Elektronikus folyóiratok - lehetőségek, technológia, problémák megtekintése

Holl András

M T A C s i l l a g á s z a l i K u t a t ó i n t é z e t

Elektronikus folyóiratok - lehetőségek, technológia, problémák

A természettudományos szakfolyóiratok többsége már elérhető az interneten elektronikus formában, vagy hamarosan elérhető lesz. A nagy kiadók jelentős folyóiratai mellett megje­

lennek kisebb szakmai hírlevelek, intézeti kiadványok, szűk szakterületek kisebb periodikumai is. Az internetes publikálás csökkentheti az átfutási időket és a költségeket, és a nyomtatott kiadványokhoz képest új lehetőségeket kínál. E cikkben megpróbáljuk a médium sajátságait bemutatni egy hazai példán keresztül, foglalkozunk az elektronikus folyóiratok készítésének technológiájával, és felhívjuk a figyelmet néhány problémára.

Egy példa a természettudományok területéről

A z MTA Csillagászati Kutatóintézete 1961-től jelenteti m e g a z Information Bulletin on Varíable Stars (IBVS) c. k i a d v á n y t a N e m z e t k ö z i Csillagá­

s z a t i U n i ó m e g b í z á s á b ó l - A bulletin kicsiny f ü z e t e i á l t a l á b a n e g y - e g y a n g o l n y e l v ű cikket t a r t a l m a z n a k a v á l t o z ó c s i l l a g o k k u t a t á s á n a k t é m a k ö r é b ő l . Ezen a t e r ü l e t e n igen n a g y j e l e n t ő s é g e v a n e g y e s t u d o ­ m á n y o s e r e d m é n y e k g y o r s k ö z z é t é t e l é n e k - a k i a d v á n y átfutási ideje (a kézirat b e k ü l d é s é t ő l az o l v a s ó k h o z é r k e z é s é i g ) m i n d ö s s z e egy-két h ó n a p lehet. A k i a d v á n y m e g j e l e n é s é n e k első h a r m i n c é v é b e n n y o m d a k é s z e n b e k ü l d ö t t ( „ c a m e r a ready") kéziratokat s o k s z o r o s í t o t t , ezért a tipográfia e g y e ­ netlen volt, s a c i k k e k s z e r k e z e t i felépítése is k e ­ v é s b é volt e g y s é g e s a n a g y o b b c s i l l a g á s z a t i f o l y ó ­ i r a t o k b a n m e g s z o k o t t n á l .

A 9 0 - e s é v e k elején g y o r s a n elterjedt az elekt­

ronikus k é z i r a t b e k ü l d é s ( h a j l é k o n y l e m e z e n , m a j d e - m a i l b e n ) , a választott f o r m á t u m / s z ö v e g s z e r k e s z ­ t ő a m a t e m a t i k á b a n , f i z i k á b a n , c s i l l a g á s z a t b a n e l ­ terjedt T e X s t r u k t u r á l t a b b v á l t o z a t a , a L a T e X lett.

1 9 9 2 - b e n f e l m e r ü l t a bulletin e l e k t r o n i k u s s á a l a k í ­ t á s á n a k t e r v e . A r é g i f o l y ó i r a t s z á m o k a t digitalizál­

va ( s z k e n n e l v e ) C D - R O M f o r m á b a n s z á n d é k o z ­ t u n k kiadni, az ú j , i m m á r s z á m í t ó g é p e n s z e r k e s z ­ tett s z á m o k a t p e d i g az i n t e r n e t e n k e r e s z t ü l ( a n o n y m o u s f t p , illetve a k é s ő b b i e k b e n m á r W W W s e g í t s é g é v e i ) t e r j e s z t e n i . A kitűzött cél a k ö l t s é g e k m é r s é k l é s e , a m i n ő s é g j a v í t á s a é s az átfutási i d ő c s ö k k e n f é s e v o l t . A p r o j e k t a N e m z e t i I n f o r m á c i ó s Infrastruktúra Fejlesztési P r o g r a m (NIIF) a d a t b á ­ z i s - p á l y á z a t á n a k s e g í t s é g é v e l v a l ó s u l h a t o t t m e g .

1 9 9 4 - b e n indult az internetes s z o l g á l t a t á s (Post­

Script, illetve s z ö v e g e s / L a T e X f o r r á s n y e l v i á l l o m á ­

n y o k W W W - n é s a n o n y m o u s ftp-n k e r e s z t ü l ) , 1996-ra lett teljes, v i s s z a m e n ő l e g a z első s z á m i g , s 2 0 0 0 - r e készült el a t e l j e s e n e l e k t r o n i k u s , H T M L változat, v a l a m i n t az 1 9 6 1 é s 1 9 9 4 között m e g j e ­ lent 4 0 kötetnyi a n y a g o t t a r t a l m a z ó C D - R O M .

A z I B V S e l e k t r o n i k u s v á l t o z a t a az o l v a s ó szá­

m á r a n e m s o k b a n k ü l ö n b ö z i k a n a g y o b b t u d o m á ­ n y o s s z a k f o l y ó i r a t o k é t ó l . A t i p o g r á f i a , kivitel s z e g é ­ n y e s e b b - v i s z o n t a h o z z á f é r é s i n g y e n e s , s z a b a d . A z I B V S - h o n l a p a s z e r z ő k n e k , illetve az o l v a s ó k ­ nak s z ó l ó i n f o r m á c i ó k m e l l e t t teljes, k ö t e t e k szerint s z e r v e z e t t t a r t a l o m j e g y z é k e t k í n á l , s keresési l e h e ­ t ő s é g e t biztosít m i n d a t a r t a l o m j e g y z é k b e n , m i n d a t e l j e s s z ö v e g b e n . K ü l s ő s e g í t s é g g e l (a N A S A által ü z e m e l t e t e t t A s t r o p h y s i c s D a t a S y s t e m e n - A D S - keresztül) b o n y o l u l t a b b keresési l e h e t ő s é g e k is az o l v a s ó r e n d e l k e z é s é r e állnak.

1 9 6 1 - t ő l , a legelsőtől k e z d v e m i n d e n folyóirat­

s z á m elérhető - a régiek A S C I I s z ö v e g , illetve n é m e l y i k ( h a m a r o s a n m i n d e g y i k ) s z á m r a s z t e r e s P o s t S c r i p t f o r m á b a n , a z újak P o s t S c r i p t b e n é s L a T e X f o r r á s á l l o m á n y o k b a n . A 4 1 0 1 - e s s z á m t ó l k e z d v e „ é r t é k n ö v e l t " H T M L f o r m á t u m is választ­

ható [1. ahc) ábrák].

B á r a k o r á b b i s z á m o k is e l é r h e t ő k H T M L for­

m á b a n , d e e z e k á b r á k a t , l i n k e k e t n e m t a r t a l m a z ­ nak, v a l ó j á b a n az A S C I I s z ö v e g e s á l l o m á n y o k j e ­ l e n n e k m e g a b ö n g é s z ő b e n . I g a z i e l e k t r o n i k u s f o ­ lyóiratról a z o n b a n csak a 4 1 0 1 - e s s z á m t ó l k e z d v e b e s z é l h e t ü n k . Ezek h i p e r s z ö v e g e k : a c i k k e k b e n s z e r e p l ő w e b c í m e k ( U R L - e k ) é s e-mail c í m e k hi- p e r l i n k e k , c s a k ú g y , m i n t az i r o d a l o m j e g y z é k b e n s z e r e p l ő referenciák. A r e f e r e n c i á k e s e t é b e n , a m e n n y i b e n az I B V S - b e n m e g j e l e n t cikkről v a n s z ó , a hrperlink az idézett c i k k r e mutat. M á s f o l y ó ­ i r a t o k n á l , ha elérhetőek, n e m z e t k ö z i bibliográfiai a d a t b á z i s o k b a n s z e r e p l ő s z ó c i k k r e . v i s z " a link ( a h o n n a n v i s z o n t egy-két t o v á b b i l é p é s s e l a teljes

Holl A . : E l e k t r o n i k u s folyóiratok - lehetőségek.

