s m e r t e t e t t r e n d s z 9 r e k e t részben már a h a z a i építésügyben i s alkalmazzák, részben kutatások f o l y n a k alkalmazhatőságukr61.

I g y a z ETO röviditett épitőipari táblázatát, a z ABC-t - mint már előzőleg e m i i t e t t e m - 1960 óta használják a h a z a i építésügyben.

U g y a n c s a k kísérletileg alkalmazták a Magyar Épitőipari Katalógus T e r ­ mékismertető l a p j a i n a z S f B osztályozási r e n d s z e r j e l z e t e i t .

Az e m i i t e t t r e n d s z e r e k m e l l e t t megkezdődött a h a z a i épitésügyi s z a k t e z a u r u s z kidolgozása i s . 1970-ben a több s z o c i a l i s t a országban folyó hasonló munkálatok ésszerű összehangolása érdekében a KGST o r ­ szágok épitésügyi tájékoztatási központjai programot d o l g o z t a k k i , a m e l y n e k alapján német, c s e h és magyar n y e l v e n elkészült a k ö z ö s épi­

tésügyi m a k r o t e z a u r u s z . E z a m a k r o t e z a u r u s z a tagországok épitésügyi tájékoztatási központjai között folyó információcsere fejlesztése és a z e h h e z szükséges különböző n e m z e t i t e z a u r u s z o k kompatibilitásának biztositása érdekében minden s z o c i a l i s t a ország épitésügyi t e z a u r u ­ szának alapját képezi. Hasonlóképpen kidolgozásra került, és a nem­

z e t i t e z a u r u s z o k n a k a m a k r o t e z a u r u s z alapján való továbbfejlesztését b i z t o e i t j a , a t e z a u r u s z o k felépítésére vonatkozó módszertani útmuta­

tó.

A német, c s e h és magyar szakértőkből álló delegáció által elké­

szített háromnyelvű m a k r o t e z a u r u s z 1017 f o g a l m a t t a r t a l m a z . Az e g y e s országok által kidolgozásra kerülő n e m z e t i t e z a u r u s z o k b a n a m a k r o t e ­ z a u r u s z f o g a l m a i n a k hiánytalanul szerepelniök k e l l .

628

(11)

TMT íg.évf. S-9.szám 1 9 7 2 . a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

A kCíST-ben k i d o l g o z o t t m a k r o t e z a u r u s z alapján megkezdődött - h e ­ l y e s e b b e n még i n t e n z i v e b b e n folytatódott - a h a z a i t e l j e s épitésügyi t e z a u r u s z kidolgozása. E b b e n a munkában az ÉIK koordinációjával a z Építéstudományi Intézet, a Szilikátipari Központi Kutató és Tervező Intézet, v a l a m i n t az írtalános Épülettervező Vállalat v e s z n e k részt.

A közös munka keretében először m i n t e g y 14 e z e r épitésügyi s z a k k i f e ­ jezés összegyűjtését végezték e l a f e l s o r o l t intézmények. J e l e n l e g a z összegyűjtött f o g a l m a k rendszerezését és i g y a t e z a u r u s z n a k a nem­

zetközi gyakorlatból már i s m e r t módszerek s z e r i n t i végleges kialakí­

tását végzik e l . A h a z a i épitésügyi t e z a u r u s z megjelenésére és h a s z ­ nálatbevételére 1973-tól l e h e t számítani és f o l y a m a t o s gondozása, k i ­ egészítése a z ÉTK-nak - mint a z ágazat főprofilu információs s z a k i n ­ tézményének - a f e l a d a t a .

