Professzorok kéziratos hagyatéka Berde Károly, Berde Botond, id. Reuter Camillo, ifj. Reuter Camillo, Grastyán Endre

(1)

(2)

Berde Károly, Berde Botond,

id. Reuter Camillo, ifj. Reuter Camillo, Grastyán Endre Pécsi Egyetemtörténeti Gyűjtemény

Pécs, Szepesy u. 3.

2015. október 1. – 2016. március 31.

A kiállítást rendezte és a katalógust írta:

Dezső Krisztina

Szerkesztette és a fényképeket készítette:

Gergely Zsuzsanna

A borítón látható fotók:

Levél Reuter Camillo részére a zágrábi hadikórházba (PK49) Ifj. Reuter Camillo elektrotechnika jegyzetei (PK62)

Gratuláló távirat Reuter Camillo részére (PK38)

Berde Botond Donhoffer Szilárdról írt visszaemlékezése (PK19)

Kiadja a Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont Felelős kiadó:

Dr. Fischerné Dr. Dárdai Ágnes

ISBN 978-963-429-032-2

Pécs, 2016

(3)

A Pécsi Egyetemtörténeti Gyűjtemény az elmúlt években több jeles professzor hagyatékával gazdagodott. Egy kamaratárlat keretében mutatta be a kiállítás Berde Károly (1891–1971), Berde Botond (1919–2014), id. Reuter Camillo (1874–1954), ifj. Reuter Camillo (1920–

1987) és Grastyán Endre (1924–1988) személyes tárgyait, dokumentumait, kéziratait.

Berde Károly és Berde Botond hagyatékából Szentesi András és családja ajándékaként, id.

és ifj. Reuter Camillo hagyatéka a Reuter család jóvoltából, Grastyán Endre anyaga pedig Mátrai Miklós ajándékaként került a pécsi egyetemi gyűjteménybe.

PK3

PK6

(4)

Berde Károly

(Nagyenyed, 1891. március 6. – Budapest, 1971. július 4.)

Berde Károly 1891-ben született Nagyenyeden. Édesapja Berde Sándor, a Bethlen Kollégium teológiaprofesszora, édesanyja Weres Mária, a kollégium jogtanácsosának leánya. Berde Ká- roly édesapja fia születése után három évvel elhunyt, de emlékét a fiú mély szeretettel ápolta egész életében. Két leánytestvére közül Mária bölcsészdoktor, írónő, míg Amál festőművész lett.

Berde Károly tanulmányait szülővárosában végezte, a Bethlen Kollégium tanulójaként érettségizett 1909-ben. A világháború kitörésének évéig a kolozsvári Ferenc József Tudo- mányegyetem orvosi karán hallgatta az orvosi tanfolyamot, szigorlatait kitűnő eredménnyel tette le. 1914. augusztus 26-án avatták orvosdoktorrá, utolsó vizsgáit Salzburgból visszautaz- va, katonai kiképzését megszakítva tette le.

Már orvostanhallgató korában komoly szakmai sikereket ért el, mint externista dolgozott Apáthy István kolozsvári szövettani intézetében. 1911-ben pályadíjat nyert egy élettani dol- gozatával, 1914-ben az orvosi kar Pfenningsdorff-féle jutalomdíját ítélték meg számára. Még doktorrá avatása előtt 1914 júniusától, a kolozsvári bőr- és nemikórtani klinikán gyakornok Marschalkó Tamás professzor mellett.

A világháború kitörése után szinte azonnal bevonult, 1914. augusztus 1-től 1918. december 2-ig, mint csapatorvos teljesített szolgálatot előbb a 2. sz. tiroli vadászezredben, majd a salzburgi császári és királyi 59. sz. gyalogezredben. 1916 februárjáig Galíciában, majd ez- után a dél-tiroli fronton állomásozott. A háború utolsó évében Auerben dolgozott, az ottani betegnyugvó- és maláriaállomás századorvosa, majd parancsnoka volt. A fronton eltöltött évek alatt végig naplót vezetett, harminc napló és két betegnapló őrzi a fronton eltöltött évek emlékét. Több kitüntetést kapott helytállásáért, majd 1924-ben Horthy Miklós vitézzé avatta.

A háború után visszatért Kolozsvárra, azonban 1919 októberében az egyetemet átvevő román csapatok parancsnoka elbocsátotta állásából. Ekkor visszatért Nagyenyedre, ahol két évig magánpraxist folytatott. 1921-től az újonnan felállított szegedi Ferenc József Tudo- mányegyetemre hívták meg Poór Ferenc professzor klinikájára, ahol előbb mint tanársegéd, majd 1926-tól mint adjunktus működött. Az 1926-os évben szerezte meg magántanári ké- pesítését A fertőző betegségek kór- és gyógytana tárgykörből. Szegedi évei alatt több külföl- di tanulmányutat tett neves külföldi intézetekben, járt Párizsban, Hamburgban, Berlinben, Breslauban, Bécsben, olaszországi klinikákon és Koppenhágában is. Az egyetem egyik leg- többet publikáló oktatója volt, foglalkozott a szifilisz, a malária kezelésével, a pemphigus organoterápiájával, a bőrgombák járványszerű előfordulásával, de ekkor születnek meg első történeti tárgyú munkái is.

1930-ban, amikor Beck Soma váratlan halálával megüresedett a pécsi Erzsébet Tudo- mányegyetem Bőr- és Nemikórtani Klinikájának igazgatói posztja, az egyetem vezeté- se Berde Károlyt kérte fel a klinika igazgatására. Pécsi évei legtermékenyebb időszakát je- lentették, hiszen ekkor jelentek meg főművei: A bőr- és nemibetegségek című tankönyv

(5)

1934-ben, majd legjelentősebb műve A magyar nép dermatológiája 1940-ben. Rendkí- vül termékeny szerző, mintegy 143 kisebb tanulmányt jelentetett meg a bőrgyógyászat, orvostörténet, néprajz témaköreiben. 1935-ben nevezték ki nyilvános rendes egyetemi ta- nárnak. Fontos egyetemi tisztségeket is betöltött, 1939/40-es tanévben az Erzsébet Tudo- mányegyetem orvoskari dékánja, emellett az egyetem tudományos egyesülete orvosi szak- osztályának is elnöke volt. 1943-ban a tudományos tanács Tóth Lajos-emlékéremmel tüntet- te ki a Pécsett végzett tudományos és oktatói munka elismeréseként.

