• Nem Talált Eredményt

A kék égbolt

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "A kék égbolt"

Copied!
1
0
0

Teljes szövegt

(1)

ACTA Universitatis, Sectio Linguistica Hungarica, Tom. XLVI. p. 11

https://doi.org/10.46437/ActaUnivEszterhazyLinguistica.2020.11 MARIA VAGATOVA

A KÉK ÉGBOLT

A Föld asszonyainak szépséges kendője − A kék égbolt fejünk felett.

Ama kendőn a Nap arca csillog, Ama kendőn a fenséges Hold ragyog.

A csillagdíszes kendőn A szivárvány színei

Tűzként tündökölnek, fényként fényesednek.

A kék égbolt − a Világ asszonyainak fejére Kötött szépséges közös kendő.

Sose boruljon sötétbe ama közös kendő, Ama szivárványrojtos kék-aranyos kendőt Bomba sose szaggassa,

Tűzvész sose pusztítsa.

Fordította: Nagy Katalin

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Én sose ordítoztam egyiptomi diákjaimmal, hogy „Puskáztál, csaló”, vagy hogy „ezerszer mondtam már, hogy saját forrásból idézz.. Nem figyelsz.” Én

0 Kőcsipke-tálból Szent István emlékére verebek isznak.. A fecskeszárnyak itt

Néhány órára vagy egy délutánra csak, nem emlékszem pontosan, mégis megmaradt az érzés: legfelül lenni, legyőzni a saját erőmet, kilökni a falakat, hogy sose legyen vége

hetven és nyolcvan közt nincsen gádor azért sose félj: bon. courage Mihály om a lépést

a sáron és hidegen kívül a sírban, gyermekeim, de még rosszabb, hogy sose tudjátok meg, minek születtetek és szakad vége. szívetek rángatózásának, sose tudjátok meg, mi

mint lépekben, gyűlik bennem a méz, hogy sose legyen bennem a jó fogytán, míg magányos sugalmam ép egész..

Úgy látszik, sose tudom megszokni, hogy odanyúlok, egyetlen kattanás,.. és máris ég a villany, ha rajtam múlt volna,

(Utunkra engedett azért bennünket anélkül, hogy ki- létünket firtatta volna. Közel volt a front, no meg — így mondták — olyankor sose állított meg senkit, amikor