ÁRA: 1113 FT TARTALOM
AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA
I. RÉSZ Személyi rész
II. RÉSZ
Törvények, országgyûlési határozatok, kormányrendeletek és -határozatok 111/2007. (V. 23.) Korm. ren de let a száz szá za lék ban ál la mi,
il let ve he lyi ön kor mány za ti tu laj do nú köz hasz nú vagy gaz - da sá gi tár sa sá gi for má ban mû kö dõ ak tív fek võ be teg szak - el lá tást biz to sí tó egész ség ügyi szol gál tatók 2007. évi lét szám csök ken té sé nek költ ség ve té si tá mo ga tá sá ról szó ló 64/2007. (IV. 3.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról ... 1771 113/2007. (V. 24.) Korm. ren de let a sza bad moz gás és tar tóz -
ko dás jo gá val ren del ke zõ sze mé lyek be uta zá sá ról és tar - tózko dá sá ról szó ló 2007. évi I. tör vény vég re haj tá sá ról (ki vo na tos köz lés) ... 1775 114/2007. (V. 24.) Korm. ren de let a har ma dik or szág be li ál -
lam pol gá rok be uta zá sá ról és tar tóz ko dá sá ról szó ló 2007. évi II. tör vény vég re haj tá sá ról (ki vo na tos köz lés) ... 1777 115/2007. (V. 24.) Korm. ren de let a sza bad moz gás és tar tóz -
ko dás jo gá val ren del ke zõ sze mé lyek be uta zá sá ról és tar tóz - ko dá sá ról szó ló 2007. évi I. tör vénnyel, va la mint a har ma dik or szág be li ál lam pol gá rok be uta zá sá ról és tar tóz - ko dá sá ról szó ló 2007. évi II. tör vénnyel össze füg gõ egyes kor mány ren de le tek mó do sí tá sá ról (ki vo na tos köz lés) ... 1782 120/2007. (V. 31.) Korm. ren de let a kö te le zõ egész ség biz to sí -
tás el lá tá sa i ról szó ló 1997. évi LXXXIII. tör vény vég re haj - tá sá ról szó ló 217/1997. (XII. 1.) Korm. ren de let és az egész ség ügyi szol gál ta tá sok Egész ség biz to sí tá si Alap ból tör té nõ fi nan szí ro zá sá nak rész le tes sza bá lya i ról szó ló 43/1999. (III. 3.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról ... 1783
III. RÉSZ
Egészségügyi miniszteri rendeletek és utasítások 23/2007. (V. 18.) EüM ren de let a tár sa da lom biz to sí tá si tá mo -
ga tás sal ren del he tõ gyó gyá sza ti el lá tá sok tá mo ga tá sá ról ... 1790 24/2007. (V. 24.) EüM ren de let a gyó gyá sza ti se géd esz kö zök
tár sa da lom biz to sí tá si tá mo ga tás ba tör té nõ be fo ga dá sá ról, tá mo ga tás sal tör té nõ ren de lé sé rõl, for gal ma zá sá ról, ja ví tá - sá ról és köl csön zé sé rõl szó ló 14/2007. (III. 14.) EüM ren - de let mó do sí tá sá ról ... 1792
25/2007. (VI. 7.) EüM ren de let a gyó gyá sza ti se géd esz kö zök tár sa da lom biz to sí tá si tá mo ga tás ba tör té nõ be fo ga dá sá ról, tá mo ga tás sal tör té nõ ren de lé sé rõl, for gal ma zá sá ról, ja ví tá - sá ról és köl csön zé sé rõl szóló 14/2007. (III. 14.) EüM rendelet mó do sításáról, va la mint a gyógy sze rek tár sa da lom - biztosítási támo gatása meg ál la pí tá sá nak egyes át me ne ti sza bá lya i ról ... 1795 26/2007. (VI. 7.) EüM ren de let a ve szé lyes anya gok kal és a
ve szé lyes ké szít mé nyek kel kap cso la tos egyes el já rá sok, il - let ve te vé keny sé gek rész le tes sza bá lya i ról szóló 44/2000.
(XII. 27.) EüM ren de let mó do sí tá sá ról ... 1796 5/2007. (MK. 70.) EüM uta sí tás az Egész ség biz to sí tá si Fel -
ügye let Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály za tá ról ... 1803
IV. RÉSZ Irányelvek, tájékoztatók
8010/2007. (EüK. 16.) EüM tá jé koz ta tó az egész ség ügyi szak el lá tás tár sa da lom biz to sí tá si fi nan szí ro zá sá nak egyes kér dé se i rõl szó ló 9/1993. (IV. 2.) NM ren de let 2. szá mú mel lék le té ben fog lalt já ró be teg-szak el lá tás te vé keny sé gi kód lis tá já nak al kal ma zá sá ról szó ló Sza bály köny vet tar - tal ma zó 8005/2002. (EüK. 23.) EüM tá jé koz ta tó mó do sí - tá sá ról szó ló 8008/2007. (EüK. 13.) EüM tá jé koztató mó do sí tá sá ról ... 1810 8011/2007. (EüK. 16.) EüM tá jé koz ta tó az egész ség ügyi szak -
el lá tás tár sa da lom biz to sí tá si fi nan szí ro zá sá nak egyes kér dé se i rõl szó ló 9/1993. (IV. 2.) NM ren de let 3. szá mú mel lék le té ben fog lalt ho mo gén be teg ség cso por tok 5.0 ver - zi ó hoz kap cso ló dó be so ro ló táb la vál to zás lis tá já ról szó ló 8009/2007. (EüK. 13.) EüM tá jé koz ta tó mó do sí tá sá ról ... 1810
V. RÉSZ Közlemények
Az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár köz le mé nye a ter - hes ség meg sza kí tás té rí té si díj ár ól ... 1813 Az Egész ség ügyi Mi nisz té ri um és az Or szá gos Egészség -
bizto sí tá si Pénz tár köz le mé nye az Or szá gos Egészség - biztosítási Pénz tár ál tal tel je sí tett ki fi ze té sek rõl ... 1814 Az Or szá gos Gyógy sze ré sze ti In té zet köz le mé nye a VIII. Ma gyar
Gyógy szer könyv elõ írá sa i nak vál to zá sa i ról ... 1818 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 15/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Kaj dacs K-9 OKK szá mú kút vize szá má ra ter mé sze tes ás vány víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en ge dé - lye zé sé rõl ... 1819
Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 16/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Vasszil vágy B-5 OKK szá mú kút vize szá - má ra ter mé sze tes ás vány víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en - ge dé lye zé sé rõl ... 1819 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 17/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Ko mo ró K-12 OKK szá mú kút vize szá - má ra ter mé sze tes ás vány víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en - ge dé lye zé sé rõl ... 1819 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 18/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Szent ki rály K-33 OKK szá mú kút el is - mert ás vány vi ze törzs köny vé nek meg újí tá sá ról ... 1819 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 19/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Mis kolc B-108 OKK szá mú kút el is mert ás vány vi ze törzs köny vé nek meg újí tá sá ról ... 1819 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 20/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Bán hor vá ti-Láz bérc He re di cse for rás el is - mert ás vány vi ze törzs köny vé nek meg újí tá sá ról ... 1820 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 21/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Kis vár da B-158 OKK szá mú kút el is mert ás vány vi ze törzs köny vé nek meg újí tá sá ról ... 1820 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 22/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Al ber tir sa K-124 OKK szá mú kút vize szá má ra ter mé sze tes ás vány víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en ge dé lye zé sé rõl ... 1820 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 23/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Bük K-16 OKK szá mú kút vize szá má ra gyógy víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en ge dé lye zé sé rõl ... 1820 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 24/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Fe hér gyar mat B-102 OKK szá mú kút vize szá má ra gyógy víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en ge dé lye zé - sé rõl ... 1820
Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 25/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Haj dú szo bosz ló B-69 OKK szá mú kút vi zét gyógy víz zé mi nõ sí tõ ha tá ro zat vissza vo ná sá ról ... 1821 Az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal Or szá gos Gyógy he lyi és
Gyógy für dõ ügyi Fõ igaz ga tó sá gá nak 26/2007. (EüK. 16.) Gyf. köz le mé nye Barcs B-37 OKK szá mú kút vize szá má ra gyógy víz meg ne ve zés hasz ná la tá nak en ge dé lye zé sé rõl ... 1821 Az Egész ség ügyi Szak kép zõ és To vább kép zõ In té zet köz le -
mé nye az Egész ség ügyi Köz löny 2006. évi 16. szá má ban köz zé tett pá lyá za ti fel hí vásának nyer te se i rõl ... 1821 Az Egész ség ügyi Szak kép zõ és To vább kép zõ In té zet köz le -
mé nye az Egész ség ügyi Köz löny 2007. évi 4. szá má ban köz zé tett pá lyá za ti fel hí vá sá nak nyer te se i rõl ... 1822 A Sem mel we is Egye tem Ál ta lá nos Or vos tu do má nyi Kar köz -
le mé nye az is ko la or vo si kö te le zõ tan fo lyam idõ pont já nak mó do sí tá sá ról ... 1823 A Deb re ce ni Egye tem Or vos- és Egész ség tu do má nyi Cent rum
köz le mé nye szak vizs ga le té te lé hez, il let ve a re zi dens kép zés be fe je zé sé hez szük sé ges kö te le zõ tan fo lya ma i ról a 2007. jú - nius-2008. jú ni us kö zöt ti idõ szak ra ... 1824 A Deb re ce ni Egye tem Or vos- és Egész ség tu do má nyi Cent rum
köz le mé nye to vább képzési prog ram ja i ról a 2007. év II. fél - évé re ... 1835 A Sze ge di Tu do mány egye tem Egész ség tu do má nyi és Szo ci á lis
Kép zé si Kar köz le mé nye if jú sá gi vé dõ nõ szak irá nyú tovább - képzésérõl ... 1870
VI. RÉSZ Vegyes közlemények
Köz le mény iga zol vá nyok, ok le ve lek, bi zo nyít vá nyok ér vény - te le ní té sé rõl ... 1872 Pá lyá za ti hir det mény be tölt he tõ ál lá sok ra ... 1874 He lyes bí tés ... 1904
I. RÉSZ Sze mé lyi rész
II. RÉSZ
Tör vé nyek, or szág gyû lé si ha tá ro za tok, kor mány ren de le tek és -ha tá ro za tok
A Kormány
111/2007. (V. 23.) Korm.
