ACTA Universitatis, Sectio Linguistica Hungarica, Tom. XLVI. p. 11
https://doi.org/10.46437/ActaUnivEszterhazyLinguistica.2020.11 MARIA VAGATOVA
A KÉK ÉGBOLT
A Föld asszonyainak szépséges kendője − A kék égbolt fejünk felett.
Ama kendőn a Nap arca csillog, Ama kendőn a fenséges Hold ragyog.
A csillagdíszes kendőn A szivárvány színei
Tűzként tündökölnek, fényként fényesednek.
A kék égbolt − a Világ asszonyainak fejére Kötött szépséges közös kendő.
Sose boruljon sötétbe ama közös kendő, Ama szivárványrojtos kék-aranyos kendőt Bomba sose szaggassa,
Tűzvész sose pusztítsa.
Fordította: Nagy Katalin