Írásbeli vizsga

(1)

Spanyol nyelv emelt szint — írásbeli vizsga 1911 I. Olvasott szöveg értése

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Azonosító jel:

SPANYOL NYELV

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2020. október 30. 8:00

I. Olvasott szöveg értése

Időtartam: 70 perc

Pótlapok száma Tisztázati

Piszkozati

ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2020. október 30.

(2)

1911 írásbeli vizsga, I. vizsgarész 2 / 12 2020. október 30.

Fontos tudnivalók

A megoldáshoz szótárt nem használhat.

A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges.

A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban minden esetben egyértelmű formában tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblázatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe ne írjon.

A feladatokat tartalmi szempontok alapján értékelik, azaz a nyelvtani és a helyesírási hibákat csak akkor veszik figyelembe, ha azok a válasz megértését akadályozzák.

Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is.

Az egyes feladatokra az ott feltüntetett pontszámnál több nem adható.

Jó megoldásai egy pontot érnek, a rossz megoldás 0 pont.

Fél pont és többletpont nem adható.

Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy megoldásrészletet nem értékelik.

(3)

Spanyol nyelv emelt szint

Azonosító jel:

I.Lea el texto y complete los huecos con las opciones correctas. Escriba al lado de las palabras el número del hueco correspondiente. Hay dos palabras que no tiene que utilizar. El ejemplo está marcado con el número 0.

Mi mejor pasatiempo es mi trabajo

Su pasión le da de comer, es oficio y ___0___. «El deporte es parte de mi vida desde los 14 años. Me ha permitido conocer a mi marido y formar una familia», resume en unas líneas Vanessa Veiga. Vive en Toledo con un pie en Galicia. Empezó en el deporte ___1___ a la piscina. «La natación no era lo mío, aún me acuerdo del frío que me daba salir del agua. Todavía ahora ___2___ meterme en el mar», cuenta la que fue campeona de España de maratón, que guardó un tiempo ___3___ para criar a sus tres hijos: «Hoy hacen los tres atletismo. La mayor ya ha formado parte de ___4___ de Castilla-La Mancha en ___5___ de España».

Hace cuatro años ___6___ «mamá Veiga» empezó a entrenar a un grupo de mujeres. «A un grupo que corre no con la filosofía de ganar carreras, sino para pasar un rato divertido. Es un éxito; hoy entre mamás, hijos y algún marido que se ___7___, podemos ser setenta. Formé este equipo en un momento en que no me sentía bien, y me ___8___ , la energía que necesitaba para seguir adelante», valora Vanessa.

Su vida es una carrera de fondo que empezó de adolescente. «Cuando yo me puse las mallas con 14 años era raro ver a una chica por Gondomar haciendo este tipo de deporte -recuerda-.

La vida es como una carrera de fondo, un maratón. Hay que ir ___9___ », advierte Vanessa, quien subraya que «en el éxito no está la felicidad, en la felicidad está el éxito».

Para ___10___ deporte y familia, ella tiene la palabra mágica: abuelos. «Siempre que tenía que preparar una carrera fuerte mi madre se venía a Toledo, y mi suegra cuidó a mis hijos mucho tiempo. Yo como todos los días en casa de mis suegros, no tengo que ___11___ de cocinar; es importante», aprecia.

El deporte es para Vanessa ___12___, y un vínculo fuerte para superar la adolescencia. «En esta etapa es necesario el deporte si quieres que tus hijos lleven una vida buena y sana», asegura.

«Es el mejor antidepresivo que hay, pero hay que hacerlo bien».

¿Hay un deporte para cada uno? «Sí, y hay que descubrir cuál es. Una cosa en la que a veces nos equivocamos los padres es en elegir nosotros el deporte para nuestros hijos. Hay que darles un abanico de posibilidades», dice. «Y ser su espejo. Lo que quieres que hagan ellos, aplícatelo tú primero. No ___13___ que les pidas que hagan deporte sentado en un sofá», advierte. Haz como un buen maestro, enseña con el ejemplo.

(www.lavozdegalicia.com)

me cuesta la olímpica 0 sustento una medicina natural

dio tristeza paso a paso nos ha colado conciliar

la selección tirándose dio fuerza estar pendiente

chancletas vale las zapatillas un campeonato

Szerezhető pont

Szerzett pont 13

(4)

afirmaciones propuestas es la correcta en cada pregunta. El ejemplo está marcado con el número 0.