A f e l s o r o l t r e n d s z e r e k , a m e l y e k a különböző dokumentumok, i l l e t ­ v e információk csoportosított tárolására és visszakeresésére szolgál­

nak, bár s o k t e k i n t e t b e n hasonlítanak egymáshoz, mégis felépítésük­

ben és alkalmazhatóságukat illetően eltérnek egymástól. I g y az építés­

ügyi t e z a u r u s z , v a l a m i n t a z épitésügyi osztályozási r e n d s z e r e k között feltétlenül ós szükségszerűen célszerű o l y a n l o g i k a i k a p c s o l a t o t lét­

r e h o z n i , amely elősegíti a különböző dokumentumokban lévő informáci­

ók k o m p a t i b i l i s feldolgozását és rendszerezését. E célból mind h a z a i , mind nemzetközi v i s z o n y l a t b a n meg k e l l vizsgálni, hogy a j e l e n l e g l e g ­ inkább e l t e r j e d t épitésügyi osztályozási r e n d s z e r e k e t , v a l a m i n t a több országban kidolgozás alatt.lévő épitésügyi t e z a u r u s z o k a t hogyan és m i l y e n mértékben l e h e t a különböző dokumentumok, i l l e t v e informá­

cióhordozók rendszerezésére használni. Kétségtelen, hogy a különböző dokumentumok osztályozására - a j e l e n l e g meglévő és e g y r e inkább n ö ­ vekvő differenciált igények kielégítése céljából - l e h e t e t l e n v a l a m e ­ l y i k r e n d s z e r t egységesen m i n d e n r e a l k a l m a z n i . I g y a hagyományos do­

kumentumok osztályozására célszerű továbbra i s a rövidített "épités­

ügyi E T O - t " , a z ABC—t használni; a termékinformációs szolgálatban a termékismertető-lapok,termékkatalóguslapok rendszerezésére a z SfB,és a tájékoztatási munka során f e l d o l g o z o t t további dokumentációs termé­

kek csoportosítására, i l l e t v e kellő szelektivitású esoportosithatősá- gára - elkészülte után - a m a k r o t e z a u r u s z alapján összeállított nem­

z e t i t e z a u r u s z t célszerű a l k a l m a z n i . E z t a kérdést a z o n o a n c s a k i s a rendelkezésre álló r e n d s z e r e k a l a p o s és részletes összehasonlítása alapján l e h e t véglegesen eldönteni, a m e l y e t a z ÉTK a közeljövőben a z épitésügyi ágazati információs r e n d s z e r e g y i k alapproblémájaként k í ­ ván megvizsgálni.

HATÉKONY INFORMÁCIÓCSERE MEGVALÓSÍTÁSA KÜLÖNBÖZŐ OSZTÁLYOZÁSI REND­

SZEREK EGYSÉGES ALKALMAZÁSÁVAL

A különböző országok között k i a l a k u l t és fejlődő információcse­

r e hatékonysága nagymértékben függ a z információk osztályozására a l ­ k a l m a z o t t r e n d s z e r e k elterjedtségétől, nemzetközi jellegétől.

Két évtizeden keresztül e r r e a célra s z i n t e kizárólagosan a z STO-t használták. A 6 0 - a s évek elején megkezdődött a z ETO m e l l e t t a

(12)

Osztályozás

különböző speciális szakterületi osztályozási r e n d s z e r e k kidolgozása ás alkalmazása. Az országok közötti információcsere terán a 60-as évek közepén a z építésügyben már két nemzetközileg i s e l f o g a d o t t o s z ­ tályozási r e n d s z e r t használtak: az B T 0 - t és a z S f B - t . A 6 0 - a s évek végén már több országban m e g j e l e n n e k a tárgyszavazott referátumok, c i k k e k , amelyeknél a z e r e d e t i a n y a n y e l v i a l a k j u k b a n feltüntetett tárgyszavak elsősorban a saját n e m z e t i t e z a u r u s z o k kialakításában és az információk csoportosítására szolgáló u j a b b r e n d s z e r e k alkalmazá­

sában játszottál: f o n t o s s z e r e p e t . J e l e n l e g több c s e r o d o k u m e n t u m o n a z BIO és S f B j e l z e t e k , i l l e t v e az S f B v a g y ETO j e l z e t e k m e l l e t t tárgy­

s z a v a k i o s z e r e p e l n e k .