r e n d e l e t e
a száz százalékban állami, illetve helyi önkormányzati tulajdonú közhasznú vagy gazdasági társasági formában mûködõ aktív fekvõbeteg szakellátást
biztosító egészségügyi szolgáltatók 2007. évi létszámcsökkentésének költségvetési támogatásáról szóló 64/2007. (IV. 3.) Korm. rendelet
módosításáról
A Kor mány a Ma gyar Köz tár sa ság 2007. évi költ ség ve té - sé rõl szóló 2006. évi CXXVII. tör vény 4. §-ának (1) be kez - désében fog lalt, an nak f) pont já ra vo nat ko zó fel ha tal -
mazás alap ján, va la mint az Al kot mány 35. § (2) be kez dé - sé ben meg ál la pí tott jog al ko tói ha tás kö ré ben, az Al kot - mány 35. § (1) be kez dé sé nek a) pont já ban meg ál la pí tott fel - adat kör ében a kö vet ke zõ ren de le tet al kot ja:
1. §
A száz szá za lék ban ál lam i, illetve he lyi ön kor mány za ti tu laj do nú köz hasz nú vagy gaz da sá gi tár sa sá gi for má ban mû kö dõ ak tív fek võ be teg szak el lá tást biz to sí tó egész ség - ügyi szol gál ta tók 2007. évi lét szám csök ken té sé nek költ - ség ve té si tá mo ga tá sá ról szóló 64/2007. (IV. 3.) Korm. ren - de let 1., 2. és 4. szá mú mel lék le te he lyé be e ren de let 1., 2.
és 3. szá mú mel lék le te lép.
2. §
Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ na pon lép ha tály ba.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
1. számú melléklet a 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelethez
„1. szá mú mel lék let a 64/2007. (IV. 3.) Korm. ren de let hez
Adatszolgáltatás a 2007. évi létszámcsökkentéshez kapcsolódó támogatás igényléshez ... sor szám
Egész ség ügyi szol gál ta tó neve: ... Cég be jegy zés szá ma: ...
Szék he lye: ... Szám la szá ma: ...
1. El bo csá tott dol go zó neve: 2. Szü le té si név:
3. Any ja neve:
4. Szü le té si hely: 5. Szü le té si idõ:
6. Köz al kal ma zot ti jog vi szony tar ta ma:**
7. Szol gá la ti idõ (nyug díj ba vo nu lás ese dé kes sé gé nek meg ál la pí tá sá hoz):
8. Mun ka kör meg ne ve zé se: 9. Dol go zó vég zett sé ge:
10. Fog lal koz ta tá si vi szony kez de te (jog elõd nél és az egész ség ügyi szol gál ta tó nál):
11. Fog lal koz ta tá si vi szony meg szû né se:
12. Mun ka vég zés aló li men te sí tés kez dõ idõ pont ja: 13. A lét szám csök ken té si in téz ke dés jog alap já nak meg ne ve zé se:
14. Túl órák havi át la gos szá ma az át lag ke re set-szá mí tás sze rin ti irány adó idõ szak ban:
16. Dol go zó pót lé kai:
15. Havi át la gos ügye le ti órák szá ma az átlagkereset- számítás sze rin ti irány adó idõ szak ban:
Ki fi ze té sek
meg ne ve zé se hó na pok
szá ma jog alap össze ge
(fo rint ban) ese dé kes sé ge
17. Lét szám csök ken té si dön tés sel össze füg gõ ki fi ze té sek ada tai (Mt., illetve a kol lek tív szer zõ dés alap ján):
Mun ka adó kat ter he lõ já ru lé kok Össze sen:
Ki fi ze té sek
meg ne ve zé se hó na pok
szá ma jog alap össze ge
(fo rint ban)
ese dé kes - sé ge
18. Lét szám csök ken té si dön tés sel össze füg gõ ki fi ze té sek ada tai (Kjt. alap ján)*:
Fel men té si idõ re jutó ki fi ze tés (33. § alap ján)
Vég ki elé gí tés (37. § alap ján az öreg sé gi nyug díj és kor ked vez - mé nyes nyug díj elõtt ál lók kü - lön sza bá lyá ra [(7) be kez dés]
te kin tet tel):
Ju bi le u mi ju ta lom Sza bad ság meg vál tá sa Kor en ged mé nyes nyug díj Mun ka adó kat ter he lõ já ru lé kok Össze sen:
19. Meg jegy zé sek:
20. Át lag ke re set (az irány adó idõ szak ada tai alap ján) (ada tok fo rint ban): Mt., illetve kol lek tív szer zõ dés sze rint Kjt. sze rint***
21. A jo go sult ál tal meg ál la pí tott, a fog lal koz ta tá si jog vi szony meg szün te té sé - hez kap cso ló dó ki fi ze té sek össze sen (ada tok fo rint ban):
Mt., illetve kol lek tív szer zõ dés sze rint Kjt. sze rint*
22. Ki fi zet he tõ tá mo ga tás (MÁK töl ti ki):
* Az össze ha son lí tás el vég zé sé hez szük sé ges szá mí tás a Kjt., a Kjt. egész ség ügyi ága zat ban tör té nõ vég re haj tá sá ról szóló 233/2000. (XII. 23.) Korm. ren - de let és a köz al kal ma zot tak ál tal be tölt he tõ egyes mun ka kö rök köz al kal ma zot ti osz tály ba so ro lá sá ról szóló 3/2001. (II. 20.) EüM ren de let figye lembe - véte lével.
** A köz szol gá la ti idõ szá mí tá sa a Kjt. alap ján tör té nik, de a jo go sult nál (egész ség ügyi szol gál ta tó nál) le töl tött mun ka vi szonyt is köz al kal ma zot ti jog - viszonyként kell szá mí tás ba ven ni.
*** Szá mí tá sá nál a Kjt. be so ro lás sze rin ti ga ran tált il let mény és egyéb ga ran tált já ran dó sá gok, to váb bá a tény le ges ju ta lom ve he tõk figye lembe.
...
a szer ve ze tet kép vi se lõ ve ze tõ
...
gaz da sá gi ve ze tõ
Dá tum: ... ...
ki töl té sért fe le lõs (jo go sult) (név, te le fon szám)
...
el len õr zést vég zõ sze mély (MÁK) (név, te le fon szám)”
2. számú melléklet a 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelethez
„2. szá mú mel lék let a 64/2007. (IV. 3.) Korm. ren de let hez
Kimutatás a 2007. évi létszámcsökkentéshez kapcsolódó támogatás igénylés elbírálásáról
Egészségügyi szolgáltató/Magyar Államkincstár tölti ki!
Egész ség ügyi szol gál ta tó neve: ... Cég be jegy zés szá ma: ...
Szék he lye: ... Szám la szá ma: ...
Tu laj do nos: ... Tu laj do no si rész arány: ...
Ál lo má nyi lét szám (2006. de cem ber 31-én): ...