A második bécsi döntés után Kolozsvárra szólította egyrészt a munka, másrészt Erdély iránti szeretete. A Ferenc József Tudományegyetem Bőr- és Nemikórtani Tanszékének ve- zetését vette át. A klinika igazgatói teendő mellett, már az első évben betölti a kar dékáni tisztét is. 1944-ig maradt a helyén, ekkor a Kolozsvár kiürítését elrendelő katonai parancs értelmében Budapestre az egyetemi bőrklinikára került. De már ez év decemberében behív- ták katonai szolgálatra, majd Boroszlóba vezényelték, hogy ő legyen a kitelepítendő magyar orvosi fakultás bőrgyógyászati előadója. Hazaérkezése után az ÁVH elfogta, 30 napig volt letartóztatásban. Bár a népbíróság felmentette a népellenes bűntett vádja alól, újabb pro- fesszori kinevezést már nem kaphatott, pedig Debrecenbe igazgatóprofesszornak hívták.

1952-ben megítélték számára az orvostudományok doktora címet, azonban olyan munkát, melyben nagy szaktudása érvényesülhetett volna, nem kapott. Nyugdíjba helyezték, majd nyugdíjának folyósítását is megszüntették, így magánorvosi gyakorlatot volt kénytelen foly- tatni. 1971. július 4-én hunyt el 80 esztendős korában Budapesten.

Irodalom

Benke József: Az Erzsébet Tudományegyetem rektorai és dékánjai. Pécs, POTE, 1998. 34–36.

Rancz-Gyárfás Zsuzsánna: Berde Károly életrajza. In: Berde Károly: Adatok Nagyenyed szellemi néprajzához az 1870–1920-as évekből. Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2005. 7–11.

Szabó Pál: A M. Kir. Erzsébet Tudományegyetem és irodalmi munkássága. Pécs, Szerző, 1940.

70-75.

Szállási Árpád: Berde Károly (1891–1971). In: Szállási Árpád (szerk.): A múlt magyar orvostörténészei. Piliscsaba, Budapest, Magyar Tudománytörténeti Intézet, Semmelweis Or- vostörténeti Múzeum, 2002. 107–110.

(6)

Katalógusszám: PK1

Berde Károly és családja az első világháború időszakában

[fotómásolat]

1914–1918 között 14 x 21 cm

papír

Királyi Magyar Ferenc József Tudomány- egyetem Orvostudományi Kara (Kolozsvár) Berde Károly leckekönyvének másolata a ko- lozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudo- mányegyetem Orvostudományi Karáról 1909–1914

38, [1] p.

25 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK3 Berde Károly

Gyűjtés a bőrbetegségek magyar népi elne- vezéseiből

[kézirat]

é.n.

2 x 23 p.

32 cm

papír, papírmappában Katalógusszám: PK4 Berde Károly

A bőr- és nemibetegségek. Orvosok és orvostanhallgatók számára

2. kiadás

Budapest, Studium, 1943.

630, [1] p. ill.

25 cm

papír, papírkötés

ms: Bandinak Lóri és Szellő intervallumá- ban mert: „Bőrgyógyászat a tudás koronája”

Apád

Katalógusszám: PK5 Berde Károly

A bőr- és nemibetegségek. Orvosok és or- vostanhallgatók számára (hozzákötve a szer- ző kézírásos megjegyezései)

2. kiadás

1. köt. Általános dermatológia Budapest, Studium, 1943.

94. p. ill.

25 cm

papír, félbőrkötés Katalógusszám: PK6 Berde Károly

Összegyűjtött dolgozatai. 1940–1944.

IV. kötet

22 db különnyomat egybekötve 1940–1944.

foly. számozás 24 cm

papír, műbőrkötés Katalógusszám: PK7

Berde Károly és felesége, Jeney Erzsébet arcképe

[fénykép]

é. n.

23,5 x 17,5 cm fotópapír

(7)

I. ker Tanács VB. Munkaerőgazdálkodás (Budapest)

Berde Károly munkakönyve 1953. január 6.

23, [2] p.

15 cm

papír, félvászonkötés

Katalógusszám: PK9 Berde Károly:

Volt-e Bolyai Jánosnak syphilise?

[kézirat]

[A mű 1973-ban posztumusz jelent meg az Orvostörténeti Közleményekben.]

1971 előtt

19 gépelt oldal + 5 oldal kézirat 30 cm

papír

Dermatologiai és mykologiai vizsgálatok az analitikus quarzlámpával

[Különlenyomat az Orvosi Hetilap 74. évf.

1930. 24. számából.]

Budapest, Centrum, 1930.

12 p.

23 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK11 Berde Károly

Statisztikai kimutatásai a kolozsvári bőrkli- nika betegforgalmáról 1919–1940 között Kolozsvár, 1940 körül

1 papírtábla 16 x 20,5 cm papír

Statisztikai kimutatása a gombás betegek megoszlásáról a kolozsvári bőrklinika beteg- anyagában 1919–1940 között

Kolozsvár, 1940 körül 1 papírtábla

16 x 22,5 cm papír

Berde Károly dékáni arcképe a Magyar Kirá- lyi Erzsébet Tudományegyetem Orvostudo- mányi Karáról az 1939/1940-es tanévben [fotómásolat]

Pécs, 1939–1940 körül 10 x 7 cm

papír

PK8

(8)

Berde Botond

(Nagyenyed, 1919. március 27. – Basel, 2014. július 31.)

Berde Botond Nagyenyeden született 1919-ben, édesapja Berde Károly bőrgyógyász professzor, édesanyja Jeney Erzsébet. Iskoláit előbb Nagyenyeden, majd a család Pécsre köl- tözése után a pécsi ciszterci gimnáziumban végezte, ahol 1937-ben kitüntetéssel érettségizett.