A f e n t i e k b e n i s m e r t e t e t t általános h e l y z e t feltátlenül szüksé­

gessé t e s z i , h o g y ne c s a k a h a z a i építésügyben, hanem a különböző o r ­ szágok épitésügyi információcseréjében i s megállapodások alapján a l ­ kalmazzák a különböző osztályozó r e n d s z e r e k e t . Ez g y a k o r l a t i l a g a z t jelentené, h o g y dokumentum-tipusónként állapítanák meg a feltétlenül alkalmazandó osztályozó r e n d s z e r t , a m e l y n e k j e l z e t e i m e l l e t t s z a b a ­ d o n m i n d e n ország a sajátos, országon belüli tárgyszavas v a g y egyéb osztályozó rendszerét i s használhatná. Az i g y a l k a l m a z o t t osztályozó r e n d s z e r e k j e l z e t e i n e k értelmezése és e n n e k alapján a cserébe k a p o t t és a d o t t d o k u m e n t u m o k tartalmának h e l y e s megállapítása utján - a z o r ­ szágok között fennálló n y e l v i nehézségek ellenére - lehetővé válna a különböző országok építésügyében a csereinformációk eredményesebb hasznosítása.

3

I 1 Q D 1 L 0 N

/ l / A3C Rb>iditett Építőipari Osztályozás tervezőit ás kivitelezők szAx&ra. Ax Tizedes Osztályozás kivonata a Neazetközi ÉpitSipa.i-1 Osztályosé Bizottság szerkesztésében. Bp. ÉDOK 1960. 71 p. / ? : ? kiad.

313-«W

/2/ BZCK, G.H.: íey to placings for SfB s A r c h i t e c t s * J o u r n a l , 1965. 141,sz.

p. 1545-65.

/3/ EVAHS, B.A. - NICKLIK, E.t Building c l a s s i f i c a t i o n p r a c t l c e s , RoUaruam, 'CIB, 1966.

25

/ V SfB Revlsed: the Cl/Sffi Manuál x RIBA Journal, 1968. 8.sz. p.384-387.

630

(13)

T1ZC 1 9 . é v £ . 8-9.szám 1 9 7 2 . a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

/ V OBH, Luboair: T r i d a n l SfB = Metodika, technika a nechanizace informaci 1968. 3.sz. p.1-41.

/6/ Reorganization of l l b r a r y f o r r e v i s e d SfB System = Building Centre C l r c u l a r 1968. 8.sz.

P -3.

/ ? / CI/SfB: Handbucb fiir d i e K l a s s i f i f c a t i o n Tecnnischer L i t e r a t u r , Sehweizer BauMatt, 1969. 13.3Z- p,29-?6.

/3/ FEREHCZY Tamásnő - KOVÁCS Dezsői Speciális épitőipari osztályozási rend­

szer - az SfB = THT,

l6.k.

l . s z .

1969. p.22-34.

/9/ HIELSEH, S. - EAKLSSOH, H,: Debatt om SfB-systenet. = Byggaadsindustrin,

40.k. 3.sz. 1970. p.69-73-

/10/ CBC Computer Kethods a The »rchitects' Journal Information L l b r a r y , 23.

szept.

1970. p .737-7+9.

/ I I / H0SÍ3T3, M.: Conpiling the thesaurus = Conrad, 2„k. 2.sz.

1970* p. 66-68.

/12/ ROBERTS, M.j Thesaurus f o r the constmetlon indostry = Conrad, 2.k. 4. sz.

1970. p.189-191.

713/ GILCHBLIST, A.: The thesaurus i n r s t r i e v a l , London, ASLIB, 1971. 184 p.