Ada tok ezer fo rint ban El bo csá tott dol go zó
1. szá mú mel lék let sze rin ti sor szá ma
Mt., ill. kol lek tív szer zõ dés alap ján fi zet he tõ összeg
A Kjt. sze rint szá mí tott
összeg Ki fi zet he tõ tá mo ga tás Költ ség meg ta ka rí tás össze ge éves szin ten*
1. 2. 3. 4. 5.
Össze sen:
* Bér jel le gû meg ta ka rí tá sok, a mun ka adó kat ter he lõ já ru lé kok kal együtt, ki fi zet he tõ tá mo ga tás figye lembevétele nél kül.
1–3. és 5. osz lo pot az egész ség ügyi szol gál ta tó töl ti ki.
4. osz lo pot a Ma gyar Ál lam kincs tár töl ti ki.
...
a szer ve ze tet kép vi se lõ ve ze tõ
...
tu laj do nos kép vi se lõ je
...
gaz da sá gi ve ze tõ
Dá tum: ... ...
ki töl té sért fe le lõs (jo go sult) (név, te le fon szám)
...
el len õr zést vé gezte (MÁK) (név, te le fon szám)”
3. számú melléklet a 111/2007. (V. 23.) Korm. rendelethez
„4. szá mú mel lék let a 64/2007. (IV. 3.) Korm. ren de let hez
Kimutatás a 2007. évi létszámcsökkentéshez kapcsolódó támogatás elszámolásáról Egészségügyi szolgáltató tölti ki!
Egész ség ügyi szol gál ta tó meg ne ve zé se:
Ada tok ezer fo rint ban El bo csá tott dol go zó
1. szá mú mel lék let sze rin ti sorszáma
Mt., ill. kol lek tív szer - zõ dés alap ján fi zet he tõ összeg
A Kjt. sze rint
szá mí tott összeg Fo lyó sí tott tá mo ga tás
A fo lyó sí tott tá mo ga tás ból vissza utalt összeg
Meg jegy zés*
1. 2. 3. 4. 5. 6.
* Vissza uta lá sok in dok lá sa (pél dá ul Mun ka ügyi Bí ró ság elõtt fo lya mat ban lévõ el já rás).
...
a szer ve ze tet kép vi se lõ ve ze tõ
...
gaz da sá gi ve ze tõ
Dá tum: ... ...
ki töl té sért fe le lõs (jo go sult) (név, te le fon szám)”
A Kormány
113/2007. (V. 24.) Korm.
r e n d e l e t e
a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személyek beutazásáról
és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. tör vény végrehajtásáról
(kivonatos közlés)
A Kor mány a sza bad moz gás és tar tóz ko dás jo gá val ren - del ke zõ sze mé lyek be uta zá sá ról és tar tóz ko dá sá ról szóló 2007. évi I. tör vény (a továb biak ban: Tv.) 86. § (1) be kez - dé sé ben ka pott fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren - de li el:
Értelmezõ rendelkezések 1. §
E ren de let al kal ma zá sá ban
a) EGT-ál lam pol gár: a Tv. 1. § (1) be kez dés a) pont já ban meg ha tá ro zott sze mély;
b) EGT-ál lam: az Eu ró pai Unió tag ál la ma és az Eu ró - pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban ré szes más ál lam, to váb bá az az ál lam, amely nek ál lam pol gá ra az Eu ró pai Kö zös ség és tag ál la mai, va la mint az Eu ró pai Gaz - da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban nem ré szes ál lam kö zött lét re jött nem zet kö zi szer zõ dés alap ján a sza bad moz gás és tar tóz ko dás joga te kin te té ben az Eu ró pai Gaz - da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban ré szes ál lam ál - lam pol gá rá val azo nos jog ál lást él vez;
c) schen ge ni ál lam: a Tv. 2. § e) pont já ban meg ha tá ro zott ál lam;
d) ház tar tás: az EGT-ál lam pol gár ral vagy ma gyar ál lam - pol gár ral egy la kás ban együtt élõ, ott be je len tett la kó hellyel vagy tar tóz ko dá si hellyel ren del ke zõ sze mé lyek kö zös sé ge.
A három hónapot meghaladó tartózkodás feltételeinek igazolása
22. §
A Tv. ha tá lya alá tar to zó sze mély jo go sult az egész ség - biz to sí tá si szol gál ta tá sok igény be vé te lé re, ha a ma gyar or - szá gi tar tóz ko dás tel jes idõ tar ta má ra
a) ré szé re a ma gyar biz to sí tot tak kal azo nos fel té te lek mel - lett nyúj tott szol gál ta tá sok fi nan szí ro zá sa köz vet le nül al kal - ma zan dó eu ró pai kö zös sé gi jogi ak tus, nem zet kö zi szer zõ dés vagy meg ál la po dás alap ján ren de zett; en nek hi á nyá ban
b) kü lön tör vény ben meg ha tá ro zot tak sze rint jo go sult az egész ség biz to sí tá si szol gál ta tá sok igény be vé te lé re.
27. §
(1) Aki a Tv. 8. § (1) be kez dé se alap ján kéri a tar tóz ko dás en ge dé lye zé sét,
a) ok irat tal kö te les iga zol ni, hogy tar tá si vagy élet já ra - dé ki szer zõ dés, il let ve kü lön tör vény ben meg ha tá ro zott tar tá si kö te le zett ség vagy a 25. § (1) be kez dé se sze rin ti el - tar tá si nyi lat ko zat alap ján ma gyar ál lam pol gár el tar tott ja, ille tõ leg jog sza bály vagy szer zõ dés alap ján az EGT-ál lam - pol gár a tar tá sá ra kö te les;
b) a ke ze lõ or vos ál tal ki ál lí tott iga zo lás sal kö te les iga zol ni, hogy sú lyos egész ség ügyi ok ból az EGT-ál lam pol gár, il let ve a ma gyar ál lam pol gár sze mé lyes ápo lá sá ra szo rul;
c) arra hi vat koz va, hogy – ab ban az or szág ban ahon nan ér kez nek – az EGT-ál lam pol gár ral leg alább egy évig egy ház tar tás ban élt, kö te les ezt ok irat tal – kü lö nö sen az er rõl ki ál lí tott ha tó sá gi bi zo nyít vánnyal – iga zol ni.
(2) A re gi o ná lis igaz ga tó ság a sze mé lyi adat- és lak cím - nyil ván tar tás ból ada tot igé nyel arra vo nat ko zó an, hogy a ké rel me zõ nek leg alább egy éve a ma gyar ál lam pol gár la - kó he lyé vel vagy a tar tóz ko dá si he lyé vel azo nos-e a la kó - he lye vagy a tar tóz ko dá si he lye.
28. §
(1) A ke re sõ te vé keny ség meg szû né sé re vo nat ko zó – kü - lö nö sen a mun kál ta tó be je len té sé bõl szár ma zó – adat fel me - rü lé se ese tén az EGT-ál lam pol gár a la kó he lye sze rint ille té - kes re gi o ná lis igaz ga tó ság fel hí vá sá ra kö te les a tar tóz ko dás fel té te le i nek fenn ál lá sát iga zol ni.
(2) Ha az EGT-ál lam pol gár a Tv. 6. § (1) be kez dés a) pont ja sze rin ti tar tóz ko dá si jo gát a Tv. 9. §-a alap ján tart ja meg, a tar tóz ko dás fel té te le i nek fenn ál lá sát az aláb - bi ak kal iga zol hat ja:
a) a ke re sõ kép te len sé get az or vos szak ér tõi szerv szak - vé le mé nyé vel, il let ve az or vos szak ér tõi szerv szak vé le mé - nyé re ala po zott egyéb olyan ok irat tal, amely bõl a mun ka - ké pes ség-vál to zás mér té ke meg ál la pít ha tó;
b) az ál lás ke re sõ vé vált EGT-ál lam pol gár az ál lás ke re - sé si tá mo ga tás fo lyó sí tá sát a re gi o ná lis igaz ga tó ság fel hí - vá sá ra a mun ka ügyi köz pont erre vo nat ko zó iga zo lá sá val;
c) a szak kép zés ben részt vevõ EGT-ál lam pol gár a be - iratkozást és a kép zés vár ha tó idõ tar ta mát az er rõl kiállított iga zo lás sal.
(3) A (2) be kez dés b) pont já ban meg ha tá ro zott iga zo lás - nak tar tal maz nia kell az ál lás ke re sé si tá mo ga tás fo lyó sí tá sa le jár tá nak vár ha tó idõ pont ját.