Orvosi tanulmányait 1937-ben kezdte a pécsi egyetemen, 1944-ben „sub auspiciis gubernatoris” (kormányzógyűrűs) minősítésű doktori oklevelét a kolozsvári egyetemen kap- ta. Előbb Mansfeld Géza professzorral dolgozott 1944–1946 között a pécsi egyetem gyógy- szertani intézetében, majd Budapesten folytatták a közös munkát. Berde Botond 1948-ban hagyta el Magyarországot, a baseli egyetemen kezdett dolgozni. 1949-től 1983-ig – nyugdíjba vonulásáig – a baseli Sandoz Ltd. munkatársa volt, 1969–1973 között a biológiai és orvosi kutatóintézet vezetőjeként, 1973-tól kutatás-fejlesztési igazgatóként tevékenykedett.

Fő kutatási területe a peptidek, polypeptidek és alkaloidok (oxytocin, vasopressin, anya- rozs stb.) gyógyszerészeti alkalmazása. Több mint 40 éves tudományos munkássága során számos könyve, tanulmánya jelent meg különböző nyelveken, több szabadalmazott találmá- nya van. Ipari kutatásszervezéssel is foglalkozott.

Számos nemzeti és nemzetközi tudományos intézmény és társaság – többek között az Eu- rópai Akadémia – tagja, a bonni egyetem tiszteletbeli professzora (1978). 1993-ban lett a Pécsi Orvostudományi Egyetem díszdoktora. 1997-ben alapította meg a Berde-ösztöndíjat, amely évente lehetővé teszi, hogy a Pécsi Tudományegyetem legsikeresebb fiatal kutatói rövid posztgraduális tanulmányokat folytassanak európai kutatóintézetekben.

1993-ban a Magyar Tudományos Akadémia külső tagjává választották, az Orvosi Tudo- mányok Osztályának tagja volt. 1993. október 19-én székfoglaló előadást tartott Új gyógy- szertípusok felkutatásáról, különös tekintettel a metodológiai kérdésekre címmel.

Irodalom

Schneider Imre: Berde Botond professzor halálára. Orvoskari Hírmondó. (2014):okt. 51.

(http://aok.pte.hu/docs/hirmondo/pdf/okh_1410.pdf) [2015.12.10.]

Berde Botond MTA adatlapja. (http://mta.hu/koztestuleti_tagok?PersonId=18908) [2015.12.10.]

Külhoni magyar tudósportrék: Berde Botond. Magyar Tudományos Akadémia Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság Hírlevél. 2. évf. (2012):11. I-II. (http://mta.hu/

data/cikk/12/92/88/cikk_129288/MTA_MTK_EB_hirlevel_2012_11_15.pdf) [2015.12.10.]

(9)

PK24 PK19 PK18

(10)

Magyar Királyi Ferenc József Tudomány- egyetem Tanácsa (Kolozsvár)

Meghívó Berde Botond „sub auspiciis Gubernatoris” doktorrá avatására 1944. már- cius 3-ára

Kolozsvár, 1944. március [Nagy Nyomda Kolozsvár]

14 x 20,5 cm papír

Berde Botond „sub auspiciis Gubernatoris”

doktorrá avatásán készült fotó

Berde Botond átveszi doktori oklevelét [fénykép]

Kolozsvár, 1944. március 3.

9 x 14 cm fotópapír

Berde Botond „sub auspiciis Gubernatoris”

doktorrá avatásán készült fotó Berde Botond eskütétele [fénykép]

Kolozsvár, 1944. március 3.

Berde Botond Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Tanácsa (Kolozsvár) által kibocsátott doktori oklevelének fotómásolata [fénykép]

1944. március 8 x 11 cm fotópapír

Katalógusszám: PK18 Universal (Genf)

Mansfeld Géza Universal márkájú karórája, melyet Svájcban Berde Botondnak ajándékozott Genf, 1940-es évek

óralap átmérője 3,2 cm fém

Katalógusszám: PK19 Berde Botond

Egy hálás tanítvány személyes emlékei egy atyai barátról – igaz anekdóták (A szigorú ta- nár – a szellemes vendéglátó – az elnéző atyai barát). Berde Botond Donhoffer Szilárdról írt visszaemlékezése

[kézirat]

é.n.

5 p.

29,5 cm papír

Berde Botond és Donhoffer Szilárd [fénykép]

1991 (?) 13 x 18 cm fotópapír

Magyar Tudományos Akadémia Orvosi Tu- dományok Osztálya (Budapest)

Meghívó Donhoffer Szilárd, az MTA rendes tagja születésének 100. évfordulója tiszteleté- re rendezett emlékülésre (2002. szeptember 24.)

MTA, 2002.

(11)

1 lap

10,5 x 15 cm papír

Katalógusszám: PK22 University of London

Meghívó Berde Botond Some Physiological and Pharmalogical Aspects of Oxytocin című előadására (1961. október 6.)

University of London, 1961.

29,8 x 21 cm papír

Keystone Press Agendy Ltd. (London)

Berde Botond Margit brit királyihercegnő társaságában

[fénykép]

é.n.

Pécsi Orvostudományi Egyetem Berde Botond díszdoktori oklevele 1993. október 22.

1 fol.

34,5 x 42 cm papír

Pécsi Orvostudományi Egyetem

A Berde Botond Ösztöndíj 1997-es kiírása (Megjelent a Pécsi Orvostudományi Egyetem Hivatalos Közleményei 1997. szeptemberi számában.)

POTE, 1997.

2 p.

30 cm papír

Berde Károly emléktáblája, melyet a POTE Bőrgyógyászati Klinikáján avattak fel 1991- ben

[fénykép]

Pécs, 1991.

Az 1991-ben Pécsett megrendezett bőr- gyógyász konferencia résztvevői a Pécsi Nemzeti Színház előtt

[fénykép]

Pécs, 1991.

Csoportkép 1991-ből: ülő sor (j-b): Berde Botond, Donhoffer Szilárd, Marie-Antoi- nette Berde; Álló sor (j-b): Szentesi András, Szentesi Endréné (Berde Györgyi), Schnei- der Imre valamint a Melzer család tagjai [fénykép]

Pécs, 1991.

(12)

id. Reuter Camillo

(Resicabánya, 1874. február 11. – Pécs, 1954. december 5.)

Reuter Camillo 1874-ben született Resicabányán, édesapja Reuter Károly a köze- li Stájerlakaninán bányamérnökként dolgozott. Iskoláit szülőhelyén és Aninán, majd Temesvárott végezte, a család fővárosba költözése után Budapesten tette le érettségi vizsgáit.