§8S

TBRBBESSr,

L.: C l a s s i f i c a t i o n p r o b l e m s o f b u i l d i n g I n f o r m a t i o n Hány s u b j e c t f i e l d s a r e f a c i n g s i g n i f i c a n t p r o b l e m s i n c l a s s i - f y i n g p r o f e s s i o n a l l i t e r a t u r e a s r e q u i r e d . I n t e r n a t i o n a l l y k n o w n a n d a d o p t e d c u r r e n t c l a s s i f i c a t i o n s y s t e m s a r e suitaöle o n l y p a r ' t i a l l y f o r a r r a n g i n g a n d r e t r i e v i n g o f d o c u m e n t s i n somé s p e c i a l f i e l d s .

I n t h e f i e l d o f b u i l d i n g s p e c i a l c l a s s i f i c a t i o n s y s t e m s w e r e e l a b o r a t e d i n eome c o u n t r i e s , b u t - i n c o m p a r i s o n »itn t h e U n i v e r s a l D e c i m a i C l a s s i f i c a t i o n /ODC/ - t h e s e a r e a d o p t e d o n l y t o a l e s s e r d e g r e e . I n 1 9 5 2 C I B a n d P I D e s t a b l i s h e d a joínt I n t e r n a t i o n a l B u i l d ­ i n g C l a s s i f i c a t i o n C o m m i t t e e / I B C C / whích p e r f o r m e d a c o m p a r a t i T e a n a l y s i s o f 55 d i f f e r e n t b u i l d i n g c l a s s i f i c a t i o n s y s t e m s . S i n c e t h a t t i m e t h e IBCC p l a y B a n i m p o r t a n t r o l e i n c o - o r d i n a t i n g t h e v a r i o u s b u i l d i n g c l a s s i f i c a t i o n s y s t e m s .

(14)

Osztályozás

A t p r e s e n t i n most o f t h e e o u n t r i e s f o r i n f ormát i o n w o r k i n b u i l d i n g t h e ABC i s u s e d w h i c h e o n t a i n s t h e v a r i o a s b u i l d i n g - o r i e n t e d n o t a t i o n s s c a t t e r e d i n UDC. R e c e n t l y , b e s i d e s ABC, t h e S f B c l a s s i f i ­ c a t i o n s y s t e m , e l a b o r a t e d i n Svjeden, i s u s e d i n more a n d more e o u n ­ t r i e s . T h e E n g l i s h CI/SÍB, s t r u c t u r e d o n t h e b a s e o f S f B b u t difíerent- l y t o a c e r t a i n e x t e n t , i s a l o o i n u s e t o g e t h e r v ? i t h t h e üanish CBC,

The S f B i s a d o p t e d m a i n l y f o r s y s t e m a t i z a t i o n a n d l o g i c a l l y s i m p l i f i e d c l a s s i f i c a t i o n 0 1 n o n c o n v e n t i o n a l d o c u m e n t s i . e . p r o s p e c - t u s e s , t r a d e c a t a l o g u e s a n d o t h e r n p e c i a l i z e d d o c u m e n t s o f t h e b u i l d ­ i n g i n d u s t r y . A more d e v e l o p e d v e r s i o n o f S f B v;as p r e p a r e d b y t h e B r i t i s h R o y a l I n s t i t u t e f o r A r c h i t e c t u r e f o r t h e c l a s s i f i c a t i o n o f a l l t y p e s o f c o n v e r . t i o n a l a n d n o n c o n v e n t i o n a l d o c u m e n t s o n b u i l d i n g . The CBC e l a b o r a t e d i n D e n m a r k v a s alsó c o m p i l e d o n t h e b a s e o f S f B b u t f o r t h e p u r p o s e o f c o m p u t e r made c o m p i l a t i o n o f m e a s u r e a e n t r e - p o r t s i n b u i l d i n g a n d o f c o - o r d i n a t e d c o s t - a n a l y s e s o f v a r i o u s p r o d ¬ u c t s u s e d i n b u i l d i n g i n d u s t r y .