Una barrera casera para detener toneladas de basura

Desde el cielo se divisa una línea blanca de plásticos que recorre los ocho kilómetros de la playa a la que cada día llegan toneladas de basura que provienen de la desembocadura del Río Motagua, el más extenso y caudaloso de Guatemala (486 kilómetros). A él van a parar los residuos de cerca de un centenar de poblaciones que carecen de un sistema de tratamiento de basura, incluida Ciudad de Guatemala. Este problema habría sido local si la basura no hubiera alcanzado la costa del país vecino. La basura arrastrada por el Río Motagua no solo se queda en Guatemala, sino que cruza la frontera hasta Honduras.

La solución que se puso en marcha en septiembre de 2016 fue combatir el plástico con su propia medicina: las biobardas. Se trata de un proyecto artesanal, elaborado con botellas de plástico, un lazo y una malla, que hace la función de barrera para todos los desechos sólidos que flotan en la superficie del agua. De este modo se evita que sigan el curso del río hasta desembocar en el mar y contaminar el país vecino.

Solo quince trabajadores, como reconoce el propio Ministro de Medio Ambiente, se afanan de lunes a viernes, en retirar cinco toneladas de basura del Río Motagua que quedan acumuladas en la única biobarda que funciona.

No todo son luces: en el momento de la visita a la aldea El Quetzalito, ubicada a 4,5 kilómetros de la desembocadura del Río Motagua, solo funciona una de las biobardas. En el interior del río, se encuentran dos hombres, quienes rastrillo en mano y sin ningún tipo de vestimenta especial para este trabajo, van apartando con más de medio cuerpo sumergido en el agua, los kilos de basura que han quedado atrapados en la malla. En pequeños cestos, introducen las botellas y envases de plástico, calzado y troncos que flotan en la superficie y que impiden prácticamente ver el agua.

Después, trasladan los residuos a una bodega construida gracias al Gobierno de Taiwán, que destinó al proyecto 741.000 quetzales (89.000 euros). Allí compactan en dos máquinas la basura y se selecciona la que puede ser reciclada para introducirla en una trituradora, de forma que los beneficios económicos que se pretenden lograr de la venta de este material repercutan en la comunidad. Mientras, los tapones, el plástico duro y todo lo que no puede ser reutilizado es trasladado a la empresa Cementos Progreso para su incineración.

A pesar de las dificultades, el Ministro promete que en un año ya no habrá basura en la playa, gracias a la construcción de una barrera industrial de retención de residuos, con un presupuesto de 1,4 millones de euros, que sustituirá a la biobarda artesanal que muchas veces se rompe en época de lluvias.

(www.elpaís.es)

(5)

Azonosító jel:

0

A) A la playa cada semana llegan toneladas de basura desde el mar.

B) A la playa cada día llegan toneladas de basura desde el río Motagua.

C) La línea blanca de plásticos se ve desde el mar.

14.

A) El río Motagua es el río más grande de Guatemala.

B) Guatemala es muy rico en ríos extensos y caudalosos.

C) La desembocadura del río es de 486 kilómetros.

15.

A) En Ciudad de Guatemala es excepcional la eliminación de residuos.

B) La basura de unos cien pueblos y de la capital va directamente al río.

C) Los plásticos van a través de un filtro al río Motagua.

16.

A) El problema es local, ya que en Honduras la purificación de agua funciona bien.

B) En realidad no hay problema pues existe un tratado entre los dos países.

C) El río Motagua lleva la basura hasta Honduras.

17.

A) Todavía no se ha encontrado la solución al problema.

B) Se quiere solucionar el problema del plástico usando plástico.

C) La solución sólo puede ser la cooperación estrecha entre los dos países.

18.

A) El problema consiste en que la red solo recoge las botellas de plástico grandes.

B) Los proyectos artesanales, como este, solo pueden tener resultados parciales.

C) Una red hecha de botellas de plástico evita el paso de residuos sólidos.

(6)

A) Quince trabajadores sacan todos los días las cinco toneladas de basura del Río Motagua.

B) Cinco trabajadores sacan todos los días las cinco toneladas de basura del Río Motagua.

C) Quince trabajadores sacan en 5 días las cinco toneladas de basura del Río Motagua.

20.

A) La desembocadura del Río Motagua está atascada con varios kilos de basura.