I IBVS 4099 (B May 2000) BjrtÜ

% X %.-. O O & Ga O Q ^ A" * a 5; a

£ S i c * T c r v v a Stop (ttlWfli H Ó I M f * * w K - r f h.Ulorv S* * r * AuWiH Ln-fn- $-T,< .r Front. M * H Prtltr-tfiotf

l i g á i r a ]

I B V S r^r H U N G A R Y - A B O U T T H I S D Q C U M F N T - T o C E H T R Y F O R T H [ 5 I 5 S U E

C O M M i S S l Ö t l S 27 A H D 4 ? O F T H E Í A U I N F O R M A T t Q H B U L L E T I N O N V A P I A B L E S T A R S

H u m h e r 4 8 9 9

K o n k o l y 0 b » r v s i 3 i y B u d t p n t 8 M í y í D O O

H D 4 9 0 1 5 : A N E W L O W - A M P L I T U D E { g a m m a } D O R A D U S S T A R ?

H E H H T , G W ; H r n i j . t H

JttntmírVitHff, ft»r'rff

B P . f f f l l i SD>0fl 1 4 8 ?

F O I V

W e fim] H D 4 9 0 1 5O b* In e v Jüv-uiLpliluJc w u b l F . ' n i . b u a l o i i o r e I F U O Í L O ÍB b H a t M B M ü t u e t v a o ű j u m a k i o i n a t v phüüeleeuv i c l e K o p ( A P T ) b C M M «iPurboinOtotivioary - i AriíOtA TTlH flÜSJ W D B OUT Oí '= LVJ piQf I U Q U a ptoUDrttric COJnputoOn 3 1 » .

V « y liök h u M a pubtütad o n H D 49015 K t í h i o n (L969> C W C J * s p t c l n l Typ# o í F 0 :V O b - i , ( L9B3) lerífflS V - V 038. & y - 0 2£2. r : , - Q.1 7 6 , o_-d c, - D.64É ínjm?-j3 3 l o n i H E i p t o b n H l r y . H o r i n n x m e l i J . (1997) ínchdcd U * í t u k» Ü* ú j g j v i y o ( 5 9 5 iÉeí&y F ivzzli e r d focid V S H L Í- 4 4 . 0 )un H u d t radúl vrlocUy OÍ43.9 k m r¹ T h r H Í P P A J X \ \ s * c * w

v - 7 0 4 u r i B - Y - 0 375 { t a f t frontrciutd-toed n t B u i o e m a i i B ) , ( p S J - 37 m a r i i u l dofli iKictostív v * J T S J * J Í H J U T prrtttmeTiWílJy v a m b k &r C O I Ö H J M f P e i r y r w * t * J 1997). Front these J M U J Ö, itorgj "vilfi U * T^y caübnCöri o( F l i i r t r (1996>^r v e c o r a p u B { B - V ) g - 0.354 MM M ^ - 2 . 7 6 . W t M pioWd o n U H R dhttrirt ifita* VÜottf J U f E K i * S & « W typ* a i c u n i P2 V, MffiPAJttOjrUtwiiri í v M jsMfiíJ*íyjajO 4 * r a e c o M s * v t y (/ortiHD 4 9 Q I 5 .J O ih* .-. J Í - J ' - J Í- « ^ r - E ..--n iw-.t mtts e Ow E S B U B I I liftluof fentn 3 »J3 . H o w ^ rr ü#e j e c o n d u y D 4 M t p É D t M í i i n B i É H piúnaiy H d » h o a litüt íftecl O D OUT díirred (E - V . I . J u i J Kv.

F n n £000 J m m 9 Arough A p r i l 13, ifae 0.60 m A f 7 flfquJicil 6 3 m m n i J I H o I H D 49015 t m k Bnűmgnflt a n l y f l l m n . Tíia o t a m l D B v o n m d r a A dűftnntiálly ¥ l f a l H l * C l t ) r v o compaiüon Sfcra, H D 4 3 0 5 6 ( V * 7 . 9 6 , B- V " 0 - 5 1 , 7 6 V) * n Ű H D 4fi55S ( V - 6 9 0 , B - V - G <W, FC)HC0riCC1Ed IJ I r i Q r c i y ; ? v:Üi i ^ l i ' y f ^ ' i r ^ ' j j n :ocí f n - m-.t. n r J l 5. - j f o : n ^ i U ihe

^(íOirkjün Jy3t?m V i U i l O m ' l f n n ™ » r t Traiuf^nwüon z^tílmtuü T!t SOmliii dfviaüön üf H D 43054 m l n m H D 46553 dkírtifnöel m a f n l l u d n || 0 , 0 0 1 S m t x , vlürh i n d K n i b o O i o o m p ű i í o n s u t e aC O J Ü H H It A t UiEÜTotpnűüUí l o r i f i uA P T . H t t n n U n m t u n t í í j b | m w H D 4 9 0 1 S m m u j H D 4 3 8 5 6 « e u v t l j ű d I A Ü Ü S pep«r. D e n j ü c l U u e t o n v H c utd jAO-redycbún piocíJinti cm itt iowí ú H e n x y{ 1 9 4 9 ) . T^ittJrnduiJphúCnketac r . - . - r . n t ívulpbk M

I i - H ' i n ront

1 a) ábra Egy e l e k t r o n i k u s IBVS-szám részlete - a HD 49015, illetve a BD+08 1487 szövegrészek o b j e k t u m l i n k e k

* - . c ^

... o A

i a s

B*ok F o r i o " ! Btlp í t f V M h HOT* ftvorlltt Mllltry Stwii A « | t f | l l L ^ - ; - - S r r H l f Prinl Mü P r t f ^ t f v a K

o . i o . e

P e r i o d ( d a y s )

Periidoeram mtíjab oíHD H v v p p u H l p l o Q w p c D o d o t r B m o l i T H 3 o n n * i B r i b ailísmnlai HM^ranjdeí an3 a í ű v s A a A D > c « t | V t o U B i 9 U 0 V > 4 B S i o ' . o o o ? . T V b o t o m p u ^

O E U H d a a i a a i A l e t i l - i q u a j K a L K - f l t i o f t a a e a a i a g i v a j a Juli ajnpUMlfl o f 0 " . 0 0 7 i i r * (•"'-: The Q M O f t t t leaalual] l i o n Uta r i f t a - c u v a l l l k i 0».0015. A a m l l a i anal>«U o l 0 H ] T 4 M O B< I É aaine partod ( k r t j a full ajnpUTuda o l 0 * . 0 O S J i O * K 0 7 v l l t i a n n r i j o f 0 * . M l f l . Súvarha cnta Asllualaclúsalymach ib« p n c U i o n a l ű b í e c a w j i s . Dia U c h i c m v t j s ű r j u j t i .¹ niolílliJ L y a if parud vltfi comiaiii ajikplihile.

1. b) ábra E g y e l e k t r o n i k u s IBVS-szám részlete

TMT 47. évf. 2000. 9 - 1 0 . sz.