I n H u n g a r y t h e ABC t a b l e s a r e g e n e r a l l y u s e d b y b u i l d i n g I n f o r m a ­ t i o n c e n t r e s . The B u i l d i n g I n f o r m a t i o n c e n t r e h a s b e e n i n v e s t i g a t i n g t h e a d a p t i b i l i t y o f o t h e r c l a s s i f i c a t i o n s y s t e m s a l r e a d y f o r y e a r s . A c t i v e p a r t i c i p a t i o n i n e f f i c i e n t i n t e r n a t i o n a l i n f o r m a t i o n e x c h a n g e demands alsó t h e d i s s e m i n a t i o n o f c l a s s i f i c a t i o n s y s t e m s o t h e r t h a n t h e ABC. Among t h e s y s t e m s r e p o r t e d t h e a d a p t a t i o n o f S f B i s p l a n n e d i n t h e n e x t y e a r s , T h e r e f o r e i n t h e n e a r f u t u r e t h e m a i n t a b l e s o f SfB a n d a - g u i d e f o r t h e i r u s e w i l l b e p u b l i s h e d i n Hungárián b y t h e B u i l d i n g I n f o r m a t i o n C e n t r e .

l i ' t l

TEPEEEHÜM. A. : I I p o O j i e M a K j r a c o m p n K a u H H b C T p o H T e j i h T O g hh$op-

B H a o T o n m e e s p e M ü bo Mwornx npo<pacc80H8JibHbTX o ö j i a c T H X jiBJiiieTCH n p o ő j i e M o f i c o o T B e T C T B S H H O a w p i e p e H m i p O B a H H a í i m i a c c a t p u n a m i H p a 3 H O o ő - p a S H ü x j i n T e p a T y p H w x hctoihhkob. R a a e c T m i e h n o j i y n H a n n i e p a o n p o c T p a - Henne MescuynapoiiíTue chctoíh kjiacch^íhk8íihh jihiul O T í a c T K n p a r o n i m RJLX C H C T e w a T H v e o K o r o x p a H e H H H h n o n c K a JtoKyuetttanY.'A űneuHBJi&HHX n p o $ e c - CHOHanbirax oőjiacTefc.

B oöjiaoTH c T p o i r r e j f c C T B a b p a a j i H i m i x c r p a H a x p a 3 p a Ö 0 T a r m p a s - H u e , o c o Ö M e C H C T e w a KJiaccn<£uicamíTi, o j i H a K O , n a p a n y o y H H B e p o a n b H o i í n e c H T H V K o i í k j iaocnibuKaiiHeií (J7ÍK) a r a cncTeMK Hamjin JiHmb o r p a f m i e H - i i o e p a c n p o c T p a H e m i e . B 1952 r . ctb f IÍW cosjtajLH coBMecTKyio M e s a y - H a p o i H y T o K J i a Q C i i i l i H K a u H O H H y K i komkcchw n o C T p o H T e j T b C T s y , K O T o p a a n p o - s e . i a cpaBHHTejii.frafi anaíiM okojio 55 p a a J i s i H H X c a o T e u mraocKftiKauHH.

TloűJte B T o r o 3 T a Komhcobji ( ibcc) h n o n n a e n r p a e r sna^HTejibByra p o j i b b c o r j r a c o B a ^ n i H h n o j t a e p i á m r a o H c r e u K J i a c c n i > a K a i z n H ao c tp o H T e j i B C T B y .

(15)

TMT íg.évf. 6-9.szám 1 9 7 2 . a u g u s z t u s - s z e p t e m b e r

B n a c T O f r m e e B p e n n a YJIK n o j i b a y i c r o J i e j n p a B H T m m y K a s a í e j i e w p a a -

Poshshhux B H j e x c o a a n o J t K J i a o c o B , a i i e i o a a x O T R o n e n H e k c T p o B T e j i b a o M y J i a ^ y . 3tot a J i O a s a r a c o o T a B a a e r n o c o ö a e a a a BnaexcHpoaaHHH c r p o a - T e j i B H o f l H R t p o p M a u H H bo M K o r s x C T p a n a x . H a p j w y o sthm a J i i a B H T O M , a a n o o J i e i m a e r o j i u bo Bee 6ojibneH n a c j i e o T p a a n o j i b 3 y x > T c a pa3pa6aTaaHoit

a HiaeitHH c a o T e M O i í K J! a o o H $ H K e u n H 5 f B , ajitr o o o T s e T C T B 9 H H O , n o o T p o e n -

hhmb n a o ű H O B e stoh cbctsmh, xoth a b H S x o T o p o f t M e p e O T j r a n a r a i n H M H o n ot u s e , a a r g i K f i o K O B c i / S f B a j a r o K o a C B C .