34. §
(1) A Tv. 18. § (1) be kez dé se al kal ma zá sá ban az ál lan dó tar tóz ko dás joga az aláb bi mó don iga zol ha tó:
a) az öreg sé gi vagy kor en ged mé nyes nyug díj fo lyó - sítá sát meg ál la pí tó ha tá ro zat tal, va la mint az azt iga zo ló
okirat tal vagy más irat tal, hogy a nyug el lá tás irán ti igény be je len té sét meg elõ zõ ti zen két hó nap ban a Ma gyar Köz - tár sa ság te rü le tén foly ta tott ke re sõ te vé keny sé get;
b) a bal eset tel vagy egész ség ká ro so dás sal össze füg gõ és gyógy ke ze lést igény lõ ál la pot az or vos szak ér tõi szerv szak vé le mé nyé vel, il let ve az or vos szak ér tõi szerv szak vé - le mé nyé re ala po zott egyéb olyan ok irat tal, mely bõl a mun - ka ké pes ség-vál to zás mér té ke meg ál la pít ha tó;
c) a mun ka he lyi bal eset vagy fog lal ko zá si meg be te - gedés ered mé nye ként be kö vet ke zett ke re sõ kép te len ség a bal ese ti rok kant sá gi nyug díj fo lyó sí tá sát meg ál la pí tó ha tá - ro zat tal;
d) a va la mely EGT-ál lam te rü le tén foly ta tott ke re sõ te - vé keny ség az azt iga zo ló ok irat tal vagy más irat tal.
(2) A Tv. 18. § (3) be kez dé se al kal ma zá sá ban az ál lan dó tar tóz ko dás joga
a) az öreg sé gi vagy kor en ged mé nyes nyug díj fo lyó sí - tá sát meg ál la pí tó ha tá ro zat tal, vagy
b) a bal eset tel vagy egész ség ká ro so dás sal össze füg gõ és gyógy ke ze lést igény lõ ál la pot ról az or vos szak ér tõi szerv ál tal ki ál lí tott szak vé le ménnyel, il let ve az or vos - szak ér tõi szerv szak vé le mé nyé re ala po zott – a mun ka ké - pes ség-vál to zás mér té két meg ál la pí tó – egyéb ok irat tal iga zol ha tó.
(3) A Tv. 18. § (5) be kez dé se al kal ma zá sá ban az ál lan dó tar tóz ko dás joga az EGT-ál lam pol gár ha lá lá nak kö rül mé - nye it meg ál la pí tó mun ka bal ese ti jegy zõ könyv vel iga zol - ha tó.
A tartózkodás közegészségügyi szabályai 44. §
(1) Az EGT-ál lam pol gár a tar tóz ko dás be je len té se kor, il let ve a har ma dik or szág ál lam pol gár sá gá val ren del ke zõ csa lád tag a tar tóz ko dá si kár tya ki adá sa irán ti ké re lem be - nyúj tá sa kor kö te les nyi lat koz ni ar ról, hogy kü lön jog sza - bály ban meg ha tá ro zott köz egész sé get ve szé lyez te tõ be - teg ség ben szen ved-e, fer tõ zõ ké pes, il let ve kór oko zó hor - do zó ál la pot ban van-e, il let ve ezek re te kin tet tel ré sze sül-e kö te le zõ és rend sze res el lá tás ban.
(2) Ha az EGT-ál lam pol gár vagy a csa lád tag nyi lat ko - za ta sze rint az (1) be kez dés sze rin ti egész ség ügyi ál la pot fenn áll, a re gi o ná lis igaz ga tó ság ér te sí ti az egész ség ügyi ál lam igaz ga tá si szerv nek az EGT-ál lam pol gár vagy a csa - lád tag la kó he lye sze rint ille té kes kis tér sé gi (fõ vá ro si ke rü - le ti) in té ze tét (a továb biak ban: In té zet).
(3) Az In té zet az EGT-ál lam pol gárt vagy a csa lád ta got kö te lez he ti arra, hogy a szük sé ges or vo si vizs gá la tok nak alá ves se ma gát.
(4) Amennyi ben az In té zet meg ál la pít ja, hogy az EGT-ál lam pol gár vagy a csa lád tag köz egész sé get ve szé - lyez te tõ be teg ség ben szen ved, és a gon do zás ba vé te lé re,
il let ve gyógy ke ze lé sé re irány adó ma ga tar tá si sza bá lyo kat, ha tó sá gi ren del ke zé se ket vagy jog sza bá lyo kat meg sér ti, az In té zet
a) meg te szi a szük sé ges jár vány ügyi in téz ke dé se ket, vagy
b) a Tv. 40. § (1) be kez dé sé ben fog lal tak ra te kin tet - tel – egy ide jû leg ja vas la tot téve a be uta zá si és tar tóz ko dá si ti la lom idõ tar ta má ra – az EGT-ál lam pol gár vagy a csa - ládtag ki uta sí tá sát kez de mé nye zi.
Az õrizet végrehajtására szolgáló intézmény létesítésének feltételei
60. §
(1) Õr zött szál lás olyan épü let ben vagy épü let rész ben lé te sít he tõ, ahol
a) az õri zet ben lévõ sze mé lyek el he lye zé sé re szol gá ló he lyi sé gek ben sze mé lyen ként leg alább 15 m3 lég tér és 5 m2 moz gás tér,
b) az ét ke zés, a sza bad idõ el töl té sé re és a lá to ga tók fo - ga dá sá ra al kal mas kü lön kö zös sé gi he lyi sé gek,
c) az en ge dé lye zett fé rõ he lyek szá má nak meg fe le lõ szá - mú, ne men ként el kü lö ní tett, hi deg-me leg fo lyó víz zel el lá tott mos dó és zu ha nyo zó, va la mint WC he lyi ség,
d) há zi or vo si mi ni mum fel té te lek nek meg fe le lõ or vo si ren de lõ,
e) or vo si vizs gá lat cél já ra szol gá ló he lyi ség és egész - ség ügyi el kü lö ní tõ he lyi ség,
f) sza bad le ve gõn való tar tóz ko dás ra al kal mas te rü let, g) az or szá gos te le pü lés ren de zé si és épí té si kö ve tel mé nyek és a ha tó sá gi elõ írások sze rin ti meg vi lá gí tás,
h) az in téz mény szü net men tes áram el lá tá sa, i) lá to ga tók fo ga dá sá ra szol gá ló kü lön he lyi ség, j) te le fon hasz ná la ti le he tõ ség,
k) az õri zet ben lévõ sze mé lyek és a sze mély zet el he lye - zé sé re szol gá ló he lyi sé gek ben, az or vo si szo bá ban, a lá to - ga tók fo ga dá sá ra szol gá ló he lyi sé gek ben, az élel me zést el - lá tó he lyi sé gek ben, va la mint a kö zös sé gi célú he lyi sé - gekben ab lak és ter mé sze tes szel lõ zés
biz to sít ha tó.
(2) Õr zött szál lás rend õrségi fog da vagy bün te tés-vég - re haj tá si in té zet te rü le tén nem lé te sít he tõ.
(3) Az õri zet ben lévõ fér fi a kat és nõ ket kü lön épü let - rész ben kell el he lyez ni.
Az õrizetben lévõk egészségügyi ellátása 61. §
(1) Ha az õri zet be vett EGT-ál lam pol gár vagy csa lád tag nem áll biz to sí tá si jog vi szony ban, be teg sé ge ese tén té rí - tés men te sen jo go sult az egész ség ügy rõl szóló 1997. évi
CLIV. tör vény 142. § (2) be kez dé sé ben és (3) be kez dés e) és i) pont ja i ban meg ha tá ro zott el lá tá sok ra.
(2) Az el he lye zett EGT-ál lam pol gár vagy csa lád tag jo - go sult a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott kö te le zõ vé - dõ ol tás ra.
62. §
(1) Az EGT-ál lam pol gár vagy a csa lád tag há zi or vo si el - lá tá sa az õr zött szál lá son tör té nik.
(2) Az egész ség ügyi szak el lá tást a te rü le ti el lá tá si kö te - le zett ség gel mû kö dõ egész ség ügyi szol gál ta tó nál le het igény be ven ni.
(3) A kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott gyógy szer - ren de lés re jo go sí tó bé lyeg zõ vel ren del ke zõ or vos ál tal ki - ál lí tott vény alap ján ki adott gyó gyá sza ti se géd esz köz, gyógy szer tel jes árát az õr zött szál lást fenn tar tó ha tó ság meg té rí ti.
63. §
(1) Az õr zött szál lást fenn tar tó ha tó ság a 61. § ha tá lya alá nem tar to zó egész ség biz to sí tá si szol gál ta tá sok dí ját az el lá tást nyúj tó egész ség ügyi szol gál ta tó nak meg té rí ti, ha an nak meg fi ze té sét nem zet kö zi egyez mény ben a Ma gyar Köz tár sa ság nem vál lal ta.