1896-ban iratkozott be a budapesti egyetem orvostudományi karára, itt kapott orvosdoktori oklevelet 1901-ben. A budapesti orvoskar ideg- és elmeklinikáján kezdte meg orvosi műkö- dését, ahol 13 éven át dolgozott.

Az első világháború kezdetén a zágrábi helyőrségi kórház idegosztályának főorvosa. Itt írta meg 1916-ban A háború szerepe az elmebajok kóroktanában című tanulmányát.

1917-ben a budapesti egyetem orvosi karán Elmekór- és gyógytan tárgykörből magánta- nárrá képesítették. 1918. április 3-án a pozsonyi Erzsébet Tudományegyetem Elmekórtani Klinikájára nevezték ki nyilvános rendes tanárnak, 1918 és 1945 között a klinika vezetője is volt előbb Pozsonyban, majd a Pécsre költözött egyetemen is. Az orvostudományi kar dékán- ja volt 1925/26-ban és 1943/44-ben, illetve prodékánja 1927/28-ban.

Tudományos munkássága is az ideg- és elmetudományok körére terjedt ki. Írásai főként orvosi folyóiratokban jelentek meg, de a Révai Nagy Lexikon orvosi szócikkeinek egy részét is ő írta. Klinikáján gyűjtötte a betegek rajzait, mely gyűjteményt ma a PTE Klinikai Köz- pont Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinikája őrzi, több kiadást megért könyv is született az anyag feldolgozásából.

Az orvosi tudományokon kívül érdekelte a természet, a Mecsek Egyesület alelnöke volt. Is- mert volt, mint növény-, könyv- és ex libris-gyűjtő. Növénygyűjteményét a Magyar Nemzeti Múzeum őrizte, a gyűjtemény az 1956-os tűznek esett áldozatul.

Irodalom

Duka Zólyomi Norbert: Reuter Camillo. Orvosi Hetilap. 115. évf. (1974):14. 814–815.

Jakab Irén: Reuter Camillo. (http://psychiatry.pote.hu/html/jakab reuter.html) [2015.12.10.]

Nádor Tamás: „Hallható múzeum” Hangdokumentumok a Janus Pannonius Múzeum- ban III. Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 36. (1991). Pécs, JPM, 1992. 173–176. (http://

library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_BARA_JPM_evkonyv_1991/?pg=174&layout=s) [2015.12.10.]

Reuter Lajos: Dr. Reuter Camillo: Arckép és pályarajz. I. rész: A kezdetektől az első világ- háború végéig. Per Aspera Ad Astra. 1. évf. (2014):2. 147–163. (http://per-aspera.pte.hu/view.

php?u=2&f=PerAsperaAdAstra-2014-2-szam.pdf&fd=1&p=1-4,147-163&e=reuter-lajos) [2015.12.10.]

(13)

Reuter Lajos: Dr. Reuter Camillo: arckép és pályarajz. II. rész: Szakmai munka Pé- csett. Per Aspera Ad Astra. 2. évf. (2015):1. 144–157. (http://per-aspera.pte.hu/view.

php?u=3&f=20150708-140527.pdf&fd=1&p=1,4,144-157&e=reuter-lajos ) [2015.12.10.]

Reuter Lajos: Dr. Reuter Camillo: arckép és pályarajz. III. rész: Mecsek Egyesület – köz- élet – második világháború – nyugdíjas évek. Per Aspera Ad Astra. 2. évf. (2015):2. 113–

139. (http://per-aspera.pte.hu/view.php?u=4&f=20151222-105944.pdf&fd=1&p=1-4,113- 139&e=reuter-lajos) [2016.01.28.]

Szabó László Gyula: Id. Reuter Camillo és ifj. Reuter Camillo, Kitaibel Pál természettudós pécsi követői. Pécsi Szemle (2003):ősz 90–101.

PK31 PK33

PK38 PK41

(14)

Budapesti VIII. Kerületi Magyar Királyi Ál- lami Gimnázium

Reuter Camillo gimnáziumi bizonyítványa (VII. osztály)

1893. június 30.

2 lap 34 cm papír

Budapesti Királyi Magyar Tudományegye- tem Orvostudományi Kara

Reuter Camillo doktori oklevelének fotómásolata [fénykép]

Budapest, 1901.

Magyar Királyi Államvasutak

Reuter Camillo orvosegyetemi tanársegéd vasúti igazolványa

1908. január 8.

6 p. + fotó Reuter Camilloról 12 cm

papír, fotópapír, egészbőrkötés Katalógusszám: PK32

Magyar Királyi Államvasutak

Reuter Camillo egyetemi I. tanársegéd vasúti igazolványa

1912. december 20.

6 p. + fotó Reuter Camilloról 11 cm

papír, fotópapír, egészbőrkötés

Budapesti Királyi Magyar Tudományegye- tem Orvostudományi Kara

Reuter Camillo magántanári képesítő oklevele elmekór- és gyógytanból

Budapest, 1918. január 29.

1 lap

42 x 26,5 cm papír

Reuter Camillo dr. egyetemi tanársegéd orvosi vénye

191?

1 lap 20 x 9,1 cm papír

K.u.K. Garnisonsspital Nr. 23. in Zagreb Reuter Camillo kinevezése a zágrábi hadi kórházba

Zagreb, 1916. szeptember 24.

1 lap

17 x 20,6 cm papír

K.u.K. Garnisonsspital Nr. 23. in Zagreb Igazolvány Reuter Camillo részére a zágrábi hadikórháztól, mellyel elhagyhatja a város területét

[kézirat]

Zagreb, 1916.

1 lap

10,2 x 8,8 cm

papír, egészbőrkötés

(15)

Elismerés Reuter Camillo világháborús helytállásáért

[fotómásolat]

1916. április 16.

12 x 9,1 cm fotópapír

Katalógusszám: PK38 Stein József Antal

Gratuláló távirat Reuter Camillo részére egyetemi tanári kinevezése alkalmából

1918. január 26 1 lap

20,5 x 20,4 cm papír

„Tanári kinevezéséhez őszinte szívből jövő jókívánságát küldi hálás és igaz tisztelője Stein József Antal”

Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Ideg- és Elmeklinikája (Pécs)

A m. kir. Erzsébet Tudományegyetem Ideg- és Elmeklinikájának papír pecsétje

1923 után 3,6 cm átmérő papír

Katalógusszám: PK40 Reuter Camillo Orvosi szigorlati napló 1922–1927.