CHCTeíioH S f B a o T j r e j i t H a x c T p a n a x n o j i b a y w T c a n p e w t e s c e r o H e

jijis i w i a c o K i I i B K a u B B ~ r a n : a :•• J t O K y H e a T O B , a ~r.~. kji a cobíb K a n t r a n p o - o n e K T o a , n a T a a o r o B a a j j e j i a í i a o e a y c j i o a H O H e o ö x o s a M H X b C T p O H T e j i t ü O M n e j i e n p o i a x c n a u a a j i b H i i x bbjiob n o i c y y e ht a u a a . T a i c a a K J i a o c a ö i B K a u a n

jibtko o ő 0 3 p a M a n j o r a i j e c K B m e r í t ő j i o o T y n u a a o e u p a ö o T H B K a M c r p o a - T e j i E i H o r o j e j i a . B a p a a H T s r s . y o O B a p m e H C T B O B a a H K Ü a B e j i B K O Ö p H T a i r a a , n o j t r o T o a j i e H E p a r a H C K a u K o p o j i e B C K H M B H C T B T y T o i í a p x a r o K T y p b i , x o T o p u í ) a a j i e j ! a r o T r p y a n e tomko n j r a o n e n n a a b H H x a n j t o a a o K y M e H T a u a a , a a o - o O n e MXSS Boex bhuob JtOKyMSHTos B O T p B w a j o m a x o H b c T p o a T e j i b H o H hh<5op-

7.. P a 3 p a Ö 0 T a H H a f i a S a a B B C B C T a K s e o c H o a a a a n a S f B , ho n p a c n o - c o Ö J i e H a üjib íiaauHHOfl tiojctotobkb p a a u e p a m c tsőjibh nxx O T p o a T e a b H O f i n p o M M ü o i e H H O c r a , a T a x x e m i a K O o p a n a a p o B a H H o r o a H 8 J i B 3 a n e H p a a j n r a r a x c T p o H T e j i b H u x a s a e j i a S a M a T e p a s j i o a c n p a M e H e a a e i i 33M.

B ore>í9űTB9HHO' 3 C T p o a r e j i b H o f i B l t ö o p u a U H H npeaMvnacTBeHHo rio.'b- 3 y K ) T C H s j u S a B H T H H M y i t a a a T e j i e M . I T p o i a e O K O T e i O i K J i a c c a ( p n K a u a i i i r c o r o

jtqt cocTaajiarar npejiMer o K o r c e p a u e H T O B , n p o s o í a M H x y e s T p n j j CTpoTíTe. i a - Hofi a w t i o p M a u a a B H P c uejii>ra o n p e j e j i e H a í ! bo3;jos:hootb a c n o j b s o B a ' J a a , B B e n e s a a b o d a x o n . A K T a a n o e y i a c T a e b a i t t p e K T H a a O M M e , r J i 7 ' ? a p o j ( H 0 M o C - u e n e awtopMauBen n p e i o n p e n e^ H O T H e o d x o n a i i o c T b n o j b a o B S T b o a s á p r a ? o

ajií&aBBTHbTMa y x a a a T e j r f l u a a I p T T S K H Q i i Q T e M a u a K j r a c c a i p a K a i i a a . H s v h c i i

r n o i o r a y T H X o a o T e u K J i a ű c a í S B K a u a a , n o n a a H a i í n a ÖJHiraBmae HSOKOJibíto

jiqtT í i p e s o T O H T a a e j t e f t a e a s e f l c T B a e o a o T e H H S f B , B C B e r e bthx ü.taHOs

b HeaajienOM ÖyaymeM BHfijteT s c s e T a a j i a f í a e oohobhhx -raÖJiaq S f B o ^ o - i p o ö t n í M y K a a a H B S M n o n o j i b 3 0 B a n w i o H a s e n r e p o K O M H 3 i i K e , n o j t r o T a a - ' - n a a e -

M o e U e H T p o a c T p o a T e j t b H O f i B H i P o p M a u a a B H P .