(2) Az egész ség biz to sí tá si szol gál ta tá sok el lá tá si iga - zol vánnyal ve he tõ ek igény be. A meg té rí tés re a 25/1998.
(II. 18.) Korm. ren de let 13. § (5)–(6) be kez dé sei az irány - adó ak.
64. §
(1) Az õri zet vég re haj tá si he lyé nek ki je lö lé se el len kü lön jog or vos lat nak nincs he lye.
(2) Az õri zet vég re haj tá sá nak rész le tes sza bá lya it kü lön jog sza bály ál la pít ja meg.
Hatálybalépés 79. §
(1) Ez a ren de let – a (2) be kez dés ben fog lal tak ki vé - telé vel – 2007. jú li us 1-jén lép ha tály ba.
(2) E ren de let
a) 16. § (2) be kez dé se, b) 17. és 18. §-a
a Ma gyar Köz tár sa sá got a schen ge ni vív má nyok tel jes körû al kal ma zá sá ra fel ha tal ma zó ta ná csi ha tá ro zat ban meg ha - tározott na pon lép ha tály ba.
(3) A Ma gyar Köz tár sa sá got a schen ge ni vív má nyok tel - jes körû al kal ma zá sá ra fel ha tal ma zó ta ná csi ha tá ro zat ban meg ha tá ro zott na pon e ren de let
a) 9. § (1) be kez dé sé ben a „3. mel lék le te” szö veg rész he lyé be az „1. mel lék le te” szö veg,
b) 13. §-ában a „c) és e) pont já ban” szö veg rész he lyé be a „c)–e) pont ja i ban” szö veg
lép.
(4) A Ma gyar Köz tár sa sá got a schen ge ni vív má nyok tel jes körû al kal ma zá sá ra fel ha tal ma zó ta ná csi ha tá ro zat - ban meg ha tá ro zott na pon e ren de let 3. mel lék le te ha tá lyát vesz ti.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
A Kormány
114/2007. (V. 24.) Korm.
r e n d e l e t e
a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló
2007. évi II. tör vény végrehajtásáról (kivonatos közlés)
A Kor mány a har ma dik or szág be li ál lam pol gá rok be - uta zá sá ról és tar tóz ko dá sá ról szóló 2007. évi II. tör vény (a továb biak ban: Tv.) 111. § (1) be kez dés a)–c), va la mint e)–q) pont ja i ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke - zõ ket ren de li el:
Három hónapot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízumok
12. §
(5) A há rom hó na pot meg nem ha la dó tar tóz ko dás ra jo - go sí tó ví zum irán ti ké re lem hez mel lé kel ni kell:
a) egy da rab arc fény ké pet;
b) a tar tóz ko dás cél ját és idõ tar ta mát iga zo ló ok ira - tokat;
c) a tar tóz ko dás tel jes idõ tar ta má ra, va la mint a vissza- vagy to vább uta zás hoz szük sé ges anya gi fe de zet meg lé tét iga zo ló ok ira to kat;
d) a ké rel me zõ ren del ke zé sé re álló szál lás ra vo nat ko zó ok ira to kat;
e) rö vid idõ tar ta mú tar tóz ko dás ra jo go sí tó ví zum ké rel - me zé se ese tén a tar tóz ko dás tel jes idõ tar ta má ra és va la - mennyi schen ge ni ál lam te rü le té re ér vé nyes, a sür gõs sé gi or vo si el lá tás, va la mint az egész ség ügyi ok ból tör té nõ
haza szál lí tás költ sé ge i re leg alább 30 000 euró össze gû fe - de ze tet nyúj tó utas biz to sí tás meg lé tét iga zo ló ok ira to kat.
(6) Az (5) be kez dés e) pont já ban meg ha tá ro zott ok irat be nyúj tá sa alól a ké rel me zõ men te sül, ha
a) dip lo ma ta, szol gá la ti vagy egyéb hi va ta los cél ból ki - ál lí tott út le vél lel ren del ke zik;
b) a he lyi kon zu li együtt mû kö dés ke re té ben meg ál la pí tást nyert, hogy szá má ra az ok irat be szer zé se le he tet len.
III. Fejezet
A HÁROM HÓNAPOT MEGHALADÓ TARTÓZKODÁS SZABÁLYAI
Általános szabályok 29. §
(7) A Tv. 13. § (1) be kez dés g) pont já ban meg ha tá ro zott fel té tel nek az a har ma dik or szág be li ál lam pol gár fe lel meg, aki a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén tör té nõ tar tóz ko - dá sa tel jes idõ tar ta má ra ren del ke zik a kö vet ke zõ fel té te lek va la me lyi ké vel:
a) a tár sa da lom biz to sí tá si el lá tá sok ról szóló kü lön tör vény alap ján
aa) biz to sí tott nak mi nõ sül, vagy
ab) kü lön meg ál la po dás sal szer zett jo go sult sá got a ma - gyar egész ség biz to sí tás szol gál ta tá sa i ra, il le tõ leg a ré szé re a ma gyar biz to sí tot tak kal azo nos fel té te lek mel lett nyúj tott szol gál ta tá sok fi nan szí ro zá sa nem zet kö zi szer zõ dés vagy meg ál la po dás alap ján ren de zett, vagy
ac) egész ség ügyi szol gál ta tás ra jo go sult;
b) a kü lön tör vény ha tá lya alá tar to zó sze mé lyek kel azo nos mó don jo go sult az egész ség ügyi szol gál ta tá sok igény be vé te lé re a nem a tár sa da lom biz to sí tás ke re té be tar - to zó üz le ti bal eset- vagy egész ség ügyi biz to sí tá sa alap ján;
c) nem zet kö zi szer zõ dés vagy meg ál la po dás alap ján jo - go sult a ma gyar biz to sí tot tak kal azo nos fel té te lek mel lett nyúj tott szol gál ta tá sok ra;
d) a meg él he té sét iga zo ló ok ira tok alap ján egész ség - ügyi el lá tá sa költ sé ge it biz to sí ta ni ké pes.
Tartózkodási engedély
48. §
(1) A har ma dik or szág be li ál lam pol gár tar tóz ko dá si en - ge dély irán ti ké rel mé ben kö te les nyi lat koz ni ar ról, hogy tu do má sa sze rint az egész ség ügyért fe le lõs mi nisz ter ren - de le té ben meg ha tá ro zott be teg ség ben szen ved-e, fer tõ zõ - ké pes, il let ve kór oko zó hor do zó ál la pot ban van-e, il le tõ leg köz egész sé get ve szé lyez te tõ be teg ség, fer tõ zõ ké pes, il let ve
kór oko zó hor do zó ál la pot fenn ál lá sa ese tén ré sze sül-e kö te - le zõ és rend sze res el lá tás ban.
(2) Ha a har ma dik or szág be li ál lam pol gár nyi lat ko za ta sze rint az (1) be kez dés sze rin ti egész ség ügyi ál la pot fenn - áll, a re gi o ná lis igaz ga tó ság ér te sí ti a har ma dik or szág be li ál lam pol gár ma gyar or szá gi szál lás he lye sze rint ille té kes egész ség ügyi ál lam igaz ga tá si szer vet.
(3) A (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott egész ség ügyi ál - lam igaz ga tá si szerv a har ma dik or szág be li ál lam pol gárt kö te lez he ti a szük sé ges or vo si vizs gá la tok el vég zé sé re vagy szár ma zá si or szá ga ha tó sá ga ál tal ki ál lí tott, kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott tar tal mú ha tó sá gi or vo si iga - zo lás be mu ta tá sá ra.
(4) Ha a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott egész ség ügyi ál lam igaz ga tá si szerv meg ál la pít ja, hogy a har ma dik or - szág be li ál lam pol gár köz egész sé get ve szé lyez te tõ be teg - ség ben szen ved, és a gon do zás ba vé te lé re, il let ve gyógy - ke ze lé sé re irány adó ma ga tar tá si sza bá lyo kat, ha tó sá gi ren - del ke zé se ket vagy jog sza bá lyo kat meg sér ti, ha la dék ta - lanul ér te sí ti a re gi o ná lis igaz ga tó sá got.
(5) Ha a re gi o ná lis igaz ga tó ság a (4) be kez dés ben fog - lalt ér te sí tés el le né re adja ki vagy hosszab bít ja meg a tar - tóz ko dá si en ge délyt, a szük sé ges jár vány ügyi in téz ke dé - sek fo ga na to sí tá sa ér de ké ben ér te sí ti a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott egész ség ügyi ál lam igaz ga tá si szer vet.