; IBVS 4899 (B May iOOO) B 0 8

< t H O C & l í l O Q d ! A' i fi £ £ 3

- 1 . 0 3 6

c _{1 . 0 8 8 " . . V}

0.5

P h o t o m e t r i c P h a s e

. - ' : i " . i : r r . b diííarennal ma£nlnidea plDtad veisus • h o l ph&aa r o m p u a d v i t h u i a e p h a m e m m E q u a d o n I

Bieiaí (1979) dlflíaa d * ( d a l a ) S c u n Y u i a b k j aa s v a '- partra] A oí 7 v l t h puBabon penoda a a a I n a s O f S . K e hsta I X ( d a l a ) S c o t l a a r a I n h u Tábla 1. and aHhava penoda u n d a i t h B turul K a y t ara) ( L 9 9 9 ) daacaba uM ((aflifnaj Doradoa t a n a a e a r t y P v a n a b a a v . t h c n t D h v * panoda totha i u a ; f 0 * 4 ti J¹ 7 h u a i n ' o u i 0 * 3 4 5 2 partod tol H D 4 9 0 1 5 a e o n a c t . u f e l l s ahova Bar u p p c x p a u d Irmlioíffja kitűvu [ d a l * ) S c u a vanehlas a r d b e l o v t i b * * rÜ T E N íor l a o v n ( l a j i u r a ) Doradaa v a n a b k a W b a n H I ) 4 9 0 1 5 O p t o M I n tha c o l o r - r a c r i i r u d r d a t r a m o í H a n d l E i ( 1 9 9 9 . P í ' j e l>. ir bea ouende r h ? c o o ] e d e , a o l dw I d a l a ) ScotiiruBbiliry atnp butfaDa comlormbly v u h i n Tha diatnbuiaon oí ( ( a m m a ) Doiadua vanabkaa. l a a b a o l a a m i c n i n a l e a lamitf rhan n a e i l y e l l a r t i |delia| S c u o j r a j a m B n f e T ( l 9 7 9 ) bnt i * n e a i C a mjd-ruia;i of tha [ ( a m m a ) Doradus a b a o t u * masnltudaa m K a y a e l e l . ( 1 9 9 9 ) . W a concluda Ihat H D 4 9 0 1 5 m a y b t a n e v ( l a n u u ) D o r a d w vartabaurtűl a partod stűm r h a n e j t y o t h a r k n o v Y L (gamma) Dcradua a a i . PurtharobjervatioTiaaredeaiiabta DeortfirmOia phocmarrte partod.

A a o o K j r h y *T"b a u c m a B d alascopej e i T e r L n E u a e ^ a U r d v a r s L t y u a u p p o r v d tiuoufhHASA (ranta H C C S - 9 6 and N C C S - 2 2 8 , v h j c h íunda tha C e n a r f o r A u D m a a d Space S t a n c a , and H S F E i a n t H R D - 9 7 0 6 2 6 8 , v l U r b íunda tha -. r. : . . • Scienca . -.irajeb

R a f e x i a c a a

B r e j t l . M 1 9 7 9 , P A S P . 9 1 , 5 ( 1 !

P l o v a r , P. J 1996. A p i . 4 6 9 , 3 5 5 ( 1 2 J £ A p l

H í n d l t r , 0 1 9 9 9 , M H R A S . 3 0 9 , L 1 9 < 1 :

H a m y . a W I W 9 P A S P 111 S=S M 9 9 9 P A S P 111

K i l B a o n . B 1969, A l A . 5 , 2 4 1

K a j a . A B , H a n d k r . O . K r t a c h m a a . K , P o i e t u. n . * Z t r N , T M 1 9 9 9 . P A S P , H l t > a n i l 9 9 9 P A S P U L J a B P

N o f d a o o a m . B . S B I a n O i . H P , L a O i a m , D. W . £ A n i a m n , 1. 1997, A A A S . L . i : . : : .

O U e n . E H 1 9 B 3 . A * A S . 5 4 . 5 5 H W i A t i A S . . ^ . 5 5 0 )

P a n y m a n . M A C , a t a l 1 9 9 7 , T l « Mlppamja and T y t ) B C a i i U | W l ( E S A T t » K e U a r l a B d l )

Q warT*al t — a

1 . cj ábra Egy e l e k t r o n i k u s IBVS-szám részlete - az egyes hivatkozások után látható bibliográfiai k ó d o k ( p l . 1979PASP...91....5B) referencialinkek

i i " | i n - : Jő " . u - j . t r n \l<; 1 r ' c g l - b l n / c d s b l t i - • " . " - - - ^ ^ = - - ? r

BaKt F M * • o

a

9

5'"fr Wwtnih Hont* f B w s r r i n H 4 t s r y S t i r v h AgiTnl

Á

l a - ^ r

A -

a

Snkllhtr Prknl n t i i

t s

Mlp / / l .mbídJ y-t1"-4Ut-a f^/cfli-lim/izdilf I 5 4 I t t * H l <*.

í

• ; T • bivü-?'iftiruc i - w .

• j » K i » t W » Y m m H E L P

F o u r - c o l o u r u v b )1 i n d H b « l a p h o l o m e t i y o f A ! u > G 0 s t t i s b i i g h l e r Úan S . 3 .

A t a m c l ( I r o a i ^ l > ü ) A :;-_üm.-., ..• m * l ; o l « a i l y a l l t i H a m y D n p a r a a i a a f ^ p a a A 5 D 0 0 v h o a a bnajliBvaaaa a i c a a d B.3 m. H - b a a a n d avbypbcíaruccy u o b a l n a d for M l f l y Í00O oí V * KtaaiiDataJ-vealLaeTa (ound and aboutSOO o d a i a w a of Invitál Tha p h o b m a b r n a u l n a r a a n a n i a d I n a c a a l o t c o o U n l n f 2 7 . 0 9 6 uvby and 7223 b a v i n a u u i a j n a n a oí 14,816 a n n . Tha . k íaaha v>paovida a c o n p a a . hinainahcally onbiaaad aampk, üjniad i n t n a i n l t i a l a , oí l a a P- [ y p * 3 h n :j. <ü Iha m a r t n a d l a a popuasúh II. Incombinasüh v i u i kjnemaQral d a a , uua aampk v U l b a idaaUyauHEd c m v a a B i a a uar b u i D O ' O í o i u G U u y byarvdymí if* conaHOOnl U I V H p a ^ a . c h a n u r t J C O R i p o a i u n . and • ->- • T h e QWaíarmtaoiu U r v a a D m a v u n a n a l a n d alandaid p h o b n e V E a y a a m a a n ddduasad m c o M k J i n b k d e a i l f t u a M v n i Jk» i g i » i y a « a i 4 W d ü ' f a i e i v * b a T V H n r o r i a i a c Q u i d aouukam t f r t y I I I t v o piobabla H M L A r a n o o n i a a b o i i v a j i D a amall ayaatnaoc diífaianca D c r v a a n u H ICTftHCo a n l a o u i h a n i h a i i j n t t a u j a n a r i B AdiacuSJkanaí s v b y p h o t o r u n y r a a d a o r t c b u d y tJttM i a a b o DKlodad

L i n h < i ) : S i m b t l o t K C B A P S » i v m i

2 ábra A referencialinkeket k ö v e t v e a CDS bibliográfiai szolgálat bejegyzésére j u t az o l v a s ó

Holl A.: E l e k t r o n i k u s folyóiratok - lehetőségek..

e l e k t r o n i k u s c i k k is e l é r h e t ő a h o z z á f é r é s i j o g g a l r e n d e l k e z ő k n e k , ha az adott f o l y ó i r a t n a k v a n internetes kiadása) (2. ábra).

T o v á b b i h i p e r s z ö v e g e l e m e k m u t a t n a k a z i n t e r n e t e n k e r e s z t ü l e l é r h e t ő a d a t b á z i s o k b a n s z e ­ replő a d a t o k r a . A c i k k e k t ö b b s é g e c s a k n é h á n y o b j e k t u m m a l (csillaggal) f o g l a l k o z i k - e z e k a cikk e l e j é n hiperlinkekként is ki v a n n a k e m e l v e . A lin­

kek j e l e n l e g a s t r a s b o u r g i C e n t r e D o n n é e s a s t r o n o m i q u e s d e S t r a s b o u r g ( C D S ) S I M B A D a d a t b á z i s á r a m u t a t n a k , a m e l y t a r t a l m a z z a a z adott o b j e k t u m (csillag) f o n t o s a b b k a t a l ó g u s o k b a n s z e ­ replő adatait, e l n e v e z é s e i t és bibliográfiáját. T o ­ v á b b i a d a t b á z i s o k r a m u t a t ó hiperlinkek a l k a l m a z á ­ sát is t e r v e z z ü k .