IBR3B5SST. A.: D a s s i f i k a t i o n s p r o b l e m e d e r I n f o r m a t i o n i a

B a u r / e s e n ' ~~

D i e e n t s p r e o h e n d d i f f e r e n z i e r t e K l a s s i f i z i e r u n g d e r v e r s o h i e d e - n e n í a c h l i t e r a r i a c h e n D o k i u n e n t e b e r e i t e t h e u t z u t a g e a u f z a h l r e i o h e n i ' a c h g e b i e t e n b e a o h t l i c h e P r o b l e m e . D i e b e k a n n t e n a n d v e r b r e i t e t e n i n - t e r n a t i o n s - . l e n l ű a s s i f i k a t i o n s s y s t e m e e i g n e n s i c h b l o a a z u m l e i l z u r g e o r d n e t e n S p e i c h e r u n g u n d H e c h e r c h e d e r D o i c u m e n t e v o n s p e z i a l i a i e r - t e n f a c l i g e b i e t e n .

(16)

Osztályozás

Auf dem G e b i e t d e s Bauwesens v u r d g n i n m e h r e r e n L a n d e r n v e r s c h i e - dene s p e z i a l i s i e r t e ülassifikationssysteme a u s g e a r b e i t e t , a b e r d i e s e k o n n t e n s i c h n e b e n deci üniversal-Dezimalklassifikationssystem /üUK/

n u r i n élnem g e r i n g e n iuass d u r c h s e t z e n . lm J a h r 1952 e r r i o h t e t e n C I B und i'ID gemeinsam e i n I n t e r n a t i o n a l e s K l a s s i f i k a t i o n s k o m i t e e für d a s Bauwesen, d a s d i e v e r g l e i c h e n d e U n t e r s u c h u n g von 55 v e r s c h i e d e n e n K l a s s i f i k a t i o n s s y s t e m e n d e s B a u w e s e n s durchführte. I n d e r E o o r d i n i e - r u n g und B e t r e u u n g d e r I Q a s s i f i k a t i o n s s y s t e m e d e s Bauwesens f i i h r t IBCC s e i t h e r e i n e w i c h t i g e R o l l e .

Gegenwártig wírd i n d e r I n f o r m a t i o n d e s Bauwesena d e r a e i s t e n L a n d e r d a s ABC-System v e r w e n d e t , d a s d i e i n d e r DK z e r s t r e u t v o r f i n d - b a r e n O n t e r a b t e i l u n g e n und D K - S a h l e n d e s B a u w e s e n s z u s a m m e n f a s s t . Ne- b e n dem ABC-System werden i n s t e t s mehr l a n d e r n d a s i n Schweden a u s -