[100] p.

28 cm

Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Orvostudományi Kar (Pécs)

Szigorlati meghívó elmekórtan szigorlatra, vizsgáztatók: Pekár Mihály és Reuter Camil- lo, vizsgázó hallgatók: Török Imre, Neumann Ernő

1931. április 9.

1 lap

22,7 x 18 cm papír

Katalógusszám: PK42 Szilárd Leó

Levelezőlap Reuter Camillo részére

[Nagykállói Magyar Királyi Elmegyógyinté- zet képeslapján]

Nagykálló, 1933. július 18. [képeslap: Vajda Károlyné Dohányáruda Nagykálló, fotó: Mo- nostori György Budapest]

1 lap 9 x 14 cm papír

„Méltóságos Reuter Camillo dr. egyet. ny. r.

tanár Úrnak

Pécs, Rét u. 2. Idegklinika Méltóságos Professzor Úr!

Nagykállói nyaralásomból küldjük Méltósá- godnak, a Méltóságos Asszonynak és egész családjának szíves üdvözletünket. A túlol- dali elmegyógyintézet Nagykálló kellős kö- zepén, a főtéren áll, a kultúra nagyobb di- csőségére. Kellemes nyaralás kívánva, a Méltóságos Asszony kezeit csókolom. Az őszi viszontlátásig szíves üdvözletet küld Méltóságod kész híve Dr. Szilárd Leó.

Nagykálló, 1933. VII. 18.”

(16)

Katalógusszám: PK43 Scipiades Elemér

Rajz Reuter Camillo részére 1937. április 23.

1 lap

11,5 x 18 cm papír

ms: Reuter barátomnak emlékül talán 100 év mulva nagy aron (?) vissz[a]kérheti Scipiades Katalógusszám: PK44

Martyn Ferenc

Karácsonyi tábori levelezőlap Reuter Camillo részére

1942. december 19.

1 lap

„Méltóságos Dr. Reuter Kamillo egyetemi ny.

r. tanár úrnak

Pécs, Ideg és Elmeklinika 942, XII, 19

Szívből jókívánságot karácsonyra és boldog ujévet, Martyn Ferenctől.”

Katalógusszám: PK45 Csáth (Brenner) Géza

Levelezőlap Reuter Camillo részére [Stószfürdői Budapest Villa képeslapján]

[képeslap: Wlaszlovits Gusztáv Stósz]

Stószfürdő, 1911. június 6.

1 lap

„Métóságos Reuter Camillo tanársegéd úrnak Budapest Balassa u. 6.

Személyesen nem volt alkalmam tanárse- géd urtól elbúcsúzni, átadtam tehát név- jegyemet Augustinnak, hogy a búcsuvizit symbolumaképen adja át. Kérem, hogy ha a symbolumok psychologiai jelentőségéről el is térnek a felfogásaink – fogadja ezt el csak- ugyan annak. Egyébként a vidék csodás szép, a légnyomás mesébe illő és a levegő illata min- den eddig tapasztaltat felülmúl. Kérem adja át tisztelő üdvözleteimet a többi kollégáknak is.

Igaz hive Brenner”

Katalógusszám: PK46 Entz Béla

Levelezőlap Reuter Camillo részére

[New York-i Szabadság szobrot ábrázoló képeslapon]

[képeslap: Curt Teich & Co. Chicago]

New York, 1936. július 7.

„Méltóságos Dr. Reuter Camillo úrnak Hungary Pécs

Nagyon sok érdekes és szép dolgot láttam.

Sajnos azt is, hogy az öreg Europa lassan lassan lemarad a versenyben. Szíves üdvözlettel:

Entz Béla

New York, 936. VII. 7.”

Katalógusszám: PK47 Jankovits Marcell

Levél Reuter Camillonak a pozsonyi Toldi Kör elnökétől

(17)

1935. október 1 lap

21 x 16 cm papír

Budapest VIII. ker. Anyakönyvi Kerület Reuter Camillo és felesége, Letenyei Mária Terézia 1919-es házassági anyakönyvi kivo- natának másolata

1954. július 30.

1 lap

Katalógusszám: PK49 Reuter Camilloné

Levél Reuter Camillo részére a zágrábi hadi- kórházba

1915. június 3.

1 lap + boríték levél: 18,6 x 18,4 cm boríték: 10,1 x 19 cm papír

VI.3. csütörtök

„Édes jó Camim!

Már majdnem két hete, hogy nem kaptam tőled levelet, napról napra vártam de csak nem jött. Tegnap sürgönyt akartam feladni, s nem fogadták el, a zágrábi vonalan nem lehet sürgönyözni. Gondolhatod milyen nyugtalan vagyok már, hogy nem tudok semmit felőled.

– A múlt szerdán írtam neked, megkaptad?

Csak nem vagy beteg édes jó Camim? Írj, mert oly türelmetlenül várom soraidat. – Lehet, hogy postai késések vannak – de ennyit nem szabad késni, hiszen nem háborús területen jön.

Semmit sem tudok felőled, hidd el úgy kétségbe vagyok esve, majdnem írni sem merek, mert hát nem tudom, nem történt-e valami változás – s nehogy másnak a kezébe kerüljön levelem.

Nem tudom vajjon van-e tudomásod arról, hogy „hadijog alapján felbontják a magánle- veleket?”

Hogy magamról is írjak valamit – hát csak va- gyok édes Camim s mivel nincsenek nyugodt napjaim – nem a legjobban érzem magamat.

Sokat, nagyon sokat gondolok reád. Foly- ton várlak amint egy ünnep vagy vasárnap közeledik és sehogysem tudom ezt a lehetetlen dolgot kiűzni a fejemből. –

Képeslapjaidat megkaptam, köszönöm.

Nagyon nagy szívfájdalmat okoztál velük, gondolhatod, micsoda emléket idéztek fel.

Mégegyszer kérlek édes jó Camim írj, mert még azt találom gondolni, hogy megharagud- tál reám valamiért, vagy pedig elfelejtettél.

Soraid várva, téged számtalanszor forrón ölel és csókol a te szerető

Marcsád

Ha már kaptam tőled levelet, akkor bővebben írok.”

(18)

Katalógusszám: PK50 Szécsy Béla (szerk.)