A befogadott és az emberkereskedelem áldozatává vált harmadik országbeli állampolgár ellátása, támogatása
73. §
A be fo ga dott, va la mint az em ber ke res ke de lem ál do za - tá vá vált, tar tóz ko dá si en ge déllyel el lá tott har ma dik or - szág be li ál lam pol gár (a továb biak ban: az em ber ke res ke - de lem ál do za tá vá vált har ma dik or szág be li ál lam pol gár) alap ve tõ lét fenn tar tá si fel té te le i nek meg te rem té sé hez a Hi va tal el lá tá sok kal és tá mo ga tá sok kal já rul hoz zá.
74. §
(1) A be fo ga dot tat és az em ber ke res ke de lem ál do za tá vá vált har ma dik or szág be li ál lam pol gárt sze mé lyes gon dos - ko dás kö ré be tar to zó el lá tá sok, pénz be li el lá tá sok és pénz - be li tá mo ga tá sok il le tik meg.
(2) A sze mé lyes gon dos ko dás kö ré be tar to zó el lá tá sok:
a) kö zös sé gi vagy an nak meg fe le lõ szál lá son való el he - lye zés és el lá tás,
b) egész ség ügyi el lá tás,
c) ok ta tá si in téz mény ben való ét kez te tés.
(3) A pénz be li el lá tá sok:
a) egy sze ri ki köl tö zé si se gély, b) be is ko lá zá si tá mo ga tás.
(4) A pénz be li tá mo ga tá sok:
a) lak ha tá si tá mo ga tás,
b) az or szág vég le ges el ha gyá sá nak tá mo ga tá sa, c) a mun ka vál la lás hoz szük sé ges mun ka al mas sá gi egész - ségügyi vizs gá lat költ sé ge i nek, va la mint a szak mai ké pe sí - tést iga zo ló do ku men tu mok for dí tá sa költ sé ge i nek meg té - ríté se.
79. §
(1) Ha a be fo ga dott, il let ve az em ber ke res ke de lem ál do za - tá vá vált har ma dik or szág be li ál lam pol gár nem áll tár sa da - lom biz to sí tá si jog vi szony ban, be teg sé ge ese tén a 138. §-ban meg ha tá ro zott egész ség ügyi szol gál ta tá so kat jo go sult té rí tés - men te sen igény be ven ni.
(2) A kö zös sé gi szál lá son tar tóz ko dó be fo ga dott, va la - mint em ber ke res ke de lem ál do za tá vá vált har ma dik or - szág be li ál lam pol gár há zi or vo si el lá tá sa a kö zös sé gi szál - lá son tör té nik.
(3) A kö zös sé gi szál lá son kí vül lakó be fo ga dott, va la mint em ber ke res ke de lem ál do za tá vá vált har ma dik or szág be li ál - lam pol gár a szál lás he lye sze rin ti – te rü le ti el lá tá si kö te le - zett ség gel egész ség ügyi szol gál ta tást nyúj tó – há zi or vos nál jo go sult el lá tás ra.
(4) Az egész ség ügyi szak el lá tást a te rü le ti el lá tá si kö te - le zett ség gel mû kö dõ egész ség ügyi szol gál ta tó nál le het igény be ven ni.
86. §
A re gi o ná lis igaz ga tó ság a be fo ga dott, il let ve az em ber - ke res ke de lem ál do za tá vá vált har ma dik or szág be li ál lam - pol gár ké rel mé re egy al ka lom mal át vál lal hat ja a mun ka - vál la lás hoz szük sé ges mun ka al kal mas sá gi egész ség ügyi vizs gá lat költ sé ge i nek, va la mint a szak mai ké pe sí tést iga - zo ló do ku men tu mok for dí tá sa költ sé ge i nek meg té rí té sét.
Az át vál lalt össze get a Hi va tal fo lyó sít ja.
V. Fejezet
A HARMADIK ORSZÁGBELI ÁLLAMPOLGÁROKRA VONATKOZÓ RENDÉSZETI SZABÁLYOK
Az idegenrendészeti kiutasítás és a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése
114. §
(1) Ide gen ren dé sze ti ki uta sí tás el ren de lé sé re – a (2) be - kez dés ben meg ha tá ro zott ki vé tel lel – az ille té kes re gi o ná lis igaz ga tó ság jo go sult.
(2) A Tv. 43. § (2) be kez dés a) pont ja alap ján a Határ - õrség jo go sult ide gen ren dé sze ti ki uta sí tás el ren de lé sé re, fel té ve, hogy a Ma gyar Köz tár sa ság ál lam ha tá rá nak jog - ellenes át lé pé sét vagy en nek kí sér le tét a Schen ge ni ha - tár-el len õr zé si kó dex 2. cikk 9. pont já ban meg ha tá ro zott ha tár el len õr zé si te vé keny sé ge kap csán, a ha tár te rü le ten ész lel te, és a har ma dik or szág be li ál lam pol gár ki uta sí tá sá - nak vég re haj tá sá ra vissza fo ga dá si egyez mény alap ján ke - rül het sor.
(3) Ön ál ló be uta zá si és tar tóz ko dá si ti la lom el ren de lé sé re a) a Tv. 43. § (1) be kez dé se alap ján a Hi va tal,
b) a Tv. 43. § (2) be kez dé se alap ján az ille té kes re gi o - ná lis igaz ga tó ság,
c) a Tv. 43. § (2) be kez dés e) pont ja alap ján, amennyi - ben a har ma dik or szág be li ál lam pol gár a Ha tár õr ség ál tal el ren delt ide gen ren dé sze ti ki uta sí tás vég re haj tá sá nak költ - sé ge it nem té rí tet te meg, a Ha tár õr ség
jo go sult.
(4) Ide gen ren dé sze ti ki uta sí tás vagy ön ál ló be uta zá si és tar tóz ko dá si ti la lom
a) a Tv. 43. § (2) be kez dés a) pont ja alap ján a Ha tár õr ség, b) a Tv. 43. § (2) be kez dés f) pont ja alap ján ki zá ró lag a nyo mo zó ha tó ság vagy a Nem zet biz ton sá gi Hi va tal,
c) a Tv. 43. § (2) be kez dés g) pont ja alap ján ki zá ró lag az egész ség ügyi ál lam igaz ga tá si szerv,
d) a Tv. 43. § (2) be kez dés i) pont ja alap ján ki zá ró lag a sza bály sér té si ha tó ság, bí ró ság vagy hely szí ni bír ság ki - sza bá sá ra jo go sult ha tó ság
ja vas la tá ra ren del he tõ el.
(5) A Tv. 43. § (1) be kez dés sze rin ti ki uta sí tá si vagy ön ál ló be uta zá si és tar tóz ko dá si ti la lom el ren de lé si ok fenn ál lá sá ról a kül po li ti ká ért fe le lõs mi nisz ter a Hi va talt ér te sí ti.
(6) A be uta zá si és tar tóz ko dá si ti la lom tör lé sé re – a 115. § (8) be kez dé sé ben fog lalt ki vé tel lel – az azt el ren de lõ ide gen ren dé sze ti ha tó ság jo go sult.
Az õrizet 126. §
(1) Ide gen ren dé sze ti õri ze tet a ki uta sí tást el ren de lõ ha - tó ság ren del het el.
(2) Ki uta sí tást elõ ké szí tõ õri ze tet
a) ha a har ma dik or szág be li ál lam pol gár sze mély azo - nos sá ga tisz tá zat lan, a Ha tár õr ség,
b) ha a har ma dik or szág be li ál lam pol gár tar tóz ko dá sá nak jog sze rû sé ge tisz tá zat lan, a re gi o ná lis igaz ga tó ság ren del het el.
(3) Az õri zet idõ tar ta mát – a (4) be kez dés ben fog lalt ki - vé tel lel – órák ban kell szá mí ta ni.
(4) Ha a he lyi bí ró ság az õri ze tet meg hosszab bít ja, azt na pok ban kell szá mí ta ni. Az õri zet tar ta má ba min den meg kez dett nap be szá mít.
(5) Az õri ze tet el ren de lõ ha tó ság nak arra kell tö re ked - nie, hogy az õri zet a le he tõ leg rö vi debb ide ig tart son. A ki - uta sí tás vég re haj tá sa fel té te le i nek meg te rem té sé re, va la - mint a ki uta sí tást elõ ké szí tõ õri zet el ren de lé se ese tén a har ma dik or szág be li ál lam pol gár sze mély azo nos sá gá nak vagy tar tóz ko dá sa jog sze rû sé gé nek meg ál la pí tá sá ra so ron kí vül kell in téz ked ni.
(6) A Tv. 54. § (4) be kez dés b) pont ja al kal ma zá sá nak ak kor van he lye, ha va ló szí nû sít he tõ, hogy a ki uta sí tást az õri zet el ren de lé sé tõl szá mí tott hat hó nap el tel té vel sem le - het ne vég re haj ta ni, így kü lö nö sen, ha az õri ze tes
a) ki uta zá sá nak fel té te lei nem biz to sít ha tó ak;
b) egész sé gi ál la po ta miatt hu za mos kór há zi ke ze lést igé nyel.