O l v a s ó k nélkül nincs folyóirat - a s z e r k e s z t ő k , a kiadó és a f e n n t a r t ó , t á m o g a t ó h a t ó s á g o k t u d n i s z e r e t n é k az o l v a s ó k s z á m á t , o r s z á g o n k é n t i v a g y e g y é b p a r a m é t e r e k szerinti m e g o s z l á s á t . A z I B V S - h o n l a p m ó d o t a d o l v a s ó i r e g i s z t r á c i ó r a , b á r ez n e m feltétele az h a s z n á l a t n a k . A regisztrált fel­

h a s z n á l ó k v i s z o n t e - m a i l b e n r e n d s z e r e s e n k a p n a k friss információkat az I B V S - r ö l . T e r m é s z e t e s e n az olvasottságot a w e b s z e r v e r által gyűjtött statiszti­

kák s e g í t s é g é v e l is m e g lehet b e c s ü l n i .

A s z e r z ő k letölthetik a k é z i r a t a i k e l k é s z í t é s é ­ hez s z ü k s é g e s s t í l u s m i n t á k a t és instrukciókat, s e l e k t r o n i k u s a n ( e - m a i l b e n v a g y a n o n y m o u s ftp-vel) küldhetik be őket. A k é z i r a t o k u g y a n c s a k e-mail f o r m á j á b a n j u t n a k el a b í r á l ó k h o z (referee).

F o n t o s k é r d é s a l á t h a t ó s á g (visibility): h o g y a n találhatják m e g alkalmi o l v a s ó k az újságot? A z I B V S s z e r e p e l a s z a k m a internetes „sárga oldala­

in": az A s t r o W e b listán; a c i k k e k pedig közvetlenül e l é r h e t ő k a bibliográfiai a d a t b á z i s o k b ó l ( N A S A A D S , A s t r o n o m i s c h e s R e c h e n - l n s t i t u t Heidelberg A R I B I B és C D S B i b l i o g r a p h i c S e r v i c e / S I M B A D ) . A z I B V S - h e z h a s o n l ó , s z ű k s z a k m a i k ö z ö n s é g által olvasott f o l y ó i r a t o k n á l a k e r e s ö m ü v e k ( A l t a V i s t a , L y c o s , Y a h o o stb.) s z e r e p e e l e n y é s z ő .

V a n n a k o l y a n , m á s e l e k t r o n i k u s f o l y ó i r a t o k n á l m e g t a l á l h a t ó v a g y e l k é p z e l h e t ő szolgáltatások, m e l y e k e t az I B V S n e m kínál. N i n c s e n e k s z a k m a i

„ki-kicsodára" m u t a t ó s z e r z ő - h i p e r l i n k e k , nincse­

nek animált képletek, a m e l y e k b e n a z o l v a s ó k e d v e szerint változtathat e g y e s p a r a m é t e r e k e t , s nin­

c s e n e k m u l t i m é d i á s v a g y V R M L illusztrációk s e m .

Hogyan csináljunk elektronikus folyóiratokat?

A z átfutási idő r ö v i d í t é s é h e z , a költségek csök­

k e n t é s é h e z , a „ s z e d é s " k ö z b e n s z ö v e g b e kerülő h i b á k k i k ü s z ö b ö l é s é h e z e l e n g e d h e t e t l e n , hogy m á r a s z e r z ő k s z á m í t ó g é p e s f o r m á b a n készítsék

el a kéziratot. K u l c s f o n t o s s á g ú a f o r m á t u m kivá­

l a s z t á s a , s ez p e r s z e f ü g g a l e h e t s é g e s szerzői körtől. A z I B V S e s e t é b e n c s i l l a g á s z o k és a m a t ö r c s i l l a g á s z o k a s z e r z ő k , a v i l á g m i n d e n t á j á r ó l . S z a b v á n y o s f o r m á t u m r a volt s z ü k s é g , u g y a n a r r a S p a n y o l o r s z á g b a n é s A u s z t r á l i á b a n , h a s z n á l j o n a s z e r z ő M a c i n t o s h t , PC-t v a g y m u n k a á l l o m á s t . Ilyen f o r m á t u m n a k a Donald Knuth által létrehozott TeX bizonyult, illetve e n n e k a Leslie Lamport által készített LaTeX nevű l e s z á r m a z o t t j a . A T e X p l a t f o r m f ü g g e t l e n , m a t e m a t i k a i - f i z i k a i t u d o m á n y o s s z ö v e g e k s z e d é s é r e k i v á l ó a n a l k a l m a s , e - m a i l b e n k ó d o l á s , csatolt á l l o m á n y nélkül á t k ü l d h e t ö , és n e m u t o l s ó s o r b a n s z a b a d szoftver.

A z e l e k t r o n i k u s f o l y ó i r a t o k n a k l e g a l á b b két ar­

c u k v a n : a n y o m t a t o t t ( a v a g y k i n y o m t a t a n d ó ) , és a k é p e r n y ő r e készült. S z e r e n c s é s , ha ez n e m j á r a z z a l , h o g y a c i k k e k t ö b b v á l t o z a t b a n , t ö b b formá­

t u m b a n léteznek. A n a g y t u d o m á n y o s folyóiratok ezt t ö b b n y i r e a PDF f o r m á t u m a l k a l m a z á s á v a l érik el. A P D F s z a b a d szoftverrel o l v a s h a t ó , á m létre­

h o z á s á h o z k o m m e r s z p r o g r a m r a v a n s z ü k s é g . A z I B V S e s e t é b e n a z t a m e g o l d á s t v á l a s z t o t t u k , hogy a c i k k e k a z e r e d e t i L a T e X f o r m á t u m b a n m a r a d ­ nak, e b b ő l készül (PostScript f o r m á t u m o n k e r e s z ­ tül) a n y o m t a t o t t változat, és PostScript f o r m á t u m ­ ban töltheti le az olvasó a k i n y o m t a t á s r a szánt cikket. A hí perlinkekkel gazdagított H T M L v á l t o z a ­ tot igény szerint, . r ö p t é b e n " (on-the-fly, o n - d e m a n d ) gyártja le a w e b s z e r v e r e n f u t ó p r o g r a m a L a T e X f o r r á s á l l o m á n y b ó l (3. ábra).

[ A kívánt állományt kiválasztó, argumentumokat ellenőr­

ző CGI program]

I

[ Elöfeldolgozó, irodalomjegyzék-feldolgozó awk szkript ] I

[ LaTeX-böl HTML-be való konverzió (cgiprint) ] I

[ Hiperlink-generálás (glufilter) ] 3 ábra Az a u t o m a t i k u s HTML konverzió

blokkdiagramja

E z a m e g o l d á s k e v é s s é m u n k a i g é n y e s (olcsó), v i s z o n t a c i k k e k m e g j e l e n é s e a nagy folyóiratok e s e t é b e n m e g s z o k o t t n á l i g é n y t e l e n e b b . A L a T e X f o r r á s á l l o m á n y b ó l v a l ó , i g é n y szerinti H T M L g e n e ­ rálás e l ő n y e , h o g y l e h e t ő s é g e k e t ad a hiperlinkek

„frissen tartására". A GLU r e n d s z e r a f o n t o s a b b c s i l l a g á s z a t i s z o l g á l t a t á s o k w e b c í m e i t n a p r a k é ­ s z e n t a r t j a , s h a s z n á l a t a elvileg l e h e t ő v é t e s z i az e g y é b U R L - e k , illetve e-mail c í m e k a v u l á s á n a k kezelését is. H a új e l e k t r o n i k u s folyóirat j e l e n i k m e g a w e b e n , c s a k a s z o f t v e r e n kell változtatni, és attól k e z d v e a hiperlinkek b e k e r ü l n e k a z IBVS k o r á b b a n m e g j e l e n t s z á m a i b a is. M i n d a L a T e X -

T M T 4 7 . évf. 2 0 0 0 . 9 - 1 0 . sz.

bői H T M L - b e k o n v e r t á l ó p r o g r a m , m i n d a G L U r e n d s z e r a s t r a s b o u r g i C D S - b e n készült.