A Mecsek Egyesület 54. évkönyve Pécs, 1945.

81, [3] p. ill.

18 cm papír

Katalógusszám: PK51 Pécsi Dalárda vezetősége

A Pécsi Dalárda levele Reuter Camillonak, melyben tiszteletbeli taggá választásáról tudósítják

1932. április 1.

1 lap + boríték levél: 34 x 21 cm boríték: 12,5 x 19 cm papír

Katalógusszám: PK52 Mecsek Egyesület (Pécs)

Reuter Camillo Mecsek Egyesület örökös tagsági igazolványa (410. sz.)

é. n.

1 db

Katalógusszám: PK53 Mecsek Egyesület (Pécs)

Értesítés Reuter Camillo Mecsek Egyesület választmányi taggá választásáról az 1930–

1932-es évekre 1930. szeptember 30.

1 lap

Katalógusszám: PK54 Magyar Turista Egyesület

Reuter Camillo Magyar Turista Egyesület tagsági igazolványa az 1944-es évre

1944

1 darab + fotó Reuter Camilloról 10,4 x 6,6 cm

papír, fotópapír Katalógusszám: PK55 Sassy (Aiglon) Attila Reuter Camillo ex librise

[felirat: Ex libris Dr. Reuter Kamillo]

1911 1 lap

PK51

(19)

Katalógusszám: PK56 M. J. [Menyhárt József]

Reuter Camillo ex librise

[felirat: Ex libris Reuter Camillo Dr.]

1900 után 1 lap 12 x 9 cm papír

Katalógusszám: PK57 Reuter Camillo ex librise [fotómásolat]

[felirat: Ex libris Reuter Camillo Dr.]

1900 után 1 lap 12 x 7 cm papír

Katalógusszám: PK58 Reuter Camillo

A Révai Nagy Lexikon szócikkeinek kézirata [kézirat]

1911–1935 között számozatlan lapok 24 cm

papír

Katalógusszám: PK59 IV. sz. Igazoló Bizottság Pécs

Reuter Camillo igazoló bizottsági határozata 1945. október 23.

1 lap

Budapesti Orvostudományi Egyetem

Reuter Camillo ötvenéves diplomájának jubileumi díszoklevele

1951. szeptember 17.

1 fol.

56 x 87 cm papír

(20)

Ifj. Reuter Camillo

(Budapest, 1920. július 18. – Pécs, 1987. május 13.)

Ifj. Reuter Camillo Budapesten született 1920. július 18-án. A pécsi tanítóképző-intézet ele- mi iskolájába járt, majd a pécsi Széchenyi István Gyakorló Reáliskola tanulója volt, itt is érettségizett. A természet szeretetére édesapja nevelte, már gyerekként részt vett a Mecsek Egyesület munkáiban. A soproni műegyetem erdőmérnöki karának hallgatója 1938–1943 között.

1943-tól dolgozott erdőmérnökként, először a marosvásárhelyi, azután a kaposvári erdő- igazgatóságnál, 1947–1951 között a kárászi, majd 1951–1954 között a vajszlói erdőgondnok- ság vezetője volt. 1954 után a pécsi erdőigazgatóságnál dolgozott különböző beosztásokban.

1973-ban az Országos Természetvédelmi Hivatal megbízta a Pécsett felállítandó Természet- védelmi Főfelügyelőség megszervezésével és vezetésével. A tettyei Pintér-kertet is ő vásárolta meg az OTH számára, és tette védetté.

A történelem, a földrajzi nevek iránti érdeklődésre is édesapjától kapott indíttatást. 1953- ban kezdte gyűjteni a Baranya megyei helyneveket. Nyelvészeti munkájában először Kniezsa István segítette, majd Györffy Györggyel és a kolozsvári Szabó T. Attilával alakult ki évti- zedekre szóló szakmai, baráti kapcsolata. Pécsett többek közt Zsolt Zsigmonddal és Pesti Jánossal dolgozott együtt. Pais Dezsőt, Bárczi Gézát, Kniezsa Istvánt és főleg Szabó T. Attilát tekintette mesterének. Elsősorban őket követte a filológiai munka részleteinek abszolút, már- már aggályos pontosságában, a mindig tényekre épülő, merész és invenciózus következteté- sekben.

Ifj. Reuter Camillonak 154 dolgozata jelent meg, ebből 19 erdőgazdasági, ill. erdészettörté- neti témájú, 33 pedig az erdővel kapcsolatos nevek, helységek, dűlők, fák és madárnevek ér- telmezését, magyarázatát tartalmazza. Legtöbb cikkét a Magyar Nyelvőrben, a Magyar Nyelv- ben és Az Erdő című folyóiratokban, kisebb részt a Janus Pannonius Múzeum kiadványaiban, illetve a Baranyai helytörténetírás lapjain és a debreceni egyetem magyar nyelvtudományi karának a kiadványaiban publikálta.

Baranya megyében ő volt az első, aki a névtudományban megvalósította az interdiszcipli- náris szemléletet. Korán felismerte például azt, hogy a földrajzinév-gyűjtés adatai nagysze- rűen hasznosíthatók az erdőművelésben, az egykori vízrajzi viszonyok rekonstruálásában, a régészeti, településtörténeti kutatásokban és sok más tudományágban.

67 éves korában, 1987-ben hunyt el Pécsett.

(21)

Irodalom

Kollwentz Ödön: Reuter Camillo, az OEE Erdészettörténeti Szakosztály alapító tagja.

Erdészettörténeti Közlemények. (1993):10. 18–27.

Nádor Tamás: „Hallható múzeum” Hangdokumentumok a Janus Pannonius Múze- umban III. Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 36. Pécs, JPM, 1992. 173–176. (http://

library.hungaricana.hu/hu/view/MEGY_BARA_JPM_evkonyv_1991/?pg=174&layout=s) [2015.12.10.]

Pesti János: Reuter Camillo (1920–1987). Baranya: történelmi és honismereti folyóirat.

1. évf. (1988):1–2. 115–116.

Szabó László Gyula: Id. Reuter Camillo és ifj. Reuter Camillo, Kitaibel Pál természettudós pécsi követői. Pécsi Szemle (2003):ősz 90–101.

PK62

PK65

(22)

Térkép-vázlatok a gimnáziumok és reálisko- lák első osztálya számára

[Ifj. Reuter Camillo alreáliskolai térkép- vázlatfüzete]

Budapest, Franklin, 1921.