Az õrizet végrehajtására szolgáló létesítményre vonatkozó követelmények
129. §
(1) Õr zött szál lás olyan épü let ben vagy épü let rész ben lé te sít he tõ, ahol
a) az õri zet ben lévõ har ma dik or szág be li ál lam pol gá - rok el he lye zé sé re szol gá ló he lyi sé gek ben fe jen ként leg - alább 15 m3 lég tér és 5 m2 moz gás tér,
b) az ét ke zés, a sza bad idõ el töl té sé re, il let ve a lá to ga tók fo ga dá sá ra al kal mas kö zös sé gi he lyi ség,
c) az en ge dé lye zett fé rõ he lyek szá má nak meg fe le lõ szá mú, ne men ként el kü lö ní tett, hi deg-me leg fo lyó víz zel el lá tott mos dó és zu ha nyo zó, va la mint WC he lyi sé gek,
d) há zi or vo si mi ni mum fel té te lek nek meg fe le lõ or vo si ren de lõ,
e) or vo si vizs gá lat cél já ra szol gá ló he lyi ség és egész - ség ügyi el kü lö ní tõ he lyi ség,
f) sza bad le ve gõn való tar tóz ko dás ra al kal mas te rü let, g) az or szá gos te le pü lés ren de zé si és épí té si kö ve tel mé nyek és a ha tó sá gi elõ írások sze rin ti meg vi lá gí tás,
h) az in téz mény szü net men tes áram el lá tá sa, i) lá to ga tók fo ga dá sá ra szol gá ló kü lön he lyi ség, j) te le fon hasz ná la ti le he tõ ség,
k) az õri zet ben lévõ har ma dik or szág be li ál lam pol gá rok és a sze mély zet el he lye zé sé re szol gá ló he lyi sé gek ben, az or vo si szo bá ban, a lá to ga tók fo ga dá sá ra szol gáló he lyi sé - gek ben, az élel me zést el lá tó he lyi sé gek ben, va la mint a kö - zös sé gi célú he lyi sé gek ben ab lak és ter mé sze tes szel lõ zés biz to sít ha tó.
(2) Õr zött szál lás rend õrségi fog da vagy bün te tés-vég - re haj tá si in té zet te rü le tén nem lé te sít he tõ.
(3) Az õri zet ben lévõ fér fi a kat és nõ ket kü lön épü let - rész ben kell el he lyez ni.
A kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése 130. §
(1) A re gi o ná lis igaz ga tó ság a har ma dik or szág be li ál - lam pol gár szá má ra – a (4)–(5) be kez dés ben fog lalt ki vé - tel lel – kö te le zõ tar tóz ko dá si hely ként
a) a har ma dik or szág be li ál lam pol gár be je len tett szál - lás he lyét,
b) meg hí vás ese tén a meg hí vó la kó he lyét, tar tóz ko dá si he lyét vagy a meg hí vó ál tal biz to sí tott szál lás he lyet,
c) a har ma dik or szág be li ál lam pol gár el tar tá sá ra kö te - lez he tõ hoz zá tar to zó szál lás he lyét, la kó he lyét, tar tóz ko dá si he lyét,
d) a ka ri ta tív szer ve ze tek ál tal ren del ke zés re bo csá tott szál lás he lyet,
e) he veny egész ség ká ro so dás el há rí tá sa idõ tar ta má ra – az egész ség ügyi ál lam igaz ga tá si szerv egyet ér té sé vel – az in - do kolt gyógy ke ze lés vég zé se cél já ból fek võ be teg-el lá tást nyúj tó egész ség ügyi in téz ményt, va la mint
f) az igény be vé tel egyéb jog sza bá lyi fel té te le i nek meg - fe le lõ har ma dik or szág be li ál lam pol gár ese tén sze mé lyes gon dos ko dást nyúj tó szo ci á lis in téz ményt
je löl het ki.
(2) Az (1) be kez dés ben fog lalt le he tõ sé gek hi á nyá ban a har ma dik or szág be li ál lam pol gárt kö zös sé gi szál lá son vagy be fo ga dó ál lo má son le het el he lyez ni.
(3) Be fo ga dó ál lo má son ki zá ró lag a) be fo ga dott,
b) kis ko rú har ma dik or szág be li ál lam pol gár és a fel - ügye le tét gya kor ló szü lõ
he lyez he tõ el.
(4) A kí sé rõ nél kü li kis ko rú szá má ra kö te le zõ tar tóz ko - dá si hely ként kí sé rõ nél kü li kis ko rú ak el kü lö ní tett el he lye - zé sét szol gá ló be fo ga dó ál lo mást, en nek hi á nyá ban gyer - mek vé del mi in téz ményt, szer zõ dés alap ján fenn tar tott más szál lás he lyet vagy ma gán szál lást le het ki je löl ni. A kí sé rõ nél kü li kis ko rú ma gán szál lá son a köz vet len csa lád tag já - nak nem mi nõ sü lõ hoz zá tar to zó já nál he lyez he tõ el, ha a hoz zá tar to zó a kis ko rú el szál lá so lá sát, el lá tá sát, gon do zá sát írás ban vál lal ja, to váb bá, ha nyil ván va ló, hogy a kis ko rú és a hoz zá tar to zó sze mé lyes kap cso la ta alap ján az el he lye zés a kis ko rú ér de ke it szol gál ja.
(5) Ha har ma dik or szág be li ál lam pol gár az em ber ke res - ke de lem ál do za ta, ré szé re az em ber ke res ke de lem ál do za tai el he lye zé sét szol gá ló be fo ga dó ál lo mást vagy szer zõ dés alap ján fenn tar tott más szál lás he lyet le het ki je löl ni.
(6) Ha a har ma dik or szág be li ál lam pol gár kis ko rú, az õ, va la mint a fel ügye le tét gya kor ló szü lõ nek a Tv. 63. §
(2) be kez dé se sze rin ti ké rel mét min den eset ben meg ala po - zott nak kell te kin te ni.
A közösségi szállás 131. §
(1) Kö zös sé gi szál lás a re gi o ná lis igaz ga tó ság ál tal e cél ból fenn tar tott szál lás hely.
(2) Kö zös sé gi szál lás olyan épü let ben lé te sít he tõ, ahol a) sze mé lyen ként leg alább 15 m3 lég tér és 5 m2 moz - gás tér,
b) a la kó he lyi sé gek mel lett ét ke zés, a sza bad idõ el töl - té se és lá to ga tók fo ga dá sa cél já ból kö zös sé gi he lyi ség,
c) alap- és sür gõs sé gi el lá tás cél já ból a há zi or vo si mi ni - mum fel té te lek nek meg fe le lõ or vo si ren de lõ,
d) or vo si vizs gá lat cél já ra szol gá ló he lyi ség és egész - ség ügyi el kü lö ní tõ he lyi ség,
e) hi gi é nés cél ra, az en ge dé lye zett fé rõ he lyek szá má - nak figye lembe véte lével ki ala kí tott szá mú, ne men ként el - kü lö ní tett, hi deg-me leg fo lyó víz zel el lá tott mos dó és zu - ha nyo zó, va la mint WC he lyi sé gek áll nak ren del ke zés re, és a har ma dik or szág be li ál lam pol gá rok ál tal tar tóz ko dás cél já ra szol gá ló va la mennyi he lyi ség ese tén ter mé sze tes szel lõ zés és ter mé sze tes fény biz to sít ha tó.
Az õrizetbe vett, illetve közösségi szálláson elhelyezett harmadik országbeli állampolgárok egészségügyi
ellátása 138. §
(1) Ha az õri zet be vett vagy a kö zös sé gi szál lá son el helye - zett har ma dik or szág be li ál lam pol gár nem áll társ adalom - biztosítási jog vi szony ban, be teg sé ge ese tén té rí tés men te - sen jo go sult az egész ség ügy rõl szóló 1997. évi CLIV. tör - vény 142. § (2) be kez dé sé ben és (3) be kez dés e) és i) pont - já ban meg ha tá ro zott el lá tá sok ra.
(2) Az el he lye zett har ma dik or szág be li ál lam pol gár jo go - sult a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott kö te le zõ védõ - oltásra.
139. §
(1) A har ma dik or szág be li ál lam pol gár há zi or vo si el lá - tá sa az õr zött szál lá son vagy a kö zös sé gi szál lá son (a to - váb biak ban együtt: ide gen ren dé sze ti szál lás) tör té nik.