B) Se necesitan herramientas y traje especial para llevar acabo el trabajo de limpieza.

C) La basura que atasca la malla puede ser de origen orgánico e inorgánico.

21.

A) Taiwán ha colaborado con ayuda económica en el proyecto de la limpieza del Río Motagua.

B) Dos máquinas trituradoras hacen el reciclaje de la basura recogida en el Río Motagua.

C) Se vende la basura recogida para que la comunidad pueda reciclarla.

22.

A) La basura recogida en el río es seleccionada, reciclada, triturada y al final incinerada.

B) El beneficio obtenido del reciclaje de la basura es para las poblaciones que viven cerca del río.

C) El material no reciclable es trasladado a una fábrica en donde se trata para obtener cemento.

23.

A) El Ministro promete la construcción de una barrera industrial de retención de residuos.

B) La barrera industrial no sustituirá las biobardas artesanales.

C) La barrera industrial y las biobardas artesanales seguirán funcionando al mismo tiempo.

0 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

B

Szerezhető pont

Szerzett pont 10

(7)

Azonosító jel:

El ejercicio 3 se encuentra en la página siguiente.

(8)

sobra. El ejemplo está marcado con el número 0.

Los asientos de los aviones pueden dejar de menguar 0

El Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos en Washington ha pedido a la Administración Federal de Aviación, organismo regulador estadounidense de la aviación, que considere la posibilidad de establecer estándares mínimos para las piernas de los pasajeros y la anchura de los asientos de los aviones.

24.

"Este es el caso del increíble asiento menguante" señaló la jueza Patricia Ann Millett que tomó la decisión junto a otros dos jueces. "Como quizás muchos hayan notado, los asientos de los aviones y el espacio entre ellos se han ido reduciendo cada vez más, mientras que los pasajeros estadounidenses han crecido en tamaño", dijo la magistrada.

25.

La corte falló en favor de Flyers Rights, una asociación de pasajeros sin ánimo de lucro, que había argumentado que la reducción constante del espacio para las piernas y el tamaño del asiento creaba un peligro para la seguridad y que la FAA debía imponer nuevas restricciones.

26.

El espacio para los pasajeros en los aviones se ha convertido en un debate popular porque muchas aerolíneas estrechan los asientos para meter más viajeros o cobran extras por aumentar el espacio.

27.

Flyers Rights argumentó que la anchura media de los asientos se ha reducido aproximadamente en la última década de 47 a 43 centímetros, mientras que la distancia entre filas de asientos, ha pasado de un promedio de 89 centímetros a 79 centímetros.

28.

La combinación de menos espacio para las piernas y pasajeros más grandes ha creado un peligro para la seguridad, argumentó Flyers Rights. Todo ello hace más difícil salir de un avión en una emergencia y aumenta el riesgo de trombosis venosa profunda, una condición potencialmente fatal en vuelos más largos.

29.

La FAA dijo que estudiaría la medida tras el auto de la jueza. La agencia no tiene reglas sobre el ancho del asiento o la distancia entre filas, pero de ella depende en cambio las normas de evacuación.

30.

Las regulaciones estadounidenses exigen que Boeing, Airbus y otros fabricantes demuestren que un avión completamente cargado pueda ser evacuado en 90 segundos con la mitad de las salidas bloqueadas y en condiciones de poca iluminación.

(www.elpais.com)

(9)

Azonosító jel:

El Tribunal dio la razón a la asociación de pasajeros que pedía a la FAA nuevas limitaciones a la hora de seguir reduciendo el espacio para los

viajeros.

0 Un tribunal pidió regular las distancias de referencia y la anchura de los asientos de los aviones.

La anchura de los asientos ha disminuido en cuatro centímetros mientras que la

distancia entre asientos lo ha hecho en diez.

Las compañías quieren cobrar extras sin ofrecer servicios a cambio.

Las compañías disminuyen el tamaño de los asientos para tener más ganancias.

La reducción del espacio entre asientos es un peligro en caso aterrizaje forzoso y para pasajeros con problemas de circulación.

La ley exige que un avión lleno, con solo la mitad de las salidas disponibles pueda ser desalojado en minuto y medio.

FAA determina las normas de desalojo del avión pero no impone normas sobre la disposición de los asientos.

Procesos opuestos:

menor distancia entre asientos, ciudadanos cada vez más altos.