16 p. ill.

25 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK62

Ifj. Reuter Camillo elektrotechnika jegyzetei Pécs, 1930-as évek

számozatlan kéziratos lapok 35 cm

papír

Katalógusszám: PK63 Pátzay László (fotó)

Reuter Camillo 1978-as érettségi találkozó- ján készült fotó

[fénykép]

Pécs, 1978.

Katalógusszám: PK64 Pátzay László

Levél Reuter Camillonak az 1978-as érettségi találkozóról készült fényképhez

1981. december 1 lap

Katalógusszám: PK65 Papp László

Levél ifj. Reuter Camillo részére 1970. szeptember 5.

1 lap + boríték levél: 30 x 21 cm boríték: 11,5 x 16 cm papír

Reuter Camillo okleveles erdőmérnök és természetvédelmi főfelügyelő névjegykártyája 6,5 x 10, 5 cm

papír

Katalógusszám: PK67 Magyar Vöröskereszt

Reuter Camillo Magyar Vöröskereszt tagsági igazolványa

1966. június 7.

19 p.

10,5 cm

papír, műbőrkötés Katalógusszám: PK68 Ifj. Reuter Camillo

Ifj. Reuter Camillo Kárász község helység- névgyűjtésével kapcsolatos gyűjtődossziéja [kézirat]

1960-as évek

számozatlan kéz- és gépiratlapok papír- dossziéban

32 cm

papír, papírmappa

(23)

Katalógusszám: PK69 Ifj. Reuter Camillo Structura verborum

[Különnyomat a Nyelvtudományi Közlemé- nyek 77. évf. 1. számából.]

Budapest, 1975.

[190]–192., [1] p.

24 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK70 Ifj. Reuter Camillo

A szurkoscser névmagyarázatáról írott cikk kézirata

[gépirat]

1964 1 lap

29,5 x 21 cm papír

Katalógusszám: PK71 Lőrincze Lajos

Levél a Magyar Nyelvőr szerkesztőségétől Ifj.

Reuter Camillo szurkoscserről írott cikkével kapcsolatban

1964. január 13.

1 lap 8,8 x 21 cm papír

Katalógusszám: PK72 Kázmér Miklós

Tallózás nyelvünk történetében Budapest, Tankönyvkiadó, 1987.

154, [1] p.

20 cm

ms: Reuter Camillónak baráti üdvözlettel Bp.

1987. nov. 5. Kázmér Miklós Katalógusszám: PK73 Ifj. Reuter Camillo

A pegyvet „szibériai szürke mókus”

[Különyomat a Magyar Nyelv 1970/2.

számából.]

Budapest, 1970.

219–226. p.

24 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK74 Ifj. Reuter Camillo Mióta harsog a haris?

[Különnyomat a Magyar Nyelvőr 1969/2.

számából.]

Budapest, 1969.

[272]–278. p.

25 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK75 Raittila, Anna-Maija

Anna-Maija Raittila finn írónő levele Reuter Camillonak és családjának

Tapiola, 1976. június 23.

1 lap + boríték levél: 15,5 x 10,5 cm boríték: 11,5 x 16 cm papír

(24)

„...Mert augusztus végén – egy hónapra – készülünk Magyarországra és Erdélybe és Pécsre is, sok év után. Már nagyon hiányoz- tok. Hiszen 9 év telik azóta feledhetetlen első pécsi látogatásom óta, Ti asztalotok körül ülve találkoztunk. „Sétával és Meditáció- val…” Mostanában el voltam foglalva annyi új anyaggal, eleven idővel – szeretnék végre is Ady-Radnóti-társaságba jutni! Egy regényem után – „Felhő alatt jártak az apák”, 1720-s évekből – lesz új regényem is, írnom kellene a magyar útunk után; de legjobban érzem a küldetésemnek: a költészetet, a magyar költészetet is...”

Katalógusszám: PK76 Györffy György

Levelezőlap Reuter Camillonak

[Oslói Viking Hajómúzeumot ábrázoló képeslapon]

[képeslap: Mittet & Co.]

1974. május 11.

1 lap

Janus Pannonius Tudományegyetem Könyvtár

Ifj. Reuter Camillo könyvtári olvasójegye (3996/10. sz.)

1986. január 31.

12 x 8 cm papír

Ifj. Reuter Camillo gyermekkori fényképe Pécs, 1926. július 20.

9 x 12 cm fotópapír

Katalógusszám: PK79 Ifj. Reuter Camillo arcképe [fotómásolat]

é.n.

PK77

(25)

Grastyán Endre

(Őriszentpéter, 1924. február 25. – Pécs, 1988. június 17.)

Grastyán Endre középfokú tanulmányait Sopronban végezte, majd a Pápai Református Aka- démia teológus hallgatója lett. Teológiai tanulmányai félbeszakadtak. Édesapja 1945-ben Sopron bombázásánál halt meg, rövidesen ápolónőként dolgozó édesanyját is elvesztette egy tífuszjárvány miatt. Ezután fordult figyelme az orvostudomány, a gyógyítás felé: a Pécsi Or- vostudományi Egyetem hallgatója lett, és itt kapott diplomát 1951-ben. Már egyetemistaként is dolgozott, kutatói munkáját Lissák Kálmán Élettani Intézetében kezdte meg demonstrá- torként, majd gyakornokként.

Az 1950-es években főként elektrofiziológiai és magatartás-kutatási módszerek kidolgo- zásával foglalkozott: „a hippocampus elektromos aktivitása alapján eljutott odáig, hogy az el- kerülő (büntető) viselkedési minta a megközelítést szervező idegi struktúrák gátlásának ered- ménye. Ez új tanulási elmélet kidolgozásához vezetett, az addigi teóriák szembenállóként értel- mezték a jutalmazást és a büntetést, míg Grastyán rájött, ezek egy egységes rendszer más és más funkcionális állapotát jelzik.” (Szilágyi L., 2015.) 1959-ben a Macy Alapítvány szimpóziumán New Yorkban A hippocampus és a magasabb idegtevékenység címmel tartott előadást. 1959- től a Los Angeles-i UCLA agykutató intézetében dolgozott.