(2) Az egész ség ügyi szak el lá tást a te rü le ti el lá tá si kö te - le zett ség gel mû kö dõ egész ség ügyi szol gál ta tó nál le het igény be ven ni.
(3) A kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott gyógy szer - ren de lés re jo go sí tó bé lyeg zõ vel ren del ke zõ or vos ál tal ki - ál lí tott vény alap ján ki adott gyó gyá sza ti se géd esz köz,
gyógy szer tel jes árát az ide gen ren dé sze ti szál lást fenn tar tó ha tó ság meg té rí ti.
140. §
(1) Az ide gen ren dé sze ti szál lást fenn tar tó ha tó ság a 138. § ha tá lya alá nem tar to zó egész ség biz to sí tá si szol gál ta tá sok dí - ját az el lá tást nyúj tó egész ség ügyi szol gál ta tó nak meg té rí ti, ha an nak meg fi ze té sét nem zet kö zi egyez mény ben a Ma gyar Köz tár sa ság nem vál lal ta.
(2) Az egész ség biz to sí tá si szol gál ta tá sok el lá tá si iga - zol vánnyal ve he tõk igény be, a meg té rí tés re a 25/1998.
(II. 18.) Korm. ren de let 13. § (5)–(6) be kez dé sei az irány - adó ak.
A kitoloncolás 143. §
(3) Kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott eset ben pszi - cho ló gus vagy szak or vos köz re mû kö dé sét kell igény be ven ni, ha a ki to lon co lás sal járó meg ter he lést az érin tett men tá lis vagy egész sé gi ál la po ta kö vet kez té ben át me ne ti - leg nem vagy csak kü lön le ges fel té te lek mel lett ké pes el vi - sel ni.
144. §
(1) A ki to lon colt cél or szág ba tör té nõ be uta zá sát meg - hiúsultnak kell te kin te ni, és a ki to lon co lás vég re haj tá sát fél be kell sza kí ta ni, ha
a) a légi jár mû pa rancs no ka meg ta gad ja a ki to lon colt fel vé te lét a légi jár mû re, vagy a légi jár mû re tör té nõ fel - szál lás egyéb ok ból si ker te len volt;
b) a ki to lon colt be lé pé sét egy tran zit or szág ba vagy a cél or szág ba meg ta gad ták;
c) a ki to lonc ol ton nem do ku men tált kül sé rel mi nyo - mok van nak, vagy olyan fokú el len ál lást ta nú sít, ame lyet tör vényes esz kö zök kel éle té nek, tes ti ép sé gé nek, egész sé - gé nek ká ro sí tá sa vagy ve szé lyez te té se nél kül nem le het el - há rí ta ni.
(2) A ki to lon colt sür gõs or vo si be avat ko zást igény lõ ál - la po ta miatt a ki to lon co lás vég re haj tá sát fél be kell sza kí ta - ni, ha a vég re haj tás so rán a ki to lon colt egész sé gi vagy pszi chés ál la po tá ban olyan vál to zás kö vet ke zik be, amely miatt a ki to lon co lás csak a ki to lon colt éle té nek, tes ti ép sé - gé nek ve szé lyez te té sé vel len ne vég re hajt ha tó.
(3) A fél be sza kí tott ki to lon co lást to vább kell foly tat ni, ha a Tv. 65. § (7) be kez dés ben meg ha tá ro zott okok el há - rul tak.
(4) A ki to lon co lás fo ga na to sí tá sát ha tá ro zat tal meg kell szün tet ni, ha nyil ván va ló, hogy azt nem le het vég re haj ta ni.
A ha tá ro zat el len jog or vos lat nak nincs he lye. A vég re haj - tá si aka dály meg szû né se kor a ki to lon co lást is mé tel ten el le het ren del ni.
(5) A ki to lon co lás fo ga na to sí tá sá nak mód ját és kö rül - mé nye it kü lön jog sza bály ál la pít ja meg.
X. Fejezet
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Hatálybalépés
182. §
(1) Ez a ren de let – a (2) be kez dés ben fog lal tak ki vé - te lé vel – 2007. jú li us 1-jén lép ha tály ba.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
V. melléklet
a 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelethez A közösségi szállás házirendje
2. Az el he lye zést köve tõen a har ma dik or szág be li ál lam - polgár kö te les ma gát egész ség ügyi, ru há zat- és csomag - ellenõrzésnek alá vet ni.
4. Az el he lye zett nem tart hat ma gá nál olyan tár gya kat, ame lyek kel ön ma ga, il let ve má sok éle tét, tes ti ép sé gét ve - szé lyez tet he ti (fegy ver, ütõ-, vá gó-, szú ró esz köz, gáz spray, ká bí tó szer, al ko hol stb.).
7. Az el he lye zett egész ség ügyi pa na szá val az ügye le tes or vos hoz for dul hat. Az or vo si ren de lés idõ pont ja it a na pi rend tar tal maz za.
A Kormány
115/2007. (V. 24.) Korm.
r e n d e l e t e
a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló
2007. évi I. törvénnyel, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvénnyel
összefüggõ egyes kormányrendeletek módosításáról
(kivonatos közlés) 10. §
(1) Az egész ség ügyi fel sõ fo kú szak irá nyú szak kép zés - ben részt ve võk szá má ra szer ve zett köz pon ti gya kor no ki rend szer rõl szóló 125/1999. (VIII. 6.) Korm. ren de let
(a továb biak ban: Eszr.) 2. § (1) be kez dé se he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zés lép:
„(1) Szak ké pe sí tés sel még nem ren del ke zõ je löl tek elsõ szak ké pe sí té se meg szer zé sé nek törzs kép zé si ide je tar ta - má ra a ma gyar ál lam pol gá rok, a kü lön tör vény sze rint a sza bad moz gás és tar tóz ko dás jo gá val ren del ke zõ sze mé - lyek, a hon ta lan ként, me ne kült ként el is mert sze mé lyek, va la mint a be ván do rolt és a le te le pe dett jog ál lá sú sze mé - lyek ré szé re az ál lam köz pon ti gya kor no ki rend szert mû - köd tet, mely nek fe de ze tét az Egész ség ügyi Mi nisz té ri um fe je zet éves költ ség ve té si elõ irány za ta i ban biz to sít ja.”
(2) Az Eszr. 8. § (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép:
„(2) Ez a ren de let a kö vet ke zõ uni ós jogi ak tu sok nak való meg fe le lést szol gál ja:
a) a Ta nács 93/16/EGK irány el ve (1993. áp ri lis 5.) az or vo sok sza bad moz gá sá nak elõ se gí té sé rõl, il let ve az or - vo si ok le ve lek, bi zo nyít vá nyok és ké pe sí tés meg szer zé - sérõl szóló egyéb ta nú sít vá nyok köl csö nös el is me ré sé rõl, 24. cikk;
b) a Ta nács 2003/109/EK irány el ve (2003. no vem ber 25.) a har ma dik or szá gok hu za mos tar tóz ko dá si en ge déllyel ren del ke zõ ál lam pol gá ra i nak jog ál lá sá ról, 11. cikk (1) be - kez dés b) pont és 21. cikk;
c) az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2004/38/EK irány - el ve (2004. áp ri lis 29.) az Unió pol gá ra i nak és családtag - jaiknak a tag ál la mok te rü le tén tör té nõ sza bad moz gás hoz és tar tóz ko dás hoz való jo gá ról, va la mint az 1612/68/EGK ren - de let mó do sí tá sá ról, to váb bá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irány elv ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl, 24. cikk.”
20. §
A kül föl di gyógy ke ze lé sek kel kap cso la tos egyes kér dé - sek rõl szóló 227/2003. (XII. 13.) Korm. ren de let 10. § (5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:
„(5) Amennyi ben az R. sza bá lyai sze rint nem ta gad ha tó meg a hoz zá já ru lás a kül föl di gyógy ke ze lés nek az Eu ró pai Unió tag ál la má ban vagy az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban ré szes más ál lam ban, il let ve olyan ál lam ban tör té nõ nyúj tá sá hoz, amely nek ál lam pol gá ra az Eu ró pai Kö zös ség és tag ál la mai, va la mint az Eu ró pai Gaz - da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban nem ré szes ál lam kö zött lét re jött nem zet kö zi szer zõ dés alap ján a sza bad moz gás és tar tóz ko dás joga te kin te té ben az Eu ró pai Gaz - da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban ré szes ál lam ál - lam pol gá rá val azo nos jog ál lást él vez (a továb biak ban együtt: EGT-ál lam), ak kor e ren de let 2. § (5) be kez dé sét és 5. §-át nem kell al kal maz ni.”
31. §
(1) Ez a ren de let – a (2) be kez dés ben fog lal tak ki vé - te lé vel – 2007. jú li us 1-jén lép ha tály ba.