A h h o z , h o g y a f o r r á s s z ö v e g b e n s z e r e p l ő „ o b ­ j e k t u m o k a t " (a cikk logikai é p í t ő e l e m e i t , m i n t pl.

c í m , s z e r z ő n e v e , e g y fizikai o b j e k t u m , csillag ne­

v e ) a H T M L - b e v a l ó k o n v e r t á l á s s o r á n f e l i s m e r ­ h e s s ü k , m e g f e l e l ő logikai m e g j e l ö l é s r e ( m a r k - u p ) v a n s z ü k s é g . A L a T e X biztosítja az általános e l e ­ m e k ( c í m , s z e r z ő stb.) m e g j e l ö l é s é t , a s a j á t o s e l e m e k (pl. c s i l l a g á s z a t i o b j e k t u m o k n e v e i ) j e l ö l é ­ séről n e k ü n k kellett g o n d o s k o d n i , m e g f e l e l ő L a T e X m a k r ó k d e f i n i á l á s á v a l . E z e k s e g í t s é g é v e l a szer­

z ő k m a g u k j e l ö l i k m e g a h i p e r i i n k e k k e l k i e m e l e n d ő o b j e k t u m o k a t . M á s k o r (az i r o d a l o m j e g y z é k e s e t é ­ ben) a k o n v e r z i ó e l ő f e l d o l g o z á s á t v é g z ő , szkript- n y e l v e n (awk) írt p r o g r a m azonosítja és é r t e l m e z i a f o r r á s s z ö v e g b e n t a l á l h a t ó r e f e r e n c i á k a t . A refe­

r e n c i á k k e z e l é s é b e n j e l e n t ő s s z e r e p h e z j u t n a k a c s i l l a g á s z a t b a n h a s z n á l t e g y s é g e s bibliográfiai leíró k ó d o k ( B I B C O D E , 4. ábra), m e l y e k ( t ö b b n y i ­ re) e g y é r t e l m ű e n g e n e r á l h a t ó k , és e g y é r t e l m ű e n a z o n o s í t j á k a k é r d é s e s cikket. S a j n o s , a c i k k e k b e n s z e r e p l ő , e r e d e t i l e g P o s t S c r i p t f o r m á t u m ú á b r á k i g é n y szerinti J P E G f o r m á t u m r a v a l ó k o n v e r z i ó j á t n e m sikerült m e g o l d a n i : az e s e t e k c s e k é l y r é s z é ­ ben az a u t o m a t i k u s k o n v e r z i ó n e m a d m e g f e l e l ő e r e d m é n y t . így m i n d e n ábrát két f o r m á t u m b a n (PostScript, J P E G ) kell tárolni.

2000IBVS 48B4....1T

| | | ] 11 első szerző nevének kezdőbetűje (1 karakter)

| | | | | oldalszám (4 karakter) j | szekciókód (1 karakter) j kötet vagy folyó sorszám

(4 karakter)

[ | folyóirat-betűkód 5 karakter)

| kiadás éve (4 karakter) 4 ábra A bibliográfiai kód (BIBCODE)

magyarázata

N a g y o b b folyóiratok e s e t é b e n a m e g f e l e l ő tar­

t a l m i m e g j e l ö l é s c é l j á b ó l a Standard Generalized Markup Language (SGML) nevű f o r m á t u m o t h a s z ­ nálják, s a H T M L - t S G M L - b ö l g e n e r á l j á k . A j ö v ő ­ ben v a l ó s z í n ű l e g az eXtensible Markup Language (XML) f o g elterjedni. (A H T M L - H y p e r T e x t M a r k u p L a n g u a g e - t u l a j d o n k é p p e n e g y S G M L d o k u m e n ­ t u m t í p u s - d e f i n í c i ó , a z X M L p e d i g S G M L - s z á r m a - zék.)

N e m c s u p á n t ö b b e t t u d az e l e k t r o n i k u s f o l y ó ­ irat, de j o b b m i n ő s é g e t is biztosít. L e g y e n a szer­

k e s z t ő b á r m e n n y i r e k ö r ü l t e k i n t ő , a c i k k e k b e n m a ­ r a d h a t n a k hibák. S z a k c i k k e k e s e t é n e g y i r o d a l m i h i v a t k o z á s t é v e s a d a t a , egy h i b á s a n s z e r e p l ő ob

j e k t u m (csillag, m o l e k u l a stb.) s ú l y o s k ö v e t k e z m é ­ n y e k k e l j á r h a t . Ha a s z e r k e s z t ő e g y e t l e n kattintás­

sal ellenőrizheti a kritikus r é s z e k e t , a h i v a t k o z o t t cikkre v a g y az o b j e k t u m r a v o n a t k o z ó a d a t b á z i s ­ b e j e g y z é s r e u g o r v a , a h i b á k s z á m a d r a s z t i k u s a n c s ö k k e n t h e t ő . D e m i t ö r t é n j e n a z o k k a l a h i b á k k a l , a m e l y e k m é g i s c s a k b e c s ú s z n a k ? T a r t a l m i hibát s e m kijavítani, s e m b e n t h a g y n i n e m s z a b a d . A z e l e k t r o n i k u s folyóirat l e h e t ő s é g e t a d a h i b a j a v í t á s ( e r r a t u m ) b e s z ú r á s á r a a hiba m e l l é . A z I B V S t o ­ v á b b r a is n y o m t a t h i b a j a v í t á s o k a t , s a h i b á k kija­

vítása helyett e z e k e t c s a t o l j u k az e l e k t r o n i k u s v á l ­ t o z a t b a n a h h o z a c i k k h e z , a m e l y r e v o n a t k o z n a k .

A z e l e k t r o n i k u s folyóirat k é s z í t é s e r e n g e t e g t e c h n i k a i j e l l e g ű f e l a d a t t a l jár. M i n d az átfutási időt,

m i n d a költségeket és a m i n ő s é g e t b e f o l y á s o l j a , h o g y m i n d e z m e n n y i r e a u t o m a t i z á l t . A s i k e r h e z j e l e n t ő s e n h o z z á j á r u l h a t a m e g f e l e l ő „ w o r k f l o w "

r e n d s z e r k i a l a k í t á s a . M e g kell o l d a n i a beküldött k é z i r a t o k k e z e l é s é t , m e n t é s é t ; a z á l l o m á n y o k m o z ­ g a t á s á t és f o r m á t u m k o n v e r z i ó j á t ; a w e b o l d a l a k (például t a r t a l o m j e g y z é k e k ) g e n e r á l á s á t és fris­

sítését; a z a d a t b á z i s o k k a l v a l ó i n f o r m á c i ó c s e r é t (ezzel a k é s ő b b i e k b e n m é g f o g l a l k o z u n k ) ; az ar­

c h i v á l á s t / a d a t m e n t é s t ; a k e r e s h e t ő s é g e t s z o l g á l ó indexelést; t a r t a l o m j e g y z é k e k és i n d e x e k k é s z í t é ­ sét a n y o m t a t o t t v á l t o z a t h o z ; f o r g a l m i és o l v a s ó i statisztikák g y ű j t é s é t , s m i n d e n n e k a n a p l ó z á s á t . A z IBVS e s e t é b e n a f o l y ó i r a t - k é s z í t é s U n i x k ö r n y e ­ z e t b e n t ö r t é n i k , és a m u n k a m e n e t - a u t o m a t i z á l á s r a C-shell s z k r i p t e k s z o l g á l n a k , m e l y e k j e l e n l e g c s u ­ pán az e g y e s , f e n t e m l í t e t t m u n k a f á z i s o k a t v é g z i k el, s f u t t a t á s u k m a n u á l i s b e a v a t k o z á s t i g é n y e l .