g e a r b e i t e t e S f B - K l a a s i f i k a t i o n s s y s t e m , s o w i e d a s a a r a u f b e r u h e n d e a b e r davon e t w a s a b w e i c h e n d e e n g l i s o h e C I / S f B - und d a s dánlsche c 3 C - S y s t e m v e r ? / e n d e t . Das Sftí-Systeo w i r d i n e r s t e r L i n i e für d a s Ordnen d e r n i e h t - t r a d i t i o n e l l e n Dokumente, v.ie P r o s p e k t e , P r o d u k t e n k a t a l o g e und d e r im Bauwesen n o t w e n d i g e r w e i s e h a u f i g gebráuchlichen s o n s t i g e n s p e z i e l l e n Dokumente und z u derén übersichtliche und für d i e im B a u - w e s e n v,'erktatigen Bescháftigten h a n d l i c h e und l o g i s c h e i n f a o h e K l a s - s i f i z i e r u n g benützt. D i e i n G r o s s b r i t a n n i e n w e i t e r e n t v . - i c k e l t e Y a r i - a n t e d e s S f B v.urde vom Königlich B r i t i s c h e n I n s t i t u t für B a u w e s e n v e r f e r t i g t u n a z u r Verv;endung i n d e r k l a s s i f i z i e r u n g s a m t l i c h e r , n i c h t b l o s s d e r s p e z i e l l e n Dokumente d e r I n f o r m a t i o n im Bauwesen v e r - öffentlicht. Das i n Dánemark a u s g e a r b e i t e t e CBC-System wurde e b e n - f a l l s a u f g r u n d d e s S f B z u s a m m e n g e s t e l l t . E s i s t jedoc-i auoh z u r Zu- s a m a i e n s t e l l u n g v o n D i m e n s i o n s t a b e l l e n d e s B a u w e s e n s und für d i e k o - o r d i n i e r t e Kos.tenanalyse d e r v e r s c h i e d e n e n im Bauwesen v e r w e n d e t e n ft'erkstoffe und P r o d u k t e m i t E i n s a t z von e l e k t r o n ! s c h e m R e c h n e r g e e i g - n e t .

I n üngarn w i r d i n d e r I n f o r m a t i o n d e s B a u w e s e n s v o r w i e g e n d d a s ABC-System m i t s e i n e n l a b e l l e n v e r w e n d e t . D i e Einführung u n a Anwen- dung d e r s o n s t i g e n Elássifizierungssysteme w i r d s e i t J a h r e n m i t e z - p e r i m e n t e l l e n U n t e r s u c h u n g e n d u r o h d a s Z e n t r a l i n e t i t u t für I n f o r m a - t i o n d e s Bauwesens e r f o r s c h t . D i e a k t i v e T e i l n a h m e am i n t e m a t i o n a - l e n Informátionaaustausch e r f o r d e r t , d a s s n e b e n dem ABC-System a u c h d i e s o n s t i g e n ülassiíizierungssysteme i n einem w e i t e n i s j e i s bekannt s e i n s o l l e n . Von den b e s c h r i e b e n e n S y s t e m e n i s t d i e Verwendung d e s S f B - S y s t e m s für d i e n a c h s t e n J a h r e b e r e i t s g e p l a n t . Demzufolge víird kürzllch e i n e P u b l i k a t i o n i n d e r B e t r e u u n g d e s Z e n t r a l i n s t i t u t s für I n f o r m a t i o n d e s Bauwesens e r s c h e l n e n , d i e , d i e B a s i s - I a b e l l e n d e s S f B und i h r e Anwendung i n u n g a r i s c h e r Spraehe e r l a u t e r t .

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

[r]

Hazánkat 1947- b e n Bernben KÁPLÁKY Géza és NÉMETH Béla, 1948-ban Hágában KÁPLaliY Géza és LÁZÁR Péter képviselik.. Ekkor fognak

Az eredeti angol nyelvű füzet megjelenése után Z- 1 hónappal már megjelenik a magyar forditás is, amelyet fokozott gonddal készítünk, ügyelve arra, hogy a terminológia a

[r]

*/ Módosítások az Egyetemes Tizedes Osztályozás rövidített táblázataihoz

Adalék, a kohászatban érc vagy fém olvasztásakor a fém kiválasz tása és a salakképződés előmozdítása végett hozzá adott mész vagy ko vatartalmu segédanyag.. Elegy,

tanáról és u j , a tagországokra az építésügyi dokumentáció területén kötelező osztályozási rendszer kialakításáról hoztak határozatot.Az együttműködésből

Sajnálatos, hogy tervezetét ceak az ülésszakon kaptuk késhez, és; i g y az ülésszak résztvevőinek nem... Az