1973-ban kandidátusi, majd 1976-ban nagydoktori fokozatott szerzett. 1978-tól a Pécsi Orvostudományi Egyetem Élettani Intézetének vezetője lett, ezt a tisztséget haláláig töltötte be. Ő vezette az MTA Idegélettani Kutatócsoportját is.

1982-től az MTA levelező tagja. Egy újabb kutatási területe a játék élettani és pszichológiai háttere volt, ebben a témában tartotta meg akadémiai székfoglaló előadását is 1985-ben A játék neurobiológiája címmel.

„Végtelenül szerény, figyelmes emberként ismerték. A rangkórság és a lekezelő-leereszkedő magatartás állt a legtávolabb tőle. Nem voltak allűrjei. Aki a közelébe került, azonnal egyen- rangúnak érezhette magát, gyorsan feloldotta mások szorongását, olyan volt, mint egy régi, közeli ismerős - vagy mint egy idősebb testvér, akihez bizalommal fordulhatunk. Mindenkinek előre köszönt, ebben sosem tudták megelőzni. Ahogy mondani szokták, volt mire szerénynek lennie…” (Szilágyi L., 2015.)

Emlékét művein és a tanítványok, a munkatársak emlékezetén túl a Pécsi Tudományegye- tem Grastyán Endre Szakkollégiuma is őrzi.

(26)

Irodalom

Dékány Endre: Grastyán Endre Pápán. 1942–1945. Confessio. A Magyarországi Református Egyház figyelője. 27. évf. (2003):2. 48–54.

Bauer Miklós: Grastyán Endre. A tudós és az ember. (http://mke.info.hu/wp-content/

uploads/2012/11/Dr_Bauer_Miklos.pdf) [2015.12.17.]

Hallama Erzsébet: Grastyán Endre In: „Fele játék - fele gyötrelem” Tudósportrék. Pécs, 1986.

109–127.

Molnár Péter: Grastyán Endre életműve. Magyar Pszichológiai Szemle 47. évf. (1990):1–2.

69–97.

Szilágyi László: Grastyán Endre. Dr. Lénárd Lászlóval Szilágyi László beszélgetett.

(http://aok.pte.hu/legendas-professzoraink-grastyan-endre) [2016.01.28.]

PK80

(27)

Soproni Állami Széchenyi István Reálgimná- zium

Grastyán Endre gimnáziumi bizonyítványa 1934/35–1941/42-es tanévek

Sopron, 1934–1942 21 p.

21,5 cm

papír, félvászonkötés Katalógusszám: PK81

Soproni Állami Széchenyi István Reálgim- názium

Grastyán Endre gimnáziumi érettségi bizonyítványa

1942. június 9.

Református Teológiai Akadémia (Pápa) Grastyán Endre leckekönyve a pápai Refor- mátus Teológiai Akadémián

1942–1944

35, [1] p. + fotó Grastyán Endréről 23 cm

papír, fotópapír, vászonkötés Katalógusszám: PK83

Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem Orvostudományi Kar (Pécs)

Grastyán Endre leckekönyve az Erzsébet Tu- dományegyetem Orvostudományi Karán 1945–1950

38 + 34 p.

22 cm

papír, vászonkötésben Katalógusszám: PK84

Pécsi Orvostudományi Egyetem Orvostudo- mányi Kar

Grastyán Endréné (Horváth Anna Mária) diákigazolványa

1953. május 4.

[4] p. + fotó Grastyán Endrénéről 11 cm

papír, félvászonkötés Katalógusszám: PK85

Magyar Egyetemisták és Főiskolások Egységes Szervezete

Grastyán Endre tagsági igazolványa Magyar Egyetemisták és Főiskolások Egységes Szer- vezetében

1948. szeptember 28.

[7] p.

11 cm

papír, vászonkötés

PK85

(28)

Grastyán Endre kórházi szolgálati könyvecs- kéje

1950–1951

19, [1] p. + fotó Grastyán Endréről 20 cm

papír, papírkötés Katalógusszám: PK87

Grastyán Endre újrendszerű második orvosi szigorlati bizonyítványa

1949. október 3.

1 lap

29,5 x 21 cm papír

Katalógusszám: PK88 Magyar Állam Vasutak

Grastyán Endre MÁV utazási igazolványa 1955

1 lap + fotó Grastyán Endréről 10 cm

papír, műbőrkötés Katalógusszám: PK89 Magyar Állam Vasutak

Grastyán Endre MÁV utazási igazolványa 1950

1 lap + fotó Grastyán Endréről 10 cm

papír, műbőrkötés

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya Megyei Szervezete

Grastyán Endre TIT igazolványa 1953. szeptember 15.

22 p.

10 cm

papír, műbőrkötés Katalógusszám: PK91

Magyar Tudományos Akadémia Biológia és Orvosi Tudományok Osztálya Tudományos Minősítő Bizottság (Budapest)

Meghívó Grastyán Endre Agytörzsi és archiostialis mechanizmusok jelentősége a feltételes reflexben című kandidátusi érteke- zésének vitájára 1958. június 16-ára

Budapest, MTA, 1958.

1 lap

10,5 x 15 cm papír

Katalógusszám: PK92 Der Stad Köln

Grastyán Endre német autóvezetői engedélye 1959. augusztus 17.

38, [1] p. + fotó Grastyán Endréről 14,5 cm

papír, műbőrkötés Katalógusszám: PK93 Pórszász János

(Szegedi Orvostudományi Egyetem Élettani Intézet)

Levelezőlap Grastyán Endre részére 1959. szeptember 13.

(29)

1 lap

10,7 x 15 cm papír

Hagstrom, Earl C. (Medical College of Vir- ginia Departement of Psychiatry)

Levelezőlap Grastyán Endre részére Szeged, 1964. november 12.

Carlton, Peter L. (Rutgers The State Uni- versity Departement of Psychology)

Levelezőlap Grastyán Endre részére Rutgers, 1964. november 2.

Lothar Pickenhain és felesége karácsonyi üdvözlete Grastyán Endrének

1970. december 22.

Katalógusszám: PK97 Peon, Raul Hernandez

Karácsonyi üdvözlet Grastyán Endrének 1966

Katalógusszám: PK98 Covian, Miguel R.

(School of Medicin Ribeirãs Prêto Department of Physiology)

Levelezőlap Grastyán Endre részére 1964. augusztus 3.

1 lap

(30)