K o r á b b a n e m l í t e t t ü k , h o g y a z I B V S s z o r o s k a p ­ c s o l a t b a n áll k ü l ö n b ö z ő a d a t b á z i s o k k a l : k ü l ö n ö s e n az A D S A b s t r a c t S e r v i c e - z e l és a C D S S I M B A D - d a l , illetve a C D S B i b l i o g r a p h i c S e r v i c e - z e l . E z a k a p c s o l a t k é t i r á n y ú : e g y r é s z t az e l e k t r o n i k u s I B V S h i v a t k o z i k e z e k r e az a d a t b á z i s o k r a , m á s r é s z t az I B V S - s z á m o k i n f o r m á c i ó i b e k e r ü l n e k az említett a d a t b á z i s o k b a . A m i k o r e g y I B V S - s z á m e l k é s z ü l , az a szkript, a m e l y a z á l l o m á n y o k m o z g a t á s á r ó l , a w e b l a p o k b e j e g y z é s e i n e k e l k é s z í t é s é r ő l g o n d o s ­

kodik, egyúttal elkészít egy, az A D S s z a b v á n y a i ­ n a k m e g f e l e l ő bibliográfiai leírást is, s ezt e - m a i l e n el is juttatja az A D S - b e és a C D S - b e (5. ábra).

B o n y o l u l t a b b f e l a d a t a S I M B A D feltöltése az I B V S - ben s z e r e p l ő c s i l l a g á s z a t i o b j e k t u m o k r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k k a l - e n n e k a u t o m a t i z á l á s á r a e g y e l ő r e c s u p á n t ö r e k s z ü n k .

Á l t a l á n o s t e n d e n c i a az a r c h í v f o l y ó i r a t s z á m o k w e b r e vitele. Itt a n y o m t a t o t t a n y a g o t utólag d i g i t a ­ lizálják ( s z k e n n e l i k ) , és k é p f o r m á b a n lesz e l é r h e ­ t ő . H i á n y o z n a k a m o d e r n s z á m o k e s e t é b e n m e g ­ s z o k o t t é r t é k n ö v e l ő s z o l g á l t a t á s o k , s a n a g y m é ­ retű k é p e k letöltése b i z o n y lassú lehet. Á l t a l á b a n

Holl A.: E l e k t r o n i k u s folyóiratok - lehetőségek..

%R 2000IBVS 4884 1T

%T Spectroscopic Identification of Stars Misclassified as Cataclysmic Variables

%A Tappert, C ; Oestreicher, M.O.; Schmidtobreick, L ; Bianchini, A.

%J Information Bulletin on Variable Stars, 4884, 1

%D 04/2000

%C Copyright: Konkoly Observatory, 2000

%G IBVS

% 0 HM Aur

% 0 FBS 0827+738

% 0 NSV 7956

% 0 PG 1316+678

% 0 FBS 1614+711

%U http://wvAv.konkoly.hu/cgi-bin/IBVS74884

% B W e present spectroscopy of the four systems HM Aur, NSV 7956, FBS 0827+738, and PG 1316+678,

which were classif ed as possible cataclysmic variables. Our data strongly suggests that either this classification orthe respectíve finding charts are erroneous.

Magyarázat %R: Bibliográfiai kód. %T: cím;

%A: szerzö(k), %J : folyóirat, szóm, oldal;

%D: a megjelenés dátuma: %C: a szerzői jog birtokosa;

%G: az adatok forrása; % 0 : a cikkben szereplő objektum:

% U : WWW-cim, %B. tartalmi kivonat

5. ábra Egy IBVS-szám bibliográfiai leírása (tagged d e s c r i p t i o n ) , az egyes tételek magyarázatával P o s t S c r i p t f o r m á t u m o t h a s z n á l n a k , így v a n ez az IBVS-nél is. Mivel a k o r á b b i a k b a n n e m állt a ren­

d e l k e z é s ü n k r e e l e g e n d ő t á r o l ó h e l y , a w e b e n visz- s z a m e n ö l e g csak a 3 0 0 1 . s z á m i g é r h e t ő e k el a f o l y ó i r a t s z á m o k P o s t S c r i p t b e n . A 300 dpi-s fel­

b o n t á s k o m p r o m i s s z u m az o l v a s h a t ó s á g és a t e c h n i k a i l e h e t ő s é g e k között. R é s z b e n kis hely- és s á v s z é l e s s é g i g é n y ű a l t e r n a t í v a k é n t , részben a c i k k e k b e n rejlő i n f o r m á c i ó g é p i f e l d o l g o z á s r a v a l ó feltárása céljából az IBVS-nél egy másik f o r m á t u ­ mot is biztosítunk: a f o l y ó i r a t s z á m o k A S C I I s z ö v e g f o r m á b a n is r e n d e l k e z é s r e állnak. A z A S C I I szö­

v e g v á l t o z a t o t a s z k e n n e l t f o l y ó i r a t s z á m o k b ó l opti­

kai karakterfelismerő p r o g r a m (a R e c o g n i t a ) segít­

s é g é v e l hoztuk létre.

K é r d é s e k sorát kellett m e g v á l a s z o l n u n k a szö­

v e g e s változat l é t r e h o z á s á h o z . A z ábrák k i m a r a d ­ nak, ez t e r m é s z e t e s . De m i lesz a k é p l e t e k k e l , g ö r ö g betűkkel v a g y cirill b e t ű s s z ö v e g g e l , é k e z e ­ tes k a r a k t e r e k k e l , a l á h ú z o t t v a g y dőlt b e t ű s szö­

v e g r é s z e k k e l ? K o n z e r v a t í v m ó d o n e l h a g y t u k az é k e z e t e k e t , a n g o l h e l y e s í r á s s z e r i n t kiírtuk, illetve átírtuk a n e m latin k a r a k t e r e k e t , illetve s z ö v e g e k e t . I g y e k e z t ü n k mindent az a n g o l á b é c é betűit, illetve a l a p v e t ő írásjeleket, s z á m o k a t t a r t a l m a z ó karak­

t e r k é s z l e t ( m o n d j u k , egy a m e r i k a i s z a b v á n y ú szá­

m í t ó g é p - b i l l e n t y ű z e t e n m e g t a l á l h a t ó karakterek) s e g í t s é g é v e l leírni. S a j n o s , a z átírás s z a b á l y a i m u n k a k ö z b e n , a p r o b l é m á k j e l e n t k e z é s é v e l ala­

kultak ki, így a z átírás n e m e g y s é g e s , utólagos e g y s é g e s í t é s r e lesz s z ü k s é g .

T o v á b b i n e h é z s é g e t jelentettek a karakterfelis­

m e r é s hibái. A s z ö v e g t ö b b s z ö r ö s e l l e n ő r z é s e n m e n t k e r e s z t ü l : ellenőrizte a s z ö v e g b e v i t e l t v é g z ő s z e m é l y , ellenőrizte egy s z a k c s i l l a g á s z , keresztül­

m e n t egy a n g o l h e l y e s í r á s - e l l e n ő r z ő n , s v é g ü l egy, a g y a k o r i hibákat kiszűrő szkripten. M i n d e n n e k ellenére m a r a d t a k hibák a s z ö v e g b e n . A z o l v a s ó f i g y e l m é t a w e b o l d a l a k o n külön felhívjuk arra, hogy a s z ö v e g e s változat az a u t o m a t i k u s k e r e s é s e k r e , i n d e x e l é s r e , illetve g y o r s t á j é k o z ó d á s r a s z o l g á l , m e g b í z n i csak az oldalak PostScript k é p e i b e n lehet. V a l ó s z í n ű l e g a hibák által jelentett kockázat az o k a , hogy a n a g y o b b folyóiratok w e b r e került a r c h í v a n y a g a i n a k nincsen A S C I I s z ö v e g v á l t o ­ z a t a .

A z I B V S e l e k t r o n i k u s változata s z a b a d o n elér­

h e t ő , az olvasói regisztráció is ö n k é n t e s . D e a k i a d ó k n a k l e h e t ő s é g ü k v a n a f o l y ó i r a t s z á m o k el­

é r é s é n e k k o r l á t o z á s á r a : a w e b j e l s z a v a s és inter­

n e t c í m szerinti elérési e n g e d é l y e z é s i l e h e t ő s é g e ­ ket biztosít (vagy ezek k o m b i n á c i ó j á t ) . Elterjedt az a politika is, h o g y a w e b e s változat csak ízelítőt ad a nyomtatott folyóiratból, a teljes a n y a g o t csak az e l ő f i z e t ő k olvashatják, p a p í r o n .

Problémák és veszélyek

A z e l e k t r o n i k u s folyóirat f o r m a i l a g m á s , mint a n y o m t a t o t t , k ö n n y e b b a h a s z n á l a t a , k ö n n y e b b e l k é s z í t e n i - de l é n y e g é b e n n e m különbözik a h a g y o m á n y o s folyóirattól. A z e l e k t r o n i k u s folyóirat s z e r k e s z t é s é n e k é p p o l y a n s z i g o r ú elvek szerint kell t ö r t é n n i e , mint nyomtatott e l ő d e i é n e k ; a m i ­ n ő s é g e t t o v á b b r a is a cikkek lektoráltsága (refereeing) g a r a n t á l j a . A z e l e k t r o n i k u s folyóirat e l k é s z í t é s é h e z s e m á r t a n a k tipográfiai, g r a f i k a i , t ö r d e l é s i i s m e r e t e k . N e m s z a b a d a „csináld m a g a d k ö n y v k i a d á s " ( d e s k t o p publishing) c s a p d á j á b a esni: a k ö n y v k é s z í t é s (folyóirat-készítés) s z a k m a , t a n u l n i kell. A s z á m í t á s t e c h n i k a eszközeível köny- nyen lehet grafikai, tipográfiai effektusokat létre­

hozni - n e m árt ö n m é r s é k l e t e t t a n ú s í t a n i ! M i n d a ­ z o n á l t a l a t a r t a l o m és f o r m a k ö z ü l t u d o m á n y o s f o l y ó i r a t o k n á l m i n d i g a t a r t a l o m a f o n t o s a b b .

L é n y e g e s s z e m p o n t az e l é r h e t ő s é g . A n a g y m é ­ retű k é p e k a l k a l m a z á s a j e l e n t ő s e n m e g n ö v e l h e t i a letöltési időt. Hiba a f e l e s l e g e s , túlbonyolított grafi­

kai e l e m e k , az animált G I F k é p e k , a J a v a Öncélú a l k a l m a z á s a , és e l s ő d l e g e s f o n t o s s á g ú a k a szab­

v á n y o s f o r m á t u m o k . F o n t o s , hogy bárki, bármilyen b ö n g é s z ő v e l , bármilyen hardverplatformról elér­

hesse a folyóiratot.

M i n d e n k ö n y v t á r o s t u d j a , hogy az a folyóirat, a m e l y h i á n y o s a n v a n m e g a k ö n y v t á r p o l c a i n , sok-

T M T 4 7 . évf. 2000. 9-10. sz.

k a i k e v e s e b b e l ér, mint a h i á n y t a l a n A k é r é s z é l e t ű p e r i o d i k u m o k a t , a m e l y e k c s u p á n n é h á n y é v i g lé­

t e z t e k , k e v e s e b b e t keresik, h a m a r elfelejthetik.

V a j o n m e d d i g f o g n a k a W o r i d W i d e W e b polcain létezni az ú j o n n a n f e l b u k k a n ó f o l y ó i r a t o k ? V a j o n m e d d i g f o g a k i a d ó k üzleti é r d e k e i v e l m e g e g y e z n i e g y cikk w e b e n t a r t á s a : o l v a s h a t j a - e az adott é v r e előfizető az é v t i z e d e k k e l k o r á b b a n m e g j e l e n t cik­

k e k e t ? L e h e t - e a s z á m í t á s t e c h n i k a g y o r s a n v á l t o ­ zó v i l á g á b a n h o s s z ú időre t e r v e z n i ? M á s k é p p e n p e d i g folyóiratot készíteni n e m lehet.

Mit ér a hiperlink, a m e l y n e m mutat s e h o v á ? S a j n o s , az U n i v e r s a l R e s o u r c e N a m e ( U R N ) r e n d ­ szer n e m született m e g , a bizonytalan U R L - e k r e ( U n i v e r s a l R e s o u r c e L o c a t o r ) v a g y u n k utalva. (Az I B V S e s e t é b e n a l k a l m a z o t t G L U - U n i f o r m Link G e n e r á t o r - m é g a csillagászat területén s e m e g y e t e m e s e n elterjedt rendszer.) G y a k r a n változ­

nak az e - m a i l c í m e k is, és m é g egy w e b s z e r v e r e n belül is g y a k r a n t a l á l k o z h a t u n k s e h o v a n e m m u ­ tató (stale) h i p e r l i n k e k k e l . A z elektronikus folyó­

iratoknak m e g kell o l d a n i u k a hiperlinkek k a r b a n ­ tartását, s ez n e m t ö r t é n h e t m á s k é p p , mint auto­

m a t i k u s a n .

N e m m a r a d h a t el az e l e k t r o n i k u s és a n y o m t a ­ tott v á l t o z a t (ha m i n d k e t t ő létezik) v i s z o n y á n a k t i s z t á z á s a s e m . K o n k u r e n c i á t j e l e n t e n e k - e a bitek a ( n y o m t a t o t t ) b e t ű k n e k ? L e h e t - e profitot t e r m e l n i e l e k t r o n i k u s f o l y ó i r a t t a l ? Úgy tűnik, e z e k e t a kér­

d é s e k e t m é g a n a g y o b b t u d o m á n y o s kiadóválla­

l a t o k n a k s e m sikerült m e g v á l a s z o l n i u k .

Internetre magyar!

V a n n a k h a g y o m á n y o s folyóiratok, a m e l y e k j ó cikkeket k ö z ö l n e k , s s z é p kiállításúak, d e n e m j e l e n n e k m e g a w e b e n . P e d i g , a h o g y hajózni s z ü k s é g e s , a t u d o m á n y o s információkat is szük­

s é g e s a w e b r e v i n n i . Ki kell d o l g o z n i a s z a k f o l y ó ­ iratok internetre v i t e l é n e k módjait, A c i k k ü n k b e n b e m u t a t o t t kis t u d o m á n y o s folyóirat i s m e r t e t é s é v e l k í v á n t u k bizonyítani, hogy a s z á m í t ó g é p e s t o n n á ­ b a n e l é r h e t ő i n f o r m á c i ó W W W - r e vitele k e v é s k ö l t s é g g e l , e s e t e n k é n t házilag m e g v a l ó s í t h a t ó . A z a r c h í v a n y a g internetre vitele n e h e z e b b , d e a kur­

r e n s s z á m o k é k ö n n y e n m e g o l d h a t ó .