Szerezhető pont

Szerzett pont 7

(10)

(11)

Azonosító jel:

(12)

pontszám maximális elért I. Olvasott szöveg értése

I. feladat 13 II. feladat 10 III. feladat 7 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30

dátum javító tanár

__________________________________________________________________________

pontszáma egész számra kerekítve elért programba

beírt I. Olvasott szöveg értése

dátum dátum

javító tanár jegyző

Megjegyzések:

1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad!

2. Ha a vizsga az I. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

(13)

Spanyol nyelv emelt szint — írásbeli vizsga 1911 II. Nyelvhelyesség

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Azonosító jel:

SPANYOL NYELV

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2020. október 30. 8:00

II. Nyelvhelyesség

Időtartam: 50 perc

Piszkozati

ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2020. október 30.

(14)

1911 írásbeli vizsga, II. vizsgarész 2 / 8 2020. október 30.

Fontos tudnivalók

A megoldáshoz szótárt nem használhat.

A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges.

A nyelvhelyességi vagy helyesírási hibával leírt megoldás nem fogadható el!

A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban minden esetben egyértelmű formában tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblá- zatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe ne írjon.

Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz ak- kor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is.

Ha elrontott valamit, húzza át, és egyértelműen javítsa ki. Az ön által áthúzott megoldást vagy megoldásrészletet nem értékeljük.

(15)

Azonosító jel:

I. Complete el texto con las preposiciones que faltan. El ejemplo está marcado con el número 0.

Fuenlabrada contará ___0___ un nuevo complejo polideportivo

El Ayuntamiento de Fuenlabrada y su Patronato Municipal de Deportes ya están trabajando ___1___ la creación y diseño de un segundo gran complejo polideportivo en el municipio, a levantar junto al barrio de Loranca, que acompañe al ya existente polideportivo abierto, y que sirva ___2___ completar la red de infraestructuras deportivas locales. Dada su enorme envergadura, está previsto que este proyecto se lleve ___3___ cabo en varias fases, la primera de las cuales se espera pueda comenzar ___4___ ejecutarse durante el próximo año. Para esta primera fase se destinará un montante total ___5___ 300 mil euros, ___6___ los que se realizarán varios campos de fútbol, piscinas municipales, canchas de tenis y de frontón y una zona multiusos.

Según ha afirmado el primer teninente de alcalde del municipio, Manuel Robles, “el objetivo es que esta primera fase se apruebe el próximo año. Esperamos que toda esta ciudad deportiva pueda estar terminada ___7___ tres años.” Robles también ha recalcado que ___8___ estos nuevos equipamientos se complementaría la red de infraestructuras deportivas de la ciudad.

____9___ momento se ha dejado la reserva de suelo necesaria para esta ejecución en la zona de los nuevos barrios que se levantarán en la ciudad.

(El País)

0 con 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Szerezhető pont

Szerzett pont 9

(16)

El ejemplo está marcado con el número 0.

El joven prodigio de 13 años que ha convertido el cubo de Rubik en videoconsola

“Según es el árbol, así es la fruta”. La versión rusa de nuestro refrán “De tal palo, tal astilla”

resulta igual de ilustrativa. Y en el caso de Ilya Osipov y su hijo Savva ___0___, además, completamente cierta. Ilya, el padre, es un conocido emprendedor tecnológico, experto en gamificación, fundador de algunos de los mayores proyectos web de su país y colaborador habitual de medios especializados.

El currículo de Savva no es todavía ___10___ abultado como el de su padre. Algo normal teniendo en cuenta ___11___ todavía no ha cumplido los 14 años, aunque amenaza ___12___

superarlo en poco tiempo. Con una edad en la que la mayoría de los chicos piensan únicamente en cómo vestir, Savva es un avezado desarrollador de software y un ingenioso inventor que presume de ___13___ diseñado la primera consola portátil de videojuegos que puede girarse como ___14___ fuera un cubo de Rubik para que su contenido cambie.

WOWCube ha sido presentada en distintas ferias de tecnología y en muchas de ellas ha recibido buenas críticas, ___15___ que hace que Ilya y Savva tengan presagios optimistas de cara ___16___ futuro.

(www.elpais.com)

0 es 10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Szerezhető pont

Szerzett pont 7

(17)

Azonosító jel:

III. Lea el texto y complete los huecos con el tiempo y modo adecuados de los infinitivos entre paréntesis. El ejemplo está marcado con el número 0.

Protección de datos

Actualmente, con el desarrollo de las nuevas tecnologías, las empresas ___0___ (encontrar) una vía para llegar de forma más directa a sus posibles consumidores: a través de sus datos personales. De ahí la importancia de que los datos ___17___ (estar) protegidos y controlados.

En los primeros años del s. XXI ya ___18___ (promulgarse) una ley de protección de datos, pero a mediados de 2018 ___19___ (entrar) en vigor un nuevo Reglamento Europeo que protege más a los ciudadanos. Algunas de las novedades son:

Los ciudadanos deben dar su aceptación expresa para que cualquier compañía ___20___

(poder) procesar y almacenar su información privada. Para ello, las empresas deben facilitar formularios con cláusulas de privacidad claras y comprensibles.

Los padres deben dar su permiso siempre y cuando los usuarios ___21___ (ser) menores de 14 años.

La ley exige que buscadores como Google ___22__ (borrar) los datos de una persona a fin de que estos datos no puedan ser hechos públicos. Ahora, ese derecho a suprimir información privada se extiende a otros servicios de Internet.

Otra de las medidas se refiere al derecho que tendrían los usuarios de obtener sus datos privados en caso de que la compañía los ___23___ (almacenar) previamente.

(Más noticias, No. 113)

0 han encontrado 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Szerezhető pont

Szerzett pont 7

(18)

de la derecha. El ejemplo está marcado con el número 0.

¿Esquías por primera vez?

El esquí y el snowboard son deportes muy atractivos donde emoción, aptitud física y destreza ___0___. Sin embargo, ___24___ a las condiciones con las que se practican, debemos tener en cuenta algunos consejos antes de ___25___ a la nieve. Si es nuestra primera vez esquiando, con un poco de preparación, un ___26___ equipamiento y algunos conocimientos básicos, la diversión estará garantizada.

En primer lugar, hay que tener cuidado con las condiciones climáticas. No deberíamos practicar si hay vientos fuertes, si nieva o llueve mucho. Conviene también que elijamos destinos que cuenten con pistas de ___27___ dificultad, ideales para los principiantes.

Dado que vamos a aguantar temperaturas muy bajas y que, tanto el esquí ___28___ el snowboard, son deportes que requieren movimientos muy diversos, la ropa ___29___utilicemos cobra una especial relevancia. Para afrontar el frío, podemos ponernos una camiseta térmica, pegada a la piel, junto a un forro polar y un abrigo que ___30___ impermeable.

Los pantalones deben abrigarnos bien pero también deben darnos la máxima libertad de movimiento que sea posible. Aparte, una bufanda y unos guantes nos salvarán de más de un apuro.

(www.marca.com)

A B C D

0 nos unimos nos unen se unen los unen C

24. debido gracias por para

25. nos lanzamos nos lancemos lanzarlos lanzarnos

26. bien buen bueno mayor

27. poco poca menos corta

28. como cómo que cuál

29. que lo que cuando cuál

30. está esté sea es

Szerezhető

pont Szerzett pont 7

(19)

Azonosító jel:

(20)

pontszám maximális elért II. Nyelvhelyesség

I. feladat 9

II. feladat 7 III. feladat 7 IV. feladat 7 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30

__________________________________________________________________________

II. Nyelvhelyesség

dátum dátum

Megjegyzések:

1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad!

2. Ha a vizsga a II. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. vizsgarésszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

(21)

Spanyol nyelv emelt szint — írásbeli vizsga 1911 III. Hallott szöveg értése

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Azonosító jel:

SPANYOL NYELV

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2020. október 30. 8:00

III. Hallott szöveg értése

Időtartam: 30 perc

Piszkozati

ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2020. október 30.

(22)

1911 írásbeli vizsga, III. vizsgarész 2 / 8 2020. október 30.

Fontos tudnivalók

A feladatok megoldásához szótárt nem használhat.

A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban minden esetben egyértelmű formában tollal kell beírnia a megadott helyre. (A megoldási táblá- zatokban nem szereplő megoldásait nem értékeljük.) A szerzett pontok beírására szolgáló szür- ke mezőkbe ne írjon.

A feladatokat tartalmi szempontok alapján értékelik, azaz a nyelvtani és a helyesírási hibákat csak akkor veszik figyelembe, ha azok a válasz megértését akadályozzák.

Minden feladatban csak egy megoldás értékelhető. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós tesztben egynél több megoldást karikázott be, megoldása értékelhetetlen.)

Buenos días. A continuación va a escuchar los ejercicios de comprensión auditiva de nivel superior.

El examen se compone de tres partes. Los ejercicios que pertenecen a los textos se encuentran en el cuaderno de ejercicios. Va a escuchar dos veces cada texto.

Cada tarea empieza y termina con música. Después de la música tiene 30 segundos para leer su tarea y después escuchará el texto. Cuando el texto termine tendrá 30 segundos más para revisar sus respuestas y luego podrá escucharlo por segunda vez. En la segunda audición si la tarea exige tomar más notas se harán pausas de 10 segundos. Después de la segunda audición tiene un minuto más para trabajar.

(23)

Azonosító jel:

I. Lea con atención el ejercicio. A continuación va a escuchar un artículo sobre cómo planear los viajes al extranjero. Escuchará la audición dos veces. Después complete la información. El ejemplo está marcado con el número 0.

¿Qué debo hacer antes de viajar al extranjero?

0 ¿Cuál es la clave de un viaje seguro?

preparar el viaje con la suficiente antelación/ informarse previamente

1-5. En las Recomendaciones de Viaje podemos informarnos sobre (5 respuestas):

_____________________________________________________________________

6. A parte de estas aclaraciones es bueno informarse sobre

_____________________________________________________________________

7. Al pedir un visado es aconsejable saber que

_____________________________________________________________________

8. A pesar de tener todos los documentos válidos para entrar en un país extranjero _____________________________________________________________________

9. Para evitar tener que asumir grandes gastos en caso de enfermedad o accidente se aconseja

_____________________________________________________________________

10. Trasladar a un enfermo en avión medicalizado desde los Estados Unidos puede costar unos

_____________________________________________________________________

Szerezhető pont

Szerzett pont 10

(24)

electrónico. Escuchará la audición dos veces. Después seleccione la opción correcta. El ejemplo está marcado con el número 0.

El comercio electrónico en España 0 En 2013, el comercio electrónico en España facturó ____________

A) 22,5% de los ingresos.

B) una tercera parte de la media europea.

C) 14.400 millones de euros.

11. El 52 % de los españoles ____________

A) busca información en la web sobre los productos que piensa comprar en una tienda.

B) compra a través de internet.

C) se informa en la web sobre dónde se encuentran las tiendas.

12. La compra realizada a través de móviles ____________

A) crecerá un 13,37% en dos años.

B) sigue teniendo poca importancia en el sector.

C) fue de 3.100 millones de euros el año pasado.

13. La feria eShow, que se celebra la próxima semana en Madrid ____________

A) se centrará en explicar el infográfico elaborado por eShow Madrid.

B) quiere demostrar el volumen del negocio.

C) se enfocará en sacarle rentabilidad a la presencia online de las empresas.

14. El área “Internet de las cosas” presentada en el eShow ____________

A) está destinada a vender las novedades del mundo digital.

B) es un espacio para presentar las novedades del mundo digital.

C) es el sector más visitado.

(25)

Azonosító jel:

15. Los eAwards son premios que reconocen públicamente ____________

A) la excelencia de la feria eShow.

B) las innovaciones desarrolladas por las páginas web.

C) la conferencia más novedosa de la feria.

0 11. 12. 13. 14. 15.

C

Szerezhető pont

Szerzett pont 5

(26)

exposición en Madrid de las pinturas del Museo de Bellas Artes y de la Galería Nacional de Budapest. Escuchará la audición dos veces. Después decida si las afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F), y ponga una cruz (X) en la columna correspondiente. El ejemplo está marcado con el número 0.

Budapest lleva al Thyssen los grandes tesoros de sus colecciones

V F

0 La mejor colección de pintura española en el extranjero se encuentra

en Hungría. X

16. Las únicas obras que estarán expuestas en el Museo Thyssen de Madrid serán las de la colección española de Budapest.

17. Las personas que visiten esta exposición en el Museo madrileño también podrán admirar obras de autores húngaros.

18. El museo madrileño El Prado celebra su cumpleaños 25.

19. Los máximos responsables del Museo Thyssen visitaron Budapest hace un año.

20. El barón Thyssen es de origen húngaro.

21. En 1985, 47 obras de la colección española de Budapest fueron compradas por España.

22. El Museo Thyssen pagó la restauración de 10 obras de la colección de Budapest.

23. El Museo Thyssen no piensa colaborar con el Museo de Bellas Artes de Budapest en el futuro.

24. El Museo de Bellas Artes de Budapest fue fundado exactamente mil años después de la fundación de Hungría.

25. En el Parque Municipal de Budapest están expuestas 90 obras prestadas por el Museo Thyssen de Madrid.

Szerezhető pont

Szerzett pont 10

(27)

Azonosító jel:

(28)

pontszám maximális elért III. Hallott szöveg értése

I. feladat 10 II. feladat 5 III. feladat 10 FELADATPONT ÖSSZESEN 25

VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30

__________________________________________________________________________

II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése

dátum dátum

Megjegyzések:

1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli vizsgarész megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad!

2. Ha a vizsga a III. vizsgarész teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. vizsga- résszel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

(29)

Spanyol nyelv emelt szint — írásbeli vizsga 1911 IV. Íráskészség

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Azonosító jel:

SPANYOL NYELV

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2020. október 30. 8:00

IV. Íráskészség

Időtartam: 90 perc

Piszkozati

ÉRETTSÉGI VIZSGA • 2020. október 30.

(30)

1911 írásbeli vizsga, IV. vizsgarész 2 / 8 2020. október 30.

Fontos tudnivalók

A feladatok megoldásához nyomtatott szótárt használhat.

Az Íráskészség vizsga két feladatból áll. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges.

A feladatlapra jegyzetelhet akár ceruzával, akár tollal, a feladat végső megoldását azonban minden esetben tollal kell írnia a megadott helyre.

A szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe ne írjon. Ne írjon semmit a javító sávba, sem a szerzett pontok beírására szolgáló szürke mezőkbe!

Ügyeljen dolgozata külalakjára, és az ön által írt írásmű formai követelményeire!

Ügyeljen a megadott szószámra! Amennyiben a létrehozott szöveg jelentősen eltér (rövidebb, hosszabb) a megadott szóintervallumtól, az pontlevonással jár.

(31)

Azonosító jel:

I. Usted ha contratado un viaje con la Agencia de Viajes „Mundosol”. Durante el viaje han surgido varios problemas. Escriba un correo electrónico para hacer una reclamación y exija una indemnización por las molestias causadas.

1) El hotel no tenía algunos de los servicios ofrecidos por la Agencia.

2) El hotel era de tres estrellas.

3) El guía del grupo canceló una de las excursiones que más le interesaba.

Número de palabras: entre 120 y 150 palabras.

MUNDOSOL – SU AGENCIA DE VIAJES ATRÉVASE A SOÑAR EN GRANDE

VIAJES ORGANIZADOS A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO OFERTA – OFERTA – OFERTA – OFERTA

VIENA – SISI EMPERATRIZ Salida: 10 de julio de 2018.

Estancia de 6 noches en el hotel Vienna Sun de 5* (conexión a internet gratis, caja fuerte, piscina, gimnasio, peluquería)

Pensión completa

Viajes organizados en autobús climatizado Scania Irizar***** (Bosques de Viena, Palacio Schonbrunn y el Castillo de Forchstenstein)

Grupos reducidos

Tiempo libre para realizar compras www.mundosol.es

correo: info@mundosol.es Calle Serrano 125 A 3º izqda

Javító sáv ...

...

(32)

...

Szerezhető pont

Szerzett pont Tartalom,

szövegalkotás 5

Formai jegyek és

hangnem 3

Nyelvhelyesség 5

Összesen 13

(33)

Azonosító jel:

II. Usted tiene un blog. Escriba una entrada sobre la actual crisis económica. Desarrolle los siguientes puntos.

1) Los cambios provocados por la crisis en la vida cotidiana.

2) El ahorro para hacer frente a las crisis.

3) El consumo inteligente.

4) Las compras por Internet. Ventajas y desventajas en relación a la crisis.

Número de palabras: entre 200 y 250 palabras.

Javító sáv ...

...

(34)

...

(35)

Azonosító jel:

...

Szerezhető pont

Szerzett pont

Tartalom 4

Szövegalkotás 3

Szókincs,

kifejezésmód 5

Nyelvtan,

helyesírás 5

Összesen 17

(36)

pontszám maximális elért IV. Íráskészség I. feladat 13

II. feladat 17 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 30

__________________________________________________________________________

II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség

dátum dátum