E l ő s z ö r azt kell m e g o l d a n i , hogy az a m ú g y is s z á m i t ó g é p e s s z ö v e g s z e r k e s z t ő v e l k é s z ü l ő a n y a ­ g o k a t archiválják. A z I B V S e s e t é b e n is h a m a r a b b indult m e g a s z á m i t ó g é p e s s z e d é s , mint a h o g y az e l e k t r o n i k u s folyóirat ötlete m e g s z ü l e t e t t v o l n a , s el is v e s z t e t t ü n k n é h á n y f o r r á s á l l o m á n y t : m i u t á n az e g y e s s z á m o k a n y o m d á b ó l kikerültek, felülírtuk a m á g n e s l e m e z e k e t . L e g y e n a f o r m á t u m b á r m i l y e n , a s z ö v e g k o n v e r t á l á s a k ö n n y e b b , mint újra g é p r e

vinni. Á m m é g i s c é l s z e r ű m i n é l s z a b v á n y o s a b b f o r m á t u m o t v á l a s z t a n i az a r c h i v á l á s h o z ,

A t u d o m á n y b a n nincs s z ü k s é g k o m o l y grafikai t e r v e z é s r e - az archivált a n y a g k e v é s m u n k á v a l , a k o n v e r z i ó m e g o l d á s á v a l internetre v i h e t ő . A hiper- linkekkel gazdagított v á l t o z a t a k ö v e t k e z ő l é p é s lehet.

N e m k e v é s b é f o n t o s a n a g y v i l á g b a n m e g l é v ő , i n t e r n e t e n keresztül e l é r h e t ő t u d o m á n y o s i n f o r m á ­ c i ó k h o z való h o z z á f é r é s s e m . Ez s e m triviális kér­

d é s , m e g v á l a s z o l á s á b a n a k ö n y v t á r a k n a k , k ö n y v ­ t á r o s o k n a k és k u t a t ó k n a k e g y ü t t kell g o n d o l k o d n i ­ uk. B i z o n y o s , h o g y a t u d o m á n y o s s z a k k ö n y v t á r a k s z e r e p e j e l e n t ő s e n m e g f o g v á l t o z n i a közeli j ö v ő ­ b e n . A k ö n y v t á r o s o k és k ö n y v t á r a k l e h e t s é g e s , új szerepeit e cikk k e r e t e i n belül n e m t u d j u k v é g i g ­ g o n d o l n i , csak e g y - k é t l e h e t ő s é g e t v e t ü n k fel.

V a l ó s z í n ű , hogy a m i n t a kiadók m e g b a r á t k o z ­ nak a papírváltozat m e g r e n d e l é s e nélküli, illetve c s o m a g o k b a n való e l ő f i z e t é s e k k e l , s m i r e az ar­

c h í v a n y a g o k is e l é r h e t ő v é v á l n a k , a k i s e b b v a g y v i d é k i k u t a t ó h e l y e k , o k t a t á s i i n t é z m é n y e k k ö n y - n y e b b h e l y z e t b e kerülnek. A nagy könyvtári költ­

s é g v e t é s t elbíró i n t é z m é n y e k e l ő n y e c s ö k k e n n i f o g . Ez a z o n b a n csak a k k o r v a l ó s u l h a t m e g . h a a s z ü k s é g e s infrastruktúra - az internet - m e g f e l e l ő ü t e m b e n fejlődik: m i n d e n k u t a t ó h e l y r e eljut, a kö­

v e t e l m é n y e k k e l és a b ő v ü l ő f e l h a s z n á l á s s a l lépést t u d tartani a s á v s z é l e s s é g n ö v e k e d é s e , terjed a m o b i l i n t e r n e t h a s z n á l a t , s n e m u t o l s ó s o r b a n o l ­ c s ó b b lesz m i n d e z .

A z i n t e r n e t e n való m e g j e l e n é s e g y s z e r ű s é g e és olcsó volta n e m c s a k a h a g y o m á n y o s kis p u b l i k á ­ c i ó k - körlevelek, b u l l e t i n e k , h í r l e v e l e k - s o k a s á ­ gát fogja a w e b r e j u t t a t n i , o d a kerülnek az a d a t b á ­ zisok is. Előfordul, h o g y egy e g y e t e m i j e g y z e t ki­

n y o m t a t á s á r a nincs pénz - m e g j e l e n i k a W W W - n l A m i k o r e l e k t r o n i k u s l e v e l e z ő l i s t á k üzenetváltásait olvassuk b ö n g é s z ő n k k e l , g o n d o l j u n k arra. hogy az első t u d o m á n y o s f o l y ó i r a t o k , mint Z á c h X a v é r F e ­ r e n c „Monatliche Cotrespondenz"-e v a g y Christian Schumacher „Astronomische Nachhchten"-'\e t u d ó ­ s o k levelezését n y o m t a t t á k ki, a m i k o r r a a leveleket m á r túl sok p é l d á n y b a n kelleti v o l n a m á s o l n i és s z é t k ü l d e n i !

U R L - e k

IBVS: http//www konkoly hu/IBVS/IBVS html NASA ADS: http//ad$wwwharvardedu CDS: http//cdsweb u-strasbg fr/CDS html ARIBIB: httpJ/www ari.uni-heidelberg de/anbib AstroWeb: http.//www.stsci.edu/sclence/net-

resources. hl ml

MTA Csillagászati Kutatóintézet http //www konkoly hu Beérkezett 2000 VI. 7-én

It is information and knowledge that matters, not the médium on which it's delivered. Internet, Intranet, CD-ROM...

... Ifwe can simply have it in one place.

information management

- Organise and Distrib^itiEiéprnmercialiy avaslable informatio or Inlernet gna WwÁpplications (i.e. SilverPlattter ERL; Dialóg

M, Intranet

to Hard Disk Caching Publishing to the Web

r information worldwide utilising Thin-client/Server Technology Genie)

ctly framlRIS with supplied - Maintenance made easy with supplied

- Generate U§age Reports and s e M them by e-m - Web liiterface for Intranet pr internet tea: can be m

HTMti Editor ip fepresent your brand^giage iteblc ACCÜSS Security or u'sex and aj^piication le

document management

- Captu/rí and organise •róurmfils ffórri ari-f san'^'-

- Scan DOBBents íwith/without or partia! OCR), Microfilm, Micrá&Sfia, Fax, COLD - Save Word, ExCeTTHTML files directly from into the Docume$t*íánagement system

(supports over 200 different industry standard filé f o f B Í É i ^ t ó h g DDE and OLE technology - Retrieve documents fast (Browse, Variable Quer$

- Web Interface for Intranet and Internet wi large documents instantly

; Fujf text search) hnology to deliver

^ ^ ^ ^ b ^ ^ c c e ^ Securily on us^-a/ld öocumenl levél

- C-viiíe Self-cont'rined CD t í ü M or*virtual IRIS 5 CD-ROM with your documents.

Info Technology Supply Ltd.

TalBot H c u s B . 204-226 Imperial Drive, Harrow Middlesei, H A 2 7HH.

United Kingdom.

Tel; +44 (0) 208 429 3970, +44 (0) 208 429 3034 F a x : + 4 4 ( 0 ) 2 0 8 429 3642

http:«www.itsrtd uk.com

f o r m o r e i n f o , e m a i l : i n f o @ i t s l t d u k . c o m rí;

IntoWare C D / H D7" , InfoWare Aoplication S e r v e r " , IRIS a i e trademarks ol Info Technology Supply Lid. Ali other producrs mentioried ate tea. islered trademarks or trademarks c i l h e i r resrjeclive